Portfolio - Contenu web

1 996 vues

Publié le

Rédaction web en anglais + traduction française. Révision de contenu web en anglais et traduction française.

Publié dans : Carrière
0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
1 996
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
9
Actions
Partages
0
Téléchargements
2
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Portfolio - Contenu web

  1. 1. Copywriting – Website designed by Groupe Pages Jaunes Hec’s Tree & Backhoe Service: Tree Services and Equipment Rental in Cornwall Tree Care and Much More At Hec’s Tree & Backhoe Service, our family business was established in Cornwall about 40 years ago. The next time your trees need to be trimmed or removed altogether, rely on our qualified experts to get the job done right! You can always depend on us to deliver the quality you expect in a professional service when it comes to tree care, stump removal, excavation, sewer replacement, water-line repair or equipment rental. Certified Experts Our International Society of Arboriculture (ISA) credentials set us apart from other tree trimmers. ISA Certified Arborists have demonstrated their extensive experience in tree care as well as passed an exam developed by the nation’s leading experts. They stay up-to-date on the latest techniques in arboriculture and follow a strict Code of Ethics. Free Estimate Whether you require help with your sewer replacement or water-line repair, need tree services done by a fully insured company or just wish to rent some equipment, contact Hec’s Tree & Backhoe Service. Call us now for a free estimate! Tree Services and Equipment Rental in and around Cornwall Tree Care and Excavation At Hec’s Tree & Backhoe Service, not only can we trim branches coming dangerously close to a power line, but we can also remove hazardous trees from your yard. You can rest assured our Certified Arborist will give you the best possible service. We will be happy to handle your excavation projects, install a new sewer or take care of your water-line problems. We also offer assistance with snow removal for those harsh days of winter. Our team of experts always gives the customer a fast and reliable service while getting the job done right. Our services include: • Excavation • Sewer Replacement • Water-Line Repair • Tree or Stump Removal • Tree Trimming • Brush Chipping • Snow Removal Equipment Rental Are you a contractor in need of heavy equipment? Why buy it, pay for maintenance and storage, when you can just rent it from Hec’s Tree & Backhoe Service. Our vehicles are always kept in top condition to suit your construction needs. Call us to rent one of the following: • Backhoe • Hoe-Ram • Trucks • Shovel
  2. 2. Traduction – Site web créé par Groupe Pages Jaunes Hec’s Tree & Backhoe Service : entretien d’arbres et bien plus à Cornwall Services arboricoles, travaux d’excavation et location d’équipement lourd Chez Hec’s Tree & Backhoe Service, nous sommes une entreprise familiale établie à Cornwall depuis bientôt 40 ans. Lorsque vos arbres ont besoin d’être taillés ou carrément retirés de votre terrain, faites appel à nos experts qualifiés pour un travail bien fait! Faites confiance à notre service professionnel de qualité en ce qui concerne la location d’équipement lourd, l’entretien de vos arbres et pour tous vos travaux de dessouchage, d’excavation, de remplacement de conduites d’eau potable et d’égout. Des experts certifiés Notre accréditation de l’International Society of Arboriculture (ISA) nous démarque des autres élagueurs puisqu’un arboriculteur certifié est un professionnel qui a acquis un niveau supérieur de connaissances en arboriculture et a réussi un examen attestant de ses compétences pour effectuer l’entretien adéquat des arbres. De plus, il doit se soumettre à un code d’éthique et être à l’affût des plus récentes techniques employées dans son domaine. Estimation gratuite Que vous ayez besoin d’effectuer des travaux de remplacement de conduites d’eau potable ou d’égout, que vous requériez des services arboricoles ou que vous deviez tout simplement louer de l’équipement lourd pour un projet de construction, communiquez avec Hec’s Tree & Backhoe Service. Appelez-nous dès maintenant pour obtenir une estimation gratuite! Entretien d'arbres et location d'équipement dans la région de Cornwall Soins arboricoles et excavation Chez Hec’s Tree & Backhoe Service, en plus d’être en mesure de tailler une branche poussant dangereusement près d’un fil électrique, nous pouvons aussi enlever de votre cour un arbre qui menace votre sécurité. Pour un service de qualité, faites confiance à notre arboriculteur certifié. Nous prenons en charge vos projets d’excavation ou d’installation de nouvelles conduites d’eau potable ou d’égout. Lorsque l’hiver bat son plein, nous vous offrons également un service de déneigement. Notre équipe d’experts est digne de confiance et fait toujours preuve de rapidité d’exécution, tout en assurant un service hors pair et un travail bien fait. Nos services comprennent notamment : • Excavation • Remplacement de conduites d’égout • Réparation de conduites d’eau potable • Dessouchage • Élagage • Déchiquetage et mise en copeaux • Déneigement Location d’équipement Vous êtes un entrepreneur en construction et vous avez besoin d’équipement lourd? Pourquoi l’acheter et payer des frais d’entretien et d’entreposage alors que vous pourriez tout simplement le louer chez Hec’s Tree & Backhoe Service. Nos véhicules sont entretenus régulièrement afin d’assurer qu’ils soient toujours en excellent état. Contactez-nous dès maintenant si vous avez besoin de louer de l’équipement tel que : • Pelle rétrocaveuse • Marteau hydraulique • Camions • Pelleteuse
  3. 3. Copy-editing – Groupe Pages Jaunes Hotels Whether it is for business, a short getaway or a long vacation with your family, choosing the right hotel is an important part of planning a trip so that your stay is comfortable and enjoyable. When you begin looking for best hotel deals, do not let your decision be solely influenced by the best hotel price or hotel discounts. While price is important, there are many other factors, such as location, amenities, congenial atmosphere, food, room service and so on that you need to take into consideration before making the final choice. Choosing a Good Hotel  Talk to friends and relatives: Their recommendations will be impartial and they can provide first-hand information about the customer service and ambience of the hotel.  Hire a travel agent: In addition to planning your complete itinerary, they can get you the best hotel price based on your needs and requirements.  Travel websites: Apart from providing detailed write-ups and customer reviews, they may even list cheap hotel prices that will meet your budget, and they also allow you to make hotel reservations.  Tourism associations: You can measure your requirement of facilities, luxuries, and budget against their independent star rating system from 0 to 5 on a rising scale.  Location: Whether you are on a business trip, want to relax or have touring and shopping plans, choose a hotel that will provide easy access to your places of interest.  Hotel reservations: Booking via telephone or the Internet has made the process simpler, but do ask the hotel to validate the quoted rate and note down the confirmation number, and don’t forget to look for travel packages that might be offered.  Check-in/Check-out time: Ask about the timings to avoid any confusion and hassle at the last moment.  Facilities: Enquire about the accessibility to a gym, pool, spas, laundry and transport services, and ask if safe storage is available for your valuable items and important documents.  Food: Find out if the hotel offers complimentary breakfast or even dinner as part of the hotel reservation, and get to know about other restaurants in the surrounding area. Selecting a good hotel is not an easy process, but if you follow the tips mentioned above, you are sure to find the best hotel price at one of the best luxury hotels for a memorable stay.
  4. 4. Traduction – Groupe Pages Jaunes Hôtels Afin de vous assurer que votre séjour soit agréable et de tout confort, le choix d’un hôtel s’avère primordial lors de la planification de vos déplacements, qu’il s’agisse d’un voyage d’affaires, d’une escapade de quelques jours ou de vacances en famille. Lorsque vous recherchez la meilleure affaire en termes d’hôtel, il ne suffit pas de se fier à l’hôtel offrant le meilleur prix ou la meilleure aubaine. Bien que le prix soit un facteur important, pour pouvoir faire un choix éclairé, il y a également d’autres critères à évaluer, tels que l’emplacement, les commodités, l’atmosphère conviviale, la nourriture, le service aux chambres, etc. Choisir un bon hôtel  Consultez parents et amis : Leurs recommandations seront impartiales et vous aurez ainsi accès à de l’information sur le service à la clientèle et l’ambiance générale de l’hôtel, et ce, de bonne source.  Faites affaire avec un agent de voyages : En plus de vous aider à planifier votre itinéraire, il sera en mesure de vous trouver un hôtel à prix avantageux, selon vos besoins et exigences.  Sites de voyage : En plus de fournir des descriptions détaillées et des commentaires de visiteurs, ces sites vous permettent de réserver une chambre d’hôtel et certains offrent même une liste d’hôtels à prix abordable.  Associations touristiques : En consultant leur système de notation de 0 à 5 étoiles, vous pourrez y comparer vos besoins en ce qui a trait au confort, au luxe et à votre budget.  Emplacement : Que vous voyagiez par affaires, pour la détente, dans le but de visiter la région ou encore de magasiner, choisissez un hôtel à proximité des endroits ou des attractions touristiques qui vous intéressent.  Réservation d’une chambre : Bien qu’il soit simple d’effectuer une réservation par téléphone ou via Internet, vérifiez auprès de l’hôtel le taux en vigueur et prenez en note votre numéro de confirmation. Songez à vous enquérir d’éventuels forfaits offerts.  Heures d’inscription et de départ : Assurez-vous de connaître l’heure à laquelle vous devez vous inscrire à la réception et celle où vous devez quitter la chambre, afin d’éviter tout contretemps de dernière minute.  Services et équipements : Informez-vous en ce qui a trait à l’accessibilité à une salle d’exercices, à une piscine, à un spa ou à des services de buanderie ou de transport. Vérifiez également s’il y a un endroit où vous pourrez déposer vos articles de valeur et documents importants.  Nourriture : Tentez de savoir si le petit déjeuner, et parfois même un repas, est inclus dans le prix de la chambre et renseignez-vous au sujet des restaurants situés dans les environs. Choisir un bon hôtel n’est pas simple, mais, en suivant les conseils précités, vous devriez être en mesure de vous offrir un séjour mémorable à prix raisonnable dans un des meilleurs hôtels de luxe.

×