SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  5
Télécharger pour lire hors ligne
Glaubt man Bike-magazinen, verstecken sich in Latsch die besten Trails der Welt



      Flotter Lotter
      Der «Monte-Sole-Trail» ist der schönste Trail der Alpen, meint
      Holger Meyer. Die Abfahrt «4 gewinnt» ist eine der zehn besten
      Strecken der Welt, meint MountainBIKE. Doch Einheimische sagen,
      der «Lottersteig» übertreffe alles. Sie sollen recht behalten.


110                                                                                     www.ride.ch   111
Man schrieb das Jahr 2008, als die zwei      Hotel dem Mountainbikesport verschrie-        gleich hinter dem Hotel in den 1100-Hö-
      grossen Bikemagazine Deutschlands            ben. Damals waren die Mountainbiker           henmeter-Aufstieg zur Jagdhütte Töbrunn
      fast gleichzeitig dem Örtchen Latsch im      noch eher eine Freakshow und weniger          steuern. Ein happiger Start ins Trailwo-
      Vinsch­ au den Ritterschlag erteilten.
              g                                    ein attraktives Gästesegment. Als er in       chenende! Am Nachmittag wechseln wir
      Zuerst erklärte die Mountainbike-Ikone       der Region niemanden davon überzeugen         dann die Talseite für Meyers «Monte-
      Holger Meyer in der «bike» den örtlichen     konnte, einen hochwertigen Bikeshop           Sole»-Trail.
      «Monte-Sole-Trail» zu seiner weltweiten      ins Leben zu rufen, initiierte er diesen           Kurve um Kurve kämpfen wir uns
      Lieblingsstrecke. Ein paar Monate spä-       gleich selber. Heute ist Pirhofer Hotelier    den Berg hoch. Die angenehme Frische
      ter publizierte die «MountainBIKE» ihre      und Bikeshop-Besitzer. Und als er merk-       des Nordhangs macht den Aufstieg etwas
      zehn besten Singletrails der Welt. Zu die-   te, dass im Mountainbike-Tourismus die        angenehmer. Einige Meter unterhalb der
      sen zählten sie den Latscher «4 gewinnt»-    lokalen Hotelbetriebe zusammenarbei-          Jagdhütte stehen wir schliesslich beim
      Trail. Ein Ort, der gleich zwei der besten   ten müssen, rief er das Projekt «Biker­       Trailstart. Der Weg ist mit der Nummer 4
      Singletrails der Welt beheimaten soll?       eldorado» ins Leben und ist für dieses        markiert. Jetzt ist auch die Bezeichnung
      Das hat sich schnell herumgesprochen.        heute als Bike-Guide im Einsatz. Ganz ne-     «4 gewinnt» klar.
          Seitdem ist Latsch in aller Mountain-    benbei schmeisst er mit seiner Frau noch           Sattel runter, letzter Kontrollblick
      bike-Munde und fällt in einem Atemzug        den Wellnesstempel Jagdhof.                   und losgehts. Übermütig stürzen wir uns
      mit dem Gardasee oder Finale Ligure.             Wir stehen vor dem Hotel und blicken      in die Abfahrt. Der Trail windet sich wie
      Wenn die zwei Platzhirsche unter den         zu den Berggipfeln empor. Hier verste-        ein Kanal ins Tal. Auf dem weichen Erd-
      deutschen Bikemagazinen das Vinschgau        cken sich nun also einige der weltbesten      boden driften wir immer wieder in die
      über den Klee loben, ist es für uns höchs-   Singletrails? Unsere Absichten haben wir      Kurven, suchen uns zwischen Wurzeln
      te Zeit, selbst einen Augenschein vor Ort    bereits vor der Ankunft angemeldet. «4        und Steinplatten die schnellste Linie
      zu nehmen.                                   gewinnt» und «Monte-Sole» stehen auf          und überspringen einzelne Absätze. Hier
          Es ist Ende Oktober, und wir nisten      dem Programm – die gelobten Trails aus        könnte man sich schwindlig fahren. Wir
      uns im Hotel Jagdhof ein. Der Hotelier       den Zeitschriften. Martin lächelt. Wir sind   haben erst die Hälfte des Weges hinter
      Martin Pirhofer hat unter anderen zu-        wohl nicht die Ersten mit diesem Plan.        uns, und bereits glühen unsere Brems-
      sammen mit Tourenguide und Buch­             «Kein Problem», meint er, «wir machen         scheiben. Eine kurze Pause ist angesagt.
      autor Martin Gruber einen wesentlichen       morgen beide Trails nacheinander.» Er         Jetzt merken wir auch, durch welch idyl-
      Beitrag am hohen Stellenwert des Vin-        habe aber noch einen anderen Trail für        lischen Märchenwald wir ins Tal don-
      schgaus unter Mountainbikern geleistet.      uns: «Lottersteig» heisse dieser und sei      nern. Der Boden im offenen Tannenwald       Der Lottersteig ist für Ride der Supertrail
      Dem Zweimeterhünen fliesst förmlich          nochmals eine Klasse besser. Der Mann         ist überzogen von einer dichten Gras- und   von Latsch: Von oben bis unten staub-
      Kettenöl durch die Adern. Es gibt zwi-       muss es wissen, und wir willigen ein.         Moosschicht in unterschiedlichen Grün-      trocken und superflüssig zu fahren. Gute
      schen dem Reschenpass und Meran wohl                                                       tönen. Jetzt fehlen nur noch ein paar Ne-   Fahrer nehmen die vereinzelten techni-
      kaum einen Trail, den er nicht mit sei-      Testfahrt eins: «4 gewinnt»                   belschwaden, dann wäre es die perfekte      schen Passagen im Flug, weniger geübte
      nem GPS-Gerät metergenau erfasst hat.        Das Frühstück liegt uns noch schwer           Szenerie für einen Gruselfilm.              rollen problemlos über die Hindernisse.
      Vor vielen Jahren hat er sich samt seinem    im Magen, als wir am nächsten Morgen               Bis fast an den Dorfrand von Latsch


112                                                                                                                                                                            www.ride.ch   113
fliegen wir schliesslich weiter über den      Sekundenkleber. Stellenweise fährt es         neudeutscher Fachsprache bezeichnen
      steilen Trail. Er fordert ein sattes Durch-   sich wie auf Watte. Knifflige Passagen        wir Mountnainbiker diese Art Strecke
      haltevermögen der Bremsen, und die            und das rassige Tempo halten unseren          unterdessen als «Flowtrail». Die Brem-
      kniffligen Passagen stellenweise eine fi-     Konzentrationsgrad hoch. Dieser Ab-           sen betätigen wir so wenig wie mög-
      ligrane Fahrtechnik. Nach knapp zehn          schnitt ist nicht als offizielle Wanderrou-   lich, Pausen gibt es auch keine mehr.
      Minuten ist der Trailspass vorbei. 1000       te ausgewiesen, mit Fussgängern ist hier      Wie im Rausch zirkeln wir zwischen
      Höhenmeter bester Singletrail, abwechs-       also nicht zu rechnen. Bei der Alp Rat-       den knorrigen Föhren hindurch. Nur
      lungsreich, steil und schnell, anspruchs-     schill drehen wir links auf den Trail zu      gerade einmal müssen wir bei einer
      voll, aber nie gefährlich. Was für eine       den Annaberger Böden ab. Hier beginnt         schwierigen Stelle für ein paar Schritte
      Abfahrt! «4 gewinnt» gehört zur Single-       Meyers eigentlicher Liebesritt. Und wie       vom Bike, doch das Gefühlshoch hält
      trail-Spitzenklasse.                          es sich für einen ordentlichen Freeri-        an. Wir können nicht genug kriegen.
                                                    der gehört, muss gleich einmal der vol-       Der «Lottersteig» ist LSD für Mountain-
      Testfahrt zwei: Monte-Sole-Trail              le Federweg her. Der Einstieg ist deftig,     biker. Immer weiter, als höre der Trail
      Eine Pizzastunde später ist Holger Meyer      manch einer geht hier ein paar Schritte       nie mehr auf. Dann das abrupte Ende.
      mit seiner grossen Trail-Liebe dran. Wir      zu Fuss. Dann ist der Weg plötzlich flüs-     Bei einem Forststrässchen springen wir
      wechseln in die Südhänge des Vinsch-          sig fahrbar, und immer schneller schies-      von unseren Bikes und klatschen ab.
      gaus. Erneut stehen fast 1000 Höhenme-        sen wir im weichen Nachmittagslicht           Was für ein Trail! Der «Lottersteig» ist
      ter an. Doch Meyer ist bekanntlich kein       über die Annaberger Böden. Der Weg            erste Sahne, ganz grosses Kino! Martin
      Mann der langen Aufstiege und lässt           ist hier technisch einfach – wir machen       sollte Recht behalten, diese Route ist
      sich hier zu seinem Lieblingstrail jeweils    Tempo. Je höher die Geschwindigkeit,          nochmals ein Qualitätslevel höher.
      hochgondeln. Wir es tun ihm gleich und        desto enger die zuvor unscheinbaren               Ein paar Meter geht es nun auf einem
      rufen den lokalen Shuttlebus. Noch vor        Kurven. Wir tasten uns so nahe ans Li-        Strässchen bergauf. Jeder Kurbeltritt, je-



      Im Trailrausch fliegen wir über den «Lottersteig».
      weiter, weiter, Wir können nicht genug kriegen.
      zwei Jahren hat auch die kleine Gondel-       mit, so dass wir das Vorderrad gerade         der Atemzug bringt uns vom Lottersteig-
      bahn Mountainbiker bis nach St. Martin        noch auf dem Trail halten können. Der         Rausch zurück in die Nüchternheit. Nach
      mitgenommen – doch dann haben loka-           Schlussabschnitt ist verblockt und wird       wenigen Minuten Aufstieg biegen wir auf
      le Downhiller die Toleranz der ansässi-       nochmals richtig technisch, aber mit gu-      den 6er-Trail ein. Bereits nach der ersten
      gen Bauern überstrapaziert. Daraufhin         ter Fahrtechnik und sattem Federweg           Kurve hat uns das «Lottersteig»-Feeling
      hat die Seilbahn den Biketransport ein-       fahrbar. «Was für ein Ritt! Ich bin rich-     wieder. Backflash nennt man das in rau-
      gestellt. Die Trails an den Südhängen des     tig glücklich», hat Meyer damals seinen       scherprobter Gesellschaft. Knapp zwei
      Vinschgaus sind nun Mountainbikern            Gefühlen nach der Abfahrt Ausdruck ge-        Minuten dauert dieser, ehe wir unten im
      vorbehalten, die aus eigener Kraft oder       geben. Recht hatte er. Auch dieser Trail      Tal ankommen. Beim Schloss Goldrain
      mit dem Shuttlebus für Mountainbiker          ist Weltklasse. Besser als «4 gewinnt»?       halten wir inne. Diese Route ist Welt-
      nach oben kommen. Die lokalen Hoteli-         Vielleicht, jedenfalls von ganz anderem       klasse! Der «Lottersteig» toppt alles. Er
      ers haben diesen Service ins Leben geru-      Charakter. Es ist wohl gerade das Schö-       ist unser persönlicher Supertrail. Rang 1.
      fen, um ihren Gästen den Aufstieg auch        ne am Mountainbikesport, nicht jeden
      weiterhin zu erleichtern. Zehn Minuten        Trail vergleichen zu können.                  Eine wunderbare Freundschaft
      später laden wir unsere Bikes bei einem                                                     Martin verdanken wir den «Lottersteig»-
      kleinen Parkplatz vom Anhänger. Steil         Testfahrt drei: Lottersteig                   Tipp mit der Verlängerung unseres Auf-
      unter uns liegt das kleine Örtchen Latsch     Nach einer Nacht der Glückseligkeit           enthalts in seinem Hotel. In der pirhofer-
      und gegenüberliegend schlängelt sich          sind wir am nächsten Morgen erneut            schen Wellness-Abteilung lassen wir uns
      irgendwo der 4er-Trail durch den Wald.        früh unterwegs. Wir freuen uns wie            die vergangenen Tage nochmals durch
      Auf der Südseite des Vinschgaus herr-         Kinder auf den Weihnachtsmann. Zwei           den Kopf gehen. In nur zwei Tagen ist
      schen nun gänzlich andere klimatische         der scheinbar besten Trails der Welt ha-      uns das Vinschgau ans Herz gewachsen
      Bedingungen. Warm und staubtrocken            ben wir hinter uns, nun soll der «Lotter-     – für uns unbestritten einer der Topspots
      ist es hier – fast schon südländisches        steig» diese toppen. Dieses Mal treten        in den Alpen. Für einigermassen geübte
      Flair kommt auf. Das Tal gleicht klima-       wir das Strässchen von gestern Nach-          Mountainbiker ist Latsch ein kleines Pa-
      tisch dem Wallis mit den dicht bewalde-       mittag aus eigener Kraft hoch. Kurve          radies. Das Einzugsgebiet erstreckt sich
      ten und schattigen Nordseiten und den         um Kurve perlt uns der Schweiss in der        vom Val d’Uina über das Stilfserjoch bis
      heissen, trockenen Südhängen.                 Morgensonne auf dem Gesicht, bis wir          nach Bozen, erstklassige Singletrails säu-
          Es geht los auf den meyerschen            1000 Höhenmeter weiter oben den Ein-          men das Tal in alle Himmelsrichtungen.
      «Monte-Sole-Trail». Durch einen lich-         stieg des «Monte-Sole-Trails» erreichen.      Zwei Wochen Bikeurlaub ohne eine Rou-
      ten Föhrenwald lassen wir es auf einem        Der Weg zum «Lottersteig» führt bis zur       te zwei Mal zu fahren, das ist im Vinsch-
      leicht abfallenden Trail richtig krachen.     Alp Ratschill auf der gleichen Route.         gau kein Problem. Und dann der «Lot-
      Wir erinnern uns an Meyers Zeilen:            Lokale nennen den «Lottersteig» wegen         tersteig»! Er gehört ab sofort zu unserem
      Kleine, runde Tannenzapfen hätten wie         diese Alp auch «Tschilli-Trail». In Rat-      persönlichen Jahresprogramm. Hum-
      Murmeln auf dem Trail gelegen und             schill fahren wir geradewegs durch den        phrey Bogart hätte es nicht besser sagen
      versucht, ihm den Boden unter den Rä-         kleinen Weiler. Sanft abfallend schlän-       können: «Ich glaube, dies ist der Beginn
      dern wegzuziehen. Das war vor fast drei       gelt sich der Weg nun den Berg entlang.       einer wunderbaren Freundschaft».
      Jahren und die Tannenzapfen liegen bis        Fahrtechnisch ist der Weg hier kinder-
      heute da. Der Boden selbst ist griffig wie    leicht, doch das ist genau sein Reiz. In                Text: Thomas Giger Fotos: Alex Buschor

114                                                                                                                                                  www.ride.ch   115
Lottersteig latsch                                                                                                                                                                                                                                   mehr moutainbike dank den qualitäts-betrieben der «Mountain bike holidays»                                     www.bike-holidays.com




      Kurzbeschrieb                                           Bikeshuttles                                          Tourenanbieter
      Das Vinschgau ist längst kein Geheimtipp                ΩΩ Pepi Kiem Shuttle, Tel +39 335 674 6000            ΩΩ Bikereldorado, Latsch,
      mehr. In der Region verstecken sich zweifels-           ΩΩ Vinschgau Taxi, www.bikeshuttle.it                    www.bikereldorado.com
      ohne einige der besten Singletrails der Welt.           ΩΩ Skyline Shuttle, www.skylineshuttle.it             ΩΩ Bikeschule VinschgauBIKE, Goldrain,
      Dank dem milden Klima sind Biketouren fast                                                                       www.vinschgaubike.com
      das ganze Jahr durch möglich. Trails und                Karten/Führer                                         ΩΩ Ötzi Bike Academy, Naturns,
      Klima sind vergleichbar mit dem Wallis.                 ΩΩ Topographische Mountainbikekarte                      www.oetzi-bike-academy.com
                                                                 Vinschgau, 1:40'000, www.bikeworld.it
      Tipps                                                   ΩΩ Kompass Blatt 52 (Vinschgau), 1:50'000,            Bikeshops
      ΩΩ 	 it offiziellen Bikeguides ist der Aufstieg
         M                                                       www.kompass.at                                     ΩΩ Maxx Bike Eldorado Bikeshop
         nach St. Martin auch mit der Gondel-                 ΩΩ Tabacco, Blatt 04 (Schnalstal Naturns),               in Latsch und Naturns,
         bahn möglich                                            1:25'000, www.tabaccoeditrice.com                     www.maxx-bike-eldorado.com
      ΩΩ Unzählige GPS-Touren herunterladen auf               ΩΩ Guidebook Vinschgau, Tourenbuch,                   ΩΩ Bikeman Shop Schlanders,
         www.bikereldorado.com                                   www.vinschgaubike.de                                  www.bikeman.it

      StreckeN                                                Tourismus-Infos                                       hotels Mountain Bike Holidays
      1 – Lottersteig: Latsch–Kastelbell–Aufstieg             ΩΩ Südtirol Information, Pfarrplatz 11,               ΩΩ Dolce Vita Hotel Das Paradies, Quellenweg
      in Richtung St. Martin bis Parkplatz, danach                I-39100 Bozen, Tel +39 0471 999999,                  12, I-39021 Latsch, Tel +39 0473 622225
      links auf Singletrail–Ratschill–Tissbach–                   info@suedtirol.info, www. suedtirol.info             info@hotelparadies.com
      Lottersteig–Schloss Goldrain–Latsch                     ΩΩ 	Tourismusverband Vinschgau,                          www.hotelparadies.com
      2 – Monte-Sole-Trail: Latsch–Kastelbell–                    Kapuzinerstrasse 10, I-39028 Schlanders,          ΩΩ Dolce Vita Hotel Jagdhof, Herrengasse 15,
      Aufstieg in Richtung St. Martin bis Parkplatz,              Tel +39 0473 620480,                                 I-39021 Latsch, Tel 0039 0473 622299
      danach links auf Singletrail–Ratschill–Trail 7–             info@vinschgau-suedtirol.info                        info@jagdhof.com, www.jagdhof.com
      Annaberger Böden–Trail 5–Tiss–Latsch                        www.vinschgau-suedtirol.info                      ΩΩ Style  Spa Hotel Lindenhof, Kirchweg 2,
      3– 4-Gewinnt: Latsch–Eisstadion–Töbrunn–                ΩΩ Mountain Bike Holidays,Saalfeldner­-                  I-39025 Naturns, Tel 0039 0473 666242,
      Trail 4–Eisstadion–Latsch                                   strasse 14, A-5751 Maishofen,                        info@lindenhof.it, www.lindenhof.it
                                                                  Tel +43 6542 80 48028,
      Anforderungen Biketechnik                                   office@bike-holidays.com                          Websites
      1:            2:              3:                            www.bike-holidays.com                             ΩΩ www.bike-holidays.com
                                                                                                                    ΩΩ www.bikereldorado.com
      Anforderungen Ausdauer                                  Anreise                                               ΩΩ www.bikeworld.it
               (abhängig vom Shuttleservice)                  Das Vinschgau liegt zwischen dem Münstertal           ΩΩ www.ferienregion-vinschgau.com
                                                              und Bozen. Latsch ist mit PW und ÖV über den          ΩΩ www.mountainbiker.it
                                                                                                                                                                                                                                             Biken und Wellness im Herzen der sagenumwobenen Dolomiten …
      Beste Jahreszeit                                        Ofenpass, den Reschenpass oder den Brenner-           ΩΩ www.vinschgaubike.com
      März bis November (Südseite)                            pass via Bozen erreichbar. Zwischen Bozen             ΩΩ www.vinschgauerbahn.it
      April bis Oktober (Nordseite)                           und Mals fährt die Vinschgaubahn.                                                                                                              zusätzlIch zur ¾ WellnessVerWöhnpensIon erWarten sIe:
                                                                                                                                                                                                             sonntäglicher Begrüßungsabend mit Aperitif und Bikeinfo l geführte Biketouren mit Guides der Krauti´s                     BeWegung  entspannung, BIken  Wellness
                                                                                                                                                                                                             Bikeacademy (tägl. 3 geführte Biketouren in 2 Leistungsgruppen) inkl. Energiepaket (mit MAXM RIEGEL                       Vor der BeeIndruckenden kulIsse der dolomIten.
                                                                                                                                                                                                             und MAXIM Energy Drink) l versperrbarer Bikeraum mit Waschplatz l Sportwäscheservice l wöchentl.                          Genießen Sie den Zauber der Bergwelt in vollen Zügen,
                                                                                                                                                                                                             Einführungskurs für Bikeanfänger l Bikezentrum im Ort sowie Mountainbikeverleih im Hotel l Benutzung




                                                                                                                                                                   Kartendaten: Provinz Bozen/Südtirol
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       mit ihren unendlichen Möglichkeiten für Mountainbiker …
                                                                                                                                                                                                             der Erica Vital- und Erlebniswelt: Dampfbad, Solebad, finnische Sauna, Brechlbad, Tepidarium,                             und dazu das einzigartige „Erica“-Verwöhnangebot rund um
                                                                                                                                                                                                             Hallenbad mit beheiztem Freibad) l 10% Ermäßigung auf alle Beautypakete für nicht bikende Begleitpersonen                 das Thema Genuss und Wellness – von der verführerischen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Gourmetküche und edlen Tropfen bis hin zu traumhaftem
                                                                                                                                                                                                               21.05.2011 – 22.10.2011: 7 Übernachtungen im DZ „Erica Standard“ mit allen Inklusivleistungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Wohlgefühl in der Vital- und Erlebniswelt.
                                                                                                                                                                                                               sowie 3 geführte Touren und 1 Fahrtechniktraining            pro Person schon ab E 655,00
                                                                       Lottersteig
                                                                                                                                                                                                             InformatIonen  Buchungen:
                                                                                                       MONTE SOLE                                                                                            Wellness  VItalhotel erIcaHHHHs l Familie Brunner l I-39050 Deutschnofen l Südtirol
                                                                                                                                                                                                             Tel. + 39 0471 616 517 l Fax 39 0471 616 516 l info@erica.it l www.erica.it




                                                                                                                                                                                                         Grenzenloses Biken rund um die Tiroler Zugspitz Arena vom 27.05. bis 09.10.2011
                                                                                                                                                                                                         In der faszinierenden Tiroler Berglandschaft bietet das Loisach Ihren idealen Ausgangspunkt für unzählige
                                                                                                                                                                                                         Tourenmöglichkeiten. Für jeden Biker das ultimative Erlebnis.

                                                                                                                                                                                                           BIKE PUR … die Best Bike Woche                               BEST BIKE Schnuppertage
                                                                                                                                                                                                           • 7 Übernachtungen inklusive Loisach                         • 3 Übernachtungen inklusive Loisach
                                                                                                                                                                                                             Verwöhnpension                                               Verwöhnpension
                                                                                           4 GEWINNT                                                                                                       • 5 topp geführte Biketouren in                              • 2 geführte Touren in 3 Leistungsgruppen
                                                                                                                                                                                                             3 Leistungsgruppen                                                            g p
                                                                                                                                                                                                                                                                          plus MAXIM Energiepaket
                                                                                                                                                                                                           • MAXIM Energiepaket und Welcome mit                         • 1 x Sportmassage
                                                                                                                                                                                                                                                                                         ge
                                                                                                                                                                                                             Bikeguiding Zugspitze                                                                          ckages unter:
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Weitere Bike Pa               .com
                                                                                                                                                                                                           • 1 x Sportmassage und 1 x Sonnenbank                                                           hotel-loisach
                                                                                                                                                                                                           • Tourenkarte                                                                     www.sport
           Routendownload: Die Tour kann als GPS-Track und als SwissMap-Ebene auf der Website von Ride bezogen werden. Damit lässt sich die Route auf ein                                                  pro Person ab € 645,–                                        pro Person ab € 298,–
           beliebiges GPS-Gerät übertragen und auf digitalen Landkarten am Bildschirm anzeigen.                    www.ride.ch/site/index.php/tour2287.html
                                                                                                                                                                                                         Familie Rieder · A-6631 Lermoos · Tel.: +43 (0) 56 73 / 23 94 · Fax: +43 (0) 56 73 / 23 94 -84 · eMail: loisach@netway.at · www.sporthotel-loisach.com


116                                                                                                                                                                                                      LOI0905m_Anzeige_200x68_010211.indd 1                                                                                                                                           01.02.11 10:44
mehr moutainbike dank den qualitäts-betrieben der «Mountain bike holidays»                        www.bike-holidays.com                                                   Foto: Martin Bissig




                                                                                                                                                                                             www.bike-holidays.com
                                                                                                                                                        64 Hotels | 23 Regionen | 3 Länder
                                                                      H O L I D AY S

                                                                                                                                TIS
                                                                                                                          GRAn unter8
                                                                         ®




                                                                                                                            azi
                                                                                                                        Mag(0)6542 / 80480-2
                                                                                                                        Tel. +43
                                                                                                                                   oder ...


 Alpiner Lifestyle im 5-Smiley Kinderhotel im Zillertal
                                                                                          Der Almhof liegt inmitten von 60.000 m2 Alm-               HIT!                            232
                                                                                                                                                                               Bikewege km
                                                                                                                                                                              der Regionnur in
                                                                                                                                                                                         Gerlos!
                                                                                          wiesen. Gerlos ist ein Hochtal und verfügt über                                     800 km
                                                                                                                                                                            im ganzen
                                                                                                                                                                                                      Zillertal!
                                                                                          5 paradiesisch schöne Seitentäler, leicht begehbar
                                                                                          und autofrei. Eingebettet zwischen dem National-
                                                                                          park Hohe Tauern und dem Zillertaler Naturpark.
                                                                                          • Der Almhof bietet Familien Appartements und Suiten bis zu 100 m2
                                                                                          • eine Genießer-Pension für verwöhnte Gaumen
                                                                                          • das Almhof-Badeparadies mit Erlebnishallenbad
                                                                                            und Schleuse ins Freischwimmbad
                                                                                          • 110 Meter Riesen-Wasserrutsche
                                                                                          • 7 Varianten Sauna  Co.
                                                                                          • Massage- und Kosmetik-Experten
                                                                                          • 5 geführte Biketouren in
                                                                                            2 Leistungsgruppen pro Woche
                                                                                          • Kinder-Eldorado mit Theater, Indoor
                                                                                            Sandkiste, Chill Out Lounge für die Teens,
                                                                                            Bastelraum, Kreativbereich, Babylounge,
                                                                                            Eltern-Kindbereich und riesiger Außenbereich
                                                                                          • 80 Stunden Baby- und Kinderbetreuung
                                                                                            an 7 Tagen in der Woche



Hotel Almhof, A-6281 Gerlos 45, Zillertal, Tirol, Tel. +43-(0)5284-5323, Fax 5323-23, e-mail: almhof@familyresort.at, www.kinderhotel-almhof.at
         W I R      M A C H E N            K L E I N E          U N D     G R O S S E         G Ä S T E      G L Ü C K L I C H !
                                                                                                                                                                                                                                           Ride kommt auf das Jahr 2011 sanft
                                                                                                                                                                                                                                           überarbeitet daher. Das Schweizer
Almhof Ins. Ride 200x91mm FIN.indd 1                                                                           WWW.mOuntAinBikelAnd.cH 09.02.2011                                                     9:45:15 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                           Mountainbike-Magazin ist nun um-
                                                                                                                                                                                                                                           fangreicher, schöner und exklusiver.


   ROutenfüHReR mOuntAinBikelAnd                                                                                                                                                                                                           Unverändert bleibt die starke Ausrich-
                                                                                                                                                                                                                                           tung auf die schönsten Mountainbike-
                                                                                                                                                                                                                                           Touren der Alpen. Nichts ändert sich
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Route führt über den Saflischpass –
                                                                                                                                                                                                                                                                                     ein Singletrail-Klassiker im Südkan-
                                                                                                                                                                                                                                                                                     ton Wallis. Zusätzlich lüftet Ride ein
                                                                                                                                                                                                                                           auch in der Erscheinungsweise: «We-       Geheimnis: Der Monte Bisbono bei          noch das interessantes Zubehör. Wie
                                                                                                                                                                                                                                           niger ist mehr» steht hinter Ride, vier   Chiasso ist einer der besten Freeride-    gewohnt nimmt Ride wieder vier in-
                                                                                                                            Alle infos zum mountainbikeland Schweiz
                                                                                                                                                                                                                                           exklusive Ausgaben zwischen März          Spots im Tessin. Nur weiss das bis        teressante Bikes in den Fahrtest, zeigt
                                                                                                                            reiss-/wasserfeste Routenkarten 1:100‘000                                                                      und September sind das Resultat.          jetzt noch kaum jemand.                   welche Modetrends auf dem Trail an-
                                                                                                                            Genaue Routen-Beschriebe                                                                                       Die zweite Ausgabe des Jahres 2011        In einer grossen Reportage geht Ride      gesagt sind und stellt die heissesten
                                                                                                                            detailangaben zu jeder etappe                                                                                  kommt Anfang Mai an den Kiosk und         der kultigen Szene der Offroad-Einrad-    Bike-Gadgets vor.
                                                                                                                            Viele Bilder von den Strecken                                                                                  in die Briefkästen. Dann führt Ride       fahrer nach. Und eine eindrückliche
                                                                                                                            übersichtliche Höhenprofile                                                                                    zum König des Juras, dem Chasseral.       Foto-Reportage zeigt die Expedition mit   Ride Ausgaben 2011
                                                                                                                                                                                                                                           Der Berg hoch über dem Bielersee          Mountainbikes auf einen der eindrück-     Ausgabe 01 | 3. März
                                                                                                                                                                                                                                           gilt als die eindrücklichste Erhebung     lichsten Gipfel des Berner Oberlands.     Ausgabe 02 | 5. Mai
Band 1: Alpine Bike     Band 2: Panorama Bike    Band 3: Jura Bike   Band 4: Highlights West   Band 5: Highlights Ost
                                                                                                                                                                                                                                           des Juras und ist ein exzellentes         Natürlich fehlen in der Mai-Ausgabe       Ausgabe 03 | 7. Juli
               Bestellen: swiss sports puBlishing gmBh · talstr. 42d · 7270 davos platz · tel 081 413 43 43 · www.sports-puBlishing.ch · www.ride-shop.ch
                                                                                                                                                                                                                                           Ziel für Mountainbiker. Eine weitere      weder die neuesten Mountainbikes          Ausgabe 04 | 1. September


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         www.ride.ch   119

Contenu connexe

En vedette

Los mejores médicos son los doctores
Los mejores médicos son los doctoresLos mejores médicos son los doctores
Los mejores médicos son los doctoresSharonn Begar
 
14 febrero-san-valentin-milespowerpoints.com
14 febrero-san-valentin-milespowerpoints.com14 febrero-san-valentin-milespowerpoints.com
14 febrero-san-valentin-milespowerpoints.comdiana galan parra
 
Zona de Alguazas,lorquí,ceutí,torres de cotillas
Zona de Alguazas,lorquí,ceutí,torres de cotillasZona de Alguazas,lorquí,ceutí,torres de cotillas
Zona de Alguazas,lorquí,ceutí,torres de cotillasmelody_laura
 
Habitat i ninxol ecologic
Habitat i ninxol ecologicHabitat i ninxol ecologic
Habitat i ninxol ecologicCarles5
 
Capstone project Marketing con redes sociales - Francisco jiménez.
Capstone project Marketing con redes sociales - Francisco jiménez.Capstone project Marketing con redes sociales - Francisco jiménez.
Capstone project Marketing con redes sociales - Francisco jiménez.Antonio Romero
 
CCC PT Faculty Unemployment Benefits
CCC PT Faculty Unemployment BenefitsCCC PT Faculty Unemployment Benefits
CCC PT Faculty Unemployment Benefitsdpd
 
Informe buen-profesor-cervantes
Informe buen-profesor-cervantesInforme buen-profesor-cervantes
Informe buen-profesor-cervantesSandra Fumero
 
Que es la radiónica
Que es la radiónica  Que es la radiónica
Que es la radiónica SERGIO BLANCO
 
Road transport challenges India
Road transport challenges IndiaRoad transport challenges India
Road transport challenges IndiaArnaud Renard
 
Modelos Análogos Eco Barrio - Tdup3 eq2
Modelos Análogos Eco Barrio - Tdup3 eq2Modelos Análogos Eco Barrio - Tdup3 eq2
Modelos Análogos Eco Barrio - Tdup3 eq2Celia R. Gastélum
 

En vedette (18)

Los mejores médicos son los doctores
Los mejores médicos son los doctoresLos mejores médicos son los doctores
Los mejores médicos son los doctores
 
14 febrero-san-valentin-milespowerpoints.com
14 febrero-san-valentin-milespowerpoints.com14 febrero-san-valentin-milespowerpoints.com
14 febrero-san-valentin-milespowerpoints.com
 
Carlos quiroa victima de fraude
Carlos quiroa victima de fraudeCarlos quiroa victima de fraude
Carlos quiroa victima de fraude
 
Zona de Alguazas,lorquí,ceutí,torres de cotillas
Zona de Alguazas,lorquí,ceutí,torres de cotillasZona de Alguazas,lorquí,ceutí,torres de cotillas
Zona de Alguazas,lorquí,ceutí,torres de cotillas
 
Bingo. fitxes i cartons
Bingo. fitxes i cartonsBingo. fitxes i cartons
Bingo. fitxes i cartons
 
bccMRG-Q106
bccMRG-Q106bccMRG-Q106
bccMRG-Q106
 
Imagenes mir 2013
Imagenes mir 2013Imagenes mir 2013
Imagenes mir 2013
 
Habitat i ninxol ecologic
Habitat i ninxol ecologicHabitat i ninxol ecologic
Habitat i ninxol ecologic
 
Capstone project Marketing con redes sociales - Francisco jiménez.
Capstone project Marketing con redes sociales - Francisco jiménez.Capstone project Marketing con redes sociales - Francisco jiménez.
Capstone project Marketing con redes sociales - Francisco jiménez.
 
Drive and motor safety
Drive and motor safetyDrive and motor safety
Drive and motor safety
 
CCC PT Faculty Unemployment Benefits
CCC PT Faculty Unemployment BenefitsCCC PT Faculty Unemployment Benefits
CCC PT Faculty Unemployment Benefits
 
Informe buen-profesor-cervantes
Informe buen-profesor-cervantesInforme buen-profesor-cervantes
Informe buen-profesor-cervantes
 
Que es la radiónica
Que es la radiónica  Que es la radiónica
Que es la radiónica
 
Road transport challenges India
Road transport challenges IndiaRoad transport challenges India
Road transport challenges India
 
Presentacion eib
Presentacion eibPresentacion eib
Presentacion eib
 
Modelos Análogos Eco Barrio - Tdup3 eq2
Modelos Análogos Eco Barrio - Tdup3 eq2Modelos Análogos Eco Barrio - Tdup3 eq2
Modelos Análogos Eco Barrio - Tdup3 eq2
 
Motorreductores - Catálogo NORD G1035 (español)
Motorreductores - Catálogo NORD G1035 (español)Motorreductores - Catálogo NORD G1035 (español)
Motorreductores - Catálogo NORD G1035 (español)
 
Telemetría
TelemetríaTelemetría
Telemetría
 

Plus de Hotel Jagdhof

Hotel Jagdhof*****s Prospekt 2015
Hotel Jagdhof*****s Prospekt 2015Hotel Jagdhof*****s Prospekt 2015
Hotel Jagdhof*****s Prospekt 2015Hotel Jagdhof
 
Hotel Jagdhof****s Urlaubspauschalen 2015
Hotel Jagdhof****s Urlaubspauschalen 2015Hotel Jagdhof****s Urlaubspauschalen 2015
Hotel Jagdhof****s Urlaubspauschalen 2015Hotel Jagdhof
 
Erlebnisreise im Hotel Jagdhof
Erlebnisreise im Hotel JagdhofErlebnisreise im Hotel Jagdhof
Erlebnisreise im Hotel JagdhofHotel Jagdhof
 
Hotel Jagdhof****s Wellness & SPA 2014
Hotel Jagdhof****s Wellness & SPA 2014Hotel Jagdhof****s Wellness & SPA 2014
Hotel Jagdhof****s Wellness & SPA 2014Hotel Jagdhof
 
Hotel Jagdhof****s catalogo estate 2014
Hotel Jagdhof****s catalogo estate 2014Hotel Jagdhof****s catalogo estate 2014
Hotel Jagdhof****s catalogo estate 2014Hotel Jagdhof
 
Hotel Jagdhoff****s Sommer 2014
Hotel Jagdhoff****s Sommer 2014Hotel Jagdhoff****s Sommer 2014
Hotel Jagdhoff****s Sommer 2014Hotel Jagdhof
 
Aktiv- und Wellnesshotel Jagdhof****s Südtirol - Hotelprospekt
Aktiv- und Wellnesshotel Jagdhof****s Südtirol - HotelprospektAktiv- und Wellnesshotel Jagdhof****s Südtirol - Hotelprospekt
Aktiv- und Wellnesshotel Jagdhof****s Südtirol - HotelprospektHotel Jagdhof
 
Jagdhof****s Aktivhotel Südtirol Urlaub - alle Informationen
Jagdhof****s Aktivhotel Südtirol Urlaub - alle InformationenJagdhof****s Aktivhotel Südtirol Urlaub - alle Informationen
Jagdhof****s Aktivhotel Südtirol Urlaub - alle InformationenHotel Jagdhof
 
Bike Trail Sonnenberg Biken Vinschgau
Bike Trail Sonnenberg Biken VinschgauBike Trail Sonnenberg Biken Vinschgau
Bike Trail Sonnenberg Biken VinschgauHotel Jagdhof
 
Bikehotel Jagdhof im Pedaliero
Bikehotel Jagdhof im PedalieroBikehotel Jagdhof im Pedaliero
Bikehotel Jagdhof im PedalieroHotel Jagdhof
 
Biken Vinschgau Hardtails Bike Mai 2011
Biken Vinschgau Hardtails Bike Mai 2011Biken Vinschgau Hardtails Bike Mai 2011
Biken Vinschgau Hardtails Bike Mai 2011Hotel Jagdhof
 
Maxx Bike In Latsch Hotel Jagdhof
Maxx Bike In Latsch Hotel JagdhofMaxx Bike In Latsch Hotel Jagdhof
Maxx Bike In Latsch Hotel JagdhofHotel Jagdhof
 
Tourismusfaktor Mountainbiken
Tourismusfaktor MountainbikenTourismusfaktor Mountainbiken
Tourismusfaktor MountainbikenHotel Jagdhof
 

Plus de Hotel Jagdhof (13)

Hotel Jagdhof*****s Prospekt 2015
Hotel Jagdhof*****s Prospekt 2015Hotel Jagdhof*****s Prospekt 2015
Hotel Jagdhof*****s Prospekt 2015
 
Hotel Jagdhof****s Urlaubspauschalen 2015
Hotel Jagdhof****s Urlaubspauschalen 2015Hotel Jagdhof****s Urlaubspauschalen 2015
Hotel Jagdhof****s Urlaubspauschalen 2015
 
Erlebnisreise im Hotel Jagdhof
Erlebnisreise im Hotel JagdhofErlebnisreise im Hotel Jagdhof
Erlebnisreise im Hotel Jagdhof
 
Hotel Jagdhof****s Wellness & SPA 2014
Hotel Jagdhof****s Wellness & SPA 2014Hotel Jagdhof****s Wellness & SPA 2014
Hotel Jagdhof****s Wellness & SPA 2014
 
Hotel Jagdhof****s catalogo estate 2014
Hotel Jagdhof****s catalogo estate 2014Hotel Jagdhof****s catalogo estate 2014
Hotel Jagdhof****s catalogo estate 2014
 
Hotel Jagdhoff****s Sommer 2014
Hotel Jagdhoff****s Sommer 2014Hotel Jagdhoff****s Sommer 2014
Hotel Jagdhoff****s Sommer 2014
 
Aktiv- und Wellnesshotel Jagdhof****s Südtirol - Hotelprospekt
Aktiv- und Wellnesshotel Jagdhof****s Südtirol - HotelprospektAktiv- und Wellnesshotel Jagdhof****s Südtirol - Hotelprospekt
Aktiv- und Wellnesshotel Jagdhof****s Südtirol - Hotelprospekt
 
Jagdhof****s Aktivhotel Südtirol Urlaub - alle Informationen
Jagdhof****s Aktivhotel Südtirol Urlaub - alle InformationenJagdhof****s Aktivhotel Südtirol Urlaub - alle Informationen
Jagdhof****s Aktivhotel Südtirol Urlaub - alle Informationen
 
Bike Trail Sonnenberg Biken Vinschgau
Bike Trail Sonnenberg Biken VinschgauBike Trail Sonnenberg Biken Vinschgau
Bike Trail Sonnenberg Biken Vinschgau
 
Bikehotel Jagdhof im Pedaliero
Bikehotel Jagdhof im PedalieroBikehotel Jagdhof im Pedaliero
Bikehotel Jagdhof im Pedaliero
 
Biken Vinschgau Hardtails Bike Mai 2011
Biken Vinschgau Hardtails Bike Mai 2011Biken Vinschgau Hardtails Bike Mai 2011
Biken Vinschgau Hardtails Bike Mai 2011
 
Maxx Bike In Latsch Hotel Jagdhof
Maxx Bike In Latsch Hotel JagdhofMaxx Bike In Latsch Hotel Jagdhof
Maxx Bike In Latsch Hotel Jagdhof
 
Tourismusfaktor Mountainbiken
Tourismusfaktor MountainbikenTourismusfaktor Mountainbiken
Tourismusfaktor Mountainbiken
 

Biken Latsch Lotter Steig Trail Ride 2011 Januar

  • 1. Glaubt man Bike-magazinen, verstecken sich in Latsch die besten Trails der Welt Flotter Lotter Der «Monte-Sole-Trail» ist der schönste Trail der Alpen, meint Holger Meyer. Die Abfahrt «4 gewinnt» ist eine der zehn besten Strecken der Welt, meint MountainBIKE. Doch Einheimische sagen, der «Lottersteig» übertreffe alles. Sie sollen recht behalten. 110 www.ride.ch 111
  • 2. Man schrieb das Jahr 2008, als die zwei Hotel dem Mountainbikesport verschrie- gleich hinter dem Hotel in den 1100-Hö- grossen Bikemagazine Deutschlands ben. Damals waren die Mountainbiker henmeter-Aufstieg zur Jagdhütte Töbrunn fast gleichzeitig dem Örtchen Latsch im noch eher eine Freakshow und weniger steuern. Ein happiger Start ins Trailwo- Vinsch­ au den Ritterschlag erteilten. g ein attraktives Gästesegment. Als er in chenende! Am Nachmittag wechseln wir Zuerst erklärte die Mountainbike-Ikone der Region niemanden davon überzeugen dann die Talseite für Meyers «Monte- Holger Meyer in der «bike» den örtlichen konnte, einen hochwertigen Bikeshop Sole»-Trail. «Monte-Sole-Trail» zu seiner weltweiten ins Leben zu rufen, initiierte er diesen Kurve um Kurve kämpfen wir uns Lieblingsstrecke. Ein paar Monate spä- gleich selber. Heute ist Pirhofer Hotelier den Berg hoch. Die angenehme Frische ter publizierte die «MountainBIKE» ihre und Bikeshop-Besitzer. Und als er merk- des Nordhangs macht den Aufstieg etwas zehn besten Singletrails der Welt. Zu die- te, dass im Mountainbike-Tourismus die angenehmer. Einige Meter unterhalb der sen zählten sie den Latscher «4 gewinnt»- lokalen Hotelbetriebe zusammenarbei- Jagdhütte stehen wir schliesslich beim Trail. Ein Ort, der gleich zwei der besten ten müssen, rief er das Projekt «Biker­ Trailstart. Der Weg ist mit der Nummer 4 Singletrails der Welt beheimaten soll? eldorado» ins Leben und ist für dieses markiert. Jetzt ist auch die Bezeichnung Das hat sich schnell herumgesprochen. heute als Bike-Guide im Einsatz. Ganz ne- «4 gewinnt» klar. Seitdem ist Latsch in aller Mountain- benbei schmeisst er mit seiner Frau noch Sattel runter, letzter Kontrollblick bike-Munde und fällt in einem Atemzug den Wellnesstempel Jagdhof. und losgehts. Übermütig stürzen wir uns mit dem Gardasee oder Finale Ligure. Wir stehen vor dem Hotel und blicken in die Abfahrt. Der Trail windet sich wie Wenn die zwei Platzhirsche unter den zu den Berggipfeln empor. Hier verste- ein Kanal ins Tal. Auf dem weichen Erd- deutschen Bikemagazinen das Vinschgau cken sich nun also einige der weltbesten boden driften wir immer wieder in die über den Klee loben, ist es für uns höchs- Singletrails? Unsere Absichten haben wir Kurven, suchen uns zwischen Wurzeln te Zeit, selbst einen Augenschein vor Ort bereits vor der Ankunft angemeldet. «4 und Steinplatten die schnellste Linie zu nehmen. gewinnt» und «Monte-Sole» stehen auf und überspringen einzelne Absätze. Hier Es ist Ende Oktober, und wir nisten dem Programm – die gelobten Trails aus könnte man sich schwindlig fahren. Wir uns im Hotel Jagdhof ein. Der Hotelier den Zeitschriften. Martin lächelt. Wir sind haben erst die Hälfte des Weges hinter Martin Pirhofer hat unter anderen zu- wohl nicht die Ersten mit diesem Plan. uns, und bereits glühen unsere Brems- sammen mit Tourenguide und Buch­ «Kein Problem», meint er, «wir machen scheiben. Eine kurze Pause ist angesagt. autor Martin Gruber einen wesentlichen morgen beide Trails nacheinander.» Er Jetzt merken wir auch, durch welch idyl- Beitrag am hohen Stellenwert des Vin- habe aber noch einen anderen Trail für lischen Märchenwald wir ins Tal don- schgaus unter Mountainbikern geleistet. uns: «Lottersteig» heisse dieser und sei nern. Der Boden im offenen Tannenwald Der Lottersteig ist für Ride der Supertrail Dem Zweimeterhünen fliesst förmlich nochmals eine Klasse besser. Der Mann ist überzogen von einer dichten Gras- und von Latsch: Von oben bis unten staub- Kettenöl durch die Adern. Es gibt zwi- muss es wissen, und wir willigen ein. Moosschicht in unterschiedlichen Grün- trocken und superflüssig zu fahren. Gute schen dem Reschenpass und Meran wohl tönen. Jetzt fehlen nur noch ein paar Ne- Fahrer nehmen die vereinzelten techni- kaum einen Trail, den er nicht mit sei- Testfahrt eins: «4 gewinnt» belschwaden, dann wäre es die perfekte schen Passagen im Flug, weniger geübte nem GPS-Gerät metergenau erfasst hat. Das Frühstück liegt uns noch schwer Szenerie für einen Gruselfilm. rollen problemlos über die Hindernisse. Vor vielen Jahren hat er sich samt seinem im Magen, als wir am nächsten Morgen Bis fast an den Dorfrand von Latsch 112 www.ride.ch 113
  • 3. fliegen wir schliesslich weiter über den Sekundenkleber. Stellenweise fährt es neudeutscher Fachsprache bezeichnen steilen Trail. Er fordert ein sattes Durch- sich wie auf Watte. Knifflige Passagen wir Mountnainbiker diese Art Strecke haltevermögen der Bremsen, und die und das rassige Tempo halten unseren unterdessen als «Flowtrail». Die Brem- kniffligen Passagen stellenweise eine fi- Konzentrationsgrad hoch. Dieser Ab- sen betätigen wir so wenig wie mög- ligrane Fahrtechnik. Nach knapp zehn schnitt ist nicht als offizielle Wanderrou- lich, Pausen gibt es auch keine mehr. Minuten ist der Trailspass vorbei. 1000 te ausgewiesen, mit Fussgängern ist hier Wie im Rausch zirkeln wir zwischen Höhenmeter bester Singletrail, abwechs- also nicht zu rechnen. Bei der Alp Rat- den knorrigen Föhren hindurch. Nur lungsreich, steil und schnell, anspruchs- schill drehen wir links auf den Trail zu gerade einmal müssen wir bei einer voll, aber nie gefährlich. Was für eine den Annaberger Böden ab. Hier beginnt schwierigen Stelle für ein paar Schritte Abfahrt! «4 gewinnt» gehört zur Single- Meyers eigentlicher Liebesritt. Und wie vom Bike, doch das Gefühlshoch hält trail-Spitzenklasse. es sich für einen ordentlichen Freeri- an. Wir können nicht genug kriegen. der gehört, muss gleich einmal der vol- Der «Lottersteig» ist LSD für Mountain- Testfahrt zwei: Monte-Sole-Trail le Federweg her. Der Einstieg ist deftig, biker. Immer weiter, als höre der Trail Eine Pizzastunde später ist Holger Meyer manch einer geht hier ein paar Schritte nie mehr auf. Dann das abrupte Ende. mit seiner grossen Trail-Liebe dran. Wir zu Fuss. Dann ist der Weg plötzlich flüs- Bei einem Forststrässchen springen wir wechseln in die Südhänge des Vinsch- sig fahrbar, und immer schneller schies- von unseren Bikes und klatschen ab. gaus. Erneut stehen fast 1000 Höhenme- sen wir im weichen Nachmittagslicht Was für ein Trail! Der «Lottersteig» ist ter an. Doch Meyer ist bekanntlich kein über die Annaberger Böden. Der Weg erste Sahne, ganz grosses Kino! Martin Mann der langen Aufstiege und lässt ist hier technisch einfach – wir machen sollte Recht behalten, diese Route ist sich hier zu seinem Lieblingstrail jeweils Tempo. Je höher die Geschwindigkeit, nochmals ein Qualitätslevel höher. hochgondeln. Wir es tun ihm gleich und desto enger die zuvor unscheinbaren Ein paar Meter geht es nun auf einem rufen den lokalen Shuttlebus. Noch vor Kurven. Wir tasten uns so nahe ans Li- Strässchen bergauf. Jeder Kurbeltritt, je- Im Trailrausch fliegen wir über den «Lottersteig». weiter, weiter, Wir können nicht genug kriegen. zwei Jahren hat auch die kleine Gondel- mit, so dass wir das Vorderrad gerade der Atemzug bringt uns vom Lottersteig- bahn Mountainbiker bis nach St. Martin noch auf dem Trail halten können. Der Rausch zurück in die Nüchternheit. Nach mitgenommen – doch dann haben loka- Schlussabschnitt ist verblockt und wird wenigen Minuten Aufstieg biegen wir auf le Downhiller die Toleranz der ansässi- nochmals richtig technisch, aber mit gu- den 6er-Trail ein. Bereits nach der ersten gen Bauern überstrapaziert. Daraufhin ter Fahrtechnik und sattem Federweg Kurve hat uns das «Lottersteig»-Feeling hat die Seilbahn den Biketransport ein- fahrbar. «Was für ein Ritt! Ich bin rich- wieder. Backflash nennt man das in rau- gestellt. Die Trails an den Südhängen des tig glücklich», hat Meyer damals seinen scherprobter Gesellschaft. Knapp zwei Vinschgaus sind nun Mountainbikern Gefühlen nach der Abfahrt Ausdruck ge- Minuten dauert dieser, ehe wir unten im vorbehalten, die aus eigener Kraft oder geben. Recht hatte er. Auch dieser Trail Tal ankommen. Beim Schloss Goldrain mit dem Shuttlebus für Mountainbiker ist Weltklasse. Besser als «4 gewinnt»? halten wir inne. Diese Route ist Welt- nach oben kommen. Die lokalen Hoteli- Vielleicht, jedenfalls von ganz anderem klasse! Der «Lottersteig» toppt alles. Er ers haben diesen Service ins Leben geru- Charakter. Es ist wohl gerade das Schö- ist unser persönlicher Supertrail. Rang 1. fen, um ihren Gästen den Aufstieg auch ne am Mountainbikesport, nicht jeden weiterhin zu erleichtern. Zehn Minuten Trail vergleichen zu können. Eine wunderbare Freundschaft später laden wir unsere Bikes bei einem Martin verdanken wir den «Lottersteig»- kleinen Parkplatz vom Anhänger. Steil Testfahrt drei: Lottersteig Tipp mit der Verlängerung unseres Auf- unter uns liegt das kleine Örtchen Latsch Nach einer Nacht der Glückseligkeit enthalts in seinem Hotel. In der pirhofer- und gegenüberliegend schlängelt sich sind wir am nächsten Morgen erneut schen Wellness-Abteilung lassen wir uns irgendwo der 4er-Trail durch den Wald. früh unterwegs. Wir freuen uns wie die vergangenen Tage nochmals durch Auf der Südseite des Vinschgaus herr- Kinder auf den Weihnachtsmann. Zwei den Kopf gehen. In nur zwei Tagen ist schen nun gänzlich andere klimatische der scheinbar besten Trails der Welt ha- uns das Vinschgau ans Herz gewachsen Bedingungen. Warm und staubtrocken ben wir hinter uns, nun soll der «Lotter- – für uns unbestritten einer der Topspots ist es hier – fast schon südländisches steig» diese toppen. Dieses Mal treten in den Alpen. Für einigermassen geübte Flair kommt auf. Das Tal gleicht klima- wir das Strässchen von gestern Nach- Mountainbiker ist Latsch ein kleines Pa- tisch dem Wallis mit den dicht bewalde- mittag aus eigener Kraft hoch. Kurve radies. Das Einzugsgebiet erstreckt sich ten und schattigen Nordseiten und den um Kurve perlt uns der Schweiss in der vom Val d’Uina über das Stilfserjoch bis heissen, trockenen Südhängen. Morgensonne auf dem Gesicht, bis wir nach Bozen, erstklassige Singletrails säu- Es geht los auf den meyerschen 1000 Höhenmeter weiter oben den Ein- men das Tal in alle Himmelsrichtungen. «Monte-Sole-Trail». Durch einen lich- stieg des «Monte-Sole-Trails» erreichen. Zwei Wochen Bikeurlaub ohne eine Rou- ten Föhrenwald lassen wir es auf einem Der Weg zum «Lottersteig» führt bis zur te zwei Mal zu fahren, das ist im Vinsch- leicht abfallenden Trail richtig krachen. Alp Ratschill auf der gleichen Route. gau kein Problem. Und dann der «Lot- Wir erinnern uns an Meyers Zeilen: Lokale nennen den «Lottersteig» wegen tersteig»! Er gehört ab sofort zu unserem Kleine, runde Tannenzapfen hätten wie diese Alp auch «Tschilli-Trail». In Rat- persönlichen Jahresprogramm. Hum- Murmeln auf dem Trail gelegen und schill fahren wir geradewegs durch den phrey Bogart hätte es nicht besser sagen versucht, ihm den Boden unter den Rä- kleinen Weiler. Sanft abfallend schlän- können: «Ich glaube, dies ist der Beginn dern wegzuziehen. Das war vor fast drei gelt sich der Weg nun den Berg entlang. einer wunderbaren Freundschaft». Jahren und die Tannenzapfen liegen bis Fahrtechnisch ist der Weg hier kinder- heute da. Der Boden selbst ist griffig wie leicht, doch das ist genau sein Reiz. In Text: Thomas Giger Fotos: Alex Buschor 114 www.ride.ch 115
  • 4. Lottersteig latsch mehr moutainbike dank den qualitäts-betrieben der «Mountain bike holidays» www.bike-holidays.com Kurzbeschrieb Bikeshuttles Tourenanbieter Das Vinschgau ist längst kein Geheimtipp ΩΩ Pepi Kiem Shuttle, Tel +39 335 674 6000 ΩΩ Bikereldorado, Latsch, mehr. In der Region verstecken sich zweifels- ΩΩ Vinschgau Taxi, www.bikeshuttle.it www.bikereldorado.com ohne einige der besten Singletrails der Welt. ΩΩ Skyline Shuttle, www.skylineshuttle.it ΩΩ Bikeschule VinschgauBIKE, Goldrain, Dank dem milden Klima sind Biketouren fast www.vinschgaubike.com das ganze Jahr durch möglich. Trails und Karten/Führer ΩΩ Ötzi Bike Academy, Naturns, Klima sind vergleichbar mit dem Wallis. ΩΩ Topographische Mountainbikekarte www.oetzi-bike-academy.com Vinschgau, 1:40'000, www.bikeworld.it Tipps ΩΩ Kompass Blatt 52 (Vinschgau), 1:50'000, Bikeshops ΩΩ it offiziellen Bikeguides ist der Aufstieg M www.kompass.at ΩΩ Maxx Bike Eldorado Bikeshop nach St. Martin auch mit der Gondel- ΩΩ Tabacco, Blatt 04 (Schnalstal Naturns), in Latsch und Naturns, bahn möglich 1:25'000, www.tabaccoeditrice.com www.maxx-bike-eldorado.com ΩΩ Unzählige GPS-Touren herunterladen auf ΩΩ Guidebook Vinschgau, Tourenbuch, ΩΩ Bikeman Shop Schlanders, www.bikereldorado.com www.vinschgaubike.de www.bikeman.it StreckeN Tourismus-Infos hotels Mountain Bike Holidays 1 – Lottersteig: Latsch–Kastelbell–Aufstieg ΩΩ Südtirol Information, Pfarrplatz 11, ΩΩ Dolce Vita Hotel Das Paradies, Quellenweg in Richtung St. Martin bis Parkplatz, danach I-39100 Bozen, Tel +39 0471 999999, 12, I-39021 Latsch, Tel +39 0473 622225 links auf Singletrail–Ratschill–Tissbach– info@suedtirol.info, www. suedtirol.info info@hotelparadies.com Lottersteig–Schloss Goldrain–Latsch ΩΩ Tourismusverband Vinschgau, www.hotelparadies.com 2 – Monte-Sole-Trail: Latsch–Kastelbell– Kapuzinerstrasse 10, I-39028 Schlanders, ΩΩ Dolce Vita Hotel Jagdhof, Herrengasse 15, Aufstieg in Richtung St. Martin bis Parkplatz, Tel +39 0473 620480, I-39021 Latsch, Tel 0039 0473 622299 danach links auf Singletrail–Ratschill–Trail 7– info@vinschgau-suedtirol.info info@jagdhof.com, www.jagdhof.com Annaberger Böden–Trail 5–Tiss–Latsch www.vinschgau-suedtirol.info ΩΩ Style Spa Hotel Lindenhof, Kirchweg 2, 3– 4-Gewinnt: Latsch–Eisstadion–Töbrunn– ΩΩ Mountain Bike Holidays,Saalfeldner­- I-39025 Naturns, Tel 0039 0473 666242, Trail 4–Eisstadion–Latsch strasse 14, A-5751 Maishofen, info@lindenhof.it, www.lindenhof.it Tel +43 6542 80 48028, Anforderungen Biketechnik office@bike-holidays.com Websites 1: 2: 3: www.bike-holidays.com ΩΩ www.bike-holidays.com ΩΩ www.bikereldorado.com Anforderungen Ausdauer Anreise ΩΩ www.bikeworld.it (abhängig vom Shuttleservice) Das Vinschgau liegt zwischen dem Münstertal ΩΩ www.ferienregion-vinschgau.com und Bozen. Latsch ist mit PW und ÖV über den ΩΩ www.mountainbiker.it Biken und Wellness im Herzen der sagenumwobenen Dolomiten … Beste Jahreszeit Ofenpass, den Reschenpass oder den Brenner- ΩΩ www.vinschgaubike.com März bis November (Südseite) pass via Bozen erreichbar. Zwischen Bozen ΩΩ www.vinschgauerbahn.it April bis Oktober (Nordseite) und Mals fährt die Vinschgaubahn. zusätzlIch zur ¾ WellnessVerWöhnpensIon erWarten sIe: sonntäglicher Begrüßungsabend mit Aperitif und Bikeinfo l geführte Biketouren mit Guides der Krauti´s BeWegung entspannung, BIken Wellness Bikeacademy (tägl. 3 geführte Biketouren in 2 Leistungsgruppen) inkl. Energiepaket (mit MAXM RIEGEL Vor der BeeIndruckenden kulIsse der dolomIten. und MAXIM Energy Drink) l versperrbarer Bikeraum mit Waschplatz l Sportwäscheservice l wöchentl. Genießen Sie den Zauber der Bergwelt in vollen Zügen, Einführungskurs für Bikeanfänger l Bikezentrum im Ort sowie Mountainbikeverleih im Hotel l Benutzung Kartendaten: Provinz Bozen/Südtirol mit ihren unendlichen Möglichkeiten für Mountainbiker … der Erica Vital- und Erlebniswelt: Dampfbad, Solebad, finnische Sauna, Brechlbad, Tepidarium, und dazu das einzigartige „Erica“-Verwöhnangebot rund um Hallenbad mit beheiztem Freibad) l 10% Ermäßigung auf alle Beautypakete für nicht bikende Begleitpersonen das Thema Genuss und Wellness – von der verführerischen Gourmetküche und edlen Tropfen bis hin zu traumhaftem 21.05.2011 – 22.10.2011: 7 Übernachtungen im DZ „Erica Standard“ mit allen Inklusivleistungen Wohlgefühl in der Vital- und Erlebniswelt. sowie 3 geführte Touren und 1 Fahrtechniktraining pro Person schon ab E 655,00 Lottersteig InformatIonen Buchungen: MONTE SOLE Wellness VItalhotel erIcaHHHHs l Familie Brunner l I-39050 Deutschnofen l Südtirol Tel. + 39 0471 616 517 l Fax 39 0471 616 516 l info@erica.it l www.erica.it Grenzenloses Biken rund um die Tiroler Zugspitz Arena vom 27.05. bis 09.10.2011 In der faszinierenden Tiroler Berglandschaft bietet das Loisach Ihren idealen Ausgangspunkt für unzählige Tourenmöglichkeiten. Für jeden Biker das ultimative Erlebnis. BIKE PUR … die Best Bike Woche BEST BIKE Schnuppertage • 7 Übernachtungen inklusive Loisach • 3 Übernachtungen inklusive Loisach Verwöhnpension Verwöhnpension 4 GEWINNT • 5 topp geführte Biketouren in • 2 geführte Touren in 3 Leistungsgruppen 3 Leistungsgruppen g p plus MAXIM Energiepaket • MAXIM Energiepaket und Welcome mit • 1 x Sportmassage ge Bikeguiding Zugspitze ckages unter: Weitere Bike Pa .com • 1 x Sportmassage und 1 x Sonnenbank hotel-loisach • Tourenkarte www.sport Routendownload: Die Tour kann als GPS-Track und als SwissMap-Ebene auf der Website von Ride bezogen werden. Damit lässt sich die Route auf ein pro Person ab € 645,– pro Person ab € 298,– beliebiges GPS-Gerät übertragen und auf digitalen Landkarten am Bildschirm anzeigen. www.ride.ch/site/index.php/tour2287.html Familie Rieder · A-6631 Lermoos · Tel.: +43 (0) 56 73 / 23 94 · Fax: +43 (0) 56 73 / 23 94 -84 · eMail: loisach@netway.at · www.sporthotel-loisach.com 116 LOI0905m_Anzeige_200x68_010211.indd 1 01.02.11 10:44
  • 5. mehr moutainbike dank den qualitäts-betrieben der «Mountain bike holidays» www.bike-holidays.com Foto: Martin Bissig www.bike-holidays.com 64 Hotels | 23 Regionen | 3 Länder H O L I D AY S TIS GRAn unter8 ® azi Mag(0)6542 / 80480-2 Tel. +43 oder ... Alpiner Lifestyle im 5-Smiley Kinderhotel im Zillertal Der Almhof liegt inmitten von 60.000 m2 Alm- HIT! 232 Bikewege km der Regionnur in Gerlos! wiesen. Gerlos ist ein Hochtal und verfügt über 800 km im ganzen Zillertal! 5 paradiesisch schöne Seitentäler, leicht begehbar und autofrei. Eingebettet zwischen dem National- park Hohe Tauern und dem Zillertaler Naturpark. • Der Almhof bietet Familien Appartements und Suiten bis zu 100 m2 • eine Genießer-Pension für verwöhnte Gaumen • das Almhof-Badeparadies mit Erlebnishallenbad und Schleuse ins Freischwimmbad • 110 Meter Riesen-Wasserrutsche • 7 Varianten Sauna Co. • Massage- und Kosmetik-Experten • 5 geführte Biketouren in 2 Leistungsgruppen pro Woche • Kinder-Eldorado mit Theater, Indoor Sandkiste, Chill Out Lounge für die Teens, Bastelraum, Kreativbereich, Babylounge, Eltern-Kindbereich und riesiger Außenbereich • 80 Stunden Baby- und Kinderbetreuung an 7 Tagen in der Woche Hotel Almhof, A-6281 Gerlos 45, Zillertal, Tirol, Tel. +43-(0)5284-5323, Fax 5323-23, e-mail: almhof@familyresort.at, www.kinderhotel-almhof.at W I R M A C H E N K L E I N E U N D G R O S S E G Ä S T E G L Ü C K L I C H ! Ride kommt auf das Jahr 2011 sanft überarbeitet daher. Das Schweizer Almhof Ins. Ride 200x91mm FIN.indd 1 WWW.mOuntAinBikelAnd.cH 09.02.2011 9:45:15 Uhr Mountainbike-Magazin ist nun um- fangreicher, schöner und exklusiver. ROutenfüHReR mOuntAinBikelAnd Unverändert bleibt die starke Ausrich- tung auf die schönsten Mountainbike- Touren der Alpen. Nichts ändert sich Route führt über den Saflischpass – ein Singletrail-Klassiker im Südkan- ton Wallis. Zusätzlich lüftet Ride ein auch in der Erscheinungsweise: «We- Geheimnis: Der Monte Bisbono bei noch das interessantes Zubehör. Wie niger ist mehr» steht hinter Ride, vier Chiasso ist einer der besten Freeride- gewohnt nimmt Ride wieder vier in- Alle infos zum mountainbikeland Schweiz exklusive Ausgaben zwischen März Spots im Tessin. Nur weiss das bis teressante Bikes in den Fahrtest, zeigt reiss-/wasserfeste Routenkarten 1:100‘000 und September sind das Resultat. jetzt noch kaum jemand. welche Modetrends auf dem Trail an- Genaue Routen-Beschriebe Die zweite Ausgabe des Jahres 2011 In einer grossen Reportage geht Ride gesagt sind und stellt die heissesten detailangaben zu jeder etappe kommt Anfang Mai an den Kiosk und der kultigen Szene der Offroad-Einrad- Bike-Gadgets vor. Viele Bilder von den Strecken in die Briefkästen. Dann führt Ride fahrer nach. Und eine eindrückliche übersichtliche Höhenprofile zum König des Juras, dem Chasseral. Foto-Reportage zeigt die Expedition mit Ride Ausgaben 2011 Der Berg hoch über dem Bielersee Mountainbikes auf einen der eindrück- Ausgabe 01 | 3. März gilt als die eindrücklichste Erhebung lichsten Gipfel des Berner Oberlands. Ausgabe 02 | 5. Mai Band 1: Alpine Bike Band 2: Panorama Bike Band 3: Jura Bike Band 4: Highlights West Band 5: Highlights Ost des Juras und ist ein exzellentes Natürlich fehlen in der Mai-Ausgabe Ausgabe 03 | 7. Juli Bestellen: swiss sports puBlishing gmBh · talstr. 42d · 7270 davos platz · tel 081 413 43 43 · www.sports-puBlishing.ch · www.ride-shop.ch Ziel für Mountainbiker. Eine weitere weder die neuesten Mountainbikes Ausgabe 04 | 1. September www.ride.ch 119