SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  75
BLACK AMERICAN ENGLISH NO CHILD LEFT BEHIND ©  2003   MAURICE M. MARTINEZ, Ph.D. WATSON SCHOOL OF EDUCATION UNC WILMINGTON [email_address] (910)962-4279
TO SUCCEED IS TO BE UNDERSTOOD ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
THERE ARE TWO SETS OF NORMS IN [SE]:  ,[object Object],[object Object]
BLACK AMERICAN ENGLISH ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
UNAWARENESS OF THE RULES ,[object Object],[object Object],[object Object]
BECOMING AWARE ,[object Object],[object Object],[object Object]
WHY MUST WE UNDERSTAND BLACK ENGLISH? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
TOOLS FOR UNDERSTANDING ,[object Object]
TOOLS FOR UNDERSTANDING ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
TOOLS FOR UNDERSTANDING ,[object Object]
WHAT IS BLACK ENGLISH? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
WHERE DOES [BE] COME FROM? ,[object Object],[object Object]
CONTACT BETWEEN LANGUAGES ,[object Object]
STAGES OF CONTACT BETWEEN TWO LANGUAGES: ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object]
FEATURES  OF BLACK ENGLISH   ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
KENNETH  R.  JOHNSON: ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Sounds occur in a word in 3 ways: ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Some examples of the TH sound in [SE] and [BE]: ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
THE “TH” SOUND ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
THE “TH” SOUND ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
PS :  [PERSONAL STORY] ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[BE] RULE ,[object Object],[object Object],[object Object]
CONSONANT REDUCTION ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],T P K G D B
FEATURES OF BLACK ENGLISH ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
LET US COMPARE ANOTHER FORM OF [BE] FROM CARIBBEAN CREOLE IN JAMAICA [JE] IN THE PRONUNCIATION OF “ASK” IN THE FOLLOWING SCENARIO: ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[PS] PERSONAL STORY ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
A SAMPLE OF SOME OTHER PRONUNCIATION FEATURES ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
A SAMPLE OF SOME OTHER PRONUNCIATION FEATURES ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
LEXICON  (VOCABULARY, CODES, WORDSETS) ,[object Object],[object Object]
[BE] RULE ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[BE] RULE ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
PSYCHOLOGICAL INTENT OF A WORD: ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
VOCABULARY: [BE] LEXICON WITH [SE] MEANINGS   [BE]   [SE] ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
VOCABULARY: [BE] LEXICON WITH [SE] MEANINGS   [BE]   [SE] ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],VOCABULARY: [BE] LEXICON WITH [SE] MEANINGS   [BE]   [SE]
WORDS ARE WORDS ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[PS] PERSONAL STORY:  “ A WORD A DAY KEEPS IGNORANCE AWAY .” ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
INTONATION VARIATIONS ,[object Object],[object Object]
INTONATION   AND FEELINGS ,[object Object],[object Object]
CONSIDER  THE FOLLOWING SCENARIO: ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
DIALOGUE—3 YOUNG WOMEN: ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
TRANSLATION:  3 YOUNG WOMEN [BE] [SE] ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],-- WHAT’S UP GIRLFRIEND? --WHAT’S HAPPENING? --THIS PARTY IS EXCITING, “UP”!  HOT! --LOOK, A LOCAL GUY --HEY, YOU MEAN THE GUY WEARING SHINING JEWELRY --HE WEARS A LOT OF DIAMOND JEWELRY --TELL ME ABOUT HIM.  IS HE A THUG? --NO, HE LOOKS “TOGETHER” --YES, HE IS WELL-ENDOWED --GOOD!  HE SURE CAN DANCE THE “CRIP.” --AND HE’S SMART IN SCHOOL --AMAZING!  BREATHTAKING!  --WHO’S THAT GUY? --A BUM;  HE’S A GOOD-FOR-NOTHING --WHY? --HE SMOKES MARAJUANA LACED WITH PCP (ANGEL DUST) AND EMBALMING FLUID --THAT’S NOT GOOD; THAT’S OUT OF IT --AND HE’S ALWAYS REVEALING YOUR PERSONAL BUSINESS IN PUBLIC. HE CAN’T KEEP A SECRET. --OH, YES --REALLY! FORGET ABOUT HIM!
GRAMMAR AND OTHER FEATURES ,[object Object],[object Object],[object Object]
GRAMMAR AND OTHER FEATURES ,[object Object],[object Object]
VERB CONJUGATION:  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
VERB CONJUGATION: ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
SYNTAX [WORD ORDER] ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
THE USE OF “BE” ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
PRONOUN POWER ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
EXAMPLES OF PRONOUN EMPOWERMENT ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
OTHER FEATURES OF BLACK ENGLISH ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
“ SOMETIMES YOU HAVE TO SPEAK TWO LANGUAGES JUST TO SURVIVE IN AMERICA, AND YOU KNOW HOW THAT  ARE.” --Julian “Cannonball”Adderley, Jazzman  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
CONCLUSION ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
NO MATTER WHAT THE LANGUAGE: ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
LANGUAGE IS POWER ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
HOW THEN TO PROCEED? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
SOME TEACHING TECHNIQUES ,[object Object],[object Object],[object Object]
SOME TEACHING TECHNIQUES ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
SOME TEACHING TECHNIQUES ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
AFFECTIVE DOMAIN:  FEELINGS ARE IMPORTANT ,[object Object],[object Object],[object Object]
SUGGESTED READINGS ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
RECOMMENDED READINGS ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
RECOMMENDED READINGS ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
BIBLIOGRAPHY ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
BIBLIOGRAPHY (CONT.) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],BIBLIOGRAPHY (CONT.)
SPECIAL THANKS TO: ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
MUSIC SOUNDTRACK ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
NO CHILD LEFT BEHIND

Contenu connexe

Tendances

Language standardization: How and why
Language standardization: How and whyLanguage standardization: How and why
Language standardization: How and why
adm-2012
 
Sociolinguistics Speech Communities
Sociolinguistics Speech CommunitiesSociolinguistics Speech Communities
Sociolinguistics Speech Communities
Wildan Al-Qudsy
 
Pidgin and creole language
Pidgin and creole languagePidgin and creole language
Pidgin and creole language
Oscar Ririn
 
code mixing and code switching
code mixing and code switchingcode mixing and code switching
code mixing and code switching
Fatima Gul
 
Language and social class
Language and social classLanguage and social class
Language and social class
Alan Bessette
 

Tendances (20)

Language standardization: How and why
Language standardization: How and whyLanguage standardization: How and why
Language standardization: How and why
 
Creole and Pidgin Languages. General Characteristics
Creole and Pidgin Languages. General CharacteristicsCreole and Pidgin Languages. General Characteristics
Creole and Pidgin Languages. General Characteristics
 
Sociolinguistics Speech Communities
Sociolinguistics Speech CommunitiesSociolinguistics Speech Communities
Sociolinguistics Speech Communities
 
Pakistani english
Pakistani englishPakistani english
Pakistani english
 
Pidgin and creole language
Pidgin and creole languagePidgin and creole language
Pidgin and creole language
 
Pidgin and creole
Pidgin and creole Pidgin and creole
Pidgin and creole
 
Language maintenance
Language maintenance Language maintenance
Language maintenance
 
Dialectology
DialectologyDialectology
Dialectology
 
Esp.language descriptions
Esp.language descriptionsEsp.language descriptions
Esp.language descriptions
 
code mixing and code switching
code mixing and code switchingcode mixing and code switching
code mixing and code switching
 
Language and gender
Language and genderLanguage and gender
Language and gender
 
Language and social class
Language and social classLanguage and social class
Language and social class
 
Globalization and spread of English (Australia, New Zealand and S. Africa)
Globalization and spread of English (Australia, New Zealand and S. Africa)Globalization and spread of English (Australia, New Zealand and S. Africa)
Globalization and spread of English (Australia, New Zealand and S. Africa)
 
Weak ,Strong Syllables2
Weak ,Strong Syllables2Weak ,Strong Syllables2
Weak ,Strong Syllables2
 
Language planning
Language planningLanguage planning
Language planning
 
Chapter 11: Discourse analysis
Chapter 11: Discourse analysisChapter 11: Discourse analysis
Chapter 11: Discourse analysis
 
What is Sociolinguistics? Explain Its Scope and Origin. BS. English (4th Seme...
What is Sociolinguistics? Explain Its Scope and Origin. BS. English (4th Seme...What is Sociolinguistics? Explain Its Scope and Origin. BS. English (4th Seme...
What is Sociolinguistics? Explain Its Scope and Origin. BS. English (4th Seme...
 
Euro-English
Euro-EnglishEuro-English
Euro-English
 
Gander and age
Gander and ageGander and age
Gander and age
 
Pidgins and creoles
Pidgins and creolesPidgins and creoles
Pidgins and creoles
 

En vedette

African american vernacular english
African american vernacular englishAfrican american vernacular english
African american vernacular english
Natalia Ramirez
 
Ebonics 2013
Ebonics 2013Ebonics 2013
Ebonics 2013
Aiden Yeh
 
Teachers Attitudes Toward AAVE Presentation
Teachers Attitudes Toward AAVE PresentationTeachers Attitudes Toward AAVE Presentation
Teachers Attitudes Toward AAVE Presentation
CIESWorldvibe
 
The case of african american english
The case of african american englishThe case of african american english
The case of african american english
Natalia Ramirez
 
African american history
African american historyAfrican american history
African american history
Anne Agard
 
Irish English presentation
Irish English presentationIrish English presentation
Irish English presentation
Kate Neal
 
African-American Culture 2013
African-American Culture 2013African-American Culture 2013
African-American Culture 2013
tamieka24
 
Language, dialect and accent
Language, dialect and accentLanguage, dialect and accent
Language, dialect and accent
Muslimah Alg
 

En vedette (20)

Black english
Black englishBlack english
Black english
 
African american vernacular english
African american vernacular englishAfrican american vernacular english
African american vernacular english
 
The Evolution of African American Vernacular English (AAVE) Use in Hip Hop
The Evolution of African American Vernacular English (AAVE) Use in Hip HopThe Evolution of African American Vernacular English (AAVE) Use in Hip Hop
The Evolution of African American Vernacular English (AAVE) Use in Hip Hop
 
AAVE: African-American Vernacular English
AAVE: African-American Vernacular EnglishAAVE: African-American Vernacular English
AAVE: African-American Vernacular English
 
THE NEW BLACK ENGLISH
THE NEW BLACK ENGLISHTHE NEW BLACK ENGLISH
THE NEW BLACK ENGLISH
 
South Asian
South AsianSouth Asian
South Asian
 
Lecture on Ethnicities, minorities and immigration in Britain
Lecture on Ethnicities, minorities and immigration in BritainLecture on Ethnicities, minorities and immigration in Britain
Lecture on Ethnicities, minorities and immigration in Britain
 
Ebonics 2013
Ebonics 2013Ebonics 2013
Ebonics 2013
 
Teachers Attitudes Toward AAVE Presentation
Teachers Attitudes Toward AAVE PresentationTeachers Attitudes Toward AAVE Presentation
Teachers Attitudes Toward AAVE Presentation
 
VõRratus
VõRratusVõRratus
VõRratus
 
British asian cinema
British asian cinemaBritish asian cinema
British asian cinema
 
The case of african american english
The case of african american englishThe case of african american english
The case of african american english
 
African american history
African american historyAfrican american history
African american history
 
Irish English presentation
Irish English presentationIrish English presentation
Irish English presentation
 
South Asian Englishes
South Asian EnglishesSouth Asian Englishes
South Asian Englishes
 
Hip-Hop Music and Culture
Hip-Hop Music and CultureHip-Hop Music and Culture
Hip-Hop Music and Culture
 
African-American Culture 2013
African-American Culture 2013African-American Culture 2013
African-American Culture 2013
 
African American Culture
African American CultureAfrican American Culture
African American Culture
 
Ethnic stereotypes
Ethnic stereotypesEthnic stereotypes
Ethnic stereotypes
 
Language, dialect and accent
Language, dialect and accentLanguage, dialect and accent
Language, dialect and accent
 

Similaire à Black american english

Sociophonetics & Translation: the social meaning of loanword pronunciati
Sociophonetics & Translation: the social meaning of loanword pronunciatiSociophonetics & Translation: the social meaning of loanword pronunciati
Sociophonetics & Translation: the social meaning of loanword pronunciati
guest3e66256
 
Grammar And Vocabulary Of American And British English
Grammar And Vocabulary Of American And British EnglishGrammar And Vocabulary Of American And British English
Grammar And Vocabulary Of American And British English
Dr. Cupid Lucid
 
Grammar And Vocabulary Of American And British English
Grammar And Vocabulary Of American And British EnglishGrammar And Vocabulary Of American And British English
Grammar And Vocabulary Of American And British English
Dr. Cupid Lucid
 
Language variety in_sociolinguistics(1)
Language variety in_sociolinguistics(1)Language variety in_sociolinguistics(1)
Language variety in_sociolinguistics(1)
Iwanjirhan1
 
CTP Final Draft (Correct formatting)
CTP Final Draft (Correct formatting)CTP Final Draft (Correct formatting)
CTP Final Draft (Correct formatting)
Rachael Dawes
 
Who Speaks English
Who Speaks English Who Speaks English
Who Speaks English
Aiden Yeh
 

Similaire à Black american english (20)

Types of English
Types of EnglishTypes of English
Types of English
 
Globlization
GloblizationGloblization
Globlization
 
Phonetics v intro
Phonetics v introPhonetics v intro
Phonetics v intro
 
Sociophonetics & Translation: the social meaning of loanword pronunciati
Sociophonetics & Translation: the social meaning of loanword pronunciatiSociophonetics & Translation: the social meaning of loanword pronunciati
Sociophonetics & Translation: the social meaning of loanword pronunciati
 
Language Varieties and Registers (MIDTERM).pptx
Language Varieties and Registers (MIDTERM).pptxLanguage Varieties and Registers (MIDTERM).pptx
Language Varieties and Registers (MIDTERM).pptx
 
Case studies william labov & trudgill
Case studies william labov & trudgill Case studies william labov & trudgill
Case studies william labov & trudgill
 
Presentation ʀiaz
Presentation ʀiazPresentation ʀiaz
Presentation ʀiaz
 
Presentation ʀIaz
Presentation ʀIazPresentation ʀIaz
Presentation ʀIaz
 
Grammar And Vocabulary Of American And British English
Grammar And Vocabulary Of American And British EnglishGrammar And Vocabulary Of American And British English
Grammar And Vocabulary Of American And British English
 
Grammar And Vocabulary Of American And British English
Grammar And Vocabulary Of American And British EnglishGrammar And Vocabulary Of American And British English
Grammar And Vocabulary Of American And British English
 
Language varieties & multilingual
Language varieties & multilingualLanguage varieties & multilingual
Language varieties & multilingual
 
Language variety in_sociolinguistics(1)
Language variety in_sociolinguistics(1)Language variety in_sociolinguistics(1)
Language variety in_sociolinguistics(1)
 
Standard and non standard englishes
Standard and non standard englishesStandard and non standard englishes
Standard and non standard englishes
 
purcom.pptx
purcom.pptxpurcom.pptx
purcom.pptx
 
Standard english (slide)
Standard english (slide)Standard english (slide)
Standard english (slide)
 
CTP Final Draft (Correct formatting)
CTP Final Draft (Correct formatting)CTP Final Draft (Correct formatting)
CTP Final Draft (Correct formatting)
 
Who Speaks English
Who Speaks English Who Speaks English
Who Speaks English
 
British vs american
British vs americanBritish vs american
British vs american
 
CODES in Sociolinguistics
CODES in SociolinguisticsCODES in Sociolinguistics
CODES in Sociolinguistics
 
Dialects & Accents
Dialects & Accents Dialects & Accents
Dialects & Accents
 

Black american english

  • 1. BLACK AMERICAN ENGLISH NO CHILD LEFT BEHIND © 2003 MAURICE M. MARTINEZ, Ph.D. WATSON SCHOOL OF EDUCATION UNC WILMINGTON [email_address] (910)962-4279
  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
  • 30.
  • 31.
  • 32.
  • 33.
  • 34.
  • 35.
  • 36.
  • 37.
  • 38.
  • 39.
  • 40.
  • 41.
  • 42.
  • 43.
  • 44.
  • 45.
  • 46.
  • 47.
  • 48.
  • 49.
  • 50.
  • 51.
  • 52.
  • 53.
  • 54.
  • 55.
  • 56.
  • 57.
  • 58.
  • 59.
  • 60.
  • 61.
  • 62.
  • 63.
  • 64.
  • 65.
  • 66.
  • 67.
  • 68.
  • 69.
  • 70.
  • 71.
  • 72.
  • 73.
  • 74.
  • 75. NO CHILD LEFT BEHIND