1. DeeF&vee
pevelee keâe RNI NO. : MAHHIN/2010/37825
•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãè ºãã¦ã ãäÊãŒã¶ãñ ‡ãŠã ‚ãÌãÔãÀ
‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ãä‡ãŠÔããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãñ „•ããØãÀ ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öõ?
‡ã‹¾ãã ãä‡ãŠÔããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò
‚ãã¶ãã‡ãŠã¶ããè ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö?
‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ºãÔ¦ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ãã¹ã ãäÊãŒã¶ãã
ÞããÖ¦ãñ Öö?
‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããÔã ¹ããÔã ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ
ãäÊãŒã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö?
pees meÛe efoKeelee nw ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö?
Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2012-2014 www.aainanews.blogspot.com ¦ããñ ‚ãã¹ã Ôãºã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ½ãâÞã ªñ¦ãã Öõý ‚ãã¹ã
‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ãäÊããäŒã¾ãñý •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãäÊㆠֽãñÍã㠦㦹ãÀ Öõý
Je<e& ë 2 DebkeÀ ë 35 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 1 Ôãñ 7 •ã¶ãÌãÀãè 2012 He=<þ ë 8
HeÀesveë- 022 22947309-9324591974
ÔãÀ‡ãŠãÀ Üããò› ÀÖãè Öõ ‚ããâªãñÊã¶ããò ‡ãŠã ØãÊãã
-Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ‡ãŠã ØãÀãèºã ãäÌãÀãñ£ããè ÞãñÖÀã Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã¾ãã ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãŠãñ ãäØãÀ¹¦ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè †‡ãŠ ÖõÀã¶ã ‡ãŠÀ ªñ¶ãñ ÌããÊãã ºã¾ãã¶ã
ÊãØãã¦ããÀ 19 ã䪶㠼ãîŒã ãä‡ãŠ ‡ãõŠÔãñ Ìããñ ØãÀãèºã ‚ããªãä½ã¾ããò ‡ãŠãè
„ª¾ã ¶ãñ 19Ìãò ã䪶㠼ãîŒã Öü¡¦ããÊ㠌㦽㠇ãŠãè ½ããâØã Êãñ‡ãŠÀ „ª¾ã ‚ãã½ãÀ¥ã ¼ãîŒã ã䪾ãã, ãä‡ãŠ ƒ¶ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ
Öü¡¦ããÊã ¹ãÀ ºãõŸñ „ª¾ã ½ããñãÖ¦ãñ ¶ãñ
ä Êãü¡ãƒÃ ‡ãŠãè „¹ãñàãã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ, ‚ããõÀ Öü¡¦ããÊã ¹ãÀ ºãõŸ Øㆠ©ãñý ¹ãìãÊãÔã ¶ãñ ä ¹ããèœñ Ôãñ ãäªÍãã ãä¶ãªóÍã ªñ ÀÖã Öõ,
30 ãäªÔãâºãÀ Íãã½ã 4 ºã•ãñ ½ãñ£ãã ƒÔãñ ‡ãìŠÞãÊã¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƾ㦶㠇ãŠÀ¦ããè Öõý'' •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ¼ããÀãè ªºããÌã ½ãò ‚ãã‡ãŠÀ ֽ㠃¶ã‡ãŠãñ ‚ã¶ãÍã¶ã Ôã½ã㹦㠇ãŠÀ¶ãñ
ºã㛇ãŠÀ ‡ãŠãè ½ããâ ‡ãñŠ Öã©ããò •ãîÔã ¾ãìÌãã ‡ãñŠ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Àã•ãî ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À, ã䡹›ãè ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ ‡ãŠãè ¹ãÆã©ãöãã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö, Êãñã‡ãŠ¶ã
ä
¹ããè‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ããè ¼ãîŒã Öü¡¦ããÊã ºãâ•ããÀñ ¶ãñ ‡ãŠÖãý ãäŒãÊãã¹ãŠ †¹ãŠ. ‚ããƒÃ. ‚ããÀ. ª•ãà ‡ãŠÀ ¾ãñ ÊããñØã ‚ãü¡ñ Öì† Ööý ¾ãñ ãä¹ã¹ãÊããè
Ôã½ã㹦㠩ããèý ƒÔã Ü㛶ãã ¹ãÀ ``ÔãÀ‡ãŠãÀ Ö½ããÀñ ÔãâÜãÓãà ‡ãŠãñ Êããè, Êãñã‡ãŠ¶ã „¶ã‡ãŠãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ
ä ÊããƒÃÌã •ãõÔããè ãä¹ãŠÊ½ã ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã
Ôãõ‡ãŠü¡ãò Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÃ, ‡ãŠ½ã•ããñÀ Ôã½ã¢ã ‡ãŠÀ ‚ããâ‡ãŠ ÀÖãè Öõ, ‡ãŠãè ãäÖ½½ã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ¹ããƒÃý ƒÔããè ºããèÞã Öãñ ØãƒÃ Öõý
ÌãÖãâ ‡ãŠãè Ô©ãã¶ããè ¾ ã Êããñ Ø ã Êãñã‡ãŠ¶ã ¾ãÖ „¶ã‡ãŠãè ¼ããÀãè ¼ãîÊã Öõ,
ä ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ¶ãñ ‚ããäØãƽ㠕ã½ãã¶ã¦ã ‡ãñŠ ¹ãì ã ä Ê ãÔã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãâ ª À
½ããõ•ãîª ©ãñý •ãºã ¦ã‡ãŠ Ö½ãò ‚ã¹ã¶ãã և㊠¶ãÖãé ãä½ãÊãñØãã ãäÊㆠÔã¨ã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ½ãò ‚ã•ããê ªãè, ãäØãÀñºãã¶ã ½ãò œãâ‡ãŠ ‡ãŠÀ ªñŒã¶ãã
``Ö½ããÀã ¾ãÖ ÔãâÜãÓãà •ããÀãè Ö½ã Þãì¹ãÞãã¹ã ¶ãÖãé ºãõŸØãñ '' ã䪶ãñÍã
ò •ããñ ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ½ãâ•ãîÀ ‡ãŠÀ Êããèý ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ ªãñ ªãñãäÓãû¾ããò ‡ãŠã
ÀÖñØãã, ‰ãŠãä½ã‡ãŠ ¼ãîŒã Öü¡¦ããÊã ‡ãŠã
û Ÿã‡ãìŠÀ ¶ãñ „¦¦ãñã•ã¦ã Öãñ‡ãŠÀ ‡ãŠÖãý
ä ƒÔã ¹ãÀ ¹ãìãÊãÔã ‡ãŠã ÀÌãõ¾ãã ºãñÖª
ä ŒãìÊã‡ãŠÀ ‡ãõŠÔãñ Ôãã©ã ªñ ÀÖãè Öõý
44Ìããâ ã䪶ã Öõý Ö½ã ÊããñØã ``ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ããâªãñÊã¶ããò ‡ãŠã ØãÊãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¾ãã ¶ãñ¦ãã ƒ¶ã‡ãŠã ÖãÊãÞããÊã ÀãäÖÌããÔããè ÔãâÜã ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÔããè „ª¾ã ãä¶ãÀãÍãã•ã¶ã‡ãŠ ÀÖã, ƒÔã½ãò ŒãìÊã‡ãŠÀ ¾ãñ ŒãºãÀ ãäÊãŒã¶ãñ ¦ã‡ãŠ Ôãã½ãããä•ã
‡ãŠÊãõ‡ã‹›À, ã䡹›ãè ‡ãŠÊãõ‡ã‹›À ‡ãŠãè Üããò› ÀÖãè Öõý †‡ãŠ ‚ãã½ã ‚ã㪽ããè ¹ããñ ¦ã‡ãŠ ¶ãÖãé ‚ãã¾ããý'' ½ããñãÖ¦ãñ ‡ãŠã 15 ½ãÖãè¶ãñ ‡ãŠã ºãñ›ã †‡ãŠ
ä ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À, ã䡹›ãè ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ‚ããØãñ ‡ãñŠ ÔãâÜãÓãà ‡ãŠãè
ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ „ÞÞã ƒâÔãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãØãã¦ããÀ 19 ã䪶ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Àã•ã‡ã슽ããÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã Œããñªñ ØㆠØã¡á¡ñ ½ãò Ôãã©ã ã䪾ããý À¥ã¶ããèãä¦ã ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö,
¶¾ãã¾ããÊã¾ã •ãã¶ãñ ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀãè ‡ãŠÀ Ôãñ ¼ãîŒã Öü¡¦ããÊã ¹ãÀ ºãõŸã Öõ, Êãñã‡ãŠ¶ã ä Øã칦ãã ¶ãñ ‡ãŠÖãý ãäÌã‰ãŠãñÊããè ‡ãñŠ ãäØãÀ •ãã¶ãñ Ôãñ ½ããõ¦ã Öãñ ØãƒÃ ©ããèý ƒÔã‡ãñŠ ÌãÖãé ¹ãìãäÊãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Ôãâ•ã¾ã ¦ãããä‡ãŠ ÔãâÜãÓãà ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ¼ããè
ÀÖñ Ööý ƒÔã ¹ãîÀñ ÔãâÜãÓãà ½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀ Íã½ãà ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠ¸ã½ãÌããÀ ¶ãØãÀ ‡ãñŠ ¼ããè½ãœã¾ãã ãäÊㆠªãñÓããè ã䡹›ãè ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À, ãäÍãâ¦ãÀñ ¶ãñ ›ãè.Ìããè. ½ãò ƒâ›À̾ãî ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ãã‰ãŠã½ã‡ãŠ ºã¶ãã¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠý
ãäÍãàãã †‡ãŠ ÀãñÍã¶ããè
¾ããÔã½ããè¶ã Œãã¶ã
ºãÞÞãñ ‚ããØãñ ºãü¤¦ãñ Öö ¹ãÀ Ö½ããÀñ •ãõÔãñ ÊããñØããò ØãìÁ¶ãã¶ã‡ãŠ Ô‡ãîŠÊã Ôãñ ‡ãŠãè ý „Ôã‡ãñŠ ºããª
‚ãã•ã㪠½ããñÖÊÊãñ ½ãò
‡ãŠãñ ÖÀ ‡ãŠª½ã ¹ãÀ ½ãìãä͇ãŠÊãò ‚ãã¦ããè Ööý „¶ã‡ãñŠ ãä¹ã¦ãã ‡ãŠã ªñÖãâ¦ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã
ÀÖ¦ããè Öõ ‚ããõ À
•ãõÔãñ ¾ãìãä¶ã¹ãŠã½ãÃ, ãä‡ãŠ¦ããºãò, ‡ãŠãùãä¹ã¾ããâ, ¹ãõÔããò ÜãÀ ‡ãŠã ŒãÞãà ÞãÊãã¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠãñƒÃ ¶ãÖãé ©ãã,
¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã
‡ãŠãè ‡ãŠ½ããè ¹ãÀ ¾ãÖ ÔããÀãè Þããè•ããò ‡ãŠãñ ½ãõ¶ãñ•ã ›¿ãìÍã¶ã Êãñ‡ãŠÀ ‚ããõÀ ‡ãŠƒÃ ªîÔãÀãè ¦ãÀÖ ‡ãŠãè
´ãÀã ‚ãã¾ããñ ã ä • ã¦ã
‡ãŠÀ‡ãñŠ Ö½ãò ‚ããØãñ ºãü¤¶ãã ÞãããäÖ†ý ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ‡ãŠãñãÍãÍãò ‡ãŠÀ‡ãñŠ „¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ¹ãü¤ãƒÃ •ããÀãè
ä
‡ãŠ½¹¾ãì›À ‡ãŠãñÔãà ‡ãñŠ
¼ããè ¹ãÀñÍãã¶ããè Öãñ ¹ãü¤ãƒÃ ¶ãÖãé ºã⪠‡ãŠÀ¶ããè ÀŒããè ‚ããõÀ ƒþãã ‡ãŠãùÊãñ•ã Ôãñ ºããè. †Ôã.
¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã ãäÌã¦ãÀ¥ã ½ãò
ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ¹ãü¤ãƒÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠ֽãò Ôããè ‚ããõÀ ãä¹ãŠÀ ‡ãŠÊããè¶ãã ¾ãìã¶ãÌããäÔãÛãè Ôãñ †½ã.
ä
¾ããÔã½ããè¶ã Œãã¶ã ‡ãŠãñ
•ãºã ¹ãŠÊã ãä½ãÊã¦ãã Öõ Ôãºã‡ã슜 ¾ã㪠¶ãÖãé †Ôã. Ôããè. ‚ããõÀ ãä¹ãŠÀ †Ôã. †¶ã. ¡ãè. ›ãè.
ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã
ÀÖ¦ããý ¹ãÀñÍãããä¶ã¾ããâ ¼ãîÊã •ãã¦ãñ Ööý ãäÔã¹ãÊ ‡ãŠãùÊãñ•ã, ŒããÀÜãÀ Ôãñ ºããè. †¡. ãä‡ãŠ¾ããý
ãäÌã¦ãÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊã†
¹ãŠÊã ¾ã㪠ÀÖ¦ãã Öõý ¹ããäÀÌã¦ãö㠽ãò ¹ãÖÊãñ ÌãÖ œãñ›ñ ºãÞÞããò
ºãìÊãã¾ãã ¦ãºã „¶Öãò¶ãñ
¾ããÔã½ããè¶ã Œãã¶ã ‡ãŠãè ãä•ãâªØããè ½ãò †ñÔãñ ‡ãŠãñ ¹ãü¤ã Þãì‡ãŠãè Öõ ‚ããõÀ ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã½ã
¹ãÊã ‚ããõÀ ¹ãÀñÍãããä¶ã¾ããâ ‚ããƒÃ ¹ãÀ „Ôã‡ãŠã ÔãâÔ©ãã ‡ãñŠ ‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À ½ãò ¼ããè ºãÞÞããò
‚ãÍããê ‚ãâÔããÀãè Øãõ¹ã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ‡ãŠãñãäÞãâØã ‡ã‹ÊããÔã ½ãò ¹ãü¤ã¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ãä•ã¶ã ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ¹ãü¤ñ
Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† †½ã. †Ôã. Ôããè. ‡ãŠãè ‡ãŠãñ ‡ãŠ½¹¾ãì›À ãäÔãŒãã Þãì‡ãŠãè Ööý ‚ããõÀ ºãÞÞããò
ºããè. †Ôã. Ôããè. ‡ãñŠ ºã㪠½ãö ‚ããØãñ ÊãØããè, ãä•ã¦ã¶ããè ¹ãŠãèÔã ‡ãŠãè •ãÂÀ¦ã ©ããè, ÌãÖ ãäÊãŒãñ ¹ããÊã‡ãŠ, ¶ãã½ããè Ô‡ãîŠÊã, ‡ã‹ÊããÔãñÔã ¾ãñ ‚ããõÀ ‚ããØãñ ºãü¤ãèý ¹ãÖÊããè Ôãñ ªÔãÌããé ¦ã‡ãŠ
Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã Êãü¡‡ãŠãò
¹ãü¤¶ãã ÞããÖ¦ããè ©ããè, ¹ãÀ ½ãö¶ãñ †‡ãŠ ÔããÊã •ã½ãã Öãñ ØãƒÃ ãä¹ãŠÀ Ôãñ ¹ãü¤ãƒÃ Íãì ‡ãŠãèý ÔããÀãè Þããè•ãò ‚ããÔãã¶ããè Ôãñ ãä½ãÊã¦ããè Öõ ¦ããñ ÌãÖ „¶Öãò¶ãñ ØãìÀ¶ãã¶ã‡ãŠ Ô‡ãîŠÊã ‚ããõÀ ºããÀÖÌããé ¼ããè
(ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... )

2. efoveebkeÀ ë 1 Ôãñ 7 •ã¶ãÌãÀãè 2012 2
ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ãäÔãŒãã†âØãñ Ôãºã‡ãŠ ‚ã¸ãã Ö•ããÀñ
¹ãÖÊããè Ôããèü¤ãè
Íãì Öãñ ÀÖã ÌãÓãà ¶ã¾ãã
¶ãÌãÌãÓãà ½ãì¢ãñ ½ãâØãÊã½ã¾ã Öãñ
ãä•ã¦ã¶ãñ ã䪶ã Öö ¶ã¾ãñ ÌãÓãà ½ãò
„¶ãÔãñ •¾ããªã Ôãî¾ããóª¾ã ªñŒãîâØãã ½ãö
‡ãŠãäÌã¦ãã
-Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ‚ããõÀ ‡ãŠÖãé •¾ããªã Ôã⣾ãã†â ªñŒãîâØãã
‚ã¸ãã Ö•ããÀñ ¶ãñ Íãì‰ãŠÌããÀ •ãã¶ãñ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ÌãÔãâ¦ã ãäŒãÊãòØãñ
Ôãñ •ãñÊã ¼ãÀãñ ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌãÓããà ÖãñØããè, ÍãÀª-¹ãîãä¥ãýãã†â ‚ãã¾ãòØããè
‡ãŠãè ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ÜããñÓã¥ãã ‡ãŠÀ¦ãñ ¼ããè•ãòØãñ, ‡ãŠã›òØãñ ¹ãŠÔãÊãò ‡ãðŠÓã‡ãŠ ¶ã •ãã¶ãñ ãä‡ãŠ¦ã¶ããè-ãä‡ãŠ¦ã¶ããè
Öì † ºãì £ ãÌããÀ ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã ÔãªáãäÌãÞããÀ •ããØãñØãã •ãºã ¼ããè ‡ãŠãñƒÃ ½ã¶ã ½ãò
‚ã¶ãÍã¶ã ªîÔãÀñ ã䪶ã Öãè ¦ããñü¡ †‡ãŠ ¶ã¾ãã Ôãî¾ããóª¾ã ÖãñØãã
ã䪾ããý „¶ã‡ãŠã ‚ã¶ãÍã¶ã ¦ããè¶ã ƒâ³½ãì‡ã‹¦ã •ãºã ¼ããè Öãñ…âØãã
ã䪶ããò ¦ã‡ãŠ ÞãÊã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠂ããâØã¶ã ½ãò ÔÌããä¥ãýã Ôã⣾ãã ‚ãã‡ãŠÀ „¦ãÀñØããè
©ããý •ãºã ¼ããè ãäÞã¦ã ÞãÖ‡ãñŠØãã ½ãñÀã ªñŒã ªîÔãÀãò ‡ãŠãè ŒãìãäÍã¾ããò ‡ãŠãñ
74 ÌãÓããê¾ã ¶ãñ¦ãã ¶ãñ ºããèÞã ÔããõÀ¼ã½ã¾ã ºãÔãâ¦ã ‚ãã¾ãñØãã,
½ãò Öãè ‚ã¹ã¶ãã ãä¶ã¥ãþ㠺ãªÊã¶ãñ ‡ãŠÁ¥ãã Ôãñ ¾ãã ãä¹ãŠÀ ‡ãðŠ¦ã—ã¦ãã Ôãñ •ãºã ¼ããè ¼ããèØãòØããè ¹ãÊã‡ãòŠ
‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠãÀ¥ã ¶ãÖãé ºã¦ãã¾ãã, •ããèÌã¶ã ªñ¶ãñ ÌããÊããè ÌãÓããà „¦ãÀñØããè
Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠÖã •ãã ÀÖã Öõ ãä‡ãŠ †‡ãŠ ¦ãâ¦ãì ¼ããè •ãºã ›î›ñØãã ÔÌããÔ©¾ã ÌããÊãã ¾ãã ãä¹ãŠÀ ¼ã¾ã ‡ãŠã
Ôã½¼ãÌã¦ã: ‡ãŠ½ã ¼ããèü¡ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ÍãÀª-¹ãîãä¥ãýãã ¢ãÀ‡ãñŠØããè, ¢ãÀ-¢ãÀ-¢ãÀ-¢ãÀ
„¶ã‡ãŠãñ †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ãý Ìãñ ºããè•ã ºããñ…âØãã ½ãö ÔãñÌãã ‡ãñŠ
ºããè½ããÀ ¼ããè ©ãñ, „¶ã‡ãñŠ ¡ãù‡ã‹›Àãò ½ãõ¨ããè ‡ãŠãè ¹ãŠÔãÊãò ‡ãŠã›îâØãã
¶ãñ „¶ãÔãñ ‚ã¶ãÍã¶ã ¦ããñü¡¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñ Þãì¶ããý ÖãÊããâãä‡ãŠ •ã¶ã¦ãã ¶ãñ ‚ãㆠ©ãñ, ƒ¶ã½ãò ºãÞÞãñ, ‚ããõÀ¦ãò ‚ã¼ããè Œã¦½ã ¶ãÖãé ÖãñØãã ‚ããõÀ ‚ãºã
ÖÀ ã䪶ã, ÖÀ ¹ãÊã, ¹ãîÀã ÔããÊã
‚ã¹ããèÊã ‡ãŠãè, „¶ã‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ „¶ã‡ãŠã ÔÌããØã¦ã ãä‡ãŠ¾ããý ‚ããõÀ ¾ãìÌã‡ãŠ ¼ããè Íãããä½ãÊã ©ãñý Êããñ‡ãŠÔã¼ãã Þãì¶ããÌã ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò
‚ãâ£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‚ããõ ¹ãƇãŠãÍã ‡ãñŠ ¹ãÊã-¹ãÊã ‡ãŠã
„¶ã‡ãŠãè ãä‡ãŠ¡¶ããè ¹ãñŠÊã Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ½ãâ Ø ãÊãÌããÀ Ôãì º ãÖ ÀÌãã¶ãã À½ãñÍã ãäÍãâªñ, •ããñ ƒÔããè Ôã½ãîÖ ÀŒã‡ãŠÀ ֽ㠂ããâªãñÊã¶ã ÞãÊãã†âØãñý
¹ããäÀ½ãã¥ã ºãÀãºãÀ Öõ ãä¶ãÔãØãà ½ãò
¡À ©ããý ‚ã¸ãã ‡ãñ Š ÀãÊãØã¥ã Öãñ¦ãñ Öì† ‡ã슜 ÊããñØããò ¶ãñ ‚ã¸ãã ‡ãñŠ ©ãñ, ƒ¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ֽ㠂ã¸ãã ‚ã¸ãã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‚ããØãã½ããè 10-
ãä‡ã⊦ãì ½ãñÀñ ¶ã¾ãñ ÔããÊã ½ãò
ãä Ô ã®ãè ‡ãŠãè †‡ãŠ Êãü ¡ ‡ãŠãè ¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠãÊãñ ¢ãâ¡ñ ã䪌ãã†ý ƒ¶ã Ö•ããÀñ ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ 20 ÔããÊã ¼ããè ‚ãØãÀ ‚ããâªãñÊã¶ã
ºãÖì¦ã ‚ããä£ã‡ãŠ „ãä•ã¾ããÊãã ÖãñØãã
‚ã¶ãÍã¶ã ¦ããñü¡¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶Öò ÊããñØãããò ¶ãñ ‚ã¸ãã Ö•ããÀñ ½ãìªãúã㪠ƒÔã Êãü¡ãƒÃ ½ãò „¶ã‡ãŠã Ôãã©ã ªñ¶ãñ ÞãÊãã ¹ãü¡ã ¦ããñ Ìãñ ƒÔã‡ãñŠ ãäÊã†
Ê㽺ãñ ‚ãâ£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¹ãÊ㠇㊽ã ÖãòØãñ, œãñ›ñ ÖãòØãñ.
•ãîÔã ã䪾ããý ‡ãñŠ ¶ããÀñ ¼ããè ÊãØãã†ý ¾ãÖ Ü㛶ãã ‚ãㆠÖõý ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠֽã ÊããñØã ¹ããèœñ ¶ãÖãé Ö›òØãñý
ƒÔã ½ãâØãÊãÌããÀ 27ãäªÔãâºãÀ ¦ãºã ÖìƒÃ •ãºã ‚ã¸ãã Ö•ããÀñ •ãºã •ãñÊã •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè ¦ãõ¾ããÀ
‡ãŠãñ ‚ã¸ãã ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãè ›ãè½ã
¶ãñ ãä Þ ãÀ ¹ããä À ãä Þ ã¦ã ‚ãâ ª ã•ã ½ãò
‚ã¹ã¶ãã ‚ã¶ãÍã¶ã Íãì ãä‡ãŠ¾ããý
•ãìÖî ãäÔ©ã¦ã ½ãÖ¦½ãã Øããâ£ããè ‡ãŠãè
¹ãÆãä¦ã½ãã ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ •ãã ÀÖñ ©ãñ,
ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã
Ööý ''
‚ã¸ãã Ö•ããÀñ ¶ãñ ÊããñØããò Ôãñ
¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãä½ã›ã¶ãñ ‚ããõÀ ÔãâÔãª
ãäÍãàãã †‡ãŠ ÀãñÍã¶ããè
(¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... ) ‡ãŠãñ ¦ããñ ¹ãü¤ã¾ãã •ãã¦ãã ½ãò ‚ãã •ãã¦ãñ Öö, ƒÔããäÊㆠ¹ãÖÊãñ Öãè ØãÆã½ãÀ ¹ãÀ £¾ãã¶ã
‚ã¸ãã ‡ãŠãñ ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ÊãØã¼ãØã 20 ©ããèý ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò Øãìâ¡ãò ‡ãŠã ¹ãÆÌãñÍã Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãŠãè Öõ ¹ãÀ Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ÞãîÊÖã ‡ãŠÀ¶ããý ªñ¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ãäÍããäàã‡ãŠã Ôãñ ¹ããã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ
Ôã•ãã‡ãŠÀ ÔãºãÔãñ …¹ãÀ ÌããÊãñ ÊããñØããò ‡ãŠãè ¹ãÖÞãã¶ã ¶ãÖãé Œãããä¦ãÀ ‚ããÀ-¹ããÀ ‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ ‡ãñŠ ¹ãÀ ¹ãü¤ãƒÃ Ôãºã‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãÂÀãè Öõý ‡ãŠãñƒÃ ¹ãÀñÍãã¶ããè ‡ãñŠ ¼ããäÌãӾ㠽ãò ‚ã¹ã¶ãã ½ã‡ãŠÔ㪠ÀŒã¶ãã Öõ Ö½ãò ¾ãÖ ºã¶ã¶ãã
ãä Ì ãÀã•ã½ãã¶ã ãä ‡ ㊾ãã Øã¾ãã, Ìãñ Öãñ ¹ããƒÃ Öõý ãäÊㆠ¦ãõ¾ããÀ ÀÖ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããÖÌããֶ㠇ãŠãÀ¥ã ¹ãü¤ãƒÃ ºã⪠¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ Ö½ããÀñ Öõ ¦ããñ ºã¶ã¶ãã Öõý ‚ã¹ã¶ããè ¼ããÓãã ½ãò Ö½ãò ‚ã¹ã¶ããè ¹ãü¤ãƒÃ
ãäªÊÊããè ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã¾ããºã ‚ã¶ãÍã¶ã ‚ã¸ãã ‡ãñŠ Ôã½ã©ãö㠽ãò ÊããñØã ãä‡ãŠ¾ããý ‚ã¸ãã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ £ããñŒãã ¹ããÊã‡ãŠ Ö½ãò ¹ãü¤ã ãäÊãŒãã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãõÀãò ¹ãÀ Œãü¡ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†, ãä•ãÔãÔãñ ÔããÀãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè Ö½ãò ÀÖòØããèý
‡ãŠãñ ½ãìâºãƒÃ ½ãò ªãñÖÀã¶ãã ÞããÖ¦ãñ ªîÀ-ªîÀ ‚ã¹ã¶ãñ ØããâÌããò, ÍãÖÀãò Ôãñ ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÌãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö ¦ããñ Ö½ãò „¶ã‡ãñŠ ãäÌãÍÌããÔã ¹ãÀ ŒãÀã À›á›ã ÊãØãã‡ãŠÀ ¹ãü¤ãƒÃ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ããè ÞãããäÖ† Ôã½ã¢ã
©ãñ, ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶Öãò¶ãñ ½ãìâºãƒÃ ‚ãㆠ©ãñý ¹ãî¶ãã ‡ãñŠ ¡îâ¡, ãä•ãÊãñ Ôãºã‡ãŠ ãäÔãŒãã†âØãñý „¦ãÀ¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ Ôã¹ã¶ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãã ‡ãŠÀ ¹ãü¤¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããØãñ •ãã‡ãŠÀ ƒâãäØÊãÍã ‚ãã •ãã¦ããè
‡ãñŠ ºããâ³ã-‡ãìŠÊããà ‡ãŠãù½¹Êãñ‡ã‹Ôã ‡ãñŠ ‡ãñŠ ØããâÌã Ôãñ ÊãØã¼ãØã 300 ÊããñØã ‚ã¸ãã Ö•ããÀñ ¶ãñ Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÖã ÞãããäÖ†ý ‚ããõÀ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ÌãÀ¶ãì‡ãîŠÊãÀ ½ããèã䡾ãã½ã ‡ãñŠ Öõ, …¹ãÀ Ö½ãò ½ãñÖ¶ã¦ã ‚ããõÀ ÊãØã¶ã Ôãñ ¹ãÀü¤¶ãã •ãÂÀãè
†½ã. †½ã. ‚ããÀ. ¡ãè. †. ½ãõªã¶ã ‚ã¸ãã Ö•ããÀñ ‡ãŠãñ Ôã½ã©ãö㠪ñ¶ãñ ãä‡ãŠ Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ‡ãŠã ‚ããâªãñÊã¶ã ºãÞÞããò ‡ãŠãñ 11Ìããé ½ãò •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠Ôãºã ãäÌãÓã¾ã ƒâãäØÊãÍã Öõ, ƒâãäØÊãÍã ¼ããÓãã ¼ããè •ãÂÀãè Öõý
‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ›ãèÞãÀ ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö?
‚ãØãÀ ‚ãã¹ã 10 Ìããé ¹ãñŠÊã ¾ãã ¹ããÔã Öö, ¦ããñ ‚ãã¹ã ›ãèÞãÀ ºã¶ã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö, ¦ããñ
‡ãŠãñÔãà ‚ãÌããä£ã- 8 ½ãÖãè¶ãã
¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ½ãò ¾ãñ ÔãìãäÌã£ãã „¹ãÊ㺣ã Öãñ ÀÖãè Öõý
‡ãŠãñÔãà ¹ãŠãèÔã- 2000 Á¹ã¾ãã ½ãã¨ã ¾ãÖ ‡ãŠãñÔãà ½ããñºããƒÊã ‰ãŠÞã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ãäÊã¾ãã •ãã¾ãñØãã, •ããñ ãä¹ãœÊãñ ‡ãŠƒÃ ÔããÊããò Ôãñ ›Èñãä¶ãâØã ªñ ÀÖãè Öõ.
¹ãÆÌãñÍã ¹ãÆãÀâ¼ã-14 ¶ãÌãâºãÀ Ôãñ ½ãã¨ã 25 Ôããè› „¹ãÊ㺣ã,‚ã¹ã¶ãã ¹ãÆÌãñÍã ¦ãìÀâ¦ã ãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀòý
Ôãâ¹ã‡ãÊ-‡ãŠ¶ãì ãä¹ãƾãã -77098883240
¹ã¦ãã-¹ããä¦ãÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã -¡ã. ºããºãã ÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ¦ãñÊãØãì ÔãâÜã, ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ, ÀãäÖÌããÔããè ÔãâÜã ½㠶ãâ. 14, †â›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃ), ½ãìâºãƒÃ 37

3. efoveebkeÀ ë 1 Ôãñ 7 •ã¶ãÌãÀãè 2012 3
veS meeue keâer veF& Gcceeros...
-MegYeebieer heeueJes pees Deheves Deehe ceW keâgÚ keâjvee Ûeenleer cegöshej 'Jeveebievee' veece keâer Skeâ SvepeerDees nw' Leerce keâs meeLe ner Heâerj nce ueesiees ves oes ceefnves mes Ùen ue[efkeâÙeeB efvekeâe@ve
[er 3100 keâ@cesjs (ØesHeâsMeveue keâ@cesje)
Skeâ SvepeerDees... pees ceefnueeDees keâs Leer. Fve meYeer HeâesšesieÇeHeâer mšg[bšmed keâes JeneB hej henuesmesner keâeÙe&jle Leer. Gvnesves keâeueeIees[e ceW Deheves lemJeerjes keâe Skeâ
efueS keâeÙe&jle nw... efpemeceW ceefnueeS ues DeÛÚer mes DeÛÚer š^sefvebie osves keâe efpeccee ceefnueeDeeskeâesner n@v[hebhe yeveevee efmeKeeÙee ØeoMe&ve jKee. Gme SefkeäPeefyeMeve keâes mes Heâesšes efvekeâeuevee efmeKe jner nw. veS
jner nw HeâesšesieÇeHeâer keâer ØeesHeâsMeveue š^es vebie...
f G"eÙee 'šeF&cme Dee@@Heâ Fbef[Ùee' keâs Deewj Fme cemeues hej nue efvekeâeuee. n@v[hebhe ueesiees ves DeÛÛes mes mejene. Gmemes ncesYeer meeue keâes Deheves leefjkeâs mes keâgÚ Deueie
megveves keâs efueS Lees[e Deueie ueie jne nw ef m eef v eÙej Heâes š es i eÇ e Heâj 'meg O eekeâj yeveevesJeeueer ceefnueeS Yeer ieJe& mes keânleer Øeslmeenve efceuee. Deye lekeâ lees nceves yeveeves keâs efueS Fvnsves Skeâ keâ@ueW[j lewÙeej
vee? uesekeâve Ùen Lees[er nškeâs efJeÛeejOeeje
f DeesueJes'peerves. Fve meYeer efJeÅeeefLe&bÙees keâes Leer, keâer 'nce FbefpeefveDej nw'. Fleveer efmeHeâ& Heâesšesped osKes Les, GmeceW Deueie efkeâÙee nw. efpeveceW Fvnsves ner efvekeâeueer ngF&
hej Debceue keâj jner nw 'DeeJeepe - S - Skeâ-Skeâ Úesše ef[peeršue keâ@cesje cegHeäle hejsMeeveerÙeeB Pesuekeâj, GmeceW [škeâj Ke[er Deueie jbie osKevee Deewj efoKeevee lees lemJeerjs keâe Fmleceeue efkeâÙee ieÙee nw.
efvemJee' veece keâer Skeâ mesYeeYeeJeer mebmLee... ceW oskeâj 'heeBF&bš DeeHeâ J¢eg' keâbheveer veWYeer jnvesJeeueer ceefnueeDees keâes nceW ÙeneB hej nceves Deye efmeKee nw' HeâsyeÇgDejer ceefnves keâs henues mehleen ceW efHeâj
'DeeJeepe - S - efvemJee' keâe celeueye nw Dehevee menÙeesie efoÙee. Deewj Meg®Deele meW Fvekeâer lemJeerjW keâe Skeâ ØeoMe&ve DeeÙesepele
f
'Deejlees keâer DeeJeepe' nw, keâguee& mšsMeve keâs ngF& Skeâ veS vepeefjS keâer... efkeâÙee ieÙee nw. hewiebyejer keânleer nw keâer,
yeepet ceW heeF&he js[ keâer Skeâ Úesšer ieueer ceW HeâesšesieÇeHeâer efmeKevesJeeueer 'mesnsj'ves 'SefkeäPeefyeMeve ceW keâF& HeâesšesieÇeHeâme& DeeleW
'DeeJeepe - S - efvemJee' keâe Dee@e@ Heâme nw...
f De{eF& meeue henues lekeâ Deheves Deehe keâs nw, ueesie Deeles nw, Gvemes nceW DeÛÚs
Fme Deeie&veeÙePesMeve veW Deheveer Úehe ueesiees efjJeeF&b[ efkeâÙee Deej keâne, 'nce ueesiees DeÛÚs keâceWšmed efceueles nw. keâYeer keâYeer
hej Ssmes pecee ueer nw keâer, Deehekeâes Gmekeâe keâer HeâesšesieÇeHeâer š^sefvebie Meg® ngF& 14 lemJeerjs DeÛÚer vener nesleer nw lees Jen Yeer
helee {g[ves keâs efueS peeoe hejsMeeveer vener
b peguew 2009 mes. henues lees nceW Skeâ helee Ûeuelee nw. GveceW Deieueer yeej keäÙee
nesieer... Úesše ef[peeršue keâ@cesje efoÙee ieÙee Deewj keäÙee ÛeWpesme nsves ÛeeefnS Jen Yeer helee
Ûeuelee nw.'
'DeeJeepe - S - efvemJee' ceefnueeDees nces pes hemebo nw Ssmeer keâF& meejer Heâesšes
16 ceefnueeDees ceW mes Deye Yeer 12
keâes Deheves hewjes hej Ke[e keâjveW keâs efueS nce ueesieesves efKebÛeer. henues les nceveW cegbyeF&
ceefnueeS š^sefvebie ues jner nw. 4 meeue keâe
hegjer lejn mes meneÙÙelee keâjleer nw. Meejerejkeâ f ceWner Iegcekeâs keâgÚ Heâesšespe efkeäuekeâ efkeâS. HeâesšesieÇeHeâer keâesme& hegje nesves hej Jen Deheves
mJeemLÙe keâer š^sefvebie nes, keâeTefvmeefuebie keâgÚ efovees keâs yeeo nce ueesiees keâes [neveg, mebmLee keâer ner Skeâ Heâesšes Spevmeer Meg®
nes, keâeÙeoe-keâevetve nes, DebieÇspeer efueKevee- hegvee, GòejØeosMe, jepemLeeve peeves keâe keâjves keâs yeejs ceW meesÛe jner nw. Gvekeâer Ùen
he{vee nes, keâchÙegšj nes, Ùee efHeâj ceewkeâe efceuee. Jene hej Yeer nce ueesiees keâes ueieve osKekeâj ueielee nw keâer pe®j...
HeâesšesieÇeHeâer... ceefnueeDees keâes Deheves yeueyegleW yengle keâgÚ efmeKeves keâes efceuee.' pe®j Jen Deheves cekeâece lekeâ hengÛeWieer.
hej Ke[e keâjves keâs efueS, GveceW
DeelceefJeÕeeme efvecee&Ce keâjves keâs efueS,
Deueie Deueie #es$ees ceW keâece keâjveW keâs
efueS ceefnueeDees keâs Øeeslmeeefnle keâjveW keâe
...Deej keâejJeeB yevelee ieÙee
DeeJeePe S efvemJee keâer Meg®Deele Ùener hejsMeeveerÙeeB Deueie Deueie mlej
keâece Ùen mebmLee efheÚues 26 meeuees mes efJeÅeeefLe&ÙeeW ngF& 1985 ceW... ceoex keâe Meyo efpeme hej Pesue jner Leer. Menveepe MesKepeerves
keâj jner nw. ceefnueeS keâesF& Yeer ceeceueW ceW Éeje efueS ieS meceepe ceW meyemes Ghej ceevee peelee nw Ssmes ner keâgÚ Deewjlees keâs meeLe Skeâ
keâce vener nw, Gvekeâes pe®jle nw lees efmeHeâ& Deewj Deewjlees keâer DeeJeepe keâes ncesMee mes keâoce Deeies ye{eÙee... pes meceepe keâs
ceewkeâe efceueveW keâer. Deheves Deehe keâes Jen Heâesšes..
efmeæ keâjves ceW Jen Smes pegš peeleer nw, ner oyeeves keâer keâsefMeMe efkeâ peeleer nw ogmejW ueesiees keâer efJeÛeejOeeje mes nškeâj
pewmes Ùen Gvekeâs DeefmlelJe keâe ØeMve nes. Smes meceepe ceW hewoe ngF& MenveePe MesKe Lee. Deewj pevce ngDee 'DeeJee]pe - S -
Deewj keäÙeeW ve nes, Œeer-heg®<e meceevelee keâer efJeÛeejOeejeS Deheves meceepe mes Lees[er efvemJee' keâe... Jes Deeies ye{leer ieF&,
keâer yeeles efmeHeâ& keâeiepe hej ner efoKeeF& Deueie Leer. Meeoer... keâgÚ meeuees yeeo Deewj keâejJeeB yevelee Ûeuee ieÙee. ueskeâerve
osleer nw, jespeevee peerJeve ceW vener leye leueeKe... Deheves ceeB-yeehe keâe Yeer meeLe efHeâj Yeer Ùen mebmLee efkeâmeer Skeâ Oece&
ceefnueeDees keâs efueS Ùen Deelcemevceeve ve efceuevee... DeeefLe&keâ hejsMeeveerÙeeB... Ùee meceepe keâs yeboerMe ceW vener yebOeer
keâe Yeer ØeMve yeve peelee nw. Ssmes ner
keâesš-keâÛesjer keâer hejsMeeveer Gvekeâer GuePeves
& jner. efkeâmeer Yeer ceefnuee keâs Dehevee
Deheves Deehekeâs {gb[leer ngF& 12 ceefnueeDees
keâer Skeâ šerce Deheves keâ@cesjs keâs meeLe ye{e jner Leer... ueskeâerve Menveepe veW DeefOekeâej ceeBieves keâs efueS ceeveefmekeâ-
Deheves meceepe keâes Yeer Heâeskeâme keâjkeâs nej vener ceeveer. keâesš& keâÛenjer keâs Oekeäkeâs DeeefLe&keâ leekeâo osvee, Gvns Deheves hewjes
Gvekeâs Deboj PeeBkeâves keâer keâsefMeMe keâj Keeles Keeles ner Menveepe keâer henÛeeve hej Ke[e keâjvee Fme mebmLee keâs keâeÙe&keâlee&
jner nw. veS meeue ceW veS peesMe keâs meeLe Ssmeer keâF& DeewjleW mes ngF& pes keâgÚ keâgÚ Dehevee keâle&JÙe ceeveleW nw.
Ùen meb m Lee keâs keâeÙe& k eâlee& Deheveer
ef›eâSšerJneršer ueesiees keâs meeceves ueeves keâs
efueS lewÙeej nes Ûegkeâs nw.
'ef[peeršue' ogefveÙee
Skeâ HeâesšesieÇeHeâj Deheves keâ@cesjs ces
keâ@hÛej keâjlee nw Kegyemegjleer Ùee efHeâj keâgÚ
Ûesnjs, Gve Ûesnjs ceW Úghes ngS pepeyeele,
Gvemes peg[er ngF& keâF& keâneefveÙeeB, Gvekeâs
efpeJeve keâs keâF& jbie... HeâesšesieÇeHeâer Skeâ
DeÛÚe ØeesHeâsMeve henÛeevee peelee nw.
ceefnueeDees keâer mebKÙee Yeer Fme ØeesHeâsMeve Dee"Jeer keâ#ee lekeâ he{er ngF& 30 keâjerye mes peeveves keâe ceewkeâe efceuee Lee.
ceW ye{leer ngF& efoKeeF& os jner nw. Deheveer meeue keâer jsMcee ves keâne keâer, 'Fme meHeâj nceveW Fme ceewkeâs keâe HeâeÙeoe G"eÙee,
Deueie efJeÛeejOeeje keâes ueskeâj peceeves keâs ceW nce keâF& meejs ueesiees mes efceueW, Gvemes JeneB keâe ueeskeâue efJekeâueer vÙetpeheshej 'Keyej
meeLe Deeies ye{les ngS 'DeeJeepe - S - yeeleW keâer, Gvns peeveveer keâer keâsefMeMe keâer. uenefjÙeeB' keâs efueS nceveW Fmekeâs yeejs ceW
cegPes GòejØeosMe keâs 'efÛe$ekeâgš' peeves keâe efueKee, nceveW efvekeâeueer ngF& Heâesšes keâs efJeÅeeefLe&ÙeeW
efvemJee'ves Yeer Deheves mebmLee ceW Meeefceue Éeje efueS ieS
ngF& keâgÚ ceefnueeDees keâes HeâesšesieÇeHeâer keâer ceewkeâe efceuee Lee. Jene hej meyemes ye[e meeLe Gmes ÚheJeeÙee ieÙee. Devehe{ Deewjlees
š^sefvebie osves keâer "eve ueer. Deewj 16 meJeeue Lee heeveer keâe. Deewj Gmekeâe meejer efkeâ efnbcele keâeyeeruesleejerHeâ Leer, keâgÚ keâjveW Heâesšes..
ceefnueeDees keâer Skeâ šerce efmeueskeäš keâer hejsMeeveerÙeeB ceefnueeSner Pesueleer Leer. Fme efkeâ Ûeen GveceW Leer. Fmeer 'keâgÚ lees veÙee

4. efoveebkeÀ ë 1 Ôãñ 7 •ã¶ãÌãÀãè 2012 4
½ãÖÊã ‚ããõÀ ¢ããñ¹ã¡ñ
‚ãã•ã ‡ãñŠ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¤î¤¦ããý ¹ãÀ ªì¼ããÃؾãÌãÍã ¼ããÀ¦ã ½ãò
â
ƒãä¦ãÖãÔã Ôãñ ‡ãŠƒÃ †‡ãŠ Ôãºã‡ãŠ Êãñ¶ãñ ÔããâÔ‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã ‚ã©ãà †‡ãŠ
Ööý ÌãÔ¦ãì¦ã: Ö½ããÀã ƒãä¦ãÖãÔã ÔãâÔããÀ ‚ãÀÔãñ Ôãñ ‡ã슜 ªîÔãÀã Öãè ãäÊã¾ãã •ãã¦ãã
‡ãŠãè †‡ãŠ ½ãÖã¶ã •ãããä¦ã ‡ãñŠ „¦ããÀ- ÀÖã Öõý ¹ãŠÊã¦ã: Ö½ããÀñ Ôã½ãã•ã ¶ãñ
Þãü ¤ ãÌããò , Ôã¹ãŠÊã¦ãã‚ããò †Ìãâ •ãããä¦ã¾ããò, „¹ã•ãããä¦ã¾ããò ‚ããõÀ „ÔãÔãñ
‚ãÔã¹ãŠÊã¦ãã‚ããò ‡ãŠãè ‡ãŠÖã¶ããè Öõý Êãñ‡ãŠÀ ‡ãŠÀÌãã¾ãã ©ãã, ªÀºããÀ ¼ããè „Ôããè Ôãã©ã ãäÌãÍÌããÔãÜãã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ãä‡ãŠ ½ãÖÊã „Ôã‡ãŠãè ÀŒãÌããÊããè ‡ãŠÀ ÀÖã ¾ãÖ ÊãÖÀ ¹ãîÀãè ¦ãñ•ããè Ôãñ ÞãÊã ÀÖãè Öõ ¼ããè ¶ããèÞãñ „¦ãÀ‡ãŠÀ ‡ã슶ãºããò ‡ãŠã
ÊãØã¼ãØã ¦ããè¶ã ‡ãŠ¦ããÀ ÌãÓããô ‡ãŠãè ¹ããäÀãä£ã ªãèÌãã¶ãñ-‚ãã½ã ½ãò Öì‚ãã ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñ, ‚ãâØãÆ•ããò ‡ãŠãè œãñ›ãè-Ôããè Ôãñ¶ãã ‡ãñŠ ãäÔãÀ Öõ, ¦ã¼ããè ÌãÖ ¼ããè ½ãÖÊã ‡ãŠãè ÀŒãÌããÊããè ãä‡ãŠ £ã¶ã, ÌãØãÃ, ¹ãª ‚ãããäª ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Ôãâ‡ãìŠãäÞã¦ã àãñ¨ã ØãÆ֥㠇ãŠÀ ãäÊã¾ãã Öõý
½ãò ¹ãõŠÊããè ƒÔã ‡ãŠÖã¶ããè ½ãò †ñÔããè ‚ã¶ãñ‡ãŠ ãä•ãÔã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ØãÌãà ¹ãîÌãÇ㊠¾ãÖ ÜããñÓã¥ãã ãäÌã•ã¾ã ‡ãŠã ÔãñÀÖã ºãâ£ã Øã¾ããý ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠª½ã ºãü¤ã¦ãã Öõ, ‚㶾ã©ãã ½ãã¶ãÌã-½ãã¶ãÌã ‡ãñŠ ºããèÞã ‡ãŠãñƒÃ ¼ãñª ¶ã ¾ãÖ Ö½ããÀãè ÔãºãÔãñ ºãü¡ãè ÀãÓ›Èãè¾ã
ºãã¦ãò Öö, •ããñ Ö½ããÀãè ÔÌã¦ãâ¨ã ÀÖ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãè Øã¾ããè ©ããè ãä‡ãŠ ¹ãð©Ìããè ¹ãÀ ¾ããäª ‡ãŠÖãé ¾ãîÀãñ¹ããè¾ã ƒãä¦ãÖãÔã‡ãŠãÀ ƒÔã ãäÌã•ã¾ã ¶ãÖãé, Àã½ãÀ㕾㠇ãŠã •ããñ ֽ㠂ã‡ã‹ÔãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†, ÍããÔã‡ãŠ ‚ããõÀ ÍãããäÔã¦ã ªìºãÃÊã¦ãã Öõý Ö½ããÀñ ƒãä¦ãÖãÔã ‡ãñŠ
‡ãŠã½ã¶ãã ‡ãŠãñ ÔãÖãè ÔãÖãè ãäªÍãã-ãä¶ãªóÍã ÔÌãØãà Öõ ¦ããñ ºãÔã ¾ãÖãé Öõ, Ôãã½ãÆ㕾㠇ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã ¾ãÖ ºã¦ãÊãã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ‚ãâØãÆ•ã ñ ÖÌããÊãã ªñ¦ãñ Öö, ÌãÖ ‡ã‹¾ããò? ½ãã¨ã Í㺪ãò ‡ãŠã ¶ãã½ããñ-ãä¶ãÍãã¶ã ãä½ã› •ãㆠÔãÌããÃã£ã‡ãŠ ÔãìªÀ †ûßâ „¸ã¦ã ‡ãŠãÊããò
ä â
ªñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý ‡ãñŠ ¹ãðÓŸ¹ããñÓã‡ãŠ ÔãÀªãÀãò ‡ãñŠ ãäŒã¦ããºã Ôãñ¶ãã œãñ›ãè ¦ããñ ©ããè, ¹ãÀ ‡ãŠã¹ãŠãè ½ã•ãºãî¦ã ƒÔããäÊㆠãä‡ãŠ Àã½ã ‡ãñŠ À㕾㠽ãò „Ôã‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ããØãñ ºãü¤¶ãñ ‡ãŠãñ ¼ããÀ¦ã ½ãò ¼ããè ¾ãÖ ªìºãÃÊã¦ãã Ö½ããÀñ ¾ãÖãâ ÀÖãè
ƒãä¦ãÖãÔã ‡ãñŠ ‡ãñŠÌãÊã ¼ããÀ¦ã Öãè ¼ããè ¹ãÖÊãñ- •ãõÔãñ Öãè ‚ãã‡ãŠÓãÇ㊠‚ããõÀ ©ããèý ãä‡ã⊦ãì ƒÔã½ãò Ôãñ ¾ããäª ¹ãàã¹ãã¦ã Ôãã£ããÀ¥ã ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãñŠ ãä֦㠇ãŠãè ºãã¦ã ¼ããè ‡ãðŠ¦ã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã Öõý Öõý †‡ãŠ ‚ããñÀ …âÞãñ ½ãÖÊã ‚ããõÀ ªîÔãÀãè
¶ãÖãé, ºããäʇ㊠Ôã½ãÔ¦ã ÔãâÔããÀ ‡ãñŠ ¹ãƼããÌãÍããÊããè ©ãñ, ãä¹ãŠÀ ¼ããè ƒÃÀã¶ããè ‡ãŠã ‚ãâÍã ãä¶ã‡ãŠãÊã ã䪾ãã •ãㆠ¦ããñ Öãè ÔãÌããó¹ããäÀ ºãã¦ã ©ããè, ½ãÖã¼ããÀ¦ã ½ãò ‚ãã£ãìã¶ã‡ãŠ À㕾㠃Ôã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠãñ
ä ‚ããñÀ •ããè¥ãÃ-Íããè¥ãà ¢ããñ¹ãü¡, ¾ãÖãè ¶ãÖãé,
ñ
ƒãä¦ãÖãÔã ‡ãñŠ-ÔãºãÔãñ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà Êãì›Àã ¶ãããäªÀÍããÖ •ãºã ãäªÊÊããè ‡ãñŠ
ñ ¾ãÖ Ô¹ãÓ› Öãñ „Ÿ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã‡ãñŠ Àã•ã£ã½ãà ¹ãÀ ºããñÊã¦ãñ Öì†, ¼ããèÓ½ã ãäºãʇãìŠÊã ¼ããè ÔÌããè‡ãŠãÀ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãã ‡ã슜 ¢ããñ¹ã¡ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠã ¦ããñ Ô¹ãÍãÃ
Ôãºã‡ãŠãò ½ãò Ôãñ †‡ãŠ ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ´ãÀ ¹ãÀ ‚ãã ¹ãÖìÞãâã ¦ããñ †‡ãŠ ¼ããè Öã©ã ¹ããèœñ Öã©ã ©ãã Àã•ãã ‚ããõÀ ¹ãÆ•ãã ‡ãñŠ ãä¹ã¦ãã½ãÖ ¶ãñ ¼ããè Ô¹ãÓ› ‡ãŠÖã Öõ - ãä‡ãŠ ‡ã슜 ÊããñØã ‡ãñŠÌãÊã ÍããÔã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¦ã‡ãŠ Ìããä•ãæã-„¶ã‡ãñŠ ¼ããñ•ã¶ã ‚ããÌããÔã
¼ããè ÀãÓ›È ‡ãŠãè Íããä‡ã‹¦ã „Ôã‡ãŠãè •ã¶ã¦ãã „Ôãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ…¹ãÀ ¶ãÖãé „Ÿã, ºããèÞã ‡ãŠãè ŒããƒÃ ‡ãŠã, ãä•ãÔã¶ãñ ¹ãÆ•ãã ``ÍããÔã‡ãŠ ‡ãŠãñ ÍãããäÔã¦ããò ‡ãŠã „Ôããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãõªã Öãñ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ºãã‡ãŠãè ‡ãŠãè „ãäÞã¦ã ̾ãÌãÔ©ãã ¦ããñ ªÀãä‡ãŠ¶ããÀ!
‡ãŠãè Ôã½¹ã¸ã¦ãã ‚ããõÀ Ôãâ¦ãìãÓ› ¹ãÀ ãä¶ã¼ãÃÀ
ä Ìã•ããèÀãò, ãä¶ã•ãã½ã-„Êãî-½ãìʇãŠãò ‚ããõÀ ‡ãŠã ½ãî‡ãŠ ¼ããÌã Ôãñ Ôãºã ‡ã슜 ªñŒã¶ãñ ¹ãƇãŠãÀ £¾ãã¶ã ÀŒã¶ãã ÞãããäÖ†, ãä•ãÔã ÊããñØã ÍãããäÔã¦ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã•ã ƒãä¦ãÖãÔã Ôãñ ãä½ãÊã¶ãñ ÌããÊãñ ƒ¶ã
ÀÖ¦ããè Öõ, †ñÔãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ªñÍããò ‡ãñŠ ÔãÀªãÀãò ‡ãŠãñ ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãñ À¦ã ãä‡ãŠ¾ããý
ä ¹ãƇãŠãÀ Øã¼ãÃÌã¦ããè Ô¨ããè ‚ã¹ã¶ãñ-Øã¼ãà ‡ãñŠ ãä•ã¶ã‡ãñŠ Öã©ããò ½ãò ÍããÔã¶ã ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã Ôãºã‡ãŠãò ¶ãñ ‚ãã•ã ‡ãñŠ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãñ ¾ãÖ
„ªãÖÀ¥ã Ö½ããÀñ Ôãã½ã¶ãñ Öõ, ãä•ã¶ã‡ãñŠ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠºãìÊãÌãã¾ãã Øã¾ãã ¦ããñ ªîÔãÀã „ªãÖÀ¥ã ¦ããñ ‚ããõÀ ¼ããè ºããÊã‡ãŠ ‡ãŠã £¾ãã¶ã ÀŒã¦ããè Öõý'' Öõ, Ìãñ ¶ã ¦ããñ Àã•ãã Öö, ¶ã Ôãã½ãâ¦ã ‚ããõÀ ‚ãÞœãè ¦ãÀÖ ºã¦ãÊãã ã䪾ãã Öõ ãä‡ãŠ ¾ããäª
ªÀºããÀ ãäÌã´ã¶ããò ‚ããõÀ ãäÌãÍãñÓã¦ãã‚ããò Ôãñ „¶Öãò¶ãñ Œã¦ãÀñ Ôãñ ªîÀ ÀÖ¶ãñ ½ãò Öãè ‚ã¹ã¶ããè ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà Öõý ‚ãã‡ãóŠ› ‡ãŠã ½ãìØãÊã ‚ãã•ã ‡ãŠãè ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã¾ããò ½ãò ƒÔ㠶㠄¶Öò ãä‡ãŠÔããè ¹㠽ãò ÍããÔã‡ãŠ-ÌãØãà ̾ããä‡ã‹¦ã-̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ºããèÞã ãäÌãÓã½ã¦ãã ÞããÖñ
¼ãÀñ Öì† ©ãñ, ªÀºãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ¹ããÔã £ã¶ã, ¼ãÊããƒÃ Ôã½ã¢ããèý ÔãîºãñªãÀ ¶ãÌããºã ½ãìÖ½½ãª ‚ãÊããè ¹ãÆã¾ã: Ôãºã‡ãŠ ‡ãŠã ½ãÖ¦Ìã ÔãÌããÃãä£ã‡ãŠ Öõý ‡ãŠã Öãè ½ãã¶ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ¹ãŠÊã¦ã: ÌãÖ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹㠽ãò Öãñ ÀÖ¶ãñ ªãè
Íããä‡ã‹¦ã ‚ããõÀ ãäÌãÊããÔã ‡ãñŠ ¹ãÆÞãìÀ Ôãã£ã¶ã ƒÔã‡ãŠã •ããñ ¶ã¦ããè•ãã ãä¶ã‡ãŠÊãã ÌãÖ ÔãõÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ã³ãÔã •ãã¾ãã ‡ãŠÀ¦ãã Àã•ã¦ãâ¨ã ½ãò ¦ããñ †‡ãŠ †ñÔãã ‡ãòŠ³ Öãñ¦ãã Ôãã£ããÀ¥ã ¶ããØããäÀ‡ãŠãò †Ìãâ ÍããÔã¶ã Øã¾ããè, ¦ããñ ¶ã ¦ããñ ֽ㠂ãã£ãìã¶ã‡ãŠ À㕾ã
ä
©ãñ, ‡ãŠÊãã ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãî¥ãà „¦‡ãŠÓãà ¹ãÀ ÔãÌãÃãÌãã䪦ã Öõý ÊãØãã¦ããÀ ¦ããè¶ã ã䪶ããò
ä ©ããý ÌãÖãâ ƒÃÔ› ƒâã䡾ã㠇㊽¹ã¶ããè Öõ, ãä•ãÔã‡ãñŠ ƒÃª-ãäØãªÃ ¼ããä‡ã‹¦ã ¼ããÌã
à Ôãâ¼ããÊã¶ãñ ÌããÊãñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ºããèÞã ‡ãŠãè ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ¹ãîÀã ‡ãŠÀ
ãäÌã²ã½ãã¶ã ©ããè ‚ããõÀ …âÞããè-…âÞããè ¦ã‡ãŠ ãäªÊÊããè ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÔããè Øãã•ãÀ-½ãîÊããè „Ôã‡ãŠãè ºãü¤ãè Œãããä¦ãÀªãÀãè ‡ãŠÀ¦ããèý ¹ã¶ã¹ã¦ãã Öõý „Ôã ‡ãòŠ³ ‡ãŠãñ •ããñ ½ããäÖÊãã ªîÀãè ãä¶ãÍÞã¾ã Öãè ªñÍã ‡ãŠãè ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã Ôã‡ãòŠØãñ ‚ããõÀ ¶ã ‚ã¹ã¶ããè ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‡ãŠãè
ƒ½ããÀ¦ããò Ôãñ ¶ãØãÀ ‚ã¹ã¶ãñ Ôããöª¾ãà ½ãò ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ‡ãŠã›ñ •ãã¦ãñ ÀÖñ, ãä¶ãªãóÓã „Ôã‡ãñŠ ÔÌããØã¦ã ½ãò ¹ããâÞã-¹ããâÞã Ôããõ ÔãÌãÃÔãã£ããÀ¥ã ´ãÀã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠŒã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ ÖãñØããèý Öãè Ààãã ‡ãŠÀ ¹ãã¾ãòØãñý ÌãÔ¦ãì¦ã: Ö½ã¶ãñ
Ôã½ãã¦ããè ¶ã ©ãñ, ãä¹ãŠÀ ¼ããè ªìͽã¶ããò ‡ãñŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ Œãî¶ã Ôãñ ãäªÊÊããè ‡ãŠãè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ ¹ã‡ãŠÌãã¶ã ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¦ãñý Öõ, „Ôã‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ¢ããñ¹ãü¡ñ ‚ããõÀ ½ãÖÊã ÔããÀãâÍã ¾ãÖ ãä‡ãŠ ¶ã¾ãñ ¼ããÀ¦ã ½ãò ãä•ãÔã ‡ãŠÊ¾ãã¥ã‡ãŠãÀãè ÊãÀ㕾㠇ãŠãñ
¶ãØããü¡ãò ‡ãŠãè £Ìããä¶ã ½ãã¨ã Ôãñ „¶Öò ØããäÊã¾ããâ ÀâØã Øã¾ããéý ¾ãÖ Ôãºã‡ã슜 ¶ã¦ãÃã‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ‡ãŠã ¦ããñ ã䟇ãŠã¶ãã
ä ‡ãñŠ ºããèÞã ‡ãŠãè ªîÀãè ¼ããè ‡ã슜 Öª ¦ã‡ãŠ ¶ã ¦ããñ ½ãÖÊã Öãè Öãñ¶ãñ ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ¶ã ‚ã¹ã¶ãã Êãà¾ã ºã¶ãã¾ãã Öõ, ¾ãÖ ¦ããñ
‚ããäÌãÊãâºã £ãÀãÍããƒÃ ‡ãŠÀ ã䪾ããý ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠¶ãããäªÀÍããÖ ƒÃÀã¶ã Öãè ¶ãÖãéý ƒ¶ã ÔãºãÔãñ ÌãÖ ºãü¡ã ¹ãÆÔã¸ã •ãã¾ã•ã ãäÔã® Öãñ¦ããè Öõý ¹ãÀâ¦ãì ¢ããñ¹ã¡ñ Öãèý ªãñ¶ããò ‡ãñŠ ºããèÞã ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ¦ã¼ããè Ô©ãããä¹ã¦ã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ •ãºã
ÌããÔ¦ãÌã ½ãò, ãä‡ãŠÔããè ÀãÓ›È ‡ãñŠ ¹ã¦ã¶ã Êããõ› Øã¾ãã-ãä•ãÔã Íãã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ãã¾ãã Öãñ¦ãã ‚ããõÀ ƒÃÔ› ƒâ㡾ã㠇㊽¹ã¶ããè ‡ãŠãñ
ä ‚ãã£ãìã¶ã‡ãŠ À㕾㠇ãŠã ãäÔã®ãâ¦ã ‡ã슜
ä Öãè ªñÍã ‡ãŠãñ ºãÀºããªãè Ôãñ ºãÞãã Ôã‡ãŠ¦ããè Ö½ãÊã ‚ããõÀ ¢ããñ¹ãü¡ñ ‡ãŠã ‚ããäÔ¦ã¦Ìã
‡ãŠã ½ã쌾㠇ãŠãÀ¥ã ½ãÖÊã ‚ããõÀ ¢ããñ¹ã¡ñ ©ãã, „Ôããè Íãã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ã¹ã¶ãñ Ôãã©ã „¹ã‡ãŠ-¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ÔããñÞã¦ãã, ‚ãããäŒãÀ ‚ããõÀ Öãè Ööý ÔãÌãÃÔãã£ããÀ¥ã Öãè ƒÔã Öõý ƒÔããè Ôãñ Ö½ããÀã ÔããâÔ‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ Ôã½ã㹦ã Öãñ •ãㆠ‚ããõÀ ªãñ¶ããò ‡ãñŠ ºããèÞã
‡ãñŠ ºããèÞã ‡ãŠãè ªîÀãè Öãñ¦ããè Öõ, ¾ãã¶ããè ÌãÖ ½ã¾ãîÀ ãäÔãâÖãÔã¶ã ‚ããõÀ ‚ã¶ããäØã¶ã¦ã „Ôã¶ãñ ©ããñ¡ã-©ããñ¡ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¾ãîÀãñã¹ã¾ã¶ããò
ü ü ä À㕾㠇ãŠã Ôãºã‡ã슜 Öãñ¦ãñ Öõý ƒÔã ãäÌã‡ãŠãÔã ¼ããè ÖãñØããý ‡ãŠãè †‡ãŠ ¶ã¾ããè Þããè•ã •ã¶½ã Êãñ •ããñ
£ããä¶ã‡ãŠãò ‡ãñŠ †ñÍÌã¾ãà ¦ã©ãã ØãÀãèºããò ‡ãŠãè ºãÖì½ãîʾã À¦¶ã ‚ãããäª ¼ããè Êãñ¦ãã Øã¾ããý ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ƒÊãã‡ãñŠ ªñ¶ãã ‚ããÀâ¼ã ‡ãŠÀ ¼ããÌã¶ãã ‡ãŠãè ¹ãƺãÊã¦ãã ¶ãñ ‚ãã•ã ‡ãñŠ ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã ƒÔã ªñÍã ‡ãñŠ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãŠãñ
ØãÀãèºããè ‡ãñŠ ºããèÞã ‡ãŠãè ØãÖÀãè ŒããƒÃý ¾ãÖ ƒÔã Ôã½ã¾ã ½ãìØãÊã-Œã¢ãã¶ãã •ããñ ŒããÊããè ã䪾ããý „Ôã¶ãñ †‡ãŠ àã¥ã ‡ãŠãñ ¼ããè ¾ãÖ Àã•ã¦ãâ¨ã ¹ã®ãä¦ã Ôãñ ÍãããäÔã¦ã À㕾ããò ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ‚ã©ãà Öãñ¦ãã Öõ-Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãÖ•ã ÔãìÊã¼ã Öãñý
ŒããƒÃ ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ØãÖÀãè Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ, Öì‚ãã, ¦ããñ ãä¹ãŠÀ ‡ãŠ¼ããè ¶ãÖãé ¼ãÀ Ôã‡ãŠã, ¶ã ÔããñÞãã ãä‡ãŠ „Ôã‡ãñŠ ƒÔã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠãè ½ãò ¼ããè ºãü¡ñ Þã½ã¦‡ãŠãÀ¹ãî¥ãà ¹ããäÀÌã¦ãö㠃‡ãŠãƒ¾ããò ‡ãŠã ãäÌãÔ¦ããÀ, „¶ã‡ãŠãè ‡ãñŠ. †½ã. ¹ããä¥ã‡ã‹‡ãŠÀ
ƒÔã‡ãŠã ¶ã½ãî¶ãã ¹ãÆŠãâÔã ‡ãŠãè †‡ãŠ Àã¶ããè £ã¶ã-•ã¶ã ªãñ¶ããò Öãè ÒãäÓ›¾ããò Ôãñ ÖìƒÃ ¹ãÆã¦ããä‰ãŠ¾ãã „¶ã ÊããñØããò ½ãò ‡ã‹¾ãã Öõ, ãä•ã¶Öò
ä Êãã ã䪾ãñ Ööý ÔãÌãÃÔãã£ããÀ¥ã ¹ãîÌãÃ
¶ãñ „¹ããäÔ©ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý •ãºã „ÔãÔãñ ƒÔã àããä¦ã ¶ãñ ½ãìØãÊã-Ôãã½ãÆ㕾㠇ãŠãñ ãäºã¶ãã ÔããñÞãñ-Ôã½ã¢ãñ ÌãÖ ãäÌãªñãÍã¾ããò ‡ãñŠ
ä ¹ããäÀÌã¦ãöã Êãã ã䪾ãñ Ööý ÔãÌãÃÔãã£ããÀ¥ã Skeâ iejerye he$ekeâej ves keâF& cenerveeW
‡ãŠÖã Øã¾ãã ãä‡ãŠ ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ Àãñ›ãè ‚ãâ¦ã¦ã: ãäÌã¶ãÓ› Öãè ‡ãŠÀ ¡ãÊãã, ÖÌããÊãñ ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý „Ôãñ †ñ¾ããÍããè Ôãñ ‡ãŠãñ Ôãã©ã ãäÊㆠãäºã¶ãã †‡ãŠ ‡ãŠª½ã ¼ããè mes mesuejer ve efceueves keâs keâejCe keâefšÙee
½ã¾ãÔÔãÀ ¶ãÖãé Öãñ ÀÖãè Öõ, ¦ããñ „Ôã¶ãñ ãäÌã¹ãìÊã¦ãã ‚ããõÀ ãä¶ã£ãöã¦ãã ‡ãñŠ ºããèÞã ‡ãŠãè ¼ãÊãã ¹ãìŠÀÔã¦ã ‡ãŠÖãâ ©ããèý ‚ããØãñ ºãü¤¶ãã ‚ãºã Àã•ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠueskeâj #es$eerÙe venj-leeueeye ceW ceÚueer
ceejves Deewj Gmes hekeâekeâj Keeves keâe
ºã¡ñû ‚ãºããñ£ã ¼ããÌã Ôãñ „¦¦ãÀ ã䪾ãã ŒããƒÃ ‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ¹ããäÀ¥ãã½ã ãä¶ã‡ãŠÊã¦ãã ¶ã¦ããè•ãã ¾ãÖ Öì‚ãã ãä‡ãŠ •ãºã ÌãÖ Ôã½¼ãÌã ¶ãÖãé ÀÖ Øã¾ãã Öõý ÔããÀãâÍã
keâece Meg¤ efkeâÙee. Skeâ efove Gmeves keâF&
©ãã-Àãñ›ãè ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ããè, ¦ããñ ÊããñØã ‡ãñŠ‡ãŠ Öõ, ƒÔã‡ãŠã ¾ãÖ †‡ãŠ ºãÖì¦ã Öãè ½ãÀã ¦ããñ ‡ãŠ½¹ã¶ããè ¶ãñ „Ôã‡ãñŠ Ôã½¹ãî¥ãà ¾ãÖ ãä‡ãŠ ‚ãã•ã ¦ããñ ÖÀ ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè ceÚefueÙeeb hekeâ][erb Deewj Deheveer helveer
‡ã‹¾ããò ¶ãÖãé Œãã¦ãñ? ½ãÖÊã ‚ããõÀ ¢ããñ¹ãü¡ñ ‡ãŠÁ¥ã-‰ãîŠÀ „ªãÖÀ¥ã Öõý ƒÊãã‡ãñŠ ¹ãÀ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ •ã½ãã ãäÊã¾ãã ÍããÔã¶ã ¹ã®ãä¦ã ‡ãŠã ‚ãã£ããÀ Öõ- keâes meeQhe efoÙee.
‡ãñŠ ºããèÞã ‡ãŠãè ¾ãÖ ªîÀãè ¹ãÆŠãâÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠƒÔã‡ãñŠ ºã㪠¼ããè, ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ „¦¦ãÀããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ Ôã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠã ãäÔã®ãâ¦ã. helveer ves ceÚefueÙeeW keâes hekeâeves mes
ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ½ãÖâØããè Ôãããäºã¦ã ÖìƒÃ, ¾ãÖ ƒãä¦ãÖãÔã ½ãò ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ªãñ Öã©ããò ‡ãŠãè ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè ºã¶ãã ãäÊã¾ãã, ¼ããÀ¦ã ‡ãŠã ÔãâãÌã£ãã¶ã ‚ãã£ãìã¶ã‡ãŠ
ä ä Fvekeâej keâj efoÙee.
ÔãÌãÃãÌãã䪦ã Öõý
ä „ªãÖÀ¥ã ãä ½ ãÊã¦ãñ Öö ý ¶ãÌããºã ¾ãÖ ƒ¦ã¶ããè ºãü¡ãè Ü㛶ãã Üã›ãè „Ôã À㕾㠇ãñŠ Ôã¼ããè „¹ããªã¶ããò Ôãñ ¾ãì‡ã‹¦ã he$ekeâej ves Deheveer helveer mes Jepen hetÚe lees helveer ves iegmmes mes
¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ƒãä¦ãÖãÔã ½ãò ¼ããè †ñÔãñ ãäÔãÀã•ãìªáªãè¶ã ‡ãŠ½ã Íãã¶ããñ-Íããõ‡ãŠ¦ã Ôã½ã¾ã, ½ãØãÀ •ã¶ã¦ãã ¶ãñ †‡ãŠ ¼ããè Öõý Ö½ããÀñ ÔãâãÌã£ãã¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ªñÍã
ä neLe heškeâles ngS yeleeÙee- ''Skeâ lees mesuejer ve DeeF&, Ghej mes
‚ã¶ãñ‡ãŠ ÒÓ›ãâ¦ã „¹ãÊ㺣ã Öõ, •ããñ ƒÔã ÌããÊãã ‚ã㪽ããè ¶ãÖãé ©ããý ¼ããÀ¦ã ‚ããÌãã•ã ½ãìÖ Ôãñ ¶ãÖãé ãä¶ã‡ãŠãÊããè, ÌãÖ
â ‡ãŠã ÖÀ ºãããäÊãØã ¶ããØããäÀ‡ãŠ ªñÍã ‡ãñŠ Ssmeer cenbieeF&. Deeše-oeue lees henues ner Kelce nes Ûegkeâe. Gmekeâer
½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ¦ã©¾ã ‡ãŠãè ‚ããñÀ Ö½ããÀã ‡ãñŠ ¦ããè¶ã ÔãÌããÃãä£ã‡ãŠ Ôã½ãð® ¹ãÆãâ¦ããò ãä¶ã‡ãŠãÊã¦ããè ¼ããè ‡ã‹¾ããò? ¶ãÌããºã ¾ãã „Ôã‡ãñŠ ÍããÔã¶ã ¦ãâ¨ã ½ãò ãäÖÔÔãã Êãñ¶ãñ ‡ãŠã peien leeueeye-venj mes øeâer ceW hekeâ][keâj ueeF& ieF& ceÚueer mes keâece
£¾ãã¶ã ‚ãã‡ãŠãäÓãæ㠇ãŠÀ¦ãñ Ööý ½ãìÖ½½ãª ‡ãŠã ÌãÖ ÍããÔã‡ãŠ ©ãã, „Ôã‡ãñŠ „¦¦ãÀããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ¹ãÆã¦ã „Ôãñ ãä‡ãâŠãäÞã¦ã
ä ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Öõý ‚ãã¾ã ‚ããõÀ ¹ãª ‡ãñŠ Ûeue jne Lee. uesefkeâve Deye lees Iej ceW hekeâeves keâs efueS ve lees lesue
ÍããÖ ‡ãñŠ •ã½ãã¶ãñ ½ãò ½ãìØãÊã Ôãã½ãÆ㕾㠪ÀºãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ‚ãÌãÔ©ãã ºãÖì¦ã ½ãã¨ã ¼ããè ½ããñÖ ‡ãŠÖãâ ©ããý ¢ããñ¹ãü¡ñ ‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã „¦¹ã¸ã Öãñ¶ãñ ÌããÊããè ãäÌãÓã½ã¦ãã‚ããò yeÛee nw, ve iewme yeÛeer nw, ve ner cemeeues jn ieS nQ. Ssmes ceW keâgÚ
veneR nes mekeâlee.''
‡ãŠã ºããÛã ÔÌã¹㠹ãîÌãÃÌã¦ã Öãè ¼ã̾㠂ãÞœãè ©ããè, ‚ããõÀ ‡ãŠÊãã ‚ãããäª ‡ãŠãè Œ¾ããÊã ½ãÖÊã ‡ãŠãñ ¶ã ©ãã, ¦ããñ ½ãÖÊã ‡ãñŠ Ôã½ãîÊããñÞœñª ‡ãŠã „Ôã½ãñ Ô¹ãÓ›
Goeme he$ekeâej ves ceÚefueÙeeW keâes efHeâj mes leeueeye ceW Úes][
©ãã, ºããªÍããÖ „Ôããè ½ã¾ãîÀ ãäÔãâÖãÔã¶ã ¹ãÆØããä¦ã ¼ããè ºãü¡ãè „ÊÊãñŒã¶ããè¾ã ©ããè, ‡ãŠã Œã¾ããÊã ¢ããñ¹ãü¡ñ ‡ãŠãñ ¼ããè ¶ã ÀÖãý ãä¶ãªóÍã Öõý •ãããä¦ã, £ã½ãà ‚ãããäª ¹ãÀ
efoÙee.
¹ãÀ ºãõŸ¦ãã ©ãã, ãä•ãÔã‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã ãä¹ãŠÀ ¼ããè ¹ãÊããÔããè ‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ ½ãò ƒ¶ã ÔããÀãè Ü㛶ãã‚ããò Ôãñ •ããñ Ôãºã‡ãŠ ‚ãããäÑã¦ã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ãäÌãÓã½ã¦ãã ceÚefueÙeeb heeveer ceW hengbÛeles ner he$ekeâej keâer lejHeâ osKekeâj peesj
ÍããÖ•ãÖãâ ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè Íãã¶ããñ Íããõ‡ãŠ¦ã ÌãÖ ºãìÀãè ¦ãÀÖ ¹ãÀãÔ¦ã Öì‚ãã, ÔÌã¾ãâ ãä½ãÊã¦ãã ‡ãñŠ, ÌãÖ ºãÖì¦ã Öãè Ô¹ãÓ› ‡ãŠã Ö½ããÀã ÔãâãÌã£ãã¶ã Ô¹ãÓ›¦ã: ãäÌãÀãñ£ã
ä mes efÛeuueeF&b-- ''keâebieÇsme efpeboeyeeo! keâebieÇsme efpeboeyeeo!!''
‡ãñŠ ¹ãƪÍãö㠇ãñŠ ãäÊㆠºãü¡ãè ãäªÊãÞãÔ¹ããè „Ôã‡ãñŠ Öãè ‚ããªãä½ã¾ããò ¶ãñ „Ôã‡ãñŠ Öõý •ãºã ¢ããñ¹ã¡ã ¾ãÖ Ôã½ã¢ã¦ãã Öõ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ, ‚ãã•ã ÔããÀñ ÔãâÔããÀ ½ãò •ããñ