SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  8
Télécharger pour lire hors ligne
pevelee keâe DeeF&vee
                                                                                                                                                                         MAHHIN 07752/13/1/2010- TC




      Je<e& ë 1           DebkeÀ ë 33             cetu³e ë 2 ªHe³ee                                              efoveebkeÀ ë 19 mess 25 efomebyej        2010                                                                 efnboer meehleeefþ ë8
                                                                                                                                                                                                                                             He=< nkeÀ




      ‡ã승ããñãäÓã¦ã
     ½ãìâºãƒÃ
 ‡ã승ããñÓã¥ã Ôãñ †‡ãŠ ÔããÊã ½ãò 18 ºãÞÞããò ¶ãñ ØããñÌãâ¡ãè ‡ãñŠ À¹ãŠãè‡ãŠ ¶ãØãÀ ½ãò ‚ã¹ã¶ããè •ãã¶ã ØãâÌããƒÃ
                 -‚ããä½ã¦ã Øã칦ãã                     ÔÌããÔ©¾ã ãäÌã¼ããØã ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊããè                397 ºãÞÞããò ‡ãŠã Ìã•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä•ãÔã½ãò       ÌãØãà ½ãò ‰ãŠ½ãÍã: 80 ‚ããõÀ 25 ºãÞÞãñ Ööý          Ö½ã À¹ãŠãè‡ãŠ ¶ãØãÀ ½ãò ÀÖ¶ãñÌããÊããè Áãäºã¶ãã
      ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ØããñÌãâ¡ãè ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ºãÔãñ      ‚ãããäÌãªã ¶ãñ Ö½ãñ ºã¦ãã¾ããý ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã                 Ôãñ 298 ºãÞÞãñ ‡ã승ããñãäÓã¦ã ¹ãㆠØã†ý „¶ã½ãò         ¦ããèÔãÀñ ÌãØãà ½ãò Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã Öõ ãä‡ãŠ   À½ã•ãã¶ã ÍãñŒã ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀñ ¦ããñ „¶ã‡ãñŠ
À¹ãŠãè‡ãŠ ¶ãØãÀ ‡ãŠãè •ãÖãâ ƒÔã ÔããÊã ‚ãºã             ‡ãŠãñ ‚ããØãñ ºãü¤ã¦ãñ Öì† „Ôã¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ                Ôãñ ÊãØã¼ãØã 142 ºãÞÞãñ ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ       ºãÞÞãã ‡ãŠã¹ãŠãè ‡ãŠ½ã•ããñÀ ‚ããõÀ ‡ã승ããñÓã¥ã     ¹ããâÞã ºãÞÞããñ ½ãò Ôãñ 3 ºãÞÞããò ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì
¦ã‡ãŠ ¼ãìŒã½ãÀãè Ôãñ ÊãØã¼ãØã 18 ºãÞÞããò ‡ãŠãè         ``‡ãŠÖ¶ãñ ‡ãŠãñ ¦ããñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ 2-3                          ÌãØãà ½ãò ‚ãã¦ãñ Öö •ãºããä‡ãŠ ªîÔãÀñ ‚ããõÀ ¦ããèÔãÀñ    Ôãñ ºãÖì¦ã ºãìÀãè ¦ãÀÖ ¹ããèãäü¡¦ã Öõý ‚ãØãÀ        ‡ã승ããñÓã¥ã (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... )
•ãã¶ãñ •ãã Þãì‡ãŠãè Öõý ¾ãÖ ãäÔãÊããäÔãÊãã ‚ã¼ããè       ‚ããâØã¶ãÌãã¡ãè ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã Ìãñ
¼ããè Á‡ãŠ¶ãñ ‡ãŠã ¶ãã½ã ¶ãÖãé Êãñ ÀÖã Öõý
ãä¹ãœÊãñ ֹ㋦ãñ Öãè ‚ãããäÔã¹ãŠ •ãì¶ãõª ÍãñŒã
¶ãã½ã‡ãŠ †‡ãŠ 1 ÔããÊã Ôãñ ‡ãŠ½ã ½ããÔãî½ã ºãÞÞãñ
                                                       ãäÔã¹ãÊ ¶ãã½ã½ãã¨ã ‡ãŠãè Öõ., Ìãñ ¶ãã ¦ããñ Øã¼ãÃÌã¦ããè
                                                       ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè ªñŒã¼ããÊã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ‚ããõÀ
                                                       ¶ãã Öãè ‡ã승ããñÓã¥ã Ôãñ ¹ããèãäü¡¦ã ºãÞÞããò ‡ãŠãèý``
                                                                                                                       ÀãÍã¶ã ãäºã¶ãã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã
                                                                                                                                                                                  ØããñÌãâ¡ãè ‡ãñŠ À¹ãŠãè‡ãŠ ¶ãØãÀ ¹ãã›Ã-2 ½ãò ãä¹ãœÊãñ †‡ãŠ ÔããÊã ½ãò 18
‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì ¶ãñ ¹ãîÀñ ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãŠãñ †‡ãŠ ºããÀ              ¾ãÖãâ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ºã¦ãã ªò ãä‡ãŠ
                                                                                                                                                                            ºãÞÞãñ ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ Öì†, ƒÔã ¹ãîÀñ ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ
ãä¹ãŠÀ Øã½ãØããè¶ã ‡ãŠÀ ã䪾ããý ‚ãããäÔã¹ãŠ ƒÔã          ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããâ‡ãŠ¡ãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ 600                                                                             ÔãºãÔãñ ØãÀãèºã ÊããñØã ÀÖ¦ãñ Öö, Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãÖãâ ¹ãÀ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ¼ããè ØãÀãèºããè
½ãÖãè¶ãñ ½ãò ½ãÀ¶ãñ ÌããÊãã ¦ããèÔãÀã ºãÞÞãã ©ããý        ¹ããäÀÌããÀ ãä¶ãÌããÔã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö •ãºããä‡ãŠ ‡ãìŠÊã                                                                      ÀñŒãã ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ ‡ãŠã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ¶ãÖãé ã䪾ãã Øã¾ãã Öõý •ããñ ÀãÍã¶ã
ƒÔãÔãñ ¹ãÖÊãñ ¤ãƒÃ ÔããÊã ‡ãñŠ Œãããä¦ã•ã                •ã¶ãÔã⌾ãã ¦ã‡ãŠÀãèºã¶ã 30,000 Öõý                                                                                  ‡ãŠã¡Ã ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ, ÌãÖ ¼ããè ‚ãÔ©ãã¾ããè ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã Öõ •ããñ ‚ãã¹ã
‚ã¹ãŠ•ãÊã ‚ããõÀ ÊãØã¼ãØã ¡ñü¤ ÔããÊã ‡ãñŠ               •¾ããªã¦ãÀ ÊããñØã Ñããä½ã‡ãŠ ÌãØãà ‡ãñŠ Öö •ããñ                                                                        ªñŒã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ †‡ãŠ ºããÀ ¦ããñ ºãñÜãÀ ‡ãŠã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ‚ããõÀ ãä¹ãŠÀ
ÔãããäÖÊã ÔãÊã½ãã¶ã ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãŠãè    ¡âãä¹ãâØã ØãÆã„â¡ Ôãñ ‡ãŠÞã¡ñ ºããè¶ã‡ãŠÀ ¦ã©ãã                                                                       „Ôãñ ‚ãÔãâÜã›ãè¦ã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ºã¦ãã¾ãã Øã¾ãã Öõý
Ìã•ãÖ Ôãñ Öãñ Øã¾ããèý                                  „Ôãñ ºãñÞã‡ãŠÀ ãä‡ãŠÔããè ¦ãÀÖ ‚ã¹ã¶ãã •ããèÌã¶ã                                                                             Áºããè¶ãã À½ã•ãã¶ã ‚ãÊããè ÍãñŒã ãä•ãÔãñ „Ôã‡ãñŠ ¹ããä¦ã ¶ãñ œãñü¡ ã䪾ãã
      ``¹ããÔã ½ãò Öãè ãäÔ©ã¦ã ¡âãä¹ãâØã ØãÆã„â¡        ¾ãã¹ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ƒÔããèãäÊㆠ¾ãÖãâ ‡ãñŠ                                                                            Öõ ‚ããõÀ ÌãÖ ƒÔããè ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ÀÖ¦ããè Öõ ‚ããõÀ
‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ Öãñ¶ãñ ÌããÊããè ¹ãƪîãäÓã¦ã ÖÌãã        •¾ããªã¦ãÀ ºãÞÞãñ ‡ã승ããñÓã¥ã ‚ããõÀ ¼ãìŒã½ãÀãè                                                                       ¹ããÔã Öãè ‡ãñŠ ¡âãä¹ãâØã ØãÆã„â¡ ½ãò ‡ãŠÞãÀã Þãì¶ã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ
¾ãÖãâ ‡ãñŠ ºãÞÞããò ‚ããõÀ Øã¼ãÃÌã¦ããè ½ããäÖÊãã‚ããò      ‡ãñŠ ãäÍã‡ãŠãÀ Öãñ •ãã¦ãñ Ööý „¶ã‡ãŠã Ìã•ã¶ã                                                                         ‚ããõÀ ãä‡ãŠÔããè ¹ãƇãŠãÀ ã䪶㠽ãò 50-60 Á¹ã¾ã㠇㊽ãã Êãñ¦ããè Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀ
¹ãÀ ¹ãÆãä¦ã‡ãîŠÊã ‚ãÔãÀ ¡ãÊã¦ãã Öõý ¾ãÖãè              ‚ããõÔã¦ã Ìã•ã¶ã Ôãñ ‡ãŠã¹ãŠãè ‡ãŠ½ã Öãñ¦ãã Öõý                                                                       ¶ãñ ƒÔãñ •ããñ ‚ãÔ©ãã¾ããè ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ã䪾ãã ¼ããè Öõ „Ôã½ãò „Ôãñ ‚ã¶ãã•ã
Ìã•ãÖ Öõ ãä ‡ ㊠¾ãÖãâ ‡ãñ Š Êããñ Ø ã                  ‡ã슜 ‚ããõÀ¦ããò ‡ãñŠ ºÊã¡ ãäÀ¹ããñ›Ã ªñŒã¶ãñ ¹ãÀ                                                                      ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ãã, ÀãÍã¶ã ¶ã ãä½ãÊã¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ Áºããè¶ãã ‚ã¹ã¶ãñ ºãÞÞããò
‚ãÔ©ã½ãã,¶¾ãî½ããñãä¶ã¾ãã ƒ¦¾ãããäª Ôãâ‰ãŠã½ã‡ãŠ         ¹ã¦ãã ÞãÊãã ãä‡ãŠ ºãÞÞãñ •ã¶ã¶ãñ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã                                                                        ‡ãŠãñ Ÿãè‡ãŠ Ôãñ Œãã¶ãã ¶ãÖãé ªñ ¹ããƒÃ ãä•ãÔã‡ãñŠ Ìã•ãÖ Ôãñ ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãñŠ
ÀãñØããò Ôãñ ¹ããèãäü¡¦ã ÀÖ¦ãñ Öõý ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò   „¶ã‡ãŠã Öãè½ããñØÊãñºããè¶ã 8.5 Ôãñ 9.5 ©ãã                     ‡ãŠãÀ¥ã ‚ã¼ããè ÖãÊã ½ãò „Ôã‡ãñŠ †‡ãŠ ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ •ãã¶ã ØãâÌãã¶ããè ¹ãü¡ãèý •ãºã Ö½ã¶ãñ ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ªñŒãã ¦ããñ „Ôã ¹ãÀ ÀãÍã¶ã
‡ãŠãè ½ããÊããè ÖãÊã¦ã ‡ãŠã¹ãŠãè ŒãÔ¦ãã Öõý              •ãºã ãä‡ãŠ †‡ãŠ ÔÌãÔ©ã Øã¼ãÃÌã¦ããè ½ããäÖÊãã                   ‡ãŠã¡Ã À- Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ã䪶ããâ‡ãŠ 31ãäªÔãâºãÀ 2010 ãäÊãŒãã ©ããý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ „Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ¼ããè ÀãÍã¶ã ¶ãÖãé ãä½ãÊãã Öõý
ãä•ãÔã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ªÌãã ªãÁ ‡ãŠã ¹ãõÔãã             ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãÖ ½ãã¨ãã 12 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã Öãñ¶ããè                  „Ôã¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ãä¹ãœÊãñ 6 ½ãÖãè¶ãñ Ôãñ ÀãÍã¶ã ªì‡ãŠã¶ãªãÀ ‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè „Ôãñ ¾ãÖãâ ÌãÖãâ Þã‡ã‹‡ãŠÀ ÊãØãÌãã ÀÖñ Öö
ƒ¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ¶ãÖãé Öãñ¦ãã Öõý'' ‚ã¹ã¶ããÊã¾ã           ÞãããäÖ†ý                                                      Êãñãä‡ãŠ¶ã ÀãÍã¶ã ¶ãÖãé ªñ ÀÖñ Ööý •ãºã ƒÔã ºããÀñ ½ãò Ö½ããÀñ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ¶ãñ ªì‡ãŠã¶ãªãÀ Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠãè ¦ããñ „Ôã¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ƒ¶ã‡ãñŠ
¶ãã½ã‡ãŠ †‡ãŠ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã ‡ãŠãè                     ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò 429 ºãÞÞããò ½ãò Ôãñ                   ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ‡ãŠã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã ‡ãŠãñ›ã Ö½ããÀñ ¹ããÔã ¶ãÖãé ‚ãã¦ããý ‚ãã¹ã •ãã‡ãŠÀ ÀãÍããä¶ãâØã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀãñý
efoveebkeÀ ë 19 mess 25 efomebyej     2010         2


                                  2011 ‡ãŠã ÔãªÔ¾ã¦ãã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã
                              •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãŠã ÔãªÔ¾ã ºããä¶ã†
                                ãäÔã¹ãÊ 100/- ½ãò †‡ãŠ ÌãÓãà ‡ãñŠ ãäÊã†
                                                                                                                                ‡ã승ããñãäÓã¦ã ½ãìâºãƒÃ
                                                                                                                                      (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... )                    Êãñ ã ä ‡ ㊶ã Ô©ãããä ¶ ã‡ãŠ ãä ¶ ãÌãããä Ô ã¾ããò ¹ãÀ
                                                                                                                                      ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ Öãñ Øã¾ããèý „Ôã‡ãñŠ          ãäÌãÍÌããÔã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñ ¦ããñ ¾ãñ ªãñ¶ããò Öãè

                            pevelee keÀe DeeF&vee                                            pees meÛe efoKeelee nw
                                                                                                                                ‚ã¶ãìÔããÀ ``ÞããÖñ ½ãñÀñ ºãÞÞãñ ‡ãŠã •ã¶½ã
                                                                                                                                ©ãã ¾ãã ãä¹ãŠÀ „Ôã‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì, ÔãÀ‡ãŠãÀ
                                                                                                                                ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠÔãñ ‡ã슜 ¼ããè ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã
                                                                                                                                                                                   ‡ãò Š ³ ãä Ô ã¹ãà Š Œãã¶ãã¹ãî ã ä ¦ ãà ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý
                                                                                                                                                                                   ‚ã¹ã¶ããÊã¾ã ¶ãã½ã‡ãŠ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã
                                                                                                                                                                                   Öãè 2005 Ôãñ ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ‡ã승ããñÓã¥ã
 pevelee keÀe DeeF&vee Ùes efkeâmeer hetbpeerheefle keâe DeKeyeej veneR nw yeefukeâ Ùen Deehekeâe Dehevee DeKeyeej              Øã¾ããý †‡ãŠããä ¦ ½ã‡ãŠ ºããÊã ãä Ì ã‡ãŠãÔã          Ôãñ ¹ããè ã ä ü ¡ ¦ã ºãÞÞããò ‚ããõ À Øã¼ãÃ Ì ã¦ããè
 nw pees Deehe ner kesâ menÙeesie mes Ûeue jne nw, ve lees Ùeneb hej hes[ vÙetpe nw Deewj ve ner Ùeneb hej Kego                 ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããõÀ ‚ããâØã¶ãÌãã¡ãè ÌããÊãñ ¦ããñ         ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè ªñŒã¼ããÊã ‡ãŠÀ¦ããè ‚ãã ÀÖãè
 keâes yesÛekeâj efJe%eeheve efueS peeles nQ~ Ùes DeKeyeej Deehekesâ DeefOekeâejeW mes keâYeer mecePeewlee veneR keâj           Ö½ããÀñ ¾ãÖãâ ‚ãã¦ãñ ¦ã‡ãŠ ¶ãÖãé.``                 Öõý ‚ã¹ã¶ããÊã¾ã ‡ãŠãè ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ¹ãìÓ¹ãã
 mekeâlee keäÙeeWefkeâ Ùen Deehekesâ efueS yeveeÙee ieÙee DeKeyeej nw~ pees meoe meÛe efoKeelee nw~                                   ¾ãÖ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ãäÔã¹ãÊ Áãäºã¶ãã ‡ãŠãè     ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ Ö½ããÀñ ‚ãã‡ã⊡ñ
    pevelee keâe DeKeyeej pees pevelee keâer yeele efoKeelee nw,Deehe Yeer Deheves Deeme heeme nes jns                          Öãè ¶ãÖãé ºããäʇ㊠ªîÔãÀñ ‡ãŠƒÃ ½ããäÖÊãã‚ããò       ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¾ãÖãâ ½ãÀ¶ãñ ÌããÊãñ ºãÞÞããñ ‡ãŠãè
                                                                                                                                ‡ãŠãè Öõ ý 25 ÌãÓããê ¾ ã ¶ã•ã½ãî ãä ¶ ãÍãã         Ôã⌾ãã ÔããÊã ªÀ ÔããÊã ºãü¤¦ããè •ãã ÀÖãè
 DelÙeeÛeej kesâ yeejs ceW nceW peevekeâejer os mekeâles nQ~ DeKeyeej meoe meÛÛeeF& kesâ meeLe jnsiee~                          ãä•ãÔã‡ãŠã ¹ããä¦ã ‡ãŠºããèÀ ‚ãֽ㪠‡ãìŠÊããà         Öõý 2005 ½ãò •ãÖãâ ƒÔã‡ãŠãè Ôã⌾ã 3
                                                                                                                                ½ãò •ãÀãè ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý „Ôã‡ãñŠ          ©ããè ÌãÖãé 2006 ‚ããõÀ 2007 ½ãò ‰ãŠ½ãÍã:
                                                                                                                                ¹ããÔã ÞããÀ ºãÞÞãñ Ööý „¶ã½ãò Ôãñ ªãñ ºãÞÞãñ        5 ‚ããõÀ 7 Öãñ Øã¾ããèý ¾ãÖãè Ôã⌾ãã 2008
                                                                                                                                ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãñŠ ãäÍã‡ãŠãÀ Öõý Ôãã䪾ãã (4        ½ãò ºãü¤‡ãŠÀ 9,2009 ½ãò 13 ‚ããõÀ 2010
                                                                                                                                ÌãÓãÃ) ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãŠãè ªîÔãÀñ ÌãØãà ½ãò Öõ      ½ãò 18 Öãñ Øã¾ããè ý ¾ãÖ Ôãºã ãä Ô ã¹ãà Š
                                                                                                                                ÌãÖãè „ÔãÔãñ œãñ›ã ½ããñÖ½½ãª ‚ãֽ㪠               ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãŠã ªìÓ¹ããäÀ¥ãã½ã Öõý
                                                                                                                                (2ÔããÊã) ¦ããèÔãÀñ ÌãØãà ½ãò Öõ ãä•ãÔã‡ãŠãè         ‡ãòŠ³ ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ¾ãÖãâ †‡ãŠãã䦽ã‡ãŠ
                                                                                                                                ¼ããÀ 6ãä‡ãŠÊããñ Öõý „Ôã‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ              ºããÊã ãäÌã‡ãŠãÔã ¾ããñ•ã¶ãã Ô‡ãŠãè½ã ÞãÊã¦ãã
                                                                                                                                ``½ãñÀñ ºãÞÞãñ •ãºã ‡ãŠ¼ããè ¼ããè ‚ããâØã¶ãÌãã¡ãè    ¦ããñ Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã „Ôãñ Ÿãè‡ãŠ ¦ãÀÖ Ôãñ ÊããØãî
                                                                                                                                ½ãò •ãã¦ãñ Öö ¦ããñ „¶Öò ¼ãØãã ã䪾ãã •ãã¦ãã        ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ããý
                                                                                                                                Öõý'' ÌãÖãè ‚ãØãÀ ÁŒãÔãã¶ãã Œãã¦ãî¶ã ‡ãŠãè                  ºãÞÞããò ‡ãñŠ ãä¶ãÀâ¦ãÀ ½ãð¦¾ãì ‡ãŠãè ŒãºãÀ
                                                                                                                                ºãã¦ã ‡ãŠãè •ãã¾ãñ ¦ããñ „Ôã‡ãñŠ ¹ããÔã ªãñ          ½ããèã䡾ãã ½ãò ‚ãã¶ãñ ¹ãÀ ½ã¶ã¹ãã ‡ãñŠ ÔÌããÔ©¾ã
                                                                                                                                Êãü¡‡ãñŠ ‚ããõÀ Êãü¡‡ãŠãè Öõý Êãü¡‡ãŠãè             ãäÌã¼ããØã ‚ããõÀ †‡ãŠãã䦽ã‡ãŠ ºããÊã ãäÌã‡ãŠãÔã
                                                                                                                                ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãŠãè ªîÔãÀñ ÌãØãà Öõý •ãºããä‡ãŠ      ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè À¹ãŠãè‡ãŠ ¶ãØãÀ ½ãò
                                                                                                                                ªãñ¶ããò Êãü¡‡ãñŠ ¦ããèÔãÀñ ÌãØãà ½ãò Öõý ƒÔã‡ãŠã    ¹ãÖìâÞã Øã¾ãñ ‚ããõÀ ›È‡ãŠ ´ãÀã Êãã¾ãñ Øã¾ãñý
                                                                                                                                ¹ããä¦ã ½ããñÖ½½ãª ƒ‡ãŠºããÊã ºãñØããÀãè ‡ãŠã          ÀãÍã¶ã ‡ãŠãñ À¹ãŠãè‡ãŠ ¶ãØãÀ ½ãò ºã㛶ãã ÍãìÁ
                                                                                                                                ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ¦ãÀÖ ÜãÀ ÞãÊãã¦ãã        ‡ãŠÀ ã䪾ãã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãÖãâ ÔãÌããÊã ¾ãÖ
                                                                                                                                Öõ ý „¹ãÀãñ ‡ ã‹ ¦ ã Ôã¼ããè ½ããä Ö Êãã†â ¦ããñ      „Ÿ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãããäŒãÀ À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ
                                                                                                                                ‚ãã‡ãŠ¡ãñ ‡ãŠã †‡ãŠ œãñ›ã ‚ãâÍã Öõý ºãü¡ñ          ‚ããõÀ ‡ãòŠ³ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ‚ããâŒãñâ ãä‡ãŠÔããè
                                                                                                                                ¹ãõ½ãã¶ãñ ¹ãÀ ‚ãØãÀ ºãã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñ ¦ããñ     ºãü¡ãè Ü㛶ãã ‡ãñŠ Üãã䛦ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºããª
                                                                                                                                ‚ããõÔã¦ã¶ã ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãñŠ ÖÀ ÜãÀ ½ãòý           Öãè ‡ã‹¾ãâî ŒãìÊã¦ããè Öõ? ƒÔã Ôãâºãâ£ã ½ãò •ãºã
                                                                                                                                ¾ãã ªãñ ºãÞÞãñ ‡ã승ããñÓã¥ã Ôãñ ¹ããèãäü¡¦ã Öõý     Ö½ããÀãè ºãã¦ã ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ ÔãÖã¾ã‡ãŠ
nceeje Helee pevelee keÀe DeeF&vee 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee F&mì,
       Helee-                                                                                                                   ÊãØã¼ãØã 30,000 ½ãò ¼ããè •¾ããªã                    ÔÌããÔ©¾ã ‚ãã¹ãŠãèÔãÀ ¡ãù. ãäÞã¨ãã ÌããÜã Ôãñ
                                    cegbyeF& HeÀesveë- 022 22947309
                                                                                                                                •ã¶ãÔã⌾ãã ÌããÊãñ ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ½ãñâ ªãñ           Öì† ¦ããñ ØããñÌãâ¡ãè ‡ãŠã ¶ãã½ã Ôãì¶ã¦ãñ Öãè „¶Öãò¶ãñ
             megveerue ieewlece ë 9324591974 E-mail.jantakaaaina@gmail.com.
                                   blog : aainanews.blogspot.com                                                                ‚ããâØã¶ãÌãã¡ãè ‡ãòŠ³ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý           ¹ãŠãñ¶ã ÀŒã ã䪾ããý



              ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã
                                                     •ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³                                                                                                200 Á¹ã¾ãñ
                                                                                                                                                                                    ½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò,
                                             †¡ãä½ãÍã¶ã
                                                  ÍãìÁ
                                                                ‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À                                                                                                      (ºãñãÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ)
                                                                                                                                                                                            ä
                                                                                                                                                                                   ‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã
                                            ¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ            Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve                                   Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeS
                                                                         keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener                                               Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešj
                                                ‡ãŠÀò...
                                                                      keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR               veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo
                                           ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ÔããÊ›¹ãñ¶ã Àãñ¡, †ââ›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃ), ½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÊ : Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ½ããñ. : 9324591974-022-22947309
efoveebkeÀ ë 19 mess 25 efomebyej        2010         3

      6 ãäªÔãâºãÀ ‡ãñŠ ã䪶㠼ããÀ¦ããè¾ã ÔãâãäÌã£ãã¶ã ‡ãñŠ ãä¶ãÌããå㠽ãò ‚ãֽ㠼ãîãä½ã‡ãŠã ãä¶ã¼ãã¶ãñ ÌããÊãñ ¡ãù.
ºããºãã ÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ •ããè ‡ãñŠ ½ãÖã¹ããäÀãä¶ãÌããå㠇ãŠãñ ¼ããÀ¦ã ½ãò ¹ãîÀñ Ñã®ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ã¶ãã¾ãã •ãã¦ãã
Öõý ƒÔã ã䪶㠽ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ãäÍãÌãã•ããè ¹ãã‡ãÊ ½ãò ¹ãîÀñ ¼ããÀ¦ã Ôãñ ÊããŒããò Ñã®ãÊãì ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ‚ã¶ãì¾ãã¾ããè
„¹ããäÔ©ã¦ã ÀÖ¦ãñ Ööý †ñÔãñ ½ãò ƒ¦ã¶ãñ ÔããÀñ ÊããñØããò ‡ãŠã ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ „-ñ;ã Ôãñ •ããñ ÔãìãÌã£ãã†â ½ã¶ã¹ãã
                                                                                                     ä
´ãÀã ‡ãŠãè ØãƒÃ ©ããè, „¶ã ¹ãÀ ãä½ãÊããè ¹ãÆãä¦ããä‰ãŠ¾ãã‚ããò ‡ãŠãñ ֽ㠂ãã¹ã‡ãñŠ Ôã½ãàã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý
                                                                                                                             ‚ãã•ã ¼ããè ¶ãÖãé ºãªÊãã ªãäÊã¦ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ¶ã•ããäÀ¾ãã
 ªãäÊã¦ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ¶ã•ããäÀ¾ãã ¼ããè ‡ãŠÖãè ¶ãã ‡ãŠÖãè ãä•ã½½ãñªãÀ Öö                   ¹ãÆÍã Ôã¶ã ¶ãñ •ããñ ÔãìãäÌã£ã †â ºãÖãÊã ‡ãŠãè ©ããè, ÌãÖ ºãÖì¦ã Öãè ãä¶ã½¶ã Ô¦ãÀ ‡ãŠãè ©ããè Àã•ã¶ããèã¦ä ã‡ãŠ ¹ããã䛾à ããâ ¦ããñ ‡ãŠãØâ ãÆÔñ ã ‡ãñŠ Öã©ããò ‡ãŠãè ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè Öõ
                                                     ‚ãØãÀ ÔãÖãè ‡ãŠÖã •ãã¾ãñ ¦ããñ ̾ãÌãÔ©ãã                                                           6 ãäªÔãâºãÀ ‡ãŠãñ ÊããñØã Ñã®ã ‡ãñŠ Ôãã©ã                                                     6 ãäªÔãâºãÀ ‡ãŠãñ •ãõÔãñ ̾ãÌãÔ©ãã
                                            ‚ãÞœãè ¶ãÖãé ©ããèý ‡ãŠÞãÀñ ‚ããõÀ ØãâªØããè ‡ãŠãñ Ôãã¹ãŠ                                              †‡ãŠ ºãü¡ñ ¦¾ããñÖãÀ ‡ãñŠ ¹㠽ãò ½ã¶ãã¦ãñ Ööý
                                            ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè •ããñ ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè •ãã¶ããè ÞãããäÖ†,                                                                                                                                              ‡ãŠãè Øã¾ããè ©ããè ÌãÖ ‡ãŠã¹ãŠãè ºãìÀã ©ããý ºããºã
                                                                                                                                                ãäÌãÍÌã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ½ã¶ãã¾ãñ •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ƒÔã
                                            ©ããè ÌãÖ ¶ãÖãé ÖìƒÃ ©ããèý Œãã¶ãñ ÌãØãõÀÖ ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã                                            ã䪶㠹ãÆÍããÔã¶ã ¶ãñ •ããñ ÔãìãäÌã£ãã†â ºãÖãÊã                                                ÔããÖñºã ‡ãñŠ ªÍãö㠇ãñŠ ãäÊㆠ‡ãñŠÌãÊã ½ãìâºãƒÃ
                                            ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãñƒÃ †‡ãŠ ãäÌãÍãñÓã Ô©ãã¶ã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†                                             ‡ãŠãè ©ããè, ÌãÖ ºãÖì¦ã Öãè ãä¶ã½¶ã Ô¦ãÀ ‡ãŠãè                                                Ôãñ Öãè ¶ãÖãé ºããäʇ㊠¹ãîÀñ ªñÍã Ôãñ ÊããñØã
                                            ©ãã ¦ãããä‡ãŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ãã¶ãñ •ãã¶ãñ ‚ããõÀ ÀÖ¶ãñ ½ãò                                           ©ããèý ƒ¶ã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ½ãò ‡ãŠƒÃ ¦ãÀÖ ‡ãŠãè                                                ‚ãã¦ãñ Öõý „¶ã‡ãñŠ ÀÖ¶ã Ôãֶ㠇ãŠãè
                                            ÔãìãÌã£ãã Öãñ Êãñã‡ãŠ¶ã ãäÍãÌãã•ããè ¹ãã‡ãÊ ½ãò Ôãºã
                                                 ä               ä                                                                              ‡ãŠãä½ã¾ããâ ã䪌ããƒÃ ªãèý ½ãìâºãƒÃ ½ãò •ãÖãâ ‚ããõÀ                                           ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè
                                            ÜããÊã½ãñÊã ©ããý ¾ãÖ ¦ããñ Ôãã¹ãŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ºããè †½ã                                                  ¦¾ããñÖãÀ ¾ãã ‡ãŠãñƒÃ ªîÔãÀñ ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ãò
                                            Ôããè ‡ãŠãè „ªãÔããè¶ã ÀÌãõ¾ãñ ‡ãŠã ¹ãƦããè‡ãŠ Öõý Ôãã©ã                                                                                                                                           Öãñ¦ããè Öõ ãä¹ãŠÀ ¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ‡ã슜 ¶ãÖãé
                                                                                                                                                •ããñ ÔãìãäÌã£ãã†â ‚ããõÀ ãä¶ã¾ããñ•ã¶ã ªñŒã¶ãñ ‡ãŠãñ                                           ãä‡ãŠ¾ããý ½ã¶ã¹ãã ‡ãŠã †‡ãŠ œãñ›ã Ôãã ¼ããØã
                                            Öãè ªãäÊã¦ããò ‡ãñŠ ¹ãÆã¦ã Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ¶ã•ããäÀ¾ãã ¼ããè
                                                                   ä                                     ãä½ãÊã¦ãã Öõ, ƒÔã ã䪶㠆ñÔãã ºãÖì¦ã Öãè ‡ãŠ½ã ªñŒã¶ãñ ‡ãŠãñ ãä½ãÊããý
  ‡ãŠÖãè ¶ãã ‡ãŠÖãè ãä•ã½½ãñªãÀ Ööý ÊããñØã ¾ãÖ ÔããñÞã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ¾ãñ ÊããñØã ØãÀãèºã Öõ ‚ããõÀ            •ãºããä‡ãŠ ‡ãŠã½ãØãã•ããò ¹ãÀ ã䪌ããƒÃ Øã¾ããè ÔãìãäÌã£ãã†â ãäÔã¹ãÊ ¹ã¸ããò ¹ãÀ Öãè             Öãè ‡ãñŠÌãÊã „¶ã‡ãŠãè ÔãìÀàãã ½ãò ©ããý ¶ãÖã¶ãñ ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†
  ØãâªØããè ½ãò ÀÖ¶ãñÌããÊãñ ÊããñØã Öõ ƒÔããèãÊㆠƒ¶ã‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãñƒÃ ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè
                                               ä                                                         ÀÖãèý ÌãÖãâ ¹ãÀ ÔãºãÔãñ ªìÀ̾ãÌãÔ©ãã ©ããè ÍããõÞããÊã¾ããò ‡ãŠãè ý •ãÖãâ                        ©ããèý ÍããõÞããÊã¾ã ‡ãñŠ ¹ããÔã ¦ããñ ƒ¦ã¶ããè Ø㶪Øããè ©ããè ãä‡ãŠ ÊããñØã ŒãìÊãñ ½ãò
  •ãÁÀ¦ã ¶ãÖãé Öõý ¾ãñ ÊããñØã †ñÔãñ Öãè ÀÖ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ƒÔã ªãõÀã¶ã •ããñ ºãã¦ã ÔãºãÔãñ                   ½ããäÖÊãã†â ƒÔã Ôã½ãÔ¾ãã Ôãñ ¹ããèãäü¡¦ã ¶ã•ãÀ ‚ãã ÀÖãè ©ããè, ÌãÖãé Ô¶ãã¶ã                     ÍããõÞã ‡ãŠÀ¶ãã •¾ããªã ¹ãÔã⪠‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñý ¾ãÖ ½ã¶ã¹ãã ‡ãŠãè Êãã¹ãÀÌããÖãè
  •¾ããªã ÖõÀã¶ã ‡ãŠÀ ªñ¶ãñ ÌããÊãã Öãñ¦ãã Öõ Ìããñ ¾ãÖ Öãñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ããÔã ¹ããÔã ÀÖ¶ãñÌããÊãñ             ØãðÖ ¼ããè ÍããõÞããÊã¾ããò ‡ãñŠ Ôã½ãã¶ã ãäÔ©ããä¦ã ºã¶ãã¾ãñ ©ãñý •ãÖãââ ºããâºãî ‡ãŠãè
  ÊããñØã ãä¹ã‡ãŠãä¶ã‡ãŠ ½ã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºãÖã¶ãñ ¾ãã ãä‡ãŠÔããè ‚ããõÀ ‡ãŠãÀ¥ã Ôãñ ºããÖÀ ÞãÊãñ •ãã¦ãñ                                                                                                      ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãã©ã •ãããä¦ãØã¦ã Ìã•ãÖ Ôãñ ¼ããè ÖìƒÃý 6 ãäªÔãâºãÀ ‡ãñŠ ºããª
  Ööý ½ãì¢ãñ ¶ãÖãé ¹ã¦ãã ãä‡ãŠ Ìãñ †ñÔã㠇㋾ããò ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ¾ãÖ ÔãÌããÊã Öõ ãä‡ãŠ
                                                                                                         ¹ããä›á›¾ããò ´ãÀã ºã¶ãã¾ããè Øã¾ããè ªãèÌããÀò ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè ãäÖÞã‡ãŠãèÞããÖ›                ÌãÖã Ôãã¹ãŠ-Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠÀ¶ãã Œãìª Öãè ¾ãÖ Ôãâ‡ãñŠ¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ÊããñØããò
  ºãã膽ãÔããè ‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãõÔãã ¶ãÖãé Öõ ƒÔããèãÊㆠÌãÖ Ì¾ãÌãÔ©ãã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ¦ããñ ¾ãÖ
                                                   ä                                                     ‡ãŠãñ ¶ãÖãé ¤ãâ‡ãŠ ¹ãã ÀÖãè ©ããèý                                                            ‡ãŠã ªãäÊã¦ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ¦ãã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ºãªÊããÌã ¶ãÖãé ‚ãã¾ãã Öõý Ìãñ
  ¹ãî¥ãà Á¹ã Ôãñ ØãÊã¦ã Öõý ‚ãØãÀ †ñÔãã Öãñ¦ãã Öõ ¦ããñ ¦¾ããñÖãÀãò ÌãØãõÀÖ ¹ãÀ ŒãÞãà ‡ãŠÀ¶ãñ                     ¾ãÖãâ ¹ãÀ ½ããõ•ãîª ‚ã¶ãì¾ãã¾ããè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè, ¶ãñ¦ãã ¾ãã ¹ãÆã¦ããä¶ããä£ã Ôã¼ããè•ã¶ã
                                                                                                                                                                               ä
                                                                                                         ‚ã¹ã¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã¾ãÇ㊉㊽㠽ãò ̾ãÔ¦ã ã䪌ããƒÃ ªñ ÀÖñ ©ãñý ‡ãŠãñƒÃ ‚ã¹ã¶ãñ              ‚ãã•ã ¼ããè „¶Öò ãä¶ã½¶ã Ô¦ãÀ ‡ãŠã Ôã½ã¢ã¦ãñ Ööý †ñÔãã ¶ãÖãé Öõ ãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ
  ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãõÔãñ ‡ãŠÖãâ Ôãñ ‚ãã •ãã¦ãñ Ööý Àã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ ¹ãã›ãê¾ãã ƒÔã
                                                                               ä                                                                                                                      ‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãõÔãñ ¶ãÖãé Öõý ÌãÖ ‡ã슼㠇ãñŠ ½ãññÊãñ, ¹ã¶¡À¹ãìÀ ‡ãñŠ ½ãñÊãñ ‚ããõÀ
  ½ãã½ãÊãñ ½ãñ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‡ãŠª½ã ¶ãÖãé „Ÿã¦ããè Öõý Ìãñ Ôãºã ‡ãñŠ Ôãºã ¼ããÓã¥ãºãã•ããè ‡ãñŠ              Ô›ãùÊã ¹ãÀ ãä‡ãŠ¦ããºããò ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ½ãò ̾ãԦ㠩ãã ¦ããñ ‡ãŠãñƒÃ ‚ã¹ã¶ãñ ¼ããÓã¥ã
  ãäÊㆠÖãè ÌãÖã ‚ãã¦ãñ Öõý ‚ããõÀ ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãñ †‡ãŠ ½ãì-ã ºã¶ãã¶ãñ ½ãñ ÊãØãñ ÀÖ¦ãñ â               ‡ãŠãñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ºããèÞã ÀØãü¡¶ãñ ‡ãŠãèý ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ƒÔã ‚ããñÀ £¾ãã¶ã ¶ãÖãé ªñ ÀÖã        ãäÍã¡ãèÃ, ‡ãñŠ ÔããƒÃ ºããºãã ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ¹ãÀ ‡ãŠÀãñü¡ãò ¹ã¾ãñ ŒãÞãÃ
  Öõý ƒ¦ã¶ããè ¼ããè¡ ÌãÖã •ã웦ããè Öõ ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ „ãäÞã¦ã ̾ãÌãÔ©ãã
                     ü                                                                                   ©ãã ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ‚ãㆠÖì† ÊããŒããò ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ã‹¾ãã ¦ã‡ãŠÊããè¹ãŠ Öõ ¾ãã „¶Öò              ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ‡ã‹¾ãã ÌãÖ „Ôã‡ãŠã œãñ›ã Ôãã ‚ãâÍã ãäÍãÌãã•ããè ¹ãã‡ãÊ ½ãò
  ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý ‡ã슜 Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã‚ããò ´ãÀã ªì̾ãÃÌãÔ©ãã ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ                       ãä‡ãŠ¶ã Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ ÀÖã Öõý ¹ãÆÍããÔã¶ã ¦ããñ                      ‚ãã¾ãñ ÊããñØããñ ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ½ãò ¶ãÖãè ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ
  ½ã¶ã¹ãã ‡ãŠãñ †‡ãŠ ‚ãÊããñÞã¶ã㦽ã‡ãŠ ãäÀ¹ããó› ¼ãñ•ã¶ãã ÞãããäÖ† ý ½ã¶ã¹ãã ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ                ¾ããä‡ãŠ¶ã¶ã ‡ãŠÔãìÀÌããÀ Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ÌãÖ ƒ¦ã¶ããè ºãü¡ãè ¦ããªãª ½ãò ‚ãã†
                                                                                                                                                                                                      ¹ãããä›Ã¾ããâ ¦ããñ ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãñŠ Öã©ããò ‡ãŠãè ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè Öõý Ìããñ •ãõÔãã ‡ãŠÖ¦ããè
  Ôãñ ƒÔã ¹ãÀ Öãñ¶ããè ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ‚ãØãÀ ÌãÖ ‡ãŠãñƒÃ ãä¶ã¥ããþã‡ãŠ ‡ãŠª½ã ¶ãÖãé „Ÿã¦ããè                 ÊããñØããò ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã ‚ããõÀ ãä¶ã¾ããñ•ã¶ã ½ãò Ôã¹ãŠÊã ¶ãÖãé ÖìƒÃý •ãÖãâ ¹ãã¶ããè,
  Öõ ¦ããñ †‡ãŠ •ã¶ããä֦㠾ãããäÞã‡ãŠã ªã¾ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ† ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ ¾ãÖ          ä            ¼ããñ•ã¶ã, ½ãñã䡇ãŠÊã ‚ããõÀ ¾ãã¨ãã •ãõÔãñ ½ãì-ãò ¹ãÀ ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã                  Öõ Ìãñ †ñÔãã Öãè ‡ãŠÀ¦ããè Öõý „¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ƒ¦ã¶ããè ãäÖ½½ã¦ã ¶ãÖãé Öõ ãä‡ãŠ ¾ãñ
  ½ãã½ãÊãã ¼ããè ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ãä֦㠇ãŠã Öõý                                                        ÔãÀãÖ¶ããè¾ã ¶ãÖãé ©ããý                                                                       ƒÔã ªì̾ãÌãÔ©ãã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ºããñÊãñý
                                                                       ãäÞã¨ãã ØããñÔããÌããè                                                                                -‚ãã¶ã⪠‡ãŠãâºãßñ                                                                            -¹ãƽããñª ÔããÌãâ¦ã

   ØãâªØããè Ôãñ ¹ãîÀã ¹ãã‡ãÊ ¼ãÀã ¹ãü¡ã ©ãã                                                              Ö½ããÀãè ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ¦ãã Öãè •ãããä¦ãØã¦ã Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõ                                                               ‡ãŠãäÌã¦ãã
                                               ãäÍãÌãã•ããè ¹ãã‡ãÊ ½ãò œÖ ãäªÔãâºãÀ ‡ãŠãñ
                                        •ããñ ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè Øã¾ããè ©ããè ÌãÖ †ñÔããè ©ããè
                                                                                                                                                 ``„½½ããèª Ôãñ •¾ããªã ‚ããƒÃ ÖìƒÃ                                           ¹¾ããÀã ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã
                                                                                                                                           ¼ããèü¡ ‡ãñŠ ÞãÊã¦ãñ, ãä¶ã¾ããñ•ã¶ã ½ãò ‡ã슜
                                        ãä‡ãŠ ÞããÀãñ ¦ãÀ¹ãŠ £ãîÊã Öãè £ãîÊã ©ãñý ØãâªØããè                                                                                                                    Ö¦¾ãã†â, ÞããñÀãè, ŸØããè, ÊãããÀ
                                        Ôãñ ¹ãîÀã ¹ãã‡ãÊ ¼ãÀã ¹ãü¡ã ©ããý ½ãÖãÀãÓ›È                                                        ã䪇㋇㊦ãñ •ãÁÀ ã䪌ããƒÃ ªãèý ‚ããõÀ
                                                                                                                                                                                                             ‚ããõÀ ¶ãñ¦ãã ½ããÊãã½ããÊã
                                        ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ •ããñ ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ›ò› ºã¶ãÌãã¾ãã                                                  ƒÔã‡ãŠã ‚ãÔãÀ ¾ãñ Öì‚ãã ãä‡ãŠ ½ãõªã¶ã
                                        ©ããý ÌãÖ ¹ãî À ãè ¦ãÀÖ Ôãñ ØãÊã¦ã ©ããý                                                                                                                               •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠã •ããÊã
                                                                                                                                           ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãîÀñ ¹ããäÀÔãÀ ½ãò ‡ãŠãØã•ã,
                                        ½ããäÖÊãã‚ããòñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãÊãØã Ôãñ ›ò› ‡ãŠãè                                                                                                                        ãäÌãªñÍããè ‡ãŠ•ãó Ôãñ
 ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠÀ¶ããè ÞãããäÖ† ©ãñý ÞããÀãñâ ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ „Ôã‡ãŠã ÜãñÀãÌã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†                                                        ¹ÊãããäÔ›‡ãŠ ‚ããõÀ ‚㶾㠹ãòŠ‡ãñŠ Öì†
 ©ããý Êãñãä‡ãŠ¶ã †ñÔãã ‡ã슜 ¼ããè ¶ãÖãé ©ããý ‡ãŠãÍããèÀã½ã ‡ãŠãè •ã¾ãâ¦ããè ¹ãÀ ªãñ ÔããÊã                                                    Þããè•ã ƒ£ãÀ-„£ãÀ ãäºãŒãÀñ ¹ãü¡ñ ©ãñý                              ¡îºã Þãì‡ãŠã
 ¹ãÖÊãñ •ãºã ֽ㠄¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã Øã¾ãñ ©ãñ ¦ããñ ÌãÖãâ ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ªñŒã‡ãŠÀ ½ãì¢ãñ                             Ö½ããÀãè ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ¦ãã Öãè •ãããä¦ãØã¦ã Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõý ¾ãÖ ƒÔããè                           ºããÊã-ºããÊãý
 ºãÖì¦ã ŒãìÍããè ÖìƒÃ ý ¹ã¾ããù¦ã ‚ããõÀ ÔÌãÞœ ºãã©ã½㠺ã¶ãñ ©ãñý ãä•ã¶ã½ãò ‚ãâªÀ                         ‡ãŠã ¹ããäÀ¥ãã½ã ©ããý ¹ããè¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ̾ãÌãÔ©ãã ¶ãÖãé ©ãã, Œãã¶ãñ
 Öãè ¶ãÊã ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ©ããèý ÍããõÞããÊã¾ã ‡ãŠã ãä¶ã½ããå㠃Ãâ› Ôãñ Öì‚ãã ©ããý ¾ãÖãâ
 ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ºããâÔã ‡ãŠãè ›ã›ãè ‡ãŠãñ ªÀÌãã•ãã ¶ãÖãé ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã ©ããý ‚ããõÀ¦ããò ‡ãñŠ                   ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè „ãäÞã¦ã ÔãìãäÌã£ãã ¶ãÖãé ©ããèý ÍããõÞããÊã¾ã ‡ãŠã ‚ãÌãÔ©ãã                            ºãìã䮕ããèÌããè
 ¶ãÖãâ¶ãñ ‚ããõÀ ÍããõÞããÊã¾ã ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ Ô©ãã¶ã Ôãñ ªãñ Ôããõ ¹ã슛 ªîÀ                     ºãìÀã ©ããý †ñÔãã ÊãØã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ãºã ŒãÞããà ‡ãŠÀ¶ãã Öãè                                  ¡ÈãƒâØã ½㠽ãò ºãõŸ‡ãŠÀ
 ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ããý ¾ãÖãâ ¹ãÀ Ôãã¹ãŠ Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãñŠ ãäÊㆠºãã膽ãÔããè ‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè                  ¶ãÖãé ÞããÖ¦ããè Öõý                                                                                  ºã•ãã¦ãñ ¤¹ãÊããè
 ¦ããñ ©ãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ºãÖì¦ã Öãè ‡ãŠ½ã ©ãñý ½ãö œÖ ãäªÔãâºãÀ ‡ãŠãñ •ãºã ¼ããè ÌãÖãâ •ãã¦ãã                        ãäÍãÌãã•ããè ¹ãã‡ãÊ ‡ãñŠ ‚ããÔã ¹ããÔã ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò
 Öîâ ¦ããñ ÌãÖãâ ‡ãŠã ½ããÖãõÊã ªñŒã‡ãŠÀ ªâØã ÀÖ •ãã¦ãã Öîâý Þãîâãä‡ãŠ ‚ããÔã ¹ããÔã ‡ãŠã                                                                                                                        ‚ãÊãã¹ã¦ãñ ‚ã¹ã¶ãã-‚ã¹ã¶ãã ÀãØãý
 ƒÊãã‡ãŠã ºãÆãÚã¥ãÌããªãè Öõý ƒÔããèãäÊㆠƒÔã ªãõÀã¶ã ÊããñØã ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ‡ãñŠ                              ÀŒã‡ãŠÀ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ¹ãÆÍããÔã¶ã ¶ãñ •ããñ Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠãè ©ããè,
 ºããÖÀ Öãè ¶ãÖãé ãä¶ã‡ãŠÊã¦ãñ Ööý ªÀÌãã•ãñ ÌãØãõÀÖ ¼ããè ºã⪠ÀŒã¦ãñ Ööý †ñÔãã ¶ãÖãé                      „Ôããè ¹ãƇãŠãÀ Ôãñ ½ãõªã¶ã ‚ããõÀ ¹ããäÀÔãÀ ¼ããè ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ©ããý
 Öõ ãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãõÔãñ ¶ãÖãé Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¹ããÔã ‡ãŠÀãñü¡ãñ Á¹ã¾ãññ Öõ                                                                                                                     ªñÍã ‡ãŠã ¶ããØããäÀ‡ãŠ
                                                                                                         ØãâªØããè ‚ããõÀ ¹ãƪìÓã¥ã ¹ãÀ ‡ã슜 Öª ¦ã‡ãŠ Àãñ‡ãŠ ÊãØãã¾ããè •ãã Ôã‡ãŠ¦ããè
 •ããñ ÌãÖ „•ãîÊã ¹ããÊã ŒãÞãà ‡ãŠÀ¦ããè Öõý •ãºã ‚ãã¹ã Ö•ã •ãã¶ãñ ÌããÊãñ                                ©ããèý ‚ãØãÊãñ ÔããÊã ãä¶ã¾ããñ•ã¶ã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ÖÀ ãäÌã¼ããØã ‡ãñŠ 200 Ôãñ                           ãäÌãªñÍã ‡ãŠã ãä¶ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Øãì¥ãØãã¶ã
 ½ãìãäÔÊã½ããò ‡ãŠãñ ¹ã¾ãñ ªñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ¦ããñ ‡ã‹¾ãã Þãõ¦¾ã¼ãîãä½ã ‡ãñŠ ªÍãö㠇ãŠÀ¶ãñ ªñÍã                                                                                                                 Öãâ, Öãâ ºãÔã ¾ãÖãè Öõ
 ‡ãñŠ ÖÀ À㕾ã Ôãñ ‚ãã¶ãñÌããÊãñ ÊããñØããò ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ƒÔã                     ¼ããè •¾ããªã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠãè ½ãªª Êãñ¦ãñ Öì† ÊããñØããò ‡ãŠãè ÔãñÌãã
 Ôãâºãâ£ã ½ãò •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ¹ãããä›Ã¾ããò ‡ãŠã Ôãâºãâ£ã Öõ ¦ããñ Ôãºã ‡ãñŠ Ôãºã               ‡ãŠãè •ãã¾ãñØããèý Ôãã©ã Öãè ¾ãã¨ãã Ôããä֦㠼ããñ•ã¶ã, ‚ããÌããÔã, ÍããõÞããÊã¾ã                          ½ãñÀã ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã!
 ¼ãÆÓ› Ööý Ìãñ ÊããñØã ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‡ãŠª½ã ¶ãÖãé „Ÿã¦ãñ Ööý                    •ãõÔãñ ½ãì-ãò ¹ãÀ ‚ã¼¾ããÔã ¹ãîÌãÇ㊠ãä¶ã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñØããý                               ¹¾ããÀã ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã!!
                                                                    Êãà½ã¥ã ÌããÜã½ããÀñ                                                                         -ãä‡ãŠÍããñÀ ‡ãŠÀ¡‡ãŠ                                                             -ÔãîÀ•ã¹ããÊã ÞããõÖã¶ã
efoveebkeÀ ë 19 mess 25 efomebyej       2010          4


¦ãì½ã ‚ãޜ㠇ãŠÀãñ ‚ããõÀ •ã½ãã¶ãã ¦ãì½ã‡ãŠãñ ºãìÀã Ôã½ã¢ãñ,
¾ãÖ ¦ãì½ÖãÀñ և㊠½ãò ºãñÖ¦ãÀ Öõ,
ºã•ãã¾ã ƒÔã‡ãñŠ ãä‡ãŠ ¦ãì½ã ºãìÀã ‡ãŠÀãñ
                                                                               ‚ãØãÀ Ø㡇ãŠÀãè ‚ããõÀ ‚ãâºãã¶ããè •ãõÔãñ ÊããñØã
‚ããõÀ •ã½ãã¶ãã ¦ãì½ã‡ãŠãñ ‚ãÞœã Ôã½ã¢ãñ.
                                         Ö•ãÀ¦ã ‚ãÊããè.
                                                                                ‚ãã½ã ‚ã㪽ããè ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ÔããñÞã¦ãñ...
                                                                                                                               ãä ª Êããè ¹ ã ¡ãè Ô ããñ • ãã †‡ãŠ ¹ãÆ ã ä Ô ã®      ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠÀ¶ããè ÞãããäÖ† Êãñãä‡ãŠ¶ã      ãäÊㆠ‡ãŠ•ãà Êãñ¶ãñ ‡ãŠãè „Ôã‡ãŠãè ÔããñÞã
                                                                                                                                                                                   ãä¶ããä¦ã¶ã Ø㡇ãŠÀãè ´ãÀã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè    ¹ãÀ ½ãì¢ãñ ¦ãã••ãìºã ¼ããè Öì‚ããý ½ãö¶ãñ
                                                                                                                        ÊãñŒã‡ãŠ ‚ããõÀ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Ööý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ
                     mebHeeokeÀer³e                                                                                     ‚ããõÀ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ãäÌãÓã¾ããò ¹ãÀ „¶Öãò¶ãñ
                                                                                                                                                                                   Øã¾ããè Íããªãè Ôãã£ããÀ¥ã ©ããèý Ö½ãò †‡ãŠ          ÔãÌããÊã ãä‡ãŠ¾ãã ãä‡ãŠ ‚ãããäŒãÀ ‡ã‹¾ããò?
                                                                                                                                                                                   ¹ãã›ãê ‚ã£¾ãàã Ôãñ ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè                    ƒÔã ÔãÌããÊã ‡ãŠã •ãÌããºã ƒÔã
‡ãõŠÔãñ ‡ãŠÖ ªîâ ½ãìâºãƒÃ ¦ãì¢ãñ ÔãÊãã½ã?                                                                               ºãÖì ¦ ã ‡ãì Š œ ãä Ê ãŒãã Öõ ý Ôãâ ¡ ñ
                                                                                                                        ‚ããºã•ãÌãÃÀ,‚ãã„› Êãî‡ãŠ, ¦ãÖÊã‡ãŠã •ãõÔãñ
                                                                                                                                                                                   „½½ããèª ‡ã‹¾ããò ‡ãŠÀ¶ããè ÞãããäÖ†? ‡ã‹¾ããò
                                                                                                                                                                                   ֽ㠃Ôã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè Íããªãè ‡ãŠãè
                                                                                                                                                                                                                                    ªºããÌã ½ãò ã䜹ãã Öõ ãä•ãÔãñ Ìãñ ½ãÖÔãîÔã
                                                                                                                                                                                                                                    ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ÖÀ ãä‡ãŠÔããè ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãã©ã
      ãä¹ãœÊãñ ã䪶ããò ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ 2-3 Ôã½ããÞããÀãò ¶ãñ Ö½ãò ãäÖÊãã‡ãŠÀ                                                ¶ãã½ããè Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò ½ãò „¶ã‡ãñŠ ÊãñŒã                 ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠãñ ºã¦ãã¶ãñ ½ãò ‚ãÔã½ã©ãà    ÞãÊã¶ãñ ‡ãŠã ªºããÌãý ¾ãÖ ã䪌ãã¶ãñ ‡ãŠã
ÀŒã ã䪾ããý †‡ãŠ Ôã½ããÞããÀ ©ãã ãä‡ãŠ 5 Ôãñ 10 Ö•ããÀ ‡ãŠÀãñü¡                                                            ¹ãƇãŠããäÍã¦ã Öãñ¦ãñ Ööý ‚ããÍãî¦ããñÓã ØããñÌãããäÀ‡ãŠÀ       Öö?                                              ªºããÌã ãä‡ãŠ ¦ãì½ã ªîÔãÀãò Ôãñ ºãñÖ¦ãÀ
Á¹ã¾ãã ŒãÞãà ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ãâºãã¶ããè ¶ãñ ãäÔã¹ãÊ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãñŠ                                                    ´ãÀã ãä¶ãªóãäÍã¦ã ãä¹ãŠÊ½ã `ÔÌãªñÍã' „¶Öãé                         ‚ããõÀ ‚ãºã ƒÔã ºãã¦ã ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ        Öãñý ‚ã©ãÌãã Ôã½ãã•ã ½ãò ‚ã¹ã¶ããè
ãäÊㆠ†‡ãŠ ÜãÀ ºã¶ãã¾ãã, ãä•ãÔã‡ãŠã †‡ãŠ ½ãÖãè¶ãñ ‡ãŠã ãäºã•ãÊããè                                                       ‡ãñŠ †‡ãŠ ÊãñŒã Ôãñ ¹ãÆñãäÀ¦ã ©ããèý                        ãä‡ãŠãä•ã¾ãñ ‡ãŠãè ¾ãÖ Ôãºã ãäÌ㪼ãà ½ãò Öì‚ãã   ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ããè ÒãäÓ›‡ãŠãñ¥ã
Öãè 70 ÊããŒã Á¹ã¾ãã ‚ãã¾ããý ‚ããõÀ ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ½ãìâºãƒÃ ½ãò                                                                                                                      •ãÖãâ Ö½ã Àãñ•ã ãä‡ãŠÔãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã㦽ãÖ¦¾ãã    ‡ãñŠ Ôãã©ã •ããè¶ãñ ‡ãŠã ªºããÌãý ¾ãÖãè
ãäÔ©ã¦ã ØããñÌãâ¡ãè ‡ãñŠ À¹ãŠãè‡ãŠ ¶ãØãÀ ½ãò `‡ã승ããñÓã¥ã Ôãñ 18 ºãÞÞããò             ‡ã‹¾ãã †ñÔãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ãä•ã¶ã‡ãñŠ            ¾ãÖãâ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè           ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ŒãºãÀ Ôãì¶ã¦ãñ Ööý •ãºã ½ãö¶ãñ     Ìã•ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ‚ãâºãã¶ããè ‡ãŠ¼ããè ãä‡ãŠÔããè
‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì'ý †‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠ ½ãìâºãƒÃ ½ãò ªìãä¶ã¾ãã ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ‚ã½ããèÀ        ¹ããÔã ¤ñÀ ÔããÀã ¹ãõÔãã Öõ, ƒÔã ºãã¦ã ÌãããäÔ¦ãÌã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Êãñ ÞãÊã¦ãñ                      „Ôã àãñ¨ã ‡ãŠã ªãõÀã ãä¹ãœÊãñ ÔããÊã ãä‡ãŠ¾ãã     †‡ãŠ ÞããùÊã ½ãò ¶ãÖãé ÀÖòØãñ ‚ããõÀ
                                                                               ‡ãŠãè ¹ãÀÌããÖ ãä‡ãŠ¾ãñ ºãØãõÀ Öãè ŒãÞãà ‡ãŠÀ¶ãã Ööý ‚ãã¹ã ‚ãâºãã¶ããè ‡ãñŠ ÜãÀ Ôãñ ãä‡ãŠÔããè         ©ãã ¦ãºã ½ãö †‡ãŠ ãä‡ãŠÔãã¶ã ‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ      ½ãÊãºããÀ ãä Ö Êã ‡ãñ Š ãä ‡ ãŠÔããè †‡ãŠ
ÊããñØã ºãÔã¦ãñ Öö ¦ããñ ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ †ñÔãñ ÊããñØã ¼ããè Öö ãä•ã¶Öò                                                                                                                 Ôãñ ãä½ãÊãã ©ãã ãä•ãÔã¶ãñ ÔÌã¾ãâ ‡ãŠãñ ƒÔã
                                                                               ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ „¶ã‡ãñŠ ‚ããÔã ¹ããÔã ‡ãŠã ¼ããè ãäªÍãã ½ãò ½ãã¨ã ‡ã슜 ‡ãŠª½ã ÞãÊãòý                                                                     ¹ã‹Êãõ› ½ãò ¼ããè ¶ãÖãéý ¾ãÖãè Ìã•ãÖ
Œãã¶ãñ ‡ãŠãñ Œãã¶ãã ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ããý ‚ãºã ¾ãñ •ãì½ãÊãã ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ           Ôã½ãã•ã ‡ãõŠÔãã Öõ? ¾ãÖ †‡ãŠ †ñÔãã ƒÔã ªãõÀã¶ã ‚ãã¹ã‡ãŠãè ½ãìÊãã‡ãŠã¦ã †ñÔãñ                        ãäÊㆠ½ããÀ ãäÊã¾ãã ©ã㠇㋾ããòãä‡ãŠ ÌãÖ ªãñ      Öõ ãä‡ãŠ ãä¶ããä¦ã¶ã Ø㡇ãŠÀãè ‡ãŠ¼ããè ¼ããè
ãäÊㆠÔãÖãè ¶ãÖãé ÀÖã ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‚ãã¦ãã Öõ ¦ããñ „Ôã‡ãŠã          ÔãÌããÊã Öõ •ããñ Ôãã䪾ããò Ôãñ ¹ãîœã •ãã ¼ããÀ¦ããè¾ããò Ôãñ ÖãñØããè ãä•ã¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ÜãÀ               Ö•ããÀ Á¹ã¾ãñ ‡ãŠã ‡ãŠÀ Þãì‡ãŠã ¶ãÖãé ¹ãã¾ãã      ‚ã¹ã¶ããè ºãñ›ñ ‡ãŠãè Íããªãè ‡ãñŠ ãäÊã†
¹ãñ› ŒããÊããè ¶ãÖãé ÀÖ¦ããý ½ãìâºãƒÃ ½ãò ‚ãã¹ã ¹ãã†âØãñ ãä‡ãŠ †ñÔãñ ‡ãŠƒÃ        ÀÖã Öõ ‚ããõÀ ¹ãîœã •ãã¦ãã ÀÖñØããý ½ãö ¶ãÖãé Öõ ‚ããõÀ •ããñ ¾ãÖ ¶ãÖãé •ãã¶ã¦ãñ                        ©ããý •ãÀã ÔããñãäÞã¾ãñ ‡ãñŠÌãÊã ªãñ Ö•ããÀ         ‡ãñŠÌãÊã ¹ãÞããèÔã ŒããÔã ãäÀͦãñªãÀãò
¹ããäÀÌããÀ Öö, ãä•ã¶Öò ŒããÊããè ¹ãñ› Ôããñ¶ãñ ‡ãŠãñ ½ã•ãºãîÀ Öãñ¶ãã ¹ãü¡¦ãã       ƒÔã ÔãÌããÊã ‡ãñŠ Ô¹ãÓ› •ãÌããºã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠ ‡ãŠºã ‚ããõÀ ‡ãõŠÔãñ „¶ã‡ãŠãñ ‚ãØãÊãã                Á¹ã¾ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„Ôã¶ãñ Œãìª ‡ãŠãñ ½ããÀ         ‡ãŠãñ ‚ãã½ãâãä¨ã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀòØãñ ‚ããõÀ
Öõý †ñÔãñ ÊããŒããò ¹ããäÀÌããÀ Öö ãä•ã¶ã‡ãñŠ ÔãÀ ¹ãÀ œ¦ã ¶ãÖãé Öõý                ‚ããÍÌãԦ㠼ããè ¶ãÖãé Öîâý Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã‡ãŠã Œãã¶ãã Œãã¶ãñ ‡ãŠãñ ãä½ãÊãñØããý †‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠ            ¡ãÊããý                                           ƒÔããèãäÊㆠÖãè ÌãÖ ÔãìÀàãã‡ãŠ½ããê ¼ããè
¾ããäª ¹ãîÀñ ªñÍã ‡ãŠã ¼ããè Ö½ãò †‡ãŠ ÞãñÖÀã ªñŒã¶ãã Öõ ¦ããñ Ö½ã                ½ã¦ãÊãºã ¾ãÖ ¶ãÖãé Öõ ãä‡ãŠ Ö½ãò ÔãÌããÊã •ãÖãâ ªìãä¶ã¾ãã ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ‚ã½ããèÀ ÊããñØããò                      ¾ãÖ ÌãÖ Ôã½ã¾ã ‚ããõÀ Ô©ãã¶ã Öö           ½ãñÀñ „Ôã Ôãì¢ããÌã ¹ãÀ ÖâÔãã ãä•ãÔã½ãò
½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãñ ªñŒã Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ãä•ãÔã ªñÍã ½ãò ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè ¡ãéØãò       ¶ãÖãé ¹ããã ÞãããäÖ†ý Ö½ãò ¾ãÖ ÔãÌããÊã ½ãò ‡ã슜 ¼ããÀ¦ããè¾ã Öö ÌãÖãé ªìãä¶ã¾ãã ‡ãñŠ                •ãÖãâ Ø㡇ãŠÀãè ¶ãñ Ôãã£ããÀ¥ã Íããªãè ‡ãŠãè       ½ãö ¶ ãñ „ÔãÔãñ ‡ãŠÖã ãä ‡ ㊠ÌãÖ ¾ãÖ
                                                                               ¦ãºã •ãÁÀ ¹ããã ÞãããäÖ† •ãºã ƒÔã‡ãŠãè ÔãºãÔãñ ØãÀãèºããò ½ãò ¼ããè ¼ããÀ¦ããè¾ã Ööý                   ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè ãä•ãÔã½ãò „¶Öãò¶ãñ ½ãã¨ã         ¹ãÞããÔã Ö•ããÀ Á¹ã¾ãñ ØããâÌã ÌããÊããò
Öãâ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öö, „Ôã ªñÍã ‡ãŠãè 80% ‚ããºããªãè ‚ãã•ã ¼ããè
                                                                               •ãÁÀ¦ã Öãñý                                      ‚ããõÀ ‚ãã¹ã „¶Öò ‚ã‡ã‹ÔãÀ ƒ£ãÀ -„£ãÀ               ¼ããñ•ã¶ã ¹ãÀ Öãè ªãñ ‡ãŠÀãñü¡ Á¹ã¾ãñ ŒãÞãà       ‡ãŠãñ Œãã¶ãã ãäŒãÊãã¶ãñ ¹ãÀ ŒãÞãà ‡ãŠÀ¶ãñ
ã䪶㠇ãŠã 20 Á¹ã¾ãñ ‡ãŠãè ‚ãã½ãª¶ããè ¹ãÀ •ããèÌã¶ã ¾ãã¹ã¶ã ‡ãŠÀ¦ããè                                                                                                                ‡ãŠÀ ¡ãÊãñý ‚ãØãÀ ‚ãã¹ã ªãñºããÀã Øãì¥ãã
                                                                                       ‚ããõÀ ãä¹ãŠÊãÖãÊã ½ãò ¾ãÖ „ãäÞã¦ã ÀÖ¦ãñ Öì† ¹ãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý                                                                                 ‡ãñŠ ºã•ãã¾ã ‚ã¹ã¶ããè ºãñ›ãè ‡ãñŠ ãäÊã†
Öõý ƒÔããè ½ãìâºãƒÃ ÍãÖÀ ½ãò ‡ãŠƒÃ ½ã•ãªîÀ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ         Ôã½ã¾ã Öõý ÖãÊã Öãè ªãñ Ü㛶ãã†â ½ãì¢ãñ                 ªîÔãÀãè Ü㛶ãã ¶ããØã¹ãìÀ ‡ãñŠ ºããè•ãñ¹ããè   ¼ããØã ‡ãŠÀñ ¦ããñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¾ãÖ ¹ã¦ãã ÞãÊã       ãä‡ãŠÔããè †‡ãŠ ÜãÀ ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ¹ãÀ
¾ãã ‚ãããä©ãÇ㊠ÔãìÀàãã ‡ãñŠ ¦ã©ãã‡ãŠãä©ã¦ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã½ããò ½ãò ‚ã¹ã¶ããè   ¾ãÖ ÔããñÞã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ã•ãºãîÀ ‡ãŠÀ ‡ãñŠ ãä¶ããä¦ã¶ã Øãü¡‡ãŠÀãè ‡ãñŠ ¹ãì¨ã ‡ãŠãè Íããªãè           •ãã¾ãñØãã ãä‡ãŠ Ø㡇ãŠÀãè ‡ãñŠ ¼ããñ•ã¶ã ¹ãÀ      ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý
ºããäÊã Þãü¤ã ªñ¦ãñ Öö Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶ã‡ãŠãè ‡ãŠÖãé ãäØã¶ã¦ããè ¶ãÖãé Öãñ¦ããèý     ªñ¦ããè Öõý ¹ãÖÊããè Ü㛶ãã ½ãì‡ãñŠÍã ‚ãâºãã¶ããè ‡ãŠãè Öõý ¾ãÖ ¦ããè¶ã ã䪶ããò ¦ã‡ãŠ ÞãÊããý            ŒãÞãà ÀããäÍã Ôãñ ãä•ãÔã ãä‡ãŠÔãã¶ã Ôãñ ½ãö               ƒ¶ã ¦ããè ¶ ããò ½ãò Ôãñ ½ãì¢ãñ ¶ãÖãé
ƒÔããè ½ãìâºãƒÃ ÍãÖÀ ½ãò ÖãÊã Öãè ½ãò Øã›À ‡ãñŠ ½ãñ¶ãÖãñÊã ½ãò †‡ãŠ             ‡ãñŠ ¶ã¾ãñ ÜãÀ ‡ãŠãè Öõ ¾ãÖ ‚ãÊ›ã½ãã„â› ¹ãÖÊãñ ã䪶ã ÊãØã¼ãØã 2000 Ö•ããÀ                            ãä½ãÊãã ©ãã „Ôã •ãõÔãñ ÊãØã¼ãØã ªÔã              ÊãØã¦ãã ãä‡ãŠ ÔãìÀàã㠇㊽ããê ‡ãŠãè ƒÔã½ãò
½ã•ãªîÀ ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè •ãã¶ã ØãâÌãã ªãè ¦ããñ ¦ããè¶ã ½ã•ãªîÀ ãä•ãâªØããè           Àãñ¡ ¹ãÀ ãäÔ©ã¦ã †‡ãŠ ½ãÍãÖîÀ ãäºããäÊ¡âØã ÊããñØã Íãããä½ãÊã Öì†ý ªîÔãÀñ ãäª¶ã                        Ö•ããÀ ¹ããäÀÌããÀãò ‡ãŠã ‡ãŠ•ãà ½ãã¹ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã    ‡ãŠãñƒÃ ØãÊã¦ããè Öõý ‚ãããäŒãÀ‡ãŠãÀ ÌãÖ
‚ããõÀ ½ããõ¦ã ‡ãñŠ ºããèÞã ÔãâÜãÓãà ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ƒÔããè ½ãìâºãƒÃ ÍãÖÀ ½ãò         Öö ãä • ãÔã½ãò ½ãì ‡ ãñ Š Íã ‚ãâ º ãã¶ããè 4000 Ö•ããÀ ÊããñØã Íãããä½ãÊã ©ãñ                           •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ©ããý                                ‚ã¹ã¶ãñ Ôã½ãã•ã ½ãò ÞããÀãñ ¦ãÀ¹ãŠ ½ãÍãÖîÀ
ÖÀ ÔããÊã ØãâªØããè Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† Øã›À ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ‡ãŠÀãèºã                  Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã Öãñ Øã¾ãñ Ööý Þãìâãä‡ãŠ ØãðÖ ãä•ãÔã½ãò •¾ããªã¦ãÀ ÊããñØã †Êã ‡ãñŠ                            ½ãì‡ãñŠÍã ‚ãâºãã¶ããè ¶ã ‡ãñŠÌãÊã ƒÔã     ‚ããõÀ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãã¦ãã
                                                                               ¹ãÆÌãñÍã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ãò ½ãì¢ãñ ‚ãã½ãâãä¨ã¦ã ‚ãã¡Ìãã¥ããè •ãõÔãñ Ìããè ‚ããƒÃ ¹ããè ©ãñý               ÍãÖÀ ½ãò ºããäʇ㊠ªìãä¶ã¾ãã ½ãò ‡ãŠÖãé ¼ããè      Öõ •ããñ †‡ãŠ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ãäÔ©ããä¦ã
350 ½ã•ãªîÀ ‚ã¹ã¶ããè •ãã¶ã ØãâÌãã ºãõŸ¦ãñ Ööý ¶ã ãä‡ãŠÔããè Ôã½ããÞããÀ                                                                                                               ÔÌã¾ãâ ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ŒãìºãÔãîÀ¦ã ÜãÀ
                                                                               ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã ƒÔããäÊㆠ½ãö ‚ãØãÀ ƒ¦ã¶ããè ¼ããèü¡ ºãü¡ãè Öõ ¦ããñ ¦ããèÔãÀñ                                                                   ºã¶ãã¾ãñ ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãõÔãã ŒãÞãÃ
¹ã¨ã ½ãò ƒÔã‡ãŠã ãä•ã‰ãŠ Öãñ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ¶ã Öãè ãä‡ãŠÔããè Þãõ¶ãÊã ¹ãÀý                                                                                                             ¹ãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ãä¹ãŠÀ ‡ã‹¾ãã „¶Öò ÔãÞã½ãìÞã
                                                                               ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¾ãÖ ¶ãÖãé ºã¦ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ãä‡ãŠ ã䪶㠇ãŠãè ¦ããñ ‡ãŠãñƒÃ ãäØã¶ã¦ããè Öãè ¶ãÖãéý                                                             ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¾ãÖ ŒãñÊã ŒãñÊã¦ãññ Ööý
ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè ƒ¦ã¶ããè ¡ãéØãñ Öãâ‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ¼ããè ‚ãã•ã ¼ããè       ‚ãâªÀ ‡ãŠã Ò;㠇ãõŠÔãã ©ããý ‚ããõÀ ¦ããèÔãÀñ ã䪶ã ÊãØã¼ãØã ¡ñ¤ ÊããŒã ÊããñØã                         „Ôã ÜãÀ (‚ãÊ›ã½ãã„â› Àãñ¡) ‡ãŠãñ                 ÌãÖ Ø㡇ãŠÀãè Ôãñ ¾ãÖ ãäÔãŒã¦ãã Öõ
½ãìâºãƒÃ ½ãò 60% ÊããñØã ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ½ãò ÀÖ¦ãñ Ööý ‚ãã•ã ¼ããè               ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ½ãÍãÖîÀ ãä¹ãŠÊ½ã‡ãŠãÀ „Ôã „Ôã Íããªãè ½ãò „¹ããäÔ©ã¦ã Öì† ©ãñý                             ºã¶ãã¶ãñ ½ãò ƒ¦ã¶ãñ •¾ããªã Á¹ã¾ãñ ŒãÞãà          ãä ‡ ㊠‚ãã¹ã‡ãñ Š ºãÞÞããò ‡ãŠãè Íããªãè
ãäÍãàãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ãñª¼ããÌã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ‚ã½ããèÀ ‡ãñŠ             ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ãò ½ããõ•ãîª ©ãñý½ãö ‚ãã¹ã‡ãŠãñ            †ñÔãã ºã¦ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶ã          ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã ©ããè? ãä¶ããä¦ã¶ã            ‚ãã¹ã‡ãŠãè Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ãäÔ©ããä¦ã Ôãñ ½ãñÊã
ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ ‚ãÊãØã ãäÍãàãã ãä½ãÊã¦ããè Öõ ‚ããõÀ ØãÀãèºã ‡ãñŠ ºãÞÞãñ            ‡ãñŠÌãÊã ¾ãÖ ºã¦ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öîâ •ããñ ½ãñÖ½ãã¶ããò ‡ãŠãè ¼ããñ•ã¶ã ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã                     Ø㡇ãŠÀãè ‚ã¹ã¶ãñ ºãñ›ñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ          Œãã¶ãñ ÞãããäÖ†ý ÌãÖ ‚ãâºãã¶ããè Ôãñ ¾ãÖ
‡ãŠãñ ‚ãÊãØã ãäÍãàãã ãä½ãÊã¦ããè Öõý ¾ãÖãè ÖãÊã ÔÌããÔ©¾ã ÔãñÌãã ‡ãŠã            Ôãâ¼ãÌã¦ã ‚ãã¹ã ¹ãÖÊãñ Ôãñ Öãè •ãã¶ã¦ãñ ½ãò Øãü¡‡ãŠÀãè ¶ãñ ªãñ ‡ãŠÀãñü¡ Á¹ã¾ãã ŒãÞãà                Ôãã£ããÀ¥ã Íããªãè ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠÀ            ãäÔãŒã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ã½ããèÀ Öãñ¶ãñ ‡ãŠã
Öõý ‚ã¼ããè ÖãÊã Öãè ½ãâñ 6 ãäªÔãâºãÀ ‡ãŠãñ Þãõ¦¾ã ¼ãîãä½ã ¹ãÀ ‚ãㆠ            Ööý ƒÔã ÜãÀ ‡ãñŠ Ôã⪼ãà ½ãò †‡ãŠ ¶¾ãî•ã ‡ãŠÀ ¡ãÊããý ‚ãØãÀ ֽ㠕ããñü¡ Üã›ãÌã                        Ôã‡ãŠ¦ãñ ©ãñý ãä¹ãŠÀ ‡ã‹¾ãã „¶Öò ƒÔã Íããªãè      ½ã¦ãÊãºã ‚ã¶ããÌã;ã‡ãŠ ¹ã Ôãñ ºãü¡ñ
ªãäÊã¦ã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ºãñØãã¶ãã ̾ãÌãÖãÀ ãä‡ãŠ¾ãã           ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãü¤¶ãñ ¹ãÀ ¾ãÖ ¹ã¦ãã ÞãÊãã ãä‡ãŠ ‡ãŠÀò ¦ããñ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ã ¹ãÀ 100                ¹ãÀ ªãñ ‡ãŠÀãñü¡ Á¹ã¾ãñ ŒãÞãà ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè      ºãü¡ñ ‚ããõÀ Íãã¶ãªãÀ ãäºããäÊ¡âØã ºã¶ãã¶ãñ
                                                                               ‚ãâºãã¶ããè ¶ãñ ƒÔã ãäºããäÊ¡âØã ‡ãñŠ ãä¶ã½ããÃ¥ã Á¹ã¾ãñ ŒãÞãà ‚ãã¾ãñý †‡ãŠ ºããè•ãñ¹ããè ‡ãñŠ           •ãÁÀ¦ã ©ããèý                                     Ôãñ Öõý Öãâ,ÌãÖ ¾ãÖ Ôãºã ƒ¶Öãé
Øã¾ãã ‚ããõÀ ƒÔããè ãäÍãÌãã•ããè ¹ãã‡ãÊ ‡ãñŠ ‚ããÔã¹ããÔã ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ                                                                                                                         Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãÖ ÔãÌããÊã ‚ããâ‡ãŠ¡ãñ
                                                                               ½ãò 5000-10000 ‡ãŠÀãñü¡ Á¹ã¾ãñ ÔããâÔ㪠‡ãŠãñ ¾ãÖ ‡ãŠÖ¦ãñ Öì† ¹ãã¾ãã Øã¾ãã                                                                            „ªãÖÀ¥ããò Ôãñ ãäÔãŒã¦ãã Öõý ƒÔããèãäÊã†
ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ‚ãÊãØã ¦ãÀÖ ‡ãŠã ̾ãÌãÖãÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý             ŒãÞãà ãä‡ãŠ¾ãã Öõý                               ãä‡ãŠ ƒÔã Íããªãè ½ãò ¶ããõ ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ ̾ãâ•ã¶ã   ‡ãŠã ¶ãÖãé Öõý Íããã䪾ããò ¹ãÀ ÔãÌããÊã            ÌãÖ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãîÀñ ØããâÌã ‡ãŠãñ Œãã¶ãã
      ƒÔããè ½ãìâºãƒÃ ÍãÖÀ ½ãò ‡ãŠƒÃ †ñÔããè ºããäÔ¦ã¾ããâ Öö •ããñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè           ¾ãÖ ‡ãŠã¹ãŠãè •¾ããªã ¹ãõÔãã Öõ Êãñã‡ãŠ¶ã ©ãñ ‚ããõÀ ªãñ ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè ãä½ãŸãƒÃ¾ããâ ©ããèý
                                                                                                                          ä                                                        „Ôã Ôã½ã¾ã ¼ããè „Ÿã¾ãñ •ãã¦ãñ •ãºã †‡ãŠ          ãäŒãÊãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ã©ãÇ㊠¹ã Ôãñ
ºãî⪠ºãî⪠‡ãñŠ ãäÊㆠ½ããñÖ¦ãã•ã Ööý ƒÔããè ½ãìâºãƒÃ ÍãÖÀ ½ãò £ã½ãà            ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ÀããäÍã ‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ½ã¦ãÊãºã?             ƒÔã‡ãŠã ºãÞããÌã ‡ãŠÀ¦ãñ „¶ã‡ãñŠ ¹ãã›ãê      ¹ããäÀÌããÀ ªãñ ‡ãŠÀãñü¡ Ôãñ ‡ãŠ½ã ŒãÞãà           ¹ãõÔãñ ŒãÞãà ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ƒÔããèãäÊã†
‚ããõÀ •ãããä¦ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ¼ãñª¼ããÌã Öãñ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ÜãÀ ŒãÀã誶ãã           ƒÔãñ ƒÔã ¦ãÀÖ Ôãñ Ôã½ããä¢ã¾ãñý ‚ãØãÀ ‡ãñŠ ÊããñØããò ¶ãñ „¶ã‡ãŠã ‡ãŠª ‚ããõõÀ …âÞãã                    ‡ãŠÀ¦ããý                                         ÌãÖ ‚ã¹ã¶ãñ ªãñ ÔããÊã ‡ãñŠ Ìãñ¦ã¶ã ‡ãñŠ
Öõ ¦ããñ ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ‡ãŠãñ ãäÖâªî ƒÊãã‡ãŠãò ½ãò ‚ããÔãã¶ããè Ôãñ ÜãÀ ¶ãÖãé       „Ôã¶ãñ ƒÔã ªñÍã ‡ãñŠ ÖÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠãñ ‡ãŠÀ ã䪾ããý „ªãÖÀ¥ã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ                                •¾ããªã Ôã½ã¾ã ¶ãÖãé Öì† •ãºã †‡ãŠ        ºãÀãºãÀ ‡ãŠ•ãà ¼ããè Êãñ¦ãã Öõý
ãä½ãÊã¦ããý ÜãÀ ¼ããè •ãã¦ã ‚ããõÀ £ã½ãà ªñŒã‡ãŠÀ ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõý               ‡ãŠ¦ããÀ ½ãò Œãü¡ã ãä‡ãŠ¾ãã Öãñ¦ãã ‚ããõÀ ºããè•ãñ¹ããè ‡ãñŠ Àã•ã¶ãã©ã ãäÔãâÖ ¶ãñ ‡ãŠÖã                 ÔãìÀàãã‡ãŠ½ããê ãä•ãÔãñ ½ãö •ãã¶ã¦ãã ©ãã ÌãÖ              ‚ããõÀ ƒÔããèãäÊㆠ½ãì¢ãñ ‚ã‡ã‹ÔãÀ
ƒÔããè ½ãìâºãƒÃ ÍãÖÀ ½ãò ºãìÊã¡ãñ•ãÀ Ôãñ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ÜãÀ Àãöª ã䪆             „Ôã Á¹ã¾ãñ ‡ãŠãñ ºããâ›ã Öãñ¦ãã ¦ããñ Ö½ã½ãñ ãä‡ãŠ ``Íããªãè Ôã½ããÀãñÖ „¦ã¶ãñ Öãè                      ‚ã¹ã¶ããè ºãñ›ãè ‡ãŠãè Íããªãè ‡ãŠÀÌãã¶ãñ ‡ãñŠ     ¦ãã••ãìºã Öãñ¦ãã Öõý Ö½ã ãä‡ãŠÔã ¹ãƇãŠãÀ
                                                                               Ôãñ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ‡ãñŠ Öã©ã ½ãò ¹ãÞããÔã Á¹ã¾ãñ Ôãã£ããÀ¥ã ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã          ãäÊㆠÜãÀ Øã¾ãã ‚ããõÀ ½ãì¢ãÔãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ       ‡ãñŠ ªñÍã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ‚ãØãÀ Ø㡇ãŠÀãè
•ãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ „¶Öò Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ºãñÔãÖãÀã œãñü¡ ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõ
                                                                               Öãñ¦ãñý ƒÔãñ ‚ãºã ªîÔãÀñ ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ƒÔã Øã¾ãã ãä•ã¦ã¶ãñ Ôãã£ããÀ¥ã ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ †‡ãŠ             ØããâÌã ÌããÊããò ‡ãñŠ ¼ããñ•ã¶ã ÌãØãõÀÖ ‡ãñŠ        ‚ããõÀ ‚ãâºãã¶ããè •ãõÔãñ ÊããñØã ©ããñü¡ã Ôãã
‚ããõÀ ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ½ã쌾ã½ãâ¨ããè Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ƒÔã ÍãÖÀ ‡ãñŠ Ôã¼ããè                                                                                                                ãäÊㆠÌãÖ ¹ãÞããÔã Ö•ããÀ Á¹ã¾ãñ Íããªãè
                                                                               ¹ãƇãŠãÀ ÔããñÞãñý ‚ãØãÀ Àã•ãã ‡ãñŠ 2-•ããè ÀãÓ›Èãè¾ã ‚㣾ãàã ‡ãŠãè Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ.``                                                                ¼ããè ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããÔã ¹ããÔã ‡ãñŠ ¼ããÀ¦ããè¾ããò
ºãü¡ñ ¶ããõ‡ãŠÀÍããÖ, Àã•ã¶ãñ¦ãã, ‚ãã¾ã. ¹ããè. †Ôã., ‚ãã¾ã. †.                   ›ñãäÊã‡ãŠã½ã Üããñ›ãÊãñ ½ãò ÊãØãñ Á¹ã¾ããò ‡ãŠã           ƒÔã‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ½ã¦ãÊãºã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã        ¹ãÀ ŒãÞãà ‡ãŠÀ¶ãñ •ãã ÀÖã Öõý ½ãö¶ãñ             ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ÔããñÞã¦ãñ ֽ㠇㋾ãã Öãñ¦ãñ
†Ôã. Ôã¼ããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ½ãò ¡îºã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ ÀñÌããäü¡¾ããò           ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñ ¦ããñ „¦ã¶ãñ Á¹ã¾ãñ Öõ? ‡ã‹¾ãã ƒÔã‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ            „Ôãñ Íãì¼ã‡ãŠã½ã¶ãã†â ªãè Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã         ‚ãØãÀ Ìãñ Œãìª ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããÔã ¹ããÔã
‡ãñŠ Ôã½ãã¶ã ÜãÀ ºããâ› ªñ¦ãñ Ööý ‡ã‹¾ãã ‚ãºã ¾ãÖ ½ãìâºãƒÃ ÔãÊãã½ã              Ôãñ ‚ãâºãã¶ããè •ãõÔãñ ªÔã ‚ããõÀ ÜãÀãò ‡ãŠã ãä‡ãŠÔããè †‡ãŠ ¹ãã›ãê ‡ãñŠ ‚㣾ãàã ‡ãŠãñ                 ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ Á¹ã¾ãñ Íããªãè ¹ãÀ ŒãÞãà            ‡ãñŠ ¼ããÀ¦ããè¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ‚ãÊãØã
‡ãŠÀ¶ãñ Êãã¾ã‡ãŠ ÀÖ ØãƒÃ Öõ?                                                   ãä¶ã½ããÃ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ©ããý            ‚ã¹ã¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÍãã¶ãªãÀ Íããªãè         ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè „Ôã‡ãŠãè ÔããñÞã ‚ããõÀ ƒÔã‡ãñŠ      ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ „ªãÀ¥ã ‡ãŠãñ ¹ãñÍã ‡ãŠÀ¦ãñý
33 rd issue of janta ka aaina
33 rd issue of janta ka aaina
33 rd issue of janta ka aaina
33 rd issue of janta ka aaina

Contenu connexe

Tendances

Tendances (9)

24th issue
24th issue24th issue
24th issue
 
1 2
1 21 2
1 2
 
40th issue janta_ka_aaina
40th issue janta_ka_aaina40th issue janta_ka_aaina
40th issue janta_ka_aaina
 
16 july 2011_janta_ka_aaina (1)
16 july 2011_janta_ka_aaina (1)16 july 2011_janta_ka_aaina (1)
16 july 2011_janta_ka_aaina (1)
 
32 nd issue of janta ka aaina
32 nd issue of janta ka aaina32 nd issue of janta ka aaina
32 nd issue of janta ka aaina
 
3 march 2012 jka (3)
3 march 2012 jka (3)3 march 2012 jka (3)
3 march 2012 jka (3)
 
22 oct 2011 janta ka aaina ss (1)
22 oct 2011 janta ka aaina ss (1)22 oct 2011 janta ka aaina ss (1)
22 oct 2011 janta ka aaina ss (1)
 
02 july 2011_janta_ka_aaina (2)
02 july 2011_janta_ka_aaina (2)02 july 2011_janta_ka_aaina (2)
02 july 2011_janta_ka_aaina (2)
 
19th issue
19th issue19th issue
19th issue
 

En vedette (8)

Cristais
CristaisCristais
Cristais
 
59 1231 y desde ese entonces
59 1231 y desde ese entonces59 1231 y desde ese entonces
59 1231 y desde ese entonces
 
55 0120 los siete nombres compuestos de jehová
55 0120 los siete nombres compuestos de jehová55 0120 los siete nombres compuestos de jehová
55 0120 los siete nombres compuestos de jehová
 
Infancia
InfanciaInfancia
Infancia
 
Gestão de projectos a prática
Gestão de projectos   a práticaGestão de projectos   a prática
Gestão de projectos a prática
 
Multimedia infotmatica
Multimedia infotmaticaMultimedia infotmatica
Multimedia infotmatica
 
Caprichadissima catálogo
Caprichadissima catálogoCaprichadissima catálogo
Caprichadissima catálogo
 
Beyond Progressive Enhancement by yiibu
Beyond Progressive Enhancement by yiibuBeyond Progressive Enhancement by yiibu
Beyond Progressive Enhancement by yiibu
 

33 rd issue of janta ka aaina

  • 1. pevelee keâe DeeF&vee MAHHIN 07752/13/1/2010- TC Je<e& ë 1 DebkeÀ ë 33 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 19 mess 25 efomebyej 2010 efnboer meehleeefþ ë8 He=< nkeÀ ‡ã승ããñãäÓã¦ã ½ãìâºãƒÃ ‡ã승ããñÓã¥ã Ôãñ †‡ãŠ ÔããÊã ½ãò 18 ºãÞÞããò ¶ãñ ØããñÌãâ¡ãè ‡ãñŠ À¹ãŠãè‡ãŠ ¶ãØãÀ ½ãò ‚ã¹ã¶ããè •ãã¶ã ØãâÌããƒÃ -‚ããä½ã¦ã Øã칦ãã ÔÌããÔ©¾ã ãäÌã¼ããØã ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊããè 397 ºãÞÞããò ‡ãŠã Ìã•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä•ãÔã½ãò ÌãØãà ½ãò ‰ãŠ½ãÍã: 80 ‚ããõÀ 25 ºãÞÞãñ Ööý Ö½ã À¹ãŠãè‡ãŠ ¶ãØãÀ ½ãò ÀÖ¶ãñÌããÊããè Áãäºã¶ãã ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ØããñÌãâ¡ãè ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ºãÔãñ ‚ãããäÌãªã ¶ãñ Ö½ãñ ºã¦ãã¾ããý ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã Ôãñ 298 ºãÞÞãñ ‡ã승ããñãäÓã¦ã ¹ãㆠØã†ý „¶ã½ãò ¦ããèÔãÀñ ÌãØãà ½ãò Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã Öõ ãä‡ãŠ À½ã•ãã¶ã ÍãñŒã ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀñ ¦ããñ „¶ã‡ãñŠ À¹ãŠãè‡ãŠ ¶ãØãÀ ‡ãŠãè •ãÖãâ ƒÔã ÔããÊã ‚ãºã ‡ãŠãñ ‚ããØãñ ºãü¤ã¦ãñ Öì† „Ôã¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ Ôãñ ÊãØã¼ãØã 142 ºãÞÞãñ ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ºãÞÞãã ‡ãŠã¹ãŠãè ‡ãŠ½ã•ããñÀ ‚ããõÀ ‡ã승ããñÓã¥ã ¹ããâÞã ºãÞÞããñ ½ãò Ôãñ 3 ºãÞÞããò ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì ¦ã‡ãŠ ¼ãìŒã½ãÀãè Ôãñ ÊãØã¼ãØã 18 ºãÞÞããò ‡ãŠãè ``‡ãŠÖ¶ãñ ‡ãŠãñ ¦ããñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ 2-3 ÌãØãà ½ãò ‚ãã¦ãñ Öö •ãºããä‡ãŠ ªîÔãÀñ ‚ããõÀ ¦ããèÔãÀñ Ôãñ ºãÖì¦ã ºãìÀãè ¦ãÀÖ ¹ããèãäü¡¦ã Öõý ‚ãØãÀ ‡ã승ããñÓã¥ã (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... ) •ãã¶ãñ •ãã Þãì‡ãŠãè Öõý ¾ãÖ ãäÔãÊããäÔãÊãã ‚ã¼ããè ‚ããâØã¶ãÌãã¡ãè ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã Ìãñ ¼ããè Á‡ãŠ¶ãñ ‡ãŠã ¶ãã½ã ¶ãÖãé Êãñ ÀÖã Öõý ãä¹ãœÊãñ ֹ㋦ãñ Öãè ‚ãããäÔã¹ãŠ •ãì¶ãõª ÍãñŒã ¶ãã½ã‡ãŠ †‡ãŠ 1 ÔããÊã Ôãñ ‡ãŠ½ã ½ããÔãî½ã ºãÞÞãñ ãäÔã¹ãÊ ¶ãã½ã½ãã¨ã ‡ãŠãè Öõ., Ìãñ ¶ãã ¦ããñ Øã¼ãÃÌã¦ããè ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè ªñŒã¼ããÊã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ¶ãã Öãè ‡ã승ããñÓã¥ã Ôãñ ¹ããèãäü¡¦ã ºãÞÞããò ‡ãŠãèý`` ÀãÍã¶ã ãäºã¶ãã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ØããñÌãâ¡ãè ‡ãñŠ À¹ãŠãè‡ãŠ ¶ãØãÀ ¹ãã›Ã-2 ½ãò ãä¹ãœÊãñ †‡ãŠ ÔããÊã ½ãò 18 ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì ¶ãñ ¹ãîÀñ ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãŠãñ †‡ãŠ ºããÀ ¾ãÖãâ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ºã¦ãã ªò ãä‡ãŠ ºãÞÞãñ ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ Öì†, ƒÔã ¹ãîÀñ ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ãä¹ãŠÀ Øã½ãØããè¶ã ‡ãŠÀ ã䪾ããý ‚ãããäÔã¹ãŠ ƒÔã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããâ‡ãŠ¡ãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ 600 ÔãºãÔãñ ØãÀãèºã ÊããñØã ÀÖ¦ãñ Öö, Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãÖãâ ¹ãÀ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ¼ããè ØãÀãèºããè ½ãÖãè¶ãñ ½ãò ½ãÀ¶ãñ ÌããÊãã ¦ããèÔãÀã ºãÞÞãã ©ããý ¹ããäÀÌããÀ ãä¶ãÌããÔã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö •ãºããä‡ãŠ ‡ãìŠÊã ÀñŒãã ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ ‡ãŠã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ¶ãÖãé ã䪾ãã Øã¾ãã Öõý •ããñ ÀãÍã¶ã ƒÔãÔãñ ¹ãÖÊãñ ¤ãƒÃ ÔããÊã ‡ãñŠ Œãããä¦ã•ã •ã¶ãÔã⌾ãã ¦ã‡ãŠÀãèºã¶ã 30,000 Öõý ‡ãŠã¡Ã ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ, ÌãÖ ¼ããè ‚ãÔ©ãã¾ããè ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã Öõ •ããñ ‚ãã¹ã ‚ã¹ãŠ•ãÊã ‚ããõÀ ÊãØã¼ãØã ¡ñü¤ ÔããÊã ‡ãñŠ •¾ããªã¦ãÀ ÊããñØã Ñããä½ã‡ãŠ ÌãØãà ‡ãñŠ Öö •ããñ ªñŒã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ †‡ãŠ ºããÀ ¦ããñ ºãñÜãÀ ‡ãŠã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ‚ããõÀ ãä¹ãŠÀ ÔãããäÖÊã ÔãÊã½ãã¶ã ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãŠãè ¡âãä¹ãâØã ØãÆã„â¡ Ôãñ ‡ãŠÞã¡ñ ºããè¶ã‡ãŠÀ ¦ã©ãã „Ôãñ ‚ãÔãâÜã›ãè¦ã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ºã¦ãã¾ãã Øã¾ãã Öõý Ìã•ãÖ Ôãñ Öãñ Øã¾ããèý „Ôãñ ºãñÞã‡ãŠÀ ãä‡ãŠÔããè ¦ãÀÖ ‚ã¹ã¶ãã •ããèÌã¶ã Áºããè¶ãã À½ã•ãã¶ã ‚ãÊããè ÍãñŒã ãä•ãÔãñ „Ôã‡ãñŠ ¹ããä¦ã ¶ãñ œãñü¡ ã䪾ãã ``¹ããÔã ½ãò Öãè ãäÔ©ã¦ã ¡âãä¹ãâØã ØãÆã„â¡ ¾ãã¹ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ƒÔããèãäÊㆠ¾ãÖãâ ‡ãñŠ Öõ ‚ããõÀ ÌãÖ ƒÔããè ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ÀÖ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ Öãñ¶ãñ ÌããÊããè ¹ãƪîãäÓã¦ã ÖÌãã •¾ããªã¦ãÀ ºãÞÞãñ ‡ã승ããñÓã¥ã ‚ããõÀ ¼ãìŒã½ãÀãè ¹ããÔã Öãè ‡ãñŠ ¡âãä¹ãâØã ØãÆã„â¡ ½ãò ‡ãŠÞãÀã Þãì¶ã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ºãÞÞããò ‚ããõÀ Øã¼ãÃÌã¦ããè ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÍã‡ãŠãÀ Öãñ •ãã¦ãñ Ööý „¶ã‡ãŠã Ìã•ã¶ã ‚ããõÀ ãä‡ãŠÔããè ¹ãƇãŠãÀ ã䪶㠽ãò 50-60 Á¹ã¾ã㠇㊽ãã Êãñ¦ããè Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãÀ ¹ãÆãä¦ã‡ãîŠÊã ‚ãÔãÀ ¡ãÊã¦ãã Öõý ¾ãÖãè ‚ããõÔã¦ã Ìã•ã¶ã Ôãñ ‡ãŠã¹ãŠãè ‡ãŠ½ã Öãñ¦ãã Öõý ¶ãñ ƒÔãñ •ããñ ‚ãÔ©ãã¾ããè ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ã䪾ãã ¼ããè Öõ „Ôã½ãò „Ôãñ ‚ã¶ãã•ã Ìã•ãÖ Öõ ãä ‡ ㊠¾ãÖãâ ‡ãñ Š Êããñ Ø ã ‡ã슜 ‚ããõÀ¦ããò ‡ãñŠ ºÊã¡ ãäÀ¹ããñ›Ã ªñŒã¶ãñ ¹ãÀ ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ãã, ÀãÍã¶ã ¶ã ãä½ãÊã¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ Áºããè¶ãã ‚ã¹ã¶ãñ ºãÞÞããò ‚ãÔ©ã½ãã,¶¾ãî½ããñãä¶ã¾ãã ƒ¦¾ãããäª Ôãâ‰ãŠã½ã‡ãŠ ¹ã¦ãã ÞãÊãã ãä‡ãŠ ºãÞÞãñ •ã¶ã¶ãñ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãŠãñ Ÿãè‡ãŠ Ôãñ Œãã¶ãã ¶ãÖãé ªñ ¹ããƒÃ ãä•ãÔã‡ãñŠ Ìã•ãÖ Ôãñ ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãñŠ ÀãñØããò Ôãñ ¹ããèãäü¡¦ã ÀÖ¦ãñ Öõý ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò „¶ã‡ãŠã Öãè½ããñØÊãñºããè¶ã 8.5 Ôãñ 9.5 ©ãã ‡ãŠãÀ¥ã ‚ã¼ããè ÖãÊã ½ãò „Ôã‡ãñŠ †‡ãŠ ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ •ãã¶ã ØãâÌãã¶ããè ¹ãü¡ãèý •ãºã Ö½ã¶ãñ ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ªñŒãã ¦ããñ „Ôã ¹ãÀ ÀãÍã¶ã ‡ãŠãè ½ããÊããè ÖãÊã¦ã ‡ãŠã¹ãŠãè ŒãÔ¦ãã Öõý •ãºã ãä‡ãŠ †‡ãŠ ÔÌãÔ©ã Øã¼ãÃÌã¦ããè ½ããäÖÊãã ‡ãŠã¡Ã À- Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ã䪶ããâ‡ãŠ 31ãäªÔãâºãÀ 2010 ãäÊãŒãã ©ããý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ „Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ¼ããè ÀãÍã¶ã ¶ãÖãé ãä½ãÊãã Öõý ãä•ãÔã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ªÌãã ªãÁ ‡ãŠã ¹ãõÔãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãÖ ½ãã¨ãã 12 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã Öãñ¶ããè „Ôã¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ãä¹ãœÊãñ 6 ½ãÖãè¶ãñ Ôãñ ÀãÍã¶ã ªì‡ãŠã¶ãªãÀ ‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè „Ôãñ ¾ãÖãâ ÌãÖãâ Þã‡ã‹‡ãŠÀ ÊãØãÌãã ÀÖñ Öö ƒ¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ¶ãÖãé Öãñ¦ãã Öõý'' ‚ã¹ã¶ããÊã¾ã ÞãããäÖ†ý Êãñãä‡ãŠ¶ã ÀãÍã¶ã ¶ãÖãé ªñ ÀÖñ Ööý •ãºã ƒÔã ºããÀñ ½ãò Ö½ããÀñ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ¶ãñ ªì‡ãŠã¶ãªãÀ Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠãè ¦ããñ „Ôã¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ƒ¶ã‡ãñŠ ¶ãã½ã‡ãŠ †‡ãŠ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã ‡ãŠãè ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò 429 ºãÞÞããò ½ãò Ôãñ ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ‡ãŠã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã ‡ãŠãñ›ã Ö½ããÀñ ¹ããÔã ¶ãÖãé ‚ãã¦ããý ‚ãã¹ã •ãã‡ãŠÀ ÀãÍããä¶ãâØã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀãñý
  • 2. efoveebkeÀ ë 19 mess 25 efomebyej 2010 2 2011 ‡ãŠã ÔãªÔ¾ã¦ãã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãŠã ÔãªÔ¾ã ºããä¶ã† ãäÔã¹ãÊ 100/- ½ãò †‡ãŠ ÌãÓãà ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ã승ããñãäÓã¦ã ½ãìâºãƒÃ (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... ) Êãñ ã ä ‡ ㊶ã Ô©ãããä ¶ ã‡ãŠ ãä ¶ ãÌãããä Ô ã¾ããò ¹ãÀ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ Öãñ Øã¾ããèý „Ôã‡ãñŠ ãäÌãÍÌããÔã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñ ¦ããñ ¾ãñ ªãñ¶ããò Öãè pevelee keÀe DeeF&vee pees meÛe efoKeelee nw ‚ã¶ãìÔããÀ ``ÞããÖñ ½ãñÀñ ºãÞÞãñ ‡ãŠã •ã¶½ã ©ãã ¾ãã ãä¹ãŠÀ „Ôã‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì, ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠÔãñ ‡ã슜 ¼ããè ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã ‡ãò Š ³ ãä Ô ã¹ãà Š Œãã¶ãã¹ãî ã ä ¦ ãà ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý ‚ã¹ã¶ããÊã¾ã ¶ãã½ã‡ãŠ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã Öãè 2005 Ôãñ ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ‡ã승ããñÓã¥ã pevelee keÀe DeeF&vee Ùes efkeâmeer hetbpeerheefle keâe DeKeyeej veneR nw yeefukeâ Ùen Deehekeâe Dehevee DeKeyeej Øã¾ããý †‡ãŠããä ¦ ½ã‡ãŠ ºããÊã ãä Ì ã‡ãŠãÔã Ôãñ ¹ããè ã ä ü ¡ ¦ã ºãÞÞããò ‚ããõ À Øã¼ãÃ Ì ã¦ããè nw pees Deehe ner kesâ menÙeesie mes Ûeue jne nw, ve lees Ùeneb hej hes[ vÙetpe nw Deewj ve ner Ùeneb hej Kego ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããõÀ ‚ããâØã¶ãÌãã¡ãè ÌããÊãñ ¦ããñ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè ªñŒã¼ããÊã ‡ãŠÀ¦ããè ‚ãã ÀÖãè keâes yesÛekeâj efJe%eeheve efueS peeles nQ~ Ùes DeKeyeej Deehekesâ DeefOekeâejeW mes keâYeer mecePeewlee veneR keâj Ö½ããÀñ ¾ãÖãâ ‚ãã¦ãñ ¦ã‡ãŠ ¶ãÖãé.`` Öõý ‚ã¹ã¶ããÊã¾ã ‡ãŠãè ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ¹ãìÓ¹ãã mekeâlee keäÙeeWefkeâ Ùen Deehekesâ efueS yeveeÙee ieÙee DeKeyeej nw~ pees meoe meÛe efoKeelee nw~ ¾ãÖ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ãäÔã¹ãÊ Áãäºã¶ãã ‡ãŠãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ Ö½ããÀñ ‚ãã‡ã⊡ñ pevelee keâe DeKeyeej pees pevelee keâer yeele efoKeelee nw,Deehe Yeer Deheves Deeme heeme nes jns Öãè ¶ãÖãé ºããäʇ㊠ªîÔãÀñ ‡ãŠƒÃ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¾ãÖãâ ½ãÀ¶ãñ ÌããÊãñ ºãÞÞããñ ‡ãŠãè ‡ãŠãè Öõ ý 25 ÌãÓããê ¾ ã ¶ã•ã½ãî ãä ¶ ãÍãã Ôã⌾ãã ÔããÊã ªÀ ÔããÊã ºãü¤¦ããè •ãã ÀÖãè DelÙeeÛeej kesâ yeejs ceW nceW peevekeâejer os mekeâles nQ~ DeKeyeej meoe meÛÛeeF& kesâ meeLe jnsiee~ ãä•ãÔã‡ãŠã ¹ããä¦ã ‡ãŠºããèÀ ‚ãֽ㪠‡ãìŠÊããà Öõý 2005 ½ãò •ãÖãâ ƒÔã‡ãŠãè Ôã⌾ã 3 ½ãò •ãÀãè ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý „Ôã‡ãñŠ ©ããè ÌãÖãé 2006 ‚ããõÀ 2007 ½ãò ‰ãŠ½ãÍã: ¹ããÔã ÞããÀ ºãÞÞãñ Ööý „¶ã½ãò Ôãñ ªãñ ºãÞÞãñ 5 ‚ããõÀ 7 Öãñ Øã¾ããèý ¾ãÖãè Ôã⌾ãã 2008 ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãñŠ ãäÍã‡ãŠãÀ Öõý Ôãã䪾ãã (4 ½ãò ºãü¤‡ãŠÀ 9,2009 ½ãò 13 ‚ããõÀ 2010 ÌãÓãÃ) ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãŠãè ªîÔãÀñ ÌãØãà ½ãò Öõ ½ãò 18 Öãñ Øã¾ããè ý ¾ãÖ Ôãºã ãä Ô ã¹ãà Š ÌãÖãè „ÔãÔãñ œãñ›ã ½ããñÖ½½ãª ‚ãֽ㪠ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãŠã ªìÓ¹ããäÀ¥ãã½ã Öõý (2ÔããÊã) ¦ããèÔãÀñ ÌãØãà ½ãò Öõ ãä•ãÔã‡ãŠãè ‡ãòŠ³ ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ¾ãÖãâ †‡ãŠãã䦽ã‡ãŠ ¼ããÀ 6ãä‡ãŠÊããñ Öõý „Ôã‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ºããÊã ãäÌã‡ãŠãÔã ¾ããñ•ã¶ãã Ô‡ãŠãè½ã ÞãÊã¦ãã ``½ãñÀñ ºãÞÞãñ •ãºã ‡ãŠ¼ããè ¼ããè ‚ããâØã¶ãÌãã¡ãè ¦ããñ Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã „Ôãñ Ÿãè‡ãŠ ¦ãÀÖ Ôãñ ÊããØãî ½ãò •ãã¦ãñ Öö ¦ããñ „¶Öò ¼ãØãã ã䪾ãã •ãã¦ãã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ããý Öõý'' ÌãÖãè ‚ãØãÀ ÁŒãÔãã¶ãã Œãã¦ãî¶ã ‡ãŠãè ºãÞÞããò ‡ãñŠ ãä¶ãÀâ¦ãÀ ½ãð¦¾ãì ‡ãŠãè ŒãºãÀ ºãã¦ã ‡ãŠãè •ãã¾ãñ ¦ããñ „Ôã‡ãñŠ ¹ããÔã ªãñ ½ããèã䡾ãã ½ãò ‚ãã¶ãñ ¹ãÀ ½ã¶ã¹ãã ‡ãñŠ ÔÌããÔ©¾ã Êãü¡‡ãñŠ ‚ããõÀ Êãü¡‡ãŠãè Öõý Êãü¡‡ãŠãè ãäÌã¼ããØã ‚ããõÀ †‡ãŠãã䦽ã‡ãŠ ºããÊã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãŠãè ªîÔãÀñ ÌãØãà Öõý •ãºããä‡ãŠ ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè À¹ãŠãè‡ãŠ ¶ãØãÀ ½ãò ªãñ¶ããò Êãü¡‡ãñŠ ¦ããèÔãÀñ ÌãØãà ½ãò Öõý ƒÔã‡ãŠã ¹ãÖìâÞã Øã¾ãñ ‚ããõÀ ›È‡ãŠ ´ãÀã Êãã¾ãñ Øã¾ãñý ¹ããä¦ã ½ããñÖ½½ãª ƒ‡ãŠºããÊã ºãñØããÀãè ‡ãŠã ÀãÍã¶ã ‡ãŠãñ À¹ãŠãè‡ãŠ ¶ãØãÀ ½ãò ºã㛶ãã ÍãìÁ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ¦ãÀÖ ÜãÀ ÞãÊãã¦ãã ‡ãŠÀ ã䪾ãã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãÖãâ ÔãÌããÊã ¾ãÖ Öõ ý „¹ãÀãñ ‡ ã‹ ¦ ã Ôã¼ããè ½ããä Ö Êãã†â ¦ããñ „Ÿ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãããäŒãÀ À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ãã‡ãŠ¡ãñ ‡ãŠã †‡ãŠ œãñ›ã ‚ãâÍã Öõý ºãü¡ñ ‚ããõÀ ‡ãòŠ³ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ‚ããâŒãñâ ãä‡ãŠÔããè ¹ãõ½ãã¶ãñ ¹ãÀ ‚ãØãÀ ºãã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñ ¦ããñ ºãü¡ãè Ü㛶ãã ‡ãñŠ Üãã䛦ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠‚ããõÔã¦ã¶ã ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãñŠ ÖÀ ÜãÀ ½ãòý Öãè ‡ã‹¾ãâî ŒãìÊã¦ããè Öõ? ƒÔã Ôãâºãâ£ã ½ãò •ãºã ¾ãã ªãñ ºãÞÞãñ ‡ã승ããñÓã¥ã Ôãñ ¹ããèãäü¡¦ã Öõý Ö½ããÀãè ºãã¦ã ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ ÔãÖã¾ã‡ãŠ nceeje Helee pevelee keÀe DeeF&vee 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee F&mì, Helee- ÊãØã¼ãØã 30,000 ½ãò ¼ããè •¾ããªã ÔÌããÔ©¾ã ‚ãã¹ãŠãèÔãÀ ¡ãù. ãäÞã¨ãã ÌããÜã Ôãñ cegbyeF& HeÀesveë- 022 22947309 •ã¶ãÔã⌾ãã ÌããÊãñ ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ½ãñâ ªãñ Öì† ¦ããñ ØããñÌãâ¡ãè ‡ãŠã ¶ãã½ã Ôãì¶ã¦ãñ Öãè „¶Öãò¶ãñ megveerue ieewlece ë 9324591974 E-mail.jantakaaaina@gmail.com. blog : aainanews.blogspot.com ‚ããâØã¶ãÌãã¡ãè ‡ãòŠ³ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ¹ãŠãñ¶ã ÀŒã ã䪾ããý ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã •ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³ 200 Á¹ã¾ãñ ½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò, †¡ãä½ãÍã¶ã ÍãìÁ ‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À (ºãñãÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ) ä ‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã ¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeS keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešj ‡ãŠÀò... keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ÔããÊ›¹ãñ¶ã Àãñ¡, †ââ›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃ), ½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÊ : Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ½ããñ. : 9324591974-022-22947309
  • 3. efoveebkeÀ ë 19 mess 25 efomebyej 2010 3 6 ãäªÔãâºãÀ ‡ãñŠ ã䪶㠼ããÀ¦ããè¾ã ÔãâãäÌã£ãã¶ã ‡ãñŠ ãä¶ãÌããå㠽ãò ‚ãֽ㠼ãîãä½ã‡ãŠã ãä¶ã¼ãã¶ãñ ÌããÊãñ ¡ãù. ºããºãã ÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ •ããè ‡ãñŠ ½ãÖã¹ããäÀãä¶ãÌããå㠇ãŠãñ ¼ããÀ¦ã ½ãò ¹ãîÀñ Ñã®ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ã¶ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý ƒÔã ã䪶㠽ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ãäÍãÌãã•ããè ¹ãã‡ãÊ ½ãò ¹ãîÀñ ¼ããÀ¦ã Ôãñ ÊããŒããò Ñã®ãÊãì ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ‚ã¶ãì¾ãã¾ããè „¹ããäÔ©ã¦ã ÀÖ¦ãñ Ööý †ñÔãñ ½ãò ƒ¦ã¶ãñ ÔããÀñ ÊããñØããò ‡ãŠã ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ „-ñ;ã Ôãñ •ããñ ÔãìãÌã£ãã†â ½ã¶ã¹ãã ä ´ãÀã ‡ãŠãè ØãƒÃ ©ããè, „¶ã ¹ãÀ ãä½ãÊããè ¹ãÆãä¦ããä‰ãŠ¾ãã‚ããò ‡ãŠãñ ֽ㠂ãã¹ã‡ãñŠ Ôã½ãàã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ‚ãã•ã ¼ããè ¶ãÖãé ºãªÊãã ªãäÊã¦ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ¶ã•ããäÀ¾ãã ªãäÊã¦ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ¶ã•ããäÀ¾ãã ¼ããè ‡ãŠÖãè ¶ãã ‡ãŠÖãè ãä•ã½½ãñªãÀ Öö ¹ãÆÍã Ôã¶ã ¶ãñ •ããñ ÔãìãäÌã£ã †â ºãÖãÊã ‡ãŠãè ©ããè, ÌãÖ ºãÖì¦ã Öãè ãä¶ã½¶ã Ô¦ãÀ ‡ãŠãè ©ããè Àã•ã¶ããèã¦ä ã‡ãŠ ¹ããã䛾à ããâ ¦ããñ ‡ãŠãØâ ãÆÔñ ã ‡ãñŠ Öã©ããò ‡ãŠãè ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè Öõ ‚ãØãÀ ÔãÖãè ‡ãŠÖã •ãã¾ãñ ¦ããñ ̾ãÌãÔ©ãã 6 ãäªÔãâºãÀ ‡ãŠãñ ÊããñØã Ñã®ã ‡ãñŠ Ôãã©ã 6 ãäªÔãâºãÀ ‡ãŠãñ •ãõÔãñ ̾ãÌãÔ©ãã ‚ãÞœãè ¶ãÖãé ©ããèý ‡ãŠÞãÀñ ‚ããõÀ ØãâªØããè ‡ãŠãñ Ôãã¹ãŠ †‡ãŠ ºãü¡ñ ¦¾ããñÖãÀ ‡ãñŠ ¹㠽ãò ½ã¶ãã¦ãñ Ööý ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè •ããñ ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè •ãã¶ããè ÞãããäÖ†, ‡ãŠãè Øã¾ããè ©ããè ÌãÖ ‡ãŠã¹ãŠãè ºãìÀã ©ããý ºããºã ãäÌãÍÌã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ½ã¶ãã¾ãñ •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ƒÔã ©ããè ÌãÖ ¶ãÖãé ÖìƒÃ ©ããèý Œãã¶ãñ ÌãØãõÀÖ ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ã䪶㠹ãÆÍããÔã¶ã ¶ãñ •ããñ ÔãìãäÌã£ãã†â ºãÖãÊã ÔããÖñºã ‡ãñŠ ªÍãö㠇ãñŠ ãäÊㆠ‡ãñŠÌãÊã ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãñƒÃ †‡ãŠ ãäÌãÍãñÓã Ô©ãã¶ã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ† ‡ãŠãè ©ããè, ÌãÖ ºãÖì¦ã Öãè ãä¶ã½¶ã Ô¦ãÀ ‡ãŠãè Ôãñ Öãè ¶ãÖãé ºããäʇ㊠¹ãîÀñ ªñÍã Ôãñ ÊããñØã ©ãã ¦ãããä‡ãŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ãã¶ãñ •ãã¶ãñ ‚ããõÀ ÀÖ¶ãñ ½ãò ©ããèý ƒ¶ã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ½ãò ‡ãŠƒÃ ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ‚ãã¦ãñ Öõý „¶ã‡ãñŠ ÀÖ¶ã Ôãֶ㠇ãŠãè ÔãìãÌã£ãã Öãñ Êãñã‡ãŠ¶ã ãäÍãÌãã•ããè ¹ãã‡ãÊ ½ãò Ôãºã ä ä ‡ãŠãä½ã¾ããâ ã䪌ããƒÃ ªãèý ½ãìâºãƒÃ ½ãò •ãÖãâ ‚ããõÀ ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ÜããÊã½ãñÊã ©ããý ¾ãÖ ¦ããñ Ôãã¹ãŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ºããè †½ã ¦¾ããñÖãÀ ¾ãã ‡ãŠãñƒÃ ªîÔãÀñ ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ãò Ôããè ‡ãŠãè „ªãÔããè¶ã ÀÌãõ¾ãñ ‡ãŠã ¹ãƦããè‡ãŠ Öõý Ôãã©ã Öãñ¦ããè Öõ ãä¹ãŠÀ ¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ‡ã슜 ¶ãÖãé •ããñ ÔãìãäÌã£ãã†â ‚ããõÀ ãä¶ã¾ããñ•ã¶ã ªñŒã¶ãñ ‡ãŠãñ ãä‡ãŠ¾ããý ½ã¶ã¹ãã ‡ãŠã †‡ãŠ œãñ›ã Ôãã ¼ããØã Öãè ªãäÊã¦ããò ‡ãñŠ ¹ãÆã¦ã Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ¶ã•ããäÀ¾ãã ¼ããè ä ãä½ãÊã¦ãã Öõ, ƒÔã ã䪶㠆ñÔãã ºãÖì¦ã Öãè ‡ãŠ½ã ªñŒã¶ãñ ‡ãŠãñ ãä½ãÊããý ‡ãŠÖãè ¶ãã ‡ãŠÖãè ãä•ã½½ãñªãÀ Ööý ÊããñØã ¾ãÖ ÔããñÞã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ¾ãñ ÊããñØã ØãÀãèºã Öõ ‚ããõÀ •ãºããä‡ãŠ ‡ãŠã½ãØãã•ããò ¹ãÀ ã䪌ããƒÃ Øã¾ããè ÔãìãäÌã£ãã†â ãäÔã¹ãÊ ¹ã¸ããò ¹ãÀ Öãè Öãè ‡ãñŠÌãÊã „¶ã‡ãŠãè ÔãìÀàãã ½ãò ©ããý ¶ãÖã¶ãñ ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã Öãñ¶ããè ÞãããäÖ† ØãâªØããè ½ãò ÀÖ¶ãñÌããÊãñ ÊããñØã Öõ ƒÔããèãÊㆠƒ¶ã‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãñƒÃ ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ä ÀÖãèý ÌãÖãâ ¹ãÀ ÔãºãÔãñ ªìÀ̾ãÌãÔ©ãã ©ããè ÍããõÞããÊã¾ããò ‡ãŠãè ý •ãÖãâ ©ããèý ÍããõÞããÊã¾ã ‡ãñŠ ¹ããÔã ¦ããñ ƒ¦ã¶ããè Ø㶪Øããè ©ããè ãä‡ãŠ ÊããñØã ŒãìÊãñ ½ãò •ãÁÀ¦ã ¶ãÖãé Öõý ¾ãñ ÊããñØã †ñÔãñ Öãè ÀÖ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ƒÔã ªãõÀã¶ã •ããñ ºãã¦ã ÔãºãÔãñ ½ããäÖÊãã†â ƒÔã Ôã½ãÔ¾ãã Ôãñ ¹ããèãäü¡¦ã ¶ã•ãÀ ‚ãã ÀÖãè ©ããè, ÌãÖãé Ô¶ãã¶ã ÍããõÞã ‡ãŠÀ¶ãã •¾ããªã ¹ãÔã⪠‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñý ¾ãÖ ½ã¶ã¹ãã ‡ãŠãè Êãã¹ãÀÌããÖãè •¾ããªã ÖõÀã¶ã ‡ãŠÀ ªñ¶ãñ ÌããÊãã Öãñ¦ãã Öõ Ìããñ ¾ãÖ Öãñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ããÔã ¹ããÔã ÀÖ¶ãñÌããÊãñ ØãðÖ ¼ããè ÍããõÞããÊã¾ããò ‡ãñŠ Ôã½ãã¶ã ãäÔ©ããä¦ã ºã¶ãã¾ãñ ©ãñý •ãÖãââ ºããâºãî ‡ãŠãè ÊããñØã ãä¹ã‡ãŠãä¶ã‡ãŠ ½ã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºãÖã¶ãñ ¾ãã ãä‡ãŠÔããè ‚ããõÀ ‡ãŠãÀ¥ã Ôãñ ºããÖÀ ÞãÊãñ •ãã¦ãñ ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãã©ã •ãããä¦ãØã¦ã Ìã•ãÖ Ôãñ ¼ããè ÖìƒÃý 6 ãäªÔãâºãÀ ‡ãñŠ ºã㪠Ööý ½ãì¢ãñ ¶ãÖãé ¹ã¦ãã ãä‡ãŠ Ìãñ †ñÔã㠇㋾ããò ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ¾ãÖ ÔãÌããÊã Öõ ãä‡ãŠ ¹ããä›á›¾ããò ´ãÀã ºã¶ãã¾ããè Øã¾ããè ªãèÌããÀò ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè ãäÖÞã‡ãŠãèÞããÖ› ÌãÖã Ôãã¹ãŠ-Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠÀ¶ãã Œãìª Öãè ¾ãÖ Ôãâ‡ãñŠ¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ÊããñØããò ºãã膽ãÔããè ‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãõÔãã ¶ãÖãé Öõ ƒÔããèãÊㆠÌãÖ Ì¾ãÌãÔ©ãã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ¦ããñ ¾ãÖ ä ‡ãŠãñ ¶ãÖãé ¤ãâ‡ãŠ ¹ãã ÀÖãè ©ããèý ‡ãŠã ªãäÊã¦ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ¦ãã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ºãªÊããÌã ¶ãÖãé ‚ãã¾ãã Öõý Ìãñ ¹ãî¥ãà Á¹ã Ôãñ ØãÊã¦ã Öõý ‚ãØãÀ †ñÔãã Öãñ¦ãã Öõ ¦ããñ ¦¾ããñÖãÀãò ÌãØãõÀÖ ¹ãÀ ŒãÞãà ‡ãŠÀ¶ãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ½ããõ•ãîª ‚ã¶ãì¾ãã¾ããè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè, ¶ãñ¦ãã ¾ãã ¹ãÆã¦ããä¶ããä£ã Ôã¼ããè•ã¶ã ä ‚ã¹ã¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã¾ãÇ㊉㊽㠽ãò ̾ãÔ¦ã ã䪌ããƒÃ ªñ ÀÖñ ©ãñý ‡ãŠãñƒÃ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã•ã ¼ããè „¶Öò ãä¶ã½¶ã Ô¦ãÀ ‡ãŠã Ôã½ã¢ã¦ãñ Ööý †ñÔãã ¶ãÖãé Öõ ãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãõÔãñ ‡ãŠÖãâ Ôãñ ‚ãã •ãã¦ãñ Ööý Àã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ ¹ãã›ãê¾ãã ƒÔã ä ‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãõÔãñ ¶ãÖãé Öõý ÌãÖ ‡ã슼㠇ãñŠ ½ãññÊãñ, ¹ã¶¡À¹ãìÀ ‡ãñŠ ½ãñÊãñ ‚ããõÀ ½ãã½ãÊãñ ½ãñ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‡ãŠª½ã ¶ãÖãé „Ÿã¦ããè Öõý Ìãñ Ôãºã ‡ãñŠ Ôãºã ¼ããÓã¥ãºãã•ããè ‡ãñŠ Ô›ãùÊã ¹ãÀ ãä‡ãŠ¦ããºããò ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ½ãò ̾ãԦ㠩ãã ¦ããñ ‡ãŠãñƒÃ ‚ã¹ã¶ãñ ¼ããÓã¥ã ãäÊㆠÖãè ÌãÖã ‚ãã¦ãñ Öõý ‚ããõÀ ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãñ †‡ãŠ ½ãì-ã ºã¶ãã¶ãñ ½ãñ ÊãØãñ ÀÖ¦ãñ â ‡ãŠãñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ºããèÞã ÀØãü¡¶ãñ ‡ãŠãèý ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ƒÔã ‚ããñÀ £¾ãã¶ã ¶ãÖãé ªñ ÀÖã ãäÍã¡ãèÃ, ‡ãñŠ ÔããƒÃ ºããºãã ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ¹ãÀ ‡ãŠÀãñü¡ãò ¹ã¾ãñ ŒãÞãà Öõý ƒ¦ã¶ããè ¼ããè¡ ÌãÖã •ã웦ããè Öõ ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ „ãäÞã¦ã ̾ãÌãÔ©ãã ü ©ãã ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ‚ãㆠÖì† ÊããŒããò ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ã‹¾ãã ¦ã‡ãŠÊããè¹ãŠ Öõ ¾ãã „¶Öò ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ‡ã‹¾ãã ÌãÖ „Ôã‡ãŠã œãñ›ã Ôãã ‚ãâÍã ãäÍãÌãã•ããè ¹ãã‡ãÊ ½ãò ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý ‡ã슜 Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã‚ããò ´ãÀã ªì̾ãÃÌãÔ©ãã ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ãä‡ãŠ¶ã Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ ÀÖã Öõý ¹ãÆÍããÔã¶ã ¦ããñ ‚ãã¾ãñ ÊããñØããñ ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ½ãò ¶ãÖãè ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ½ã¶ã¹ãã ‡ãŠãñ †‡ãŠ ‚ãÊããñÞã¶ã㦽ã‡ãŠ ãäÀ¹ããó› ¼ãñ•ã¶ãã ÞãããäÖ† ý ½ã¶ã¹ãã ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¾ããä‡ãŠ¶ã¶ã ‡ãŠÔãìÀÌããÀ Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ÌãÖ ƒ¦ã¶ããè ºãü¡ãè ¦ããªãª ½ãò ‚ãㆠ¹ãããä›Ã¾ããâ ¦ããñ ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãñŠ Öã©ããò ‡ãŠãè ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè Öõý Ìããñ •ãõÔãã ‡ãŠÖ¦ããè Ôãñ ƒÔã ¹ãÀ Öãñ¶ããè ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ‚ãØãÀ ÌãÖ ‡ãŠãñƒÃ ãä¶ã¥ããþã‡ãŠ ‡ãŠª½ã ¶ãÖãé „Ÿã¦ããè ÊããñØããò ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã ‚ããõÀ ãä¶ã¾ããñ•ã¶ã ½ãò Ôã¹ãŠÊã ¶ãÖãé ÖìƒÃý •ãÖãâ ¹ãã¶ããè, Öõ ¦ããñ †‡ãŠ •ã¶ããä֦㠾ãããäÞã‡ãŠã ªã¾ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ† ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ ¾ãÖ ä ¼ããñ•ã¶ã, ½ãñã䡇ãŠÊã ‚ããõÀ ¾ãã¨ãã •ãõÔãñ ½ãì-ãò ¹ãÀ ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã Öõ Ìãñ †ñÔãã Öãè ‡ãŠÀ¦ããè Öõý „¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ƒ¦ã¶ããè ãäÖ½½ã¦ã ¶ãÖãé Öõ ãä‡ãŠ ¾ãñ ½ãã½ãÊãã ¼ããè ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ãä֦㠇ãŠã Öõý ÔãÀãÖ¶ããè¾ã ¶ãÖãé ©ããý ƒÔã ªì̾ãÌãÔ©ãã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ºããñÊãñý ãäÞã¨ãã ØããñÔããÌããè -‚ãã¶ã⪠‡ãŠãâºãßñ -¹ãƽããñª ÔããÌãâ¦ã ØãâªØããè Ôãñ ¹ãîÀã ¹ãã‡ãÊ ¼ãÀã ¹ãü¡ã ©ãã Ö½ããÀãè ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ¦ãã Öãè •ãããä¦ãØã¦ã Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõ ‡ãŠãäÌã¦ãã ãäÍãÌãã•ããè ¹ãã‡ãÊ ½ãò œÖ ãäªÔãâºãÀ ‡ãŠãñ •ããñ ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè Øã¾ããè ©ããè ÌãÖ †ñÔããè ©ããè ``„½½ããèª Ôãñ •¾ããªã ‚ããƒÃ ÖìƒÃ ¹¾ããÀã ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã ¼ããèü¡ ‡ãñŠ ÞãÊã¦ãñ, ãä¶ã¾ããñ•ã¶ã ½ãò ‡ã슜 ãä‡ãŠ ÞããÀãñ ¦ãÀ¹ãŠ £ãîÊã Öãè £ãîÊã ©ãñý ØãâªØããè Ö¦¾ãã†â, ÞããñÀãè, ŸØããè, ÊãããÀ Ôãñ ¹ãîÀã ¹ãã‡ãÊ ¼ãÀã ¹ãü¡ã ©ããý ½ãÖãÀãÓ›È ã䪇㋇㊦ãñ •ãÁÀ ã䪌ããƒÃ ªãèý ‚ããõÀ ‚ããõÀ ¶ãñ¦ãã ½ããÊãã½ããÊã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ •ããñ ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ›ò› ºã¶ãÌãã¾ãã ƒÔã‡ãŠã ‚ãÔãÀ ¾ãñ Öì‚ãã ãä‡ãŠ ½ãõªã¶ã ©ããý ÌãÖ ¹ãî À ãè ¦ãÀÖ Ôãñ ØãÊã¦ã ©ããý •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠã •ããÊã ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãîÀñ ¹ããäÀÔãÀ ½ãò ‡ãŠãØã•ã, ½ããäÖÊãã‚ããòñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãÊãØã Ôãñ ›ò› ‡ãŠãè ãäÌãªñÍããè ‡ãŠ•ãó Ôãñ ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠÀ¶ããè ÞãããäÖ† ©ãñý ÞããÀãñâ ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ „Ôã‡ãŠã ÜãñÀãÌã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ† ¹ÊãããäÔ›‡ãŠ ‚ããõÀ ‚㶾㠹ãòŠ‡ãñŠ Öì† ©ããý Êãñãä‡ãŠ¶ã †ñÔãã ‡ã슜 ¼ããè ¶ãÖãé ©ããý ‡ãŠãÍããèÀã½ã ‡ãŠãè •ã¾ãâ¦ããè ¹ãÀ ªãñ ÔããÊã Þããè•ã ƒ£ãÀ-„£ãÀ ãäºãŒãÀñ ¹ãü¡ñ ©ãñý ¡îºã Þãì‡ãŠã ¹ãÖÊãñ •ãºã ֽ㠄¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã Øã¾ãñ ©ãñ ¦ããñ ÌãÖãâ ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ªñŒã‡ãŠÀ ½ãì¢ãñ Ö½ããÀãè ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ¦ãã Öãè •ãããä¦ãØã¦ã Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõý ¾ãÖ ƒÔããè ºããÊã-ºããÊãý ºãÖì¦ã ŒãìÍããè ÖìƒÃ ý ¹ã¾ããù¦ã ‚ããõÀ ÔÌãÞœ ºãã©ã½㠺ã¶ãñ ©ãñý ãä•ã¶ã½ãò ‚ãâªÀ ‡ãŠã ¹ããäÀ¥ãã½ã ©ããý ¹ããè¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ̾ãÌãÔ©ãã ¶ãÖãé ©ãã, Œãã¶ãñ Öãè ¶ãÊã ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ©ããèý ÍããõÞããÊã¾ã ‡ãŠã ãä¶ã½ããå㠃Ãâ› Ôãñ Öì‚ãã ©ããý ¾ãÖãâ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ºããâÔã ‡ãŠãè ›ã›ãè ‡ãŠãñ ªÀÌãã•ãã ¶ãÖãé ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã ©ããý ‚ããõÀ¦ããò ‡ãñŠ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè „ãäÞã¦ã ÔãìãäÌã£ãã ¶ãÖãé ©ããèý ÍããõÞããÊã¾ã ‡ãŠã ‚ãÌãÔ©ãã ºãìã䮕ããèÌããè ¶ãÖãâ¶ãñ ‚ããõÀ ÍããõÞããÊã¾ã ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ Ô©ãã¶ã Ôãñ ªãñ Ôããõ ¹ã슛 ªîÀ ºãìÀã ©ããý †ñÔãã ÊãØã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ãºã ŒãÞããà ‡ãŠÀ¶ãã Öãè ¡ÈãƒâØã ½㠽ãò ºãõŸ‡ãŠÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ããý ¾ãÖãâ ¹ãÀ Ôãã¹ãŠ Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãñŠ ãäÊㆠºãã膽ãÔããè ‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ¶ãÖãé ÞããÖ¦ããè Öõý ºã•ãã¦ãñ ¤¹ãÊããè ¦ããñ ©ãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ºãÖì¦ã Öãè ‡ãŠ½ã ©ãñý ½ãö œÖ ãäªÔãâºãÀ ‡ãŠãñ •ãºã ¼ããè ÌãÖãâ •ãã¦ãã ãäÍãÌãã•ããè ¹ãã‡ãÊ ‡ãñŠ ‚ããÔã ¹ããÔã ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò Öîâ ¦ããñ ÌãÖãâ ‡ãŠã ½ããÖãõÊã ªñŒã‡ãŠÀ ªâØã ÀÖ •ãã¦ãã Öîâý Þãîâãä‡ãŠ ‚ããÔã ¹ããÔã ‡ãŠã ‚ãÊãã¹ã¦ãñ ‚ã¹ã¶ãã-‚ã¹ã¶ãã ÀãØãý ƒÊãã‡ãŠã ºãÆãÚã¥ãÌããªãè Öõý ƒÔããèãäÊㆠƒÔã ªãõÀã¶ã ÊããñØã ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ‡ãñŠ ÀŒã‡ãŠÀ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ¹ãÆÍããÔã¶ã ¶ãñ •ããñ Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠãè ©ããè, ºããÖÀ Öãè ¶ãÖãé ãä¶ã‡ãŠÊã¦ãñ Ööý ªÀÌãã•ãñ ÌãØãõÀÖ ¼ããè ºã⪠ÀŒã¦ãñ Ööý †ñÔãã ¶ãÖãé „Ôããè ¹ãƇãŠãÀ Ôãñ ½ãõªã¶ã ‚ããõÀ ¹ããäÀÔãÀ ¼ããè ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ©ããý Öõ ãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãõÔãñ ¶ãÖãé Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¹ããÔã ‡ãŠÀãñü¡ãñ Á¹ã¾ãññ Öõ ªñÍã ‡ãŠã ¶ããØããäÀ‡ãŠ ØãâªØããè ‚ããõÀ ¹ãƪìÓã¥ã ¹ãÀ ‡ã슜 Öª ¦ã‡ãŠ Àãñ‡ãŠ ÊãØãã¾ããè •ãã Ôã‡ãŠ¦ããè •ããñ ÌãÖ „•ãîÊã ¹ããÊã ŒãÞãà ‡ãŠÀ¦ããè Öõý •ãºã ‚ãã¹ã Ö•ã •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ©ããèý ‚ãØãÊãñ ÔããÊã ãä¶ã¾ããñ•ã¶ã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ÖÀ ãäÌã¼ããØã ‡ãñŠ 200 Ôãñ ãäÌãªñÍã ‡ãŠã ãä¶ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Øãì¥ãØãã¶ã ½ãìãäÔÊã½ããò ‡ãŠãñ ¹ã¾ãñ ªñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ¦ããñ ‡ã‹¾ãã Þãõ¦¾ã¼ãîãä½ã ‡ãñŠ ªÍãö㠇ãŠÀ¶ãñ ªñÍã Öãâ, Öãâ ºãÔã ¾ãÖãè Öõ ‡ãñŠ ÖÀ À㕾ã Ôãñ ‚ãã¶ãñÌããÊãñ ÊããñØããò ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ƒÔã ¼ããè •¾ããªã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠãè ½ãªª Êãñ¦ãñ Öì† ÊããñØããò ‡ãŠãè ÔãñÌãã Ôãâºãâ£ã ½ãò •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ¹ãããä›Ã¾ããò ‡ãŠã Ôãâºãâ£ã Öõ ¦ããñ Ôãºã ‡ãñŠ Ôãºã ‡ãŠãè •ãã¾ãñØããèý Ôãã©ã Öãè ¾ãã¨ãã Ôããä֦㠼ããñ•ã¶ã, ‚ããÌããÔã, ÍããõÞããÊã¾ã ½ãñÀã ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã! ¼ãÆÓ› Ööý Ìãñ ÊããñØã ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‡ãŠª½ã ¶ãÖãé „Ÿã¦ãñ Ööý •ãõÔãñ ½ãì-ãò ¹ãÀ ‚ã¼¾ããÔã ¹ãîÌãÇ㊠ãä¶ã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñØããý ¹¾ããÀã ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã!! Êãà½ã¥ã ÌããÜã½ããÀñ -ãä‡ãŠÍããñÀ ‡ãŠÀ¡‡ãŠ -ÔãîÀ•ã¹ããÊã ÞããõÖã¶ã
  • 4. efoveebkeÀ ë 19 mess 25 efomebyej 2010 4 ¦ãì½ã ‚ãޜ㠇ãŠÀãñ ‚ããõÀ •ã½ãã¶ãã ¦ãì½ã‡ãŠãñ ºãìÀã Ôã½ã¢ãñ, ¾ãÖ ¦ãì½ÖãÀñ և㊠½ãò ºãñÖ¦ãÀ Öõ, ºã•ãã¾ã ƒÔã‡ãñŠ ãä‡ãŠ ¦ãì½ã ºãìÀã ‡ãŠÀãñ ‚ãØãÀ Ø㡇ãŠÀãè ‚ããõÀ ‚ãâºãã¶ããè •ãõÔãñ ÊããñØã ‚ããõÀ •ã½ãã¶ãã ¦ãì½ã‡ãŠãñ ‚ãÞœã Ôã½ã¢ãñ. Ö•ãÀ¦ã ‚ãÊããè. ‚ãã½ã ‚ã㪽ããè ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ÔããñÞã¦ãñ... ãä ª Êããè ¹ ã ¡ãè Ô ããñ • ãã †‡ãŠ ¹ãÆ ã ä Ô ã® ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠÀ¶ããè ÞãããäÖ† Êãñãä‡ãŠ¶ã ãäÊㆠ‡ãŠ•ãà Êãñ¶ãñ ‡ãŠãè „Ôã‡ãŠãè ÔããñÞã ãä¶ããä¦ã¶ã Ø㡇ãŠÀãè ´ãÀã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ¹ãÀ ½ãì¢ãñ ¦ãã••ãìºã ¼ããè Öì‚ããý ½ãö¶ãñ ÊãñŒã‡ãŠ ‚ããõÀ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Ööý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ mebHeeokeÀer³e ‚ããõÀ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ãäÌãÓã¾ããò ¹ãÀ „¶Öãò¶ãñ Øã¾ããè Íããªãè Ôãã£ããÀ¥ã ©ããèý Ö½ãò †‡ãŠ ÔãÌããÊã ãä‡ãŠ¾ãã ãä‡ãŠ ‚ãããäŒãÀ ‡ã‹¾ããò? ¹ãã›ãê ‚ã£¾ãàã Ôãñ ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè ƒÔã ÔãÌããÊã ‡ãŠã •ãÌããºã ƒÔã ‡ãõŠÔãñ ‡ãŠÖ ªîâ ½ãìâºãƒÃ ¦ãì¢ãñ ÔãÊãã½ã? ºãÖì ¦ ã ‡ãì Š œ ãä Ê ãŒãã Öõ ý Ôãâ ¡ ñ ‚ããºã•ãÌãÃÀ,‚ãã„› Êãî‡ãŠ, ¦ãÖÊã‡ãŠã •ãõÔãñ „½½ããèª ‡ã‹¾ããò ‡ãŠÀ¶ããè ÞãããäÖ†? ‡ã‹¾ããò ֽ㠃Ôã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè Íããªãè ‡ãŠãè ªºããÌã ½ãò ã䜹ãã Öõ ãä•ãÔãñ Ìãñ ½ãÖÔãîÔã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ÖÀ ãä‡ãŠÔããè ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãã©ã ãä¹ãœÊãñ ã䪶ããò ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ 2-3 Ôã½ããÞããÀãò ¶ãñ Ö½ãò ãäÖÊãã‡ãŠÀ ¶ãã½ããè Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò ½ãò „¶ã‡ãñŠ ÊãñŒã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠãñ ºã¦ãã¶ãñ ½ãò ‚ãÔã½ã©ãà ÞãÊã¶ãñ ‡ãŠã ªºããÌãý ¾ãÖ ã䪌ãã¶ãñ ‡ãŠã ÀŒã ã䪾ããý †‡ãŠ Ôã½ããÞããÀ ©ãã ãä‡ãŠ 5 Ôãñ 10 Ö•ããÀ ‡ãŠÀãñü¡ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã Öãñ¦ãñ Ööý ‚ããÍãî¦ããñÓã ØããñÌãããäÀ‡ãŠÀ Öö? ªºããÌã ãä‡ãŠ ¦ãì½ã ªîÔãÀãò Ôãñ ºãñÖ¦ãÀ Á¹ã¾ãã ŒãÞãà ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ãâºãã¶ããè ¶ãñ ãäÔã¹ãÊ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãñŠ ´ãÀã ãä¶ãªóãäÍã¦ã ãä¹ãŠÊ½ã `ÔÌãªñÍã' „¶Öãé ‚ããõÀ ‚ãºã ƒÔã ºãã¦ã ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ Öãñý ‚ã©ãÌãã Ôã½ãã•ã ½ãò ‚ã¹ã¶ããè ãäÊㆠ†‡ãŠ ÜãÀ ºã¶ãã¾ãã, ãä•ãÔã‡ãŠã †‡ãŠ ½ãÖãè¶ãñ ‡ãŠã ãäºã•ãÊããè ‡ãñŠ †‡ãŠ ÊãñŒã Ôãñ ¹ãÆñãäÀ¦ã ©ããèý ãä‡ãŠãä•ã¾ãñ ‡ãŠãè ¾ãÖ Ôãºã ãäÌ㪼ãà ½ãò Öì‚ãã ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ããè ÒãäÓ›‡ãŠãñ¥ã Öãè 70 ÊããŒã Á¹ã¾ãã ‚ãã¾ããý ‚ããõÀ ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ½ãìâºãƒÃ ½ãò •ãÖãâ Ö½ã Àãñ•ã ãä‡ãŠÔãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã㦽ãÖ¦¾ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã •ããè¶ãñ ‡ãŠã ªºããÌãý ¾ãÖãè ãäÔ©ã¦ã ØããñÌãâ¡ãè ‡ãñŠ À¹ãŠãè‡ãŠ ¶ãØãÀ ½ãò `‡ã승ããñÓã¥ã Ôãñ 18 ºãÞÞããò ‡ã‹¾ãã †ñÔãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ãä•ã¶ã‡ãñŠ ¾ãÖãâ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ŒãºãÀ Ôãì¶ã¦ãñ Ööý •ãºã ½ãö¶ãñ Ìã•ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ‚ãâºãã¶ããè ‡ãŠ¼ããè ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì'ý †‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠ ½ãìâºãƒÃ ½ãò ªìãä¶ã¾ãã ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ‚ã½ããèÀ ¹ããÔã ¤ñÀ ÔããÀã ¹ãõÔãã Öõ, ƒÔã ºãã¦ã ÌãããäÔ¦ãÌã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Êãñ ÞãÊã¦ãñ „Ôã àãñ¨ã ‡ãŠã ªãõÀã ãä¹ãœÊãñ ÔããÊã ãä‡ãŠ¾ãã †‡ãŠ ÞããùÊã ½ãò ¶ãÖãé ÀÖòØãñ ‚ããõÀ ‡ãŠãè ¹ãÀÌããÖ ãä‡ãŠ¾ãñ ºãØãõÀ Öãè ŒãÞãà ‡ãŠÀ¶ãã Ööý ‚ãã¹ã ‚ãâºãã¶ããè ‡ãñŠ ÜãÀ Ôãñ ãä‡ãŠÔããè ©ãã ¦ãºã ½ãö †‡ãŠ ãä‡ãŠÔãã¶ã ‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ ½ãÊãºããÀ ãä Ö Êã ‡ãñ Š ãä ‡ ãŠÔããè †‡ãŠ ÊããñØã ºãÔã¦ãñ Öö ¦ããñ ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ †ñÔãñ ÊããñØã ¼ããè Öö ãä•ã¶Öò Ôãñ ãä½ãÊãã ©ãã ãä•ãÔã¶ãñ ÔÌã¾ãâ ‡ãŠãñ ƒÔã ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ „¶ã‡ãñŠ ‚ããÔã ¹ããÔã ‡ãŠã ¼ããè ãäªÍãã ½ãò ½ãã¨ã ‡ã슜 ‡ãŠª½ã ÞãÊãòý ¹ã‹Êãõ› ½ãò ¼ããè ¶ãÖãéý ¾ãÖãè Ìã•ãÖ Œãã¶ãñ ‡ãŠãñ Œãã¶ãã ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ããý ‚ãºã ¾ãñ •ãì½ãÊãã ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ Ôã½ãã•ã ‡ãõŠÔãã Öõ? ¾ãÖ †‡ãŠ †ñÔãã ƒÔã ªãõÀã¶ã ‚ãã¹ã‡ãŠãè ½ãìÊãã‡ãŠã¦ã †ñÔãñ ãäÊㆠ½ããÀ ãäÊã¾ãã ©ã㠇㋾ããòãä‡ãŠ ÌãÖ ªãñ Öõ ãä‡ãŠ ãä¶ããä¦ã¶ã Ø㡇ãŠÀãè ‡ãŠ¼ããè ¼ããè ãäÊㆠÔãÖãè ¶ãÖãé ÀÖã ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‚ãã¦ãã Öõ ¦ããñ „Ôã‡ãŠã ÔãÌããÊã Öõ •ããñ Ôãã䪾ããò Ôãñ ¹ãîœã •ãã ¼ããÀ¦ããè¾ããò Ôãñ ÖãñØããè ãä•ã¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ÜãÀ Ö•ããÀ Á¹ã¾ãñ ‡ãŠã ‡ãŠÀ Þãì‡ãŠã ¶ãÖãé ¹ãã¾ãã ‚ã¹ã¶ããè ºãñ›ñ ‡ãŠãè Íããªãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãñ› ŒããÊããè ¶ãÖãé ÀÖ¦ããý ½ãìâºãƒÃ ½ãò ‚ãã¹ã ¹ãã†âØãñ ãä‡ãŠ †ñÔãñ ‡ãŠƒÃ ÀÖã Öõ ‚ããõÀ ¹ãîœã •ãã¦ãã ÀÖñØããý ½ãö ¶ãÖãé Öõ ‚ããõÀ •ããñ ¾ãÖ ¶ãÖãé •ãã¶ã¦ãñ ©ããý •ãÀã ÔããñãäÞã¾ãñ ‡ãñŠÌãÊã ªãñ Ö•ããÀ ‡ãñŠÌãÊã ¹ãÞããèÔã ŒããÔã ãäÀͦãñªãÀãò ¹ããäÀÌããÀ Öö, ãä•ã¶Öò ŒããÊããè ¹ãñ› Ôããñ¶ãñ ‡ãŠãñ ½ã•ãºãîÀ Öãñ¶ãã ¹ãü¡¦ãã ƒÔã ÔãÌããÊã ‡ãñŠ Ô¹ãÓ› •ãÌããºã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠ ‡ãŠºã ‚ããõÀ ‡ãõŠÔãñ „¶ã‡ãŠãñ ‚ãØãÊãã Á¹ã¾ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„Ôã¶ãñ Œãìª ‡ãŠãñ ½ããÀ ‡ãŠãñ ‚ãã½ãâãä¨ã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀòØãñ ‚ããõÀ Öõý †ñÔãñ ÊããŒããò ¹ããäÀÌããÀ Öö ãä•ã¶ã‡ãñŠ ÔãÀ ¹ãÀ œ¦ã ¶ãÖãé Öõý ‚ããÍÌãԦ㠼ããè ¶ãÖãé Öîâý Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã‡ãŠã Œãã¶ãã Œãã¶ãñ ‡ãŠãñ ãä½ãÊãñØããý †‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠ ¡ãÊããý ƒÔããèãäÊㆠÖãè ÌãÖ ÔãìÀàãã‡ãŠ½ããê ¼ããè ¾ããäª ¹ãîÀñ ªñÍã ‡ãŠã ¼ããè Ö½ãò †‡ãŠ ÞãñÖÀã ªñŒã¶ãã Öõ ¦ããñ ֽ㠽ã¦ãÊãºã ¾ãÖ ¶ãÖãé Öõ ãä‡ãŠ Ö½ãò ÔãÌããÊã •ãÖãâ ªìãä¶ã¾ãã ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ‚ã½ããèÀ ÊããñØããò ¾ãÖ ÌãÖ Ôã½ã¾ã ‚ããõÀ Ô©ãã¶ã Öö ½ãñÀñ „Ôã Ôãì¢ããÌã ¹ãÀ ÖâÔãã ãä•ãÔã½ãò ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãñ ªñŒã Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ãä•ãÔã ªñÍã ½ãò ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè ¡ãéØãò ¶ãÖãé ¹ããã ÞãããäÖ†ý Ö½ãò ¾ãÖ ÔãÌããÊã ½ãò ‡ã슜 ¼ããÀ¦ããè¾ã Öö ÌãÖãé ªìãä¶ã¾ãã ‡ãñŠ •ãÖãâ Ø㡇ãŠÀãè ¶ãñ Ôãã£ããÀ¥ã Íããªãè ‡ãŠãè ½ãö ¶ ãñ „ÔãÔãñ ‡ãŠÖã ãä ‡ ㊠ÌãÖ ¾ãÖ ¦ãºã •ãÁÀ ¹ããã ÞãããäÖ† •ãºã ƒÔã‡ãŠãè ÔãºãÔãñ ØãÀãèºããò ½ãò ¼ããè ¼ããÀ¦ããè¾ã Ööý ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè ãä•ãÔã½ãò „¶Öãò¶ãñ ½ãã¨ã ¹ãÞããÔã Ö•ããÀ Á¹ã¾ãñ ØããâÌã ÌããÊããò Öãâ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öö, „Ôã ªñÍã ‡ãŠãè 80% ‚ããºããªãè ‚ãã•ã ¼ããè •ãÁÀ¦ã Öãñý ‚ããõÀ ‚ãã¹ã „¶Öò ‚ã‡ã‹ÔãÀ ƒ£ãÀ -„£ãÀ ¼ããñ•ã¶ã ¹ãÀ Öãè ªãñ ‡ãŠÀãñü¡ Á¹ã¾ãñ ŒãÞãà ‡ãŠãñ Œãã¶ãã ãäŒãÊãã¶ãñ ¹ãÀ ŒãÞãà ‡ãŠÀ¶ãñ ã䪶㠇ãŠã 20 Á¹ã¾ãñ ‡ãŠãè ‚ãã½ãª¶ããè ¹ãÀ •ããèÌã¶ã ¾ãã¹ã¶ã ‡ãŠÀ¦ããè ‡ãŠÀ ¡ãÊãñý ‚ãØãÀ ‚ãã¹ã ªãñºããÀã Øãì¥ãã ‚ããõÀ ãä¹ãŠÊãÖãÊã ½ãò ¾ãÖ „ãäÞã¦ã ÀÖ¦ãñ Öì† ¹ãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ‡ãñŠ ºã•ãã¾ã ‚ã¹ã¶ããè ºãñ›ãè ‡ãñŠ ãäÊㆠÖõý ƒÔããè ½ãìâºãƒÃ ÍãÖÀ ½ãò ‡ãŠƒÃ ½ã•ãªîÀ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Ôã½ã¾ã Öõý ÖãÊã Öãè ªãñ Ü㛶ãã†â ½ãì¢ãñ ªîÔãÀãè Ü㛶ãã ¶ããØã¹ãìÀ ‡ãñŠ ºããè•ãñ¹ããè ¼ããØã ‡ãŠÀñ ¦ããñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¾ãÖ ¹ã¦ãã ÞãÊã ãä‡ãŠÔããè †‡ãŠ ÜãÀ ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ¹ãÀ ¾ãã ‚ãããä©ãÇ㊠ÔãìÀàãã ‡ãñŠ ¦ã©ãã‡ãŠãä©ã¦ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã½ããò ½ãò ‚ã¹ã¶ããè ¾ãÖ ÔããñÞã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ã•ãºãîÀ ‡ãŠÀ ‡ãñŠ ãä¶ããä¦ã¶ã Øãü¡‡ãŠÀãè ‡ãñŠ ¹ãì¨ã ‡ãŠãè Íããªãè •ãã¾ãñØãã ãä‡ãŠ Ø㡇ãŠÀãè ‡ãñŠ ¼ããñ•ã¶ã ¹ãÀ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ºããäÊã Þãü¤ã ªñ¦ãñ Öö Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶ã‡ãŠãè ‡ãŠÖãé ãäØã¶ã¦ããè ¶ãÖãé Öãñ¦ããèý ªñ¦ããè Öõý ¹ãÖÊããè Ü㛶ãã ½ãì‡ãñŠÍã ‚ãâºãã¶ããè ‡ãŠãè Öõý ¾ãÖ ¦ããè¶ã ã䪶ããò ¦ã‡ãŠ ÞãÊããý ŒãÞãà ÀããäÍã Ôãñ ãä•ãÔã ãä‡ãŠÔãã¶ã Ôãñ ½ãö ƒ¶ã ¦ããè ¶ ããò ½ãò Ôãñ ½ãì¢ãñ ¶ãÖãé ƒÔããè ½ãìâºãƒÃ ÍãÖÀ ½ãò ÖãÊã Öãè ½ãò Øã›À ‡ãñŠ ½ãñ¶ãÖãñÊã ½ãò †‡ãŠ ‡ãñŠ ¶ã¾ãñ ÜãÀ ‡ãŠãè Öõ ¾ãÖ ‚ãÊ›ã½ãã„â› ¹ãÖÊãñ ã䪶ã ÊãØã¼ãØã 2000 Ö•ããÀ ãä½ãÊãã ©ãã „Ôã •ãõÔãñ ÊãØã¼ãØã ªÔã ÊãØã¦ãã ãä‡ãŠ ÔãìÀàã㠇㊽ããê ‡ãŠãè ƒÔã½ãò ½ã•ãªîÀ ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè •ãã¶ã ØãâÌãã ªãè ¦ããñ ¦ããè¶ã ½ã•ãªîÀ ãä•ãâªØããè Àãñ¡ ¹ãÀ ãäÔ©ã¦ã †‡ãŠ ½ãÍãÖîÀ ãäºããäÊ¡âØã ÊããñØã Íãããä½ãÊã Öì†ý ªîÔãÀñ ã䪶ã Ö•ããÀ ¹ããäÀÌããÀãò ‡ãŠã ‡ãŠ•ãà ½ãã¹ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã ‡ãŠãñƒÃ ØãÊã¦ããè Öõý ‚ãããäŒãÀ‡ãŠãÀ ÌãÖ ‚ããõÀ ½ããõ¦ã ‡ãñŠ ºããèÞã ÔãâÜãÓãà ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ƒÔããè ½ãìâºãƒÃ ÍãÖÀ ½ãò Öö ãä • ãÔã½ãò ½ãì ‡ ãñ Š Íã ‚ãâ º ãã¶ããè 4000 Ö•ããÀ ÊããñØã Íãããä½ãÊã ©ãñ •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ©ããý ‚ã¹ã¶ãñ Ôã½ãã•ã ½ãò ÞããÀãñ ¦ãÀ¹ãŠ ½ãÍãÖîÀ ÖÀ ÔããÊã ØãâªØããè Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† Øã›À ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ‡ãŠÀãèºã Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã Öãñ Øã¾ãñ Ööý Þãìâãä‡ãŠ ØãðÖ ãä•ãÔã½ãò •¾ããªã¦ãÀ ÊããñØã †Êã ‡ãñŠ ½ãì‡ãñŠÍã ‚ãâºãã¶ããè ¶ã ‡ãñŠÌãÊã ƒÔã ‚ããõÀ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãã¦ãã ¹ãÆÌãñÍã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ãò ½ãì¢ãñ ‚ãã½ãâãä¨ã¦ã ‚ãã¡Ìãã¥ããè •ãõÔãñ Ìããè ‚ããƒÃ ¹ããè ©ãñý ÍãÖÀ ½ãò ºããäʇ㊠ªìãä¶ã¾ãã ½ãò ‡ãŠÖãé ¼ããè Öõ •ããñ †‡ãŠ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ãäÔ©ããä¦ã 350 ½ã•ãªîÀ ‚ã¹ã¶ããè •ãã¶ã ØãâÌãã ºãõŸ¦ãñ Ööý ¶ã ãä‡ãŠÔããè Ôã½ããÞããÀ ÔÌã¾ãâ ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ŒãìºãÔãîÀ¦ã ÜãÀ ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã ƒÔããäÊㆠ½ãö ‚ãØãÀ ƒ¦ã¶ããè ¼ããèü¡ ºãü¡ãè Öõ ¦ããñ ¦ããèÔãÀñ ºã¶ãã¾ãñ ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãõÔãã ŒãÞãà ¹ã¨ã ½ãò ƒÔã‡ãŠã ãä•ã‰ãŠ Öãñ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ¶ã Öãè ãä‡ãŠÔããè Þãõ¶ãÊã ¹ãÀý ¹ãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ãä¹ãŠÀ ‡ã‹¾ãã „¶Öò ÔãÞã½ãìÞã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¾ãÖ ¶ãÖãé ºã¦ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ãä‡ãŠ ã䪶㠇ãŠãè ¦ããñ ‡ãŠãñƒÃ ãäØã¶ã¦ããè Öãè ¶ãÖãéý ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¾ãÖ ŒãñÊã ŒãñÊã¦ãññ Ööý ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè ƒ¦ã¶ããè ¡ãéØãñ Öãâ‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ¼ããè ‚ãã•ã ¼ããè ‚ãâªÀ ‡ãŠã Ò;㠇ãõŠÔãã ©ããý ‚ããõÀ ¦ããèÔãÀñ ã䪶ã ÊãØã¼ãØã ¡ñ¤ ÊããŒã ÊããñØã „Ôã ÜãÀ (‚ãÊ›ã½ãã„â› Àãñ¡) ‡ãŠãñ ÌãÖ Ø㡇ãŠÀãè Ôãñ ¾ãÖ ãäÔãŒã¦ãã Öõ ½ãìâºãƒÃ ½ãò 60% ÊããñØã ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ½ãò ÀÖ¦ãñ Ööý ‚ãã•ã ¼ããè ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ½ãÍãÖîÀ ãä¹ãŠÊ½ã‡ãŠãÀ „Ôã „Ôã Íããªãè ½ãò „¹ããäÔ©ã¦ã Öì† ©ãñý ºã¶ãã¶ãñ ½ãò ƒ¦ã¶ãñ •¾ããªã Á¹ã¾ãñ ŒãÞãà ãä ‡ ㊠‚ãã¹ã‡ãñ Š ºãÞÞããò ‡ãŠãè Íããªãè ãäÍãàãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ãñª¼ããÌã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ‚ã½ããèÀ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ãò ½ããõ•ãîª ©ãñý½ãö ‚ãã¹ã‡ãŠãñ †ñÔãã ºã¦ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã ©ããè? ãä¶ããä¦ã¶ã ‚ãã¹ã‡ãŠãè Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ãäÔ©ããä¦ã Ôãñ ½ãñÊã ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ ‚ãÊãØã ãäÍãàãã ãä½ãÊã¦ããè Öõ ‚ããõÀ ØãÀãèºã ‡ãñŠ ºãÞÞãñ ‡ãñŠÌãÊã ¾ãÖ ºã¦ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öîâ •ããñ ½ãñÖ½ãã¶ããò ‡ãŠãè ¼ããñ•ã¶ã ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã Ø㡇ãŠÀãè ‚ã¹ã¶ãñ ºãñ›ñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ Œãã¶ãñ ÞãããäÖ†ý ÌãÖ ‚ãâºãã¶ããè Ôãñ ¾ãÖ ‡ãŠãñ ‚ãÊãØã ãäÍãàãã ãä½ãÊã¦ããè Öõý ¾ãÖãè ÖãÊã ÔÌããÔ©¾ã ÔãñÌãã ‡ãŠã Ôãâ¼ãÌã¦ã ‚ãã¹ã ¹ãÖÊãñ Ôãñ Öãè •ãã¶ã¦ãñ ½ãò Øãü¡‡ãŠÀãè ¶ãñ ªãñ ‡ãŠÀãñü¡ Á¹ã¾ãã ŒãÞãà Ôãã£ããÀ¥ã Íããªãè ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠÀ ãäÔãŒã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ã½ããèÀ Öãñ¶ãñ ‡ãŠã Öõý ‚ã¼ããè ÖãÊã Öãè ½ãâñ 6 ãäªÔãâºãÀ ‡ãŠãñ Þãõ¦¾ã ¼ãîãä½ã ¹ãÀ ‚ãㆠÖöý ƒÔã ÜãÀ ‡ãñŠ Ôã⪼ãà ½ãò †‡ãŠ ¶¾ãî•ã ‡ãŠÀ ¡ãÊããý ‚ãØãÀ ֽ㠕ããñü¡ Üã›ãÌã Ôã‡ãŠ¦ãñ ©ãñý ãä¹ãŠÀ ‡ã‹¾ãã „¶Öò ƒÔã Íããªãè ½ã¦ãÊãºã ‚ã¶ããÌã;ã‡ãŠ ¹ã Ôãñ ºãü¡ñ ªãäÊã¦ã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ºãñØãã¶ãã ̾ãÌãÖãÀ ãä‡ãŠ¾ãã ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãü¤¶ãñ ¹ãÀ ¾ãÖ ¹ã¦ãã ÞãÊãã ãä‡ãŠ ‡ãŠÀò ¦ããñ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ã ¹ãÀ 100 ¹ãÀ ªãñ ‡ãŠÀãñü¡ Á¹ã¾ãñ ŒãÞãà ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ºãü¡ñ ‚ããõÀ Íãã¶ãªãÀ ãäºããäÊ¡âØã ºã¶ãã¶ãñ ‚ãâºãã¶ããè ¶ãñ ƒÔã ãäºããäÊ¡âØã ‡ãñŠ ãä¶ã½ããÃ¥ã Á¹ã¾ãñ ŒãÞãà ‚ãã¾ãñý †‡ãŠ ºããè•ãñ¹ããè ‡ãñŠ •ãÁÀ¦ã ©ããèý Ôãñ Öõý Öãâ,ÌãÖ ¾ãÖ Ôãºã ƒ¶Öãé Øã¾ãã ‚ããõÀ ƒÔããè ãäÍãÌãã•ããè ¹ãã‡ãÊ ‡ãñŠ ‚ããÔã¹ããÔã ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãÖ ÔãÌããÊã ‚ããâ‡ãŠ¡ãñ ½ãò 5000-10000 ‡ãŠÀãñü¡ Á¹ã¾ãñ ÔããâÔ㪠‡ãŠãñ ¾ãÖ ‡ãŠÖ¦ãñ Öì† ¹ãã¾ãã Øã¾ãã „ªãÖÀ¥ããò Ôãñ ãäÔãŒã¦ãã Öõý ƒÔããèãäÊㆠÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ‚ãÊãØã ¦ãÀÖ ‡ãŠã ̾ãÌãÖãÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ŒãÞãà ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ãä‡ãŠ ƒÔã Íããªãè ½ãò ¶ããõ ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ ̾ãâ•ã¶ã ‡ãŠã ¶ãÖãé Öõý Íããã䪾ããò ¹ãÀ ÔãÌããÊã ÌãÖ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãîÀñ ØããâÌã ‡ãŠãñ Œãã¶ãã ƒÔããè ½ãìâºãƒÃ ÍãÖÀ ½ãò ‡ãŠƒÃ †ñÔããè ºããäÔ¦ã¾ããâ Öö •ããñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ¾ãÖ ‡ãŠã¹ãŠãè •¾ããªã ¹ãõÔãã Öõ Êãñã‡ãŠ¶ã ©ãñ ‚ããõÀ ªãñ ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè ãä½ãŸãƒÃ¾ããâ ©ããèý ä „Ôã Ôã½ã¾ã ¼ããè „Ÿã¾ãñ •ãã¦ãñ •ãºã †‡ãŠ ãäŒãÊãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ã©ãÇ㊠¹ã Ôãñ ºãî⪠ºãî⪠‡ãñŠ ãäÊㆠ½ããñÖ¦ãã•ã Ööý ƒÔããè ½ãìâºãƒÃ ÍãÖÀ ½ãò £ã½ãà ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ÀããäÍã ‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ½ã¦ãÊãºã? ƒÔã‡ãŠã ºãÞããÌã ‡ãŠÀ¦ãñ „¶ã‡ãñŠ ¹ãã›ãê ¹ããäÀÌããÀ ªãñ ‡ãŠÀãñü¡ Ôãñ ‡ãŠ½ã ŒãÞãà ¹ãõÔãñ ŒãÞãà ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ƒÔããèãäÊㆠ‚ããõÀ •ãããä¦ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ¼ãñª¼ããÌã Öãñ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ÜãÀ ŒãÀã誶ãã ƒÔãñ ƒÔã ¦ãÀÖ Ôãñ Ôã½ããä¢ã¾ãñý ‚ãØãÀ ‡ãñŠ ÊããñØããò ¶ãñ „¶ã‡ãŠã ‡ãŠª ‚ããõõÀ …âÞãã ‡ãŠÀ¦ããý ÌãÖ ‚ã¹ã¶ãñ ªãñ ÔããÊã ‡ãñŠ Ìãñ¦ã¶ã ‡ãñŠ Öõ ¦ããñ ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ‡ãŠãñ ãäÖâªî ƒÊãã‡ãŠãò ½ãò ‚ããÔãã¶ããè Ôãñ ÜãÀ ¶ãÖãé „Ôã¶ãñ ƒÔã ªñÍã ‡ãñŠ ÖÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠãñ ‡ãŠÀ ã䪾ããý „ªãÖÀ¥ã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ •¾ããªã Ôã½ã¾ã ¶ãÖãé Öì† •ãºã †‡ãŠ ºãÀãºãÀ ‡ãŠ•ãà ¼ããè Êãñ¦ãã Öõý ãä½ãÊã¦ããý ÜãÀ ¼ããè •ãã¦ã ‚ããõÀ £ã½ãà ªñŒã‡ãŠÀ ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõý ‡ãŠ¦ããÀ ½ãò Œãü¡ã ãä‡ãŠ¾ãã Öãñ¦ãã ‚ããõÀ ºããè•ãñ¹ããè ‡ãñŠ Àã•ã¶ãã©ã ãäÔãâÖ ¶ãñ ‡ãŠÖã ÔãìÀàãã‡ãŠ½ããê ãä•ãÔãñ ½ãö •ãã¶ã¦ãã ©ãã ÌãÖ ‚ããõÀ ƒÔããèãäÊㆠ½ãì¢ãñ ‚ã‡ã‹ÔãÀ ƒÔããè ½ãìâºãƒÃ ÍãÖÀ ½ãò ºãìÊã¡ãñ•ãÀ Ôãñ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ÜãÀ Àãöª ã䪆 „Ôã Á¹ã¾ãñ ‡ãŠãñ ºããâ›ã Öãñ¦ãã ¦ããñ Ö½ã½ãñ ãä‡ãŠ ``Íããªãè Ôã½ããÀãñÖ „¦ã¶ãñ Öãè ‚ã¹ã¶ããè ºãñ›ãè ‡ãŠãè Íããªãè ‡ãŠÀÌãã¶ãñ ‡ãñŠ ¦ãã••ãìºã Öãñ¦ãã Öõý Ö½ã ãä‡ãŠÔã ¹ãƇãŠãÀ Ôãñ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ‡ãñŠ Öã©ã ½ãò ¹ãÞããÔã Á¹ã¾ãñ Ôãã£ããÀ¥ã ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ãäÊㆠÜãÀ Øã¾ãã ‚ããõÀ ½ãì¢ãÔãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‡ãñŠ ªñÍã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ‚ãØãÀ Ø㡇ãŠÀãè •ãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ „¶Öò Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ºãñÔãÖãÀã œãñü¡ ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõ Öãñ¦ãñý ƒÔãñ ‚ãºã ªîÔãÀñ ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ƒÔã Øã¾ãã ãä•ã¦ã¶ãñ Ôãã£ããÀ¥ã ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ †‡ãŠ ØããâÌã ÌããÊããò ‡ãñŠ ¼ããñ•ã¶ã ÌãØãõÀÖ ‡ãñŠ ‚ããõÀ ‚ãâºãã¶ããè •ãõÔãñ ÊããñØã ©ããñü¡ã Ôãã ‚ããõÀ ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ½ã쌾ã½ãâ¨ããè Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ƒÔã ÍãÖÀ ‡ãñŠ Ôã¼ããè ãäÊㆠÌãÖ ¹ãÞããÔã Ö•ããÀ Á¹ã¾ãñ Íããªãè ¹ãƇãŠãÀ ÔããñÞãñý ‚ãØãÀ Àã•ãã ‡ãñŠ 2-•ããè ÀãÓ›Èãè¾ã ‚㣾ãàã ‡ãŠãè Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ.`` ¼ããè ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããÔã ¹ããÔã ‡ãñŠ ¼ããÀ¦ããè¾ããò ºãü¡ñ ¶ããõ‡ãŠÀÍããÖ, Àã•ã¶ãñ¦ãã, ‚ãã¾ã. ¹ããè. †Ôã., ‚ãã¾ã. †. ›ñãäÊã‡ãŠã½ã Üããñ›ãÊãñ ½ãò ÊãØãñ Á¹ã¾ããò ‡ãŠã ƒÔã‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ½ã¦ãÊãºã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã ¹ãÀ ŒãÞãà ‡ãŠÀ¶ãñ •ãã ÀÖã Öõý ½ãö¶ãñ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ÔããñÞã¦ãñ ֽ㠇㋾ãã Öãñ¦ãñ †Ôã. Ôã¼ããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ½ãò ¡îºã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ ÀñÌããäü¡¾ããò ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñ ¦ããñ „¦ã¶ãñ Á¹ã¾ãñ Öõ? ‡ã‹¾ãã ƒÔã‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ „Ôãñ Íãì¼ã‡ãŠã½ã¶ãã†â ªãè Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã ‚ãØãÀ Ìãñ Œãìª ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããÔã ¹ããÔã ‡ãñŠ Ôã½ãã¶ã ÜãÀ ºããâ› ªñ¦ãñ Ööý ‡ã‹¾ãã ‚ãºã ¾ãÖ ½ãìâºãƒÃ ÔãÊãã½ã Ôãñ ‚ãâºãã¶ããè •ãõÔãñ ªÔã ‚ããõÀ ÜãÀãò ‡ãŠã ãä‡ãŠÔããè †‡ãŠ ¹ãã›ãê ‡ãñŠ ‚㣾ãàã ‡ãŠãñ ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ Á¹ã¾ãñ Íããªãè ¹ãÀ ŒãÞãà ‡ãñŠ ¼ããÀ¦ããè¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ‚ãÊãØã ‡ãŠÀ¶ãñ Êãã¾ã‡ãŠ ÀÖ ØãƒÃ Öõ? ãä¶ã½ããÃ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ©ããý ‚ã¹ã¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÍãã¶ãªãÀ Íããªãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè „Ôã‡ãŠãè ÔããñÞã ‚ããõÀ ƒÔã‡ãñŠ ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ „ªãÀ¥ã ‡ãŠãñ ¹ãñÍã ‡ãŠÀ¦ãñý