1. 6 LATERCERA REPORTAJES Domingo 5 de octubre de 2008
Entrevista
Thomas L. Friedman:
“El problema es que
a Bush se le congeló
el crédito político ”
El columnista del New York Times y autor de “El mundo es plano” analiza el descrédito de
la administración Bush y la clase política norteamericana por la crisis financiera: “Cuando
un país vive un vacío de liderazgo, todos dejan de ser creíbles”, dice.
Por Alvaro Vargas Llosa
Fenómeno mundial con su libro ferrocarriles en el siglo XIX, al estallar
“El mundo es plano” (2005), que en la burbuja nos quedó una infraestruc-
Chile ha vendido unos cinco mil tura de transpoorte importante. Y
ejemplares, Thomas L. Friedman es cuando estalló, por ejemplo, la de la
uno de los columnistas estelares del tecnología informática a fines de los
diario The New York Times. Desde 90, también nos quedó una infraes-
esa tribuna ha analizado lo ocurrido tructura tecnológica gracias a la cual
en Estados Unidos en las últimas hoy día el mundo es “plano” y todos
semanas con la crisis financiera, y ha se benefician. Pero esta burbuja no
cuestionado el liderazgo de la admi- nos deja nada, absolutamente nada,
nistración Bush, y el comportamiento excepto una factura enorme que
de los republicanos y demócratas que todos pagaremos. Aquí no hay IBM,
se han guiado por el clamor popular Intel o Microsoft, que en los 90 sobre-
contra Wall Street. El miércoles 1, vivían muy bien mientras que otras
escribió: “Siempre creí que el gobier- empresas menores quebraban.
no de EE.UU. era un sistema político ¿Y esta burbuja qué nos deja?
único, diseñado por genios para que Aquí hay una pérdida de valor Thomas L. Friedman
incluso pudiera ser conducido por inmobiliario por cuatro billones (tri-
idiotas. Estaba equivocado.}Ningún llion en inglés) de dólares y la consi- Columnista de
sistema puede ser suficientemente guiente desaparición del crédito ante The New York Times
inteligente para sobrevivir este nivel la pérdida de valor de los papeles vin- Nacióen 1953. Máster en
de incompetencia e imprudencia de culados a esas hipotecas, pero una vez Estudios Medio Oriente
quienes deben liderarlo”. destruido ese valor no queda nada, es Moderno, de la U. de Oxford.
pura riqueza perdida. Trabaja en el NY Times desde
Usted ha defendido al rescate Pero sigue siendo impresio-
1982. Desde 1995 es
bancario al mismo tiempo que ha nante que, ante la gravedad de la
columnista de asuntos
criticado a Bush y la Administra- crisis, Bush no pueda convencer al
ción por su falta de liderazgo. ¿No país de respaldarlo.
internacionales.
hay contradicción? Ha sido muy infortunada la Tres Pulitzer ha ganado en su
No, porque una cosa es que Bush oportunidad de la crisis. Si hubiera carrera:1983, 1988 y 2002.
entienda la urgencia de un plan de ocurrido cinco meses después, el nue-
rescate para restituir el crédito en el vo Presidente habría tenido autori- Ha escrito cinco libros. El
sistema y otra el fracaso de su lideraz- dad para imponer en el Congreso su penúltimo, “El mundo es
go tanto para prevenir esta crisis criterio, pocos se habrían atrevido a plano” se transformó en best
,
como, una vez manifestada, atacarla desafiarlo. El problema es que esta- seller. En septiembre publicó:
frontalmente. mos ante el Presidente más impopu- “Hot, Flat and Crowded”.
¿Fue la rebelión republicana lar desde Truman y con una elección
del lunes pasado prueba de esa fal- presidencial en la que aunque Obama
ta de liderazgo? tiene ventaja no hay un ganador
Sí, en cierta forma puede decirse absolutamente claro. Así las cosas,
que le pasó a la Administración lo ante una pérdida de credibilidad del
mismo que al sistema financiera: se le gobierno que ha arrastrado el presti-
congeló el crédito. En este caso, el gio de todo el mundo político, nadie
crédito político. La rebelión republica- tiene autoridad suficiente.
na y en mucho menor medida demó- ¿Qué le diría al estadounidense
crata no se habría producido si Bush
hubiera tenido credibilidad.
“ El desprecio a los está pasando y quienes tienen de
buena fe la intención de ayudar a
promedio que está enfurecido por
este plan de rescate?
Lo increíble es que el propio
John McCain no pudiera impedir
políticos, algo tan resolver la crisis. Pero el desprecio a
los políticos, que es algo tan común
Que tiene razón de estarlo, pero
esto no es para salvar a los ricos, sino
que dos tercios de los republicanos común en A. Latina en América Latina, y que habíamos a la gente común: el que tiene un
le dieran el lunes la espalda a un visto parte de Europa y Asia, ahora ha plan de pensiones puede perderlo, el
plan que él apoyó o que un tercio y que habíamos llegado aquí. Eso implica que los pro- que tiene una cuenta en un banco
de los demócratas le dieran la pios congresistas respetan ya muy local que, a su vez, tiene títulos rela-
espalda a Obama. visto en parte de poco a sus líderes de partido. cionados con hipotecas corre peligro,
Cuando un país vive un vacío de
liderazgo como el que vivimos noso-
Europa y Asia, llegó Usted ha escrito sobre la bur-
buja inmobiliaria, en comparación
el que usa un aeropuerto asegurado
por la compañía que estuvo a punto
tros, todos dejan de ser creíbles. En
cierta forma es injusto, porque hay
a Estados Unidos”. con otras anteriores. ¿Por qué esto
es más grave?
de quebrar, AIG, puede ver su vida
arruinada si tiene que viajar cons-
quienes no tienen la culpa de lo que Porque cuando hubo la de los tantemente por trabajo, etc.