How long do you have to listen to gnan(knowledge) that is not beneficial to you? You do it until you meet a Gnani Purush. You have to do so until you find the real thing, do you not? But when you meet a Gnani Purush, then ask for anything!. You will receive whatever you ask for in the path of the Self, because the Gnani Purush is the bestower of moksha. he has come to give you gift of moksha. He is liberated; he has become liberated and is able to liberate others. He has the energy to liberate countless people. You will receive everything through Him. Now that you have met Me, I am telling you that this (the Gnani Purush) is the tool (saadhan) to free yourself from all worldly troubles.

2. 1 2 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
≠ffi¿÷ν — ¿Îfi ¶ÎflÎ Á_¤‚Λ »ı, ’HÎ Ωı «ı÷fi ÷k‰ ˢ›
±ÎM÷‰ÎHÎÌ ÷˘ !
ÿÎÿÎlÌ — ˉı «ı÷fi ÷k‰ ÷˘ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘› ¿Â_ ÁÎ_¤‚÷_ …
lıHÎÌ - 5 fi◊Ì. ±ı ÷˘ iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ fiı ’fl‹Îfi_ÿÌ »ı ! ±fi_÷iÎÎfi, ±fi_÷ÿ½fi,
±fi_÷„@÷, ±fi_÷«ÎÏflhÎ ±ı‹Î_ »ı ! ÷˘ Â_ ÁÎ_¤‚‰Îfi˘ √HÎ ±ÎI‹Î‹Î_
»ı ±ı‰_ ÷‹ÎflÎ ‹ÎL›Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ?
±ÎI‹Î ÁÎ_¤‚÷˘ … fi◊Ì. ±ÎI‹Î‹Î_ ÁÎ_¤‚‰Îfi˘ √HÎ … fi◊Ì.
±ÎI‹Î, ±ÎI‹‘‹˝‹Î_... …ı‹ ±Î Á˘fiÎfiı ¿ÎÀ «œ‰Îfi˘ √HÎ fi◊Ì, ÷ı‹ ±ÎI‹Î‹Î_ ÁÎ_¤‚‰Îfi˘
ÿÎÿÎlÌ — ±ÎI‹Î Â_ ¿Î›˝ ¿flı »ı ? √HÎ fi◊Ì. ⁄˘·‰Îfi˘› √HÎ fi◊Ì.
≠ffi¿÷ν — ±ÎI‹Î ÷˘ iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ »ı. ≠ffi¿÷ν — ’HÎ «ˆ÷L›÷k‰ ˢ› ÷˘ ¿Îfi ÁÎ_¤‚ı fiı ?
ÿÎÿÎlÌ — «ˆ÷L›÷k‰fiÌ ËÎ…flÌ◊Ì … ±Î ⁄‘_ …√÷ «Î·ı »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ÷‹ı ÷˘ ¿Ë˘ »˘ fiı ¿ı “Ë_ ÁÎ_¤‚_ »_.” ÷‹ı
±ÎI‹Î »˘ ¿ı ÁÎ_¤‚fiÎflÎ »˘ ? Ωı «ˆ÷L›÷k‰ ±Î ÂflÌfl‹Î_ fiΠˢ›, ±ÎI‹Î fiΠˢ› ÷˘ ±Î ÂflÌfl
¬·ÎÁ ◊¥ Ω›, ’HÎ ±ı «ˆ÷L›÷k‰ ±Î ÁÎ_¤‚÷_ fi◊Ì.
≠ffi¿÷ν — “Ë_ ±ÎI‹Î »_.”
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ¿˘HÎ ÁÎ_¤‚ı »ı, ±ı ±Î’ Á‹Ω‰˘.
ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ±ÎI‹Î ÷˘ ÁÎ_¤‚ı fiËŸ, ¿Îfi … ÁÎ_¤‚ı fiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ‰Î÷ ÷˘ Á‹…‰Ì … ’ÕÂı fiı ? ±ÎI‹Î Ωı ÁÎ_¤‚ı
≠ffi¿÷ν — ’ÿ˚√·fi˘ fiı ±ÎI‹Îfi˘ Á_›˘√ ◊›˘ fiı ? »ı ±ı‰_ ¿Ëı ÷˘ ±ÎI‹Î ⁄˘·ı »ı, ‹ÎflÎ ±ÎI‹Îfi˘ ±‰Î… ⁄˘·ı »ı
ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ±ÎI‹Î ÁÎ_¤‚÷˘ ËÂı ¿ı ¿Îfi ? ±ı‰_ ¿Ëı‰Î›. ·˙Ï¿¿ ¤ÎÊ΋Î_ √‹ı ÷ı‹ «Î·‰Î ÿı‰Î›, ’HÎ ¤√‰ÎfifiÌ
±·˙Ï¿¿ ¤ÎÊ΋Î_ ±ı “±ı@ÁıMÀ” ◊Âı fiËŸ.
≠ffi¿÷ν — ÁÎ_¤‚ı »ı ±ÎI‹Î, ¿Îfi ÷˘ …Õ »ı.
±Î ÷‹ÎflÌ ΩıÕı ⁄˘·ı »ı, ÷ı ¿˘HÎ ⁄˘·ı »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ’»Ì ⁄ËıflÎfiı ⁄˘·Î‰Ìfiı ’Ò»Ì …±˘ fiı ? ⁄Ëıfl΋Î_
±ÎI‹Î fi◊Ì ? ÷˘ ¿˘HÎ ÁÎ_¤‚ı »ı ? ≠ffi¿÷ν — ±Î’ ⁄˘·˘ »˘.
≠ffi¿÷ν — ±ÎI‹Î fiΠˢ› ÷˘ ’ÿ˚√·fiÌ ¿˘¥ ¥„Lƒ› ¿Î‹ ÿÎÿÎlÌ — “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi” ⁄˘·ı, ÷˘ ±Î “Àı’flı¿˘ÕÛfl” ’HÎ ⁄˘·ı
¿flı fiËŸ. »ı ÷ı ±Î ⁄ı ËΩfl‹Î_ ‹‚ı ±ıÀ·ı “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi”fiÌ Ï¿o‹÷ ⁄ı ËΩflfiÌ
״ !!!
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ…flÌfiı ·¥fiı ÷˘ ±Î ∞‰fi ¿Ëı‰Î› »ı, ’HÎ ÁÎ_¤‚ı
»ı ¿Îfi ¿ı ±ÎI‹Î ? Ωı ±ÎI‹Î ÁÎ_¤‚÷˘ ˢ› ÷˘ ⁄Ëıfl˘ ‹ÎHÎÁ ≠ffi¿÷ν — ±Î ⁄Î⁄÷ ±Î’ Á‹Ω‰˘.
ÁÎ_¤‚Ì Â¿ı. ÷˘ ¿Ë˘ ˉı ¿ı “¿˘HÎ ÁÎ_¤‚ı »ı ?” ÿÎÿÎlÌ — ±Î “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi” fi◊Ì ⁄˘·÷Î, ±Î ÷˘ “±˘flÌ…fi·

3. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 3 4 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
Àı’flı¿˘ÕÛfl” ⁄˘·ı »ı. ±Î “±ø‹ ωiÎÎfi” »ı. @›Î_› ÁÎ_¤‚‰Î‹Î_ fiΠˉı ±ËŸ◊Ì ÁflıLƒfi√fl ÷‹Îfl_ CÎfl ÷‹fiı ÿı¬Î› ¬fl_ ¿ı fiËŸ ?
±Î‰Ì ˢ› ±ı‰Ì ±Î ‰Î÷ »ı !
≠ffi¿÷ν — ËÎ, ÿı¬Î›.
±ıÀ·ı ±Î ÁÎ_¤‚ı »ı ÷ı ¿Îfifi˘ ‘‹˝ »ı. ⁄Ëıfl˘ ‹ÎHÎÁ ˢ›
ÿÎÿÎlÌ — ±fiı CÎfl‹Î_ Àı⁄· ¬flÂÌ ⁄‘_ ÿı¬Î› ¿ı ?
÷ıfiı ±Î’HÎı Â_ ¿Ë̱ı ¿ı ¿Îfi ±ıfiÎ ‘‹˝‹Î_ fi◊Ì.
≠ffi¿÷ν — ËÎ, ÿı¬Î›.
ˉı ±Î_¬fi˘ ‘‹˝ Â_ »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ‹fifi˘ ‘‹˝ fi◊Ì. ±Î’HÎÎ ·˘¿˘fiı Á‹…HÎ fiËŸ
≠ffi¿÷ν — Ωı‰Îfi˘.
ˢ‰Î◊Ì ±ıfiı ‹fi ‹Îfiı »ı. ˉı ‰ÎV÷ω¿‹Î_ ±Î ‹fi …÷_ fi◊Ì, ’HÎ
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ÎI‹Îfi˘ ‘‹˝ ±Î‰_ Ωı‰_ ±ı fi◊Ì. fiοfi˘ ‘‹˝ Ï«kÎ Ω› »ı. ‹fi ÂflÌflfiÌ ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿ı … fiËŸ. ⁄ËÎfl …ı
Â_ »ı ? ¤À¿ı »ı ÷ı Ï«kÎ »ı.
≠ffi¿÷ν — ÁÒ_CΉ_. ≠ffi¿÷ν — Ï«kÎ ±fiı ‹fi, ±ı ⁄ı ±·√ ±·√ »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ∞¤fi˘ ‘‹˝ Â_ »ı ? ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, Ï«kÎ fiı ‹fi ⁄ı ±·√ ±·√ … »ı. ·˙Ï¿¿
¤ÎÊ΋Î_ √‹ı ÷ı ⁄˘·Î›, ’HÎ ¤√‰ÎfifiÌ ¤ÎÊÎ ·˘¿˘kÎfl ¤ÎÊÎ »ı.
≠ffi¿÷ν — «Î¬‰_.
÷ı F›Î_ Á‘Ì ±Î’HÎı fiÎ Á‹∞±ı I›Î_ Á‘Ì ¿˘¥ ÿÎ”Õ˘› ‹˘ZÎ ◊Λ
ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı √‹ı ÷ı ¿Õ‰_ ∞¤ µ’fl ‹Ò¿˘ ¿ı ÷fl÷ … ¬⁄fl fiËŸ.
’ÕÌ Ω›. ±ıÀ·ı ±Î ’Î_«ı› ≥„Lƒ›˘ ’˘÷’˘÷ÎfiÎ ‘‹˝‹Î_ »ı. ˉı ±ı‰Ì
±ıÀ·ı Ï«kÎ ⁄ËÎfl ¤À¿ı »ı. ±ËŸ flèÎÎ_ flèÎÎ_ Ï«kÎ ÷‹Îfl_ CÎfl,
’Î»Ì ’Î_« iÎÎfiı„Lƒ›˘ ’˘÷’˘÷ÎfiÎ ‘‹˝‹Î_ »ı. ƒT›ı„Lƒ› fiı ¤Î‰ı„Lƒ›
Àı⁄·, CÎÏ՛΂ ⁄‘_ Ωı¥ ·ı ±fiı ‹fifi˘ V‰¤Î‰ ±ı¿·_ ω«Îfl ¿fl‰Îfi˘
⁄ıµ »ı. ƒT›ı„Lƒ› ¬·ÎÁ ◊¥ Ω› ÷˘› ‹ËŸ ¤Î‰ı„Lƒ› flËı. ±ıÀ·ı
… »ı. ‹fi ÁÎfl_-¬˘À<_ ω«Îflı fiı ÁÎfl_ Ωı‰_, ¬˘À<_ Ωı‰_ ±ı Ï«kÎfi˘ ‘‹˝
’Î_« ƒT›ı„Lƒ›˘ fiı ¤Î‰ı„Lƒ›˘ ⁄‘Î_ ’˘÷’˘÷ÎfiÎ ‘‹˝‹Î_ … »ı.
»ı.
‹fi ’˘÷ÎfiÎ ‘‹˝‹Î_ »ı ¿ı fiËŸ ?
≠ffi¿÷ν — Ï«kÎfiı …Õ ¿Ëı‰_ ¿ı «ı÷fi ¿Ëı‰_ ?
≠ffi¿÷ν — ±ı Á‹Ω÷_ fi◊Ì.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı Ï‹l«ı÷fi »ı, ±ı ¬flı¬fl © «ı÷fi fi◊Ì ±fiı
ÿÎÿÎlÌ — ‹fi Ëo‹ıÂÎ_ ω«Îflı «œı. ω«ÎflfiÎ_ √Ò_«‚Î_ «œı I›Îflı ‹fi ÷˘ Ï⁄·¿<· …Õ »ı.
±Î’HÎı ±ıfiı ‹fi ¿Ë̱ı. ‹fi ⁄ı Ω÷fiΠω«Îfl ¿flı. ¬flÎ⁄ ω«Îfl
ˉı ⁄Ï© ±ıfiÎ ‘‹˝‹Î_ »ı. ⁄Ï©fi_ ¿Î‹ Â_ »ı ¿ı fiŒ˘ fiı ¬˘À
¿flı fiı ÁÎflΠω«Îfl ’HÎ ¿flı. ±ıÀ·ı ⁄Lfiı Ω÷fiΠω«Îfl˘ ¿fl‰Î ±ı
ÿı¬ÎÕı. ÷‹ı √ÎÕÌ‹Î_ ⁄ıÁ˘ ¿ı ÷fl÷ ⁄Ï© ÿı¬ÎÕı ¿ı ’ı·Ì …B›Î ÁÎflÌ
‹fifi˘ ‘‹˝ »ı ±fiı ω«Îfl … Ωı fiÎ ±Î‰÷Πˢ› ÷˘ ±ıfiı “±ıOÁ_À
»ı, ±fiı ÿ¿Îfi‹Î_ ’ıÁ˘ I›Î_› fiŒ˘-¬˘À ÿı¬ÎÕı.
‹Î¥LÕıÕ” ¿Ëı‰Î›. ˉı √Î_ÕÎfiı› “‹Î¥LÕ” ˢ›, ’HÎ “±ıOÁ_À ‹Î¥LÕıÕ”
±ıÀ·ı ÷˘ ∞‰ ›˘Ïfi‹Î_◊Ì fi¿Î‹˘ ◊¥ √›˘ ¿Ëı‰Î›. ‹fiı ⁄Ï© fiŒ˘-¬˘À fi◊Ì ÿı¬ÎÕ÷Ì, ¿ÎflHÎ ¿ı ‹Îfl΋Î_ ⁄Ï© fi◊Ì,

4. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 5 6 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
÷ı ⁄Ë …^…, fiËŸ …ı‰Ì … ⁄Ï© ¿Ëı‰Î›. 360 ÏÕ√˛Ì±ı Á_’ÒHν ¤√‰Îfi ≠ffi¿÷ν — ËÎ, ◊Λ »ı.
¿Ëı‰Î› fiı ±Î “’Àı·” 356 ÏÕ√˛Ì ’fl »ı. ±ı‹fi΋Î_ «Îfl ÏÕ√˛Ì ±˘»Ì
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ±ı ≠¿Î fi◊Ì. ±Î ÷˘ ⁄‘_ ±_‘Îfl_ »ı. ˉı
»ı. ±ıÀ·ı ±ı …ÿÎ ’ÕuÎ, fiÏË ÷˘ “±Î” ’HÎ “‹ËΉÌfl” … ¿Ëı‰Î÷ !
±Ëo¿Îflfi˘ ¢ ‘‹˝ »ı ?
±ıÀ·ı ±Î ⁄Ï©fi˘ ‘‹˝ fiŒ˘-¬˘À ÿı¬ÎÕı ÷ı »ı. √ÎÕÌ‹Î_, ¿˘¥fi˘
≠ffi¿÷ν — ±Ë‹˚¤Î‰ flά‰˘ ÷ı.
Á˘ÿ˘ ¿flı ÷ı‹Î_ ¿ı ¿œÌfiÌ ÷’ı·Ì œ‚Ì √¥, ÷˘ ÷fl÷ ⁄Ï© ±ıfi˘ ‘‹˝
⁄Ω‰ı ¿ı fiÎ ⁄Ω‰ı ? ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. F›Î_ …±ı I›Î_ ±Ë‹˚ “‹ıÓ ¿›*” ¿flı. ⁄Á ! ±Ëo¿Îfl,
¬Î·Ì ±Ëo¿Îfl … ¿flı »ı ¿ı “‹ıÓ ¿›*, ‹ıÓ ¤˘√T›_ !” ±Î ¿ıflÌ ¬Î‘Ì
≠ffi¿÷ν — ⁄Ω‰ı.
÷ı ωʛ ∞¤ ¤˘√‰ı »ı, ⁄Ï© ¤˘√‰ı »ı ¿ı ±Ëo¿Îfl ¤˘√‰ı »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ˉı ⁄Ï©fi˘ ±Î ÏÁ‰Î›fi˘ ⁄ÌΩı ’HÎ ±ı¿ ‘‹˝ »ı, ≠ffi¿÷ν — ±Ëo¿Îfl ¤˘√‰ı »ı.
÷ı Â_ »ı ¿ı ⁄Ï© “ÕÌÁÌ{fi” ·ı »ı. Ωı ¿ı “ÕÌÁÌ{fi” ·ı‰Îfi˘ ⁄Ï©fi˘
V‰÷_hÎ ‘‹˝ fi◊Ì. ⁄Ï© “ÕÌÁÎ¥Õ” ¿flı, ±ıfiÎ ’fl ±Ëo¿Îfl ÁËÌ ¿flı ÿÎÿÎlÌ — ˉı ∞¤ V‰Îÿ ·ı »ı fiı ±Ëo¿Îfl ¬Î·Ì ¿Ëı »ı
÷˘ … ±ı ’Ò fl_ ◊Λ. ±Ëo¿ÎflfiÌ ÁËÌ ‰√fl “ÕÌÁÌ{fi” w’¿‹Î_ ±Î‰ı ¿ı “‹ıÓ ±Î‰_ ¿›* !” ±ÎI‹Î‹Î_ ±Ëo¿Îfl fi΋fiÌ ‰V÷ … fi◊Ì, ’HÎ
… fiËŸ. ±Î ∂¤Ì ◊›ı·Ì »ı. fiı ’˘÷’˘÷ÎfiÎ ‘‹˝‹Î_ … »ı ’Î»Ì ! ±Ëo¿Îfl
¿fl‰ÎfiÌ …B›Î±ı Ïfifl_÷fl ±Ëo¿Îfl ¿›Î˝ … ¿flı »ı. ¿˘¥ ±Ëo¿Îfl µ’fl
±ıÀ·ı ±Î ±_÷—¿flH΋Î_ “’ην‹ıLÀflÌ” ’©Ï÷ »ı. ±ıfiÎ «Îfl CÎÎ ¿flı, ±’‹Îfi ¿flı ÷˘ ÷fl÷ ±Ëo¿Îfl ¤Bfi ◊Λ ¿ı fiÎ ◊Λ ?
“‹ıQ⁄fl˘” »ı. ‹fi, ⁄Ï©, Ï«kÎ fiı ±Ëo¿Îfl. Ωı ‹fi ±fiı ⁄Ï© ±ı¿ ‹Îfi-±’‹Îfi ⁄LfiıfiÌ ±Áfl ◊Λ »ı fiı ? ±ıÀ·ı ±Ëo¿Îfl, ±Ëo¿ÎflfiÎ
◊›Î_ ÷˘ ±Ëo¿Îflfiı ÁËÌ ¿fl‰Ì … ’Õı. Ï«kÎ ±fiı ⁄Ï© ±ı¿ ◊¥ √›Î_ ‘‹˝‹Î_ »ı.
÷˘ › ±Ëo¿Îflfiı ÁËÌ ¿flÌ ±Î’‰Ì ’Õı. ±ıÀ·ı …ıfiÎ ’Z΋Î_ hÎHÎ ◊›Î_
±ıfiÌ ‰Î÷ ‹ÎL› ◊Λ. ±Î Á_’ÒHν ÷k‰iÎÎfifiÌ ‰Î÷˘ »ı. ’HÎ ÷ı ÷‹fiı ±ıÀ·ı ¿Îfi ¿ÎfifiÎ ‘‹˝‹Î_ »ı, ±Î_¬ ±Î_¬fiÎ ‘‹˝‹Î_ »ı, fiο
÷‹ÎflÌ ⁄Ï©◊Ì Á‹Ω‰_ Ωı¥±ı. fiοfiÎ ‘‹˝‹Î_ »ı, ÁË ÁËfiÎ ‘‹˝‹Î_ »ı. ˉı ‹ËΉÌfl ¤√‰Îfifiı ’HÎ
±Î_¬, ¿Îfi, fiο ⁄‘Î_ ÁË ÁËfiÎ ‘‹˝‹Î_ Ë÷Î_. ÷ı‹fi_ ’HÎ ‹fi ‹fifiÎ
÷‹fiı iÎÎfi ÷˘ fi◊Ì fiı ? ‘‹˝‹Î_, Ï«kÎ Ï«kÎfiÎ ‘‹˝‹Î_ Ë÷Î. ÷ı‹fiı ⁄Ï© ±fiı ±Ëo¿Îfl ¬·ÎÁ
≠ffi¿÷ν — iÎÎfi ÷˘ »ı fiı ! ◊¥ √›ı·Î_. ÷‹Îflı› ÁË ÁËfiÎ ‘‹˝‹Î_ »ı. “±ÎI‹Î” ±ı¿·˘ … ±ıfiÎ
‘‹˝‹Î_ fi◊Ì. “±ÎI‹Î” ±ıfiÎ ‘‹˝‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ ⁄Ï© fiı ±Ëo¿Îfl ¬·ÎÁ
ÿÎÿÎlÌ — Âıfiı ÷‹ı iÎÎfi ¿Ë˘ »˘ ?
◊Λ. ±ıfi_ ¿ÎflHÎ ÷‹fiı Á‹Ω‰_.
≠ffi¿÷ν — iÎÎfi ±ıÀ·ı Á‹….
±ÎI‹Î ±fiı ⁄Ï©‹Î_ Œıfl ¬fl˘ ¿ı fiËŸ ? ±ÎI‹Î ±ı ≠¿Î »ı
ÿÎÿÎlÌ — iÎÎfi ±ıÀ·ı Á‹… fiËŸ. iÎÎfi ±ıÀ·ı ≠¿ÎÂ. Ωı ≠¿Î ±fiı ⁄Ï© ’HÎ ≠¿Î »ı. ⁄Ï© ±ı “¥fiÕΛflı@À” ≠¿Î »ı, fiı ±ÎI‹Î
÷‹fiı ˢ› ÷˘ Ã˘¿fl fiÎ ‰Î√ı. M›Î·Î eÀÌ Ω› ¿ı √‹ı ÷ı ◊Λ ÷˘ ÷˘ “ÕΛflıı@À” ≠¿Î »ı. “¥fiÕΛflıı@À” ≠¿Î ±ıÀ·ı ÁÒ›˝fi_ ±…‰Î‚_
±Î’HÎfiı ±Áfl fiÎ ◊Λ. ÷‹fiı ±Áfl ◊Λ »ı ? ±flÌÁÎ µ’fl ’Õu_ fiı ±flÌÁ΋Î_◊Ì ≠¿Î flÁ˘Õ΋Î_ √›˘. ±Î

5. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 7 8 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
“¥fiÕΛflıı@À” ≠¿Î ◊›˘. ±ı‰Ì flÌ÷ı ±ÎI‹Îfi˘ ≠¿Î ±Ëo¿Îfl µ’fl ±ÎT›˘ ÷ı. Á÷˚ ±ıÀ·ı ±Ï‰fiÎÂÌ. Á÷˚ ’vÊ˘±ı ’˘÷Îfi_ ±Ï‰fiÎÂÌ ’ÿ
’Õı »ı ±fiı I›Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚ı »ı ÷ı ⁄Ï© ◊¥. ±flÌÁÎfiÌ …B›Î±ı ≠ÎM÷ ¿›* ˢ›. “Ë_ ±ÎI‹Î »_” ±ı‰Ì ≠÷ÌÏ÷, ΩB≤Ï÷ ±Î‰Ì ˢ›.
±Ëo¿Îfl »ı fiı ÁÒ›˝fiÌ …B›Î±ı ±ÎI‹Î »ı. ±ÎI‹Î ‹Ò‚ ≠¿Î‰Îfi »ı. ’HÎ ÷ı Á÷˚ ’vÊ … ¿Ëı‰Î›, “iÎÎfiÌ ’vÊ” fiÎ ¿Ëı‰Î›. “øÏ‹¿”‹Î_
Á_’ÒHν V‰-’fl ≠¿Î¿ »ı. ÷ı ’flfiı ≠¿ÎÂı fiı ’˘÷Îfiı ’HÎ ≠¿ÎÂı. ±ÎI‹Î Á÷˚ ’vÊfiı I›Î√ÎI›Î√ Á_¤‰ı, iÎÎfiÌ ’vÊfiı I›Î√ÎI›Î√ Á_¤‰ı fiËŸ !
⁄‘Î_ … iÎı›˘fiı ≠¿Î ¿flı. “iÎÎfiÌ ’vÊ” ÷˘ ⁄ÌΩfiı ‹˘ZÎfi_ ÿÎfi ±Î’ı ! ⁄ÌΩfiı iÎÎfi‹› ⁄fiΉı !!
±ıÀ·ı ±Ëo¿ÎflfiÎ “‹ÌÏÕ›‹”◊Ì ⁄Ï© ∂¤Ì ◊¥ »ı. ±Ëo¿Îflfi_ lÌ‹ÿ˚ flÎ…«_ƒı “iÎÎfiÌ”fiı ‹˘ZÎÿÎ÷Î ’vÊ ¿èÎÎ. “±Î” ⁄‘Î_ ‹˘Z΋Î_ flËı
“‹ÌÏÕ›‹” ¬·ÎÁ ◊¥ Ω›, ÷˘ ⁄Ï© flËı fiËŸ. ’»Ì “ÕΛflıı@À” ≠¿Î ¬flÎ_, ’HÎ ⁄ÌΩfiı ‹˘ZÎ ±Î’Ì fiΠ¿ı. ±ı‹fiı ±ÎI‹ÎfiÎ_ ≠÷ÌÏ÷ fiı
±Î‰ı. ‹fiı “ÕΛflıı@À” ≠¿Î ‹‚ı »ı. ÷‹Îflı ˉı ¿fl‰Îfi_ Â_ ⁄Î¿Ì flèÎ_ ? ·ZÎ … ⁄ıÃı·Î_ ˢ›. ±ÎI‹Îfi_ ±V’WÀ ‰ıÿfi ±ı‹fiı ˢ›. ±Î‹Î_ ÷˘
±Ëo¿Îfl fiı ⁄Ï©fiı ¬·ÎÁ ¿fl‰ÎfiÌ flËÌ. ˉı ±ı ¬·ÎÁ ÂÌ flÌ÷ı ◊Λ ? ±ÎI‹Îfi_ V’WÀ ‰ıÿfi …ıfiı »ı ±ı‰Î “iÎÎfiÌ ’vÊ” Ωı¥±ı. ±ı‹fiı F›Î_
“±ÎI‹Î” ’˘÷ÎfiÎ ‘‹˝‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ ±ı ⁄Lfiı fiÌ¿‚Ì Ω›. ⁄ÌΩ ⁄‘Î_ fiı I›Î_ ±ÎI‹Î ÏÁ‰Î› ⁄Ì…_ ¿Â_ ÿı¬Î÷_ … fiΠˢ›. ±ı‹fiı ±Î …√÷‹Î_
÷˘ ’˘÷’˘÷ÎfiÎ ‘‹˝‹Î_ … »ı, ⁄ÌΩı ¿Â˘ ŒıflŒÎfl ¿fl‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì. ¿˘¥ ÿ˘ÏÊ÷ ÿı¬Î÷_ … fiΠˢ›. √…‰_ ¿Î’fiÎfl˘› ÿ˘ÏÊ÷ fiÎ ÿı¬Î›
fiı ÿÎfi ±Î’fiÎfl˘› ÿ˘ÏÊ÷ fiÎ ÿı¬Î›. »÷Î_ ÷‹ı ‹fiı ±ı‹ ’Ò»˘ ¿ı
ˉı “±ÎI‹Î”fiı ’˘÷ÎfiÎ ‘‹˝‹Î_ ·Î‰‰Î ‹ÎÀı Â_ ¿fl¢ ? ±ıfiÎ ±ı ⁄ı Áfl¬Î ¿Ëı‰Î› ? I›Îflı Ë_ ¿Ë_ ¿ı, ±Î ÿÎfi ±Î’fiÎfl˘ »ı ÷ı
‹ÎÀı Â_ ÁΑfi Ωı¥±ı ? …ı Ïø›Î ¿flÌ flè΢ »ı, ÷ıfi_ Œ‚ ±ı ¤˘√‰Âı ±fiı …ı √…‰_ ¿Î’ı »ı
≠ffi¿÷ν — flÎ√-¶ıÊ ±˘»Î ◊‰Î Ωı¥±ı. ÷ı …ı Ïø›Î ¿flÌ flè΢ »ı, ÷ıfi_ Œ‚ ±ı ¤˘√‰Âı. ⁄Î¿Ì ÿ˘ÏÊ÷ ¿˘¥ fi◊Ì.
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ‰ŸÀÌ »ı. ±ıfiÌ ‹ËŸ ÷Î_⁄Îfi_ Ï‹Z«fl »ı. ˉı ≠ffi¿÷ν — ÿ˘ÏÊ÷ ¿ı‹ fiÎ ¿Ëı‰Î› ?
±Î’HÎı √‹ı ÷ıfiı ¿Ë̱ı ¿ı ±Î‹Î_◊Ì Á˘fi_ fiı ÷Î_⁄_ …ÿ_ ¿flÌ ±Î’˘, ÿÎÿÎlÌ — ±ı ⁄‘Î Á_Ωı√ ±fiÁÎfl ¿flı »ı. ÁÎfl_ ¿flfiÎfl˘›
÷˘ ÷ı ¿flÌ ±Î’ı ¬fl˘ ? Á_Ωı√ÎfiÁÎfl ¿flı »ı ±fiı ¬flÎ⁄ ¿flfiÎfl˘› Á_Ωı√ ±fiÁÎfl ¿flı »ı.
≠ffi¿÷ν — fiÎ ¿flÌ Â¿ı. ˉı ±ÎI‹Îfiı ±ÎI‹‘‹˝‹Î_ ·Î‰‰Î ‹ÎÀı ‹˘ZÎÿÎ÷Î ’vÊ Ωı¥Âı.
ÿÎÿÎlÌ — ¿ı‹ ±ı‹ ? ¿Ú’΂ÿı‰ı ±ı‹fiÎ ±Î¬Î ’V÷¿fi˘ ÁÎfl ¿è΢ »ı ¿ı, “⁄Ì…_ ¿Î_¥
≠ffi¿÷ν — ±ı ÷˘ Á˘fiÌfi_ … ¿Î‹. ¢‘ ‹Î, ‹ÎhÎ ±ı¿ Á÷˚ ’vÊfiı ¬˘‚Ì ÷ı‹fiÎ «flHο‹‚‹Î_ Á‰˝ ¤Î‰
±’˝HÎ ¿flÌ ÿ¥ ‰I›˘˝ Ω. ’»Ì Ωı ‹˘ZÎ fiÎ ‹‚ı ÷˘ ‹ÎflÌ ’ÎÁı◊Ì
ÿÎÿÎlÌ — ⁄ÌΩ_ ⁄‘Î_ fiÎ ’ÎÕı ¿ı ±Î fi ˢ› ±‹Îfl_ ¿Î‹.
·ı….”
ı
±ıÀ·ı ±ÎI‹Î Ωı ΩHΉ˘ ˢ› ÷˘ ±ÎI‹ÎfiÎ ΩHοÎfl ˢ‰Î Ωı¥±ı.
±ıÀ·ı ±Î’HÎfiı Ωı ‹˘ZÎ fiÎ ‹‚ı ÷˘ ÷ı “iÎÎfiÌ ’vÊ” fi◊Ì.
≠ffi¿÷ν — “Á÷˚ ’vÊ” w’Ì Á˘fiÌ Ë˘‰˘ Ωı¥±ı.
≠ffi¿÷ν — ±ÎI‹Î ’˘÷ÎfiÎ ‘‹˝‹Î_ ±ÎT›˘, ÷ıfiÌ ¬Î÷flÌ ÂÌ ?
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, Á÷˚ ’vÊ ÷˘ “±Î” ⁄‘Λ ‹ËÎI‹Î±˘fiı ¿Ëı‰Î›
»ı. Á÷˚ ’vÊ ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ¿ı Á÷˚ …ıHÎı ≠ÎM÷ ¿›* ±fiı ’vÊÎ◊˝ ‘‹˝‹Î_ ÿÎÿÎlÌ — ±Î ⁄‘_ “Ë_ ¿fl_ »_” fiı ±Î “Ë_ »_” ±ı fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ˘

6. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 9 10 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
’Õı·Ì »ı ÷ı Ω›. ±I›Îflı ÷˘ ÷‹fiı “Ë_ «_ÿ·Î· »_, ±Î ⁄Î¥fi˘ ≠ffi¿÷ν — iÎÎfi ‹Y›Î ’»Ì ÿÎÿÎ, ±Î Âfl÷ ÿflı¿fiı ¿⁄Ò· ◊¥
‘HÎÌ »_, ±Î »˘¿flÎfi˘ ŒÎ‘fl ◊Ι, ±Îfi˘ ‹Î‹˘ ◊Ι, ÁŸ√fi˘ ‰ı’ÎflÌ Ω› »ı ?
»_”, ±Î‰Ì ¿ıÀ·Ì ⁄‘Ì “fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ˘” ÷‹fiı ⁄ıÃÌ ËÂı ? ÿÎÿÎlÌ — iÎÎfi ‹Y›Î ’»Ì ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı ¿⁄Ò· ◊Λ … fiı ?
≠ffi¿÷ν — ±Á_A›Î÷. iÎÎfi ‹‚÷Î_ ’Ëı·Î_ ±ı¿ı›fiı ¿⁄Ò· fiÎ ◊Λ. ’»Ì ÂÎ◊Ì ¿⁄Ò· ◊Λ
ÿÎÿÎlÌ — ˉı ±ÎÀ·Ì ⁄‘Ì “fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ˘” @›Îflı Ω› ? ±ÎI‹Î »ı ÷ı ÷‹fiı Á‹Ω‰_. ±Î …·ı⁄Ì ¬‰ÕÎT›Î ’»Ì «Î ’̉ÕΉı ÷˘ ÷ı‹Î_
’˘÷ÎfiÎ √HΑ‹˝‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ ±Î ⁄‘Ì› “fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ˘” Ω›. “fl˘Ó√ Â_ Œıfl ’Õı ?
Ï⁄·ÌŒ˘” ∂Õı fiı “flÎ¥À Ï⁄·ÌŒ” ⁄ıÁÌ Ω›. “flÎ¥À Ï⁄·ÌŒ” fiı ÁQ›¿˚ÿ½fi ≠ffi¿÷ν — «Îfi˘ V‰Îÿ ‹˘‚˘ ·Î√ı.
¿Ëı »ı. “iÎÎfiÌ ’vÊ” ±ÎI‹Îfiı ’˘÷ÎfiÎ ‘‹˝‹Î_ ·Î‰Ì ÿı ±ıÀ·ı ⁄Ì…_ ÿÎÿÎlÌ — ÷ı ±Î Ë_ ÷‹fiı ±ÎI‹Î ’˘÷ÎfiÎ V‰¤Î‰‹Î_, ±ıÀ·ı
⁄‘_ ÷˘ ’˘÷’˘÷ÎfiÎ ‘‹˝‹Î_ »ı ….
¿ı ÷ıfiı ’˘÷ÎfiÎ √HΑ‹˝‹Î_ ·Î‰Ì ±Î’_ »_. ±ıÀ·ı ±Î ⁄ÌΩ ⁄‘Πωʛ˘
F›Îflı ÷‹fiı ÷‹ÎflÎ ±ÎI‹‘‹˝‹Î_ ±Î‰‰ÎfiÌ ≥E»Î ◊Λ I›Îflı ‹˘‚Î ·Î√‰Î◊Ì ±ÎÁ„@÷ ∂ÕÌ Ω› »ı. ˉı ’Ëı·ı◊Ì Ωı ÷‹fiı ±ÎÁ„@÷
±ËŸ ±Î‰Ωı. “±‹ı” ÷ıfiı ‘‹˝‹Î_ ·Î‰Ì ÿ¥Â_. ±ÎI‹Î ’˘÷ÎfiÎ ‘‹˝‹Î_ ∂ÕÎÕ‰ÎfiÌ ¿Ëı ÷˘ ?
±Î‰ı. ±ıÀ·ı ⁄Ì…_ ⁄‘_ »^Àı. «Îfl ‰ıÿ Â_ ¿Ëı »ı ? “‘ÌÁ ¥{ fi˘À
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±ËŸ ¿˘¥ ±Î‰ı … fiËŸ.
‘ıÀ, ‘ÌÁ ¥{ fi˘À ‘ıÀ !” ÷_ …ı ±ÎI‹Î ¬˘‚ı »ı ÷ı ‰ıÿ‹Î_ fi◊Ì.
“√˘ À< iÎÎfiÌ.” ±ÎI‹Î ’V÷¿‹Î_ ∂÷flı ±ı‰˘ fi◊Ì, ¿ÎflHÎ ¿ı ±ÎI‹Î ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ’Ëı·_ ±ÎI‹Îfiı ±ÎI‹‘‹˝‹Î_ ·Î‰‰˘ Ωı¥±ı.
Ïfi—ÂOÿ »ı, ±‰HνfiÌ› »ı, ±T›@÷T› »ı. ±ı ÂÎVh΋Î_ ÂÌ flÌ÷ı ±ø‹‹Î_ ’Ëı·_ ±Î »ı. F›Îflı øÏ‹¿‹Î_ ’Ëı·Ì ±ÎÁ„@÷ ¿Îœ‰ÎfiÌ »ı.
∂÷flı ? ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±‘‹˝ ¿Îœ‰˘ Ωı¥±ı ?
lÌ‹ÿ˚ flÎ…«_ƒı ’HÎ ¿èÎ_ »ı ¿ı iÎÎfi iÎÎfiÌ ’ÎÁı »ı ±fiı ÷ı ÿÎÿÎlÌ — ±‘‹˝ ÂOÿfiÌ ±Î’HÎfiı …wfl fi◊Ì. ±‘‹˝ Â_ »ı ?
ÏÁ‰Î› ±Î’H΢ »^À¿Îfl˘ ¿˘¥ ¿Î‚ı ◊Λ fiËŸ. ±ıÀ·ı “iÎÎfiÌ”fiÌ … ‘‹˝fiÌ Á΋ıfi˘ ÂOÿ »ı. ¬˘À<_ ¿fl‰_ ±ıfi_ fi΋ ±‘‹˝ ±fiı ÁÎfl_ ¿fl‰_
±ı‹Î_ …wfl. «˘‰ÌÁ ÷Ì◊*¿fl˘ ¿Ëı÷Î ±ÎT›Î »ı ¿ı ±ÎI‹iÎÎfi ‹ÎÀı ±ıfi_ fi΋ ‘‹˝. ’HÎ ⁄ıµ ¿÷ν¤Î‰‹Î_ »ı ±fiı ±Î ±ÎI‹Îfi˘ ÷˘ V‰Î¤Îω¿
ÏfiÏ‹kÎfiÌ …wfl »ı. “iÎÎfiÌ” ¿÷ν ˢ› fiËŸ. Ë_ Ωı ¿÷ν ˢ™, ÷˘ ‹fiı ‘‹˝ »ı, ÁË… ‘‹˝ »ı. ˉı ±ÎI‹Î ’˘÷ÎfiÎ ‘‹˝‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ ’»Ì
¿‹˝ ⁄_‘Λ ±fiı ÷‹ı ÏfiÏ‹kÎ ‹Îfi˘ ÷˘ ÷‹fiı ’Òflı’Òfl˘ ·Î¤ fiÎ ◊Λ. ±Î ’ˆHÎı·Ì VhÎÌ Ë˘›, ÷ıfi_ Â_ ◊Λ ? ÷ıfiı ¿o¥ ¿ÎœÌ ‹Ò¿Î› ?
‹Îflı “Ë_ ÏfiÏ‹kÎ »_” ±ı‹ ‹Îfi‰Îfi_ fiı ÷‹Îflı “iÎÎfiÌ◊Ì ◊›_” ±ı‹ ωfi›
flά‰Îfi˘ ! Á˙ Á˙fiÌ ¤ÎÊÎ …ÿÌ Ë˘› fiı ? ≠ffi¿÷ν — fiÎ, ’HÎ ±ıfiÎ ’flfiÌ ±ÎÁ„@÷ ±˘»Ì ¿fl‰Ì ’Õı.
’fl‹ ωfi›◊Ì ‹˘ZÎ »ı. ÿÎÿÎlÌ — ÷ıfiÎ ‹ÎÀı ’λ_ ¿÷ν ◊‰_ ’Õı.
±ÎI‹Î ≠ÎM÷ ◊¥ √›˘, ’˘÷ÎfiÎ V‰¤Î‰‹Î_ ±Î‰Ì √›˘, ΩB≤÷ ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±ı Á‹Ω‰˘.
◊¥ √›˘, ’˘÷ÎfiÎ ‘‹˝‹Î_ ±Î‰Ì √›˘, ’»Ì Â_ ⁄Î¿Ì flËı ? ⁄Ì…_ ÿÎÿÎlÌ — ±ÎI‹‘‹˝‹Î_ ±ÎT›Î ⁄Îÿ “⁄Λ Ïfl·ıÏÀ‰ T›’˘¥LÀ”,
⁄‘_ ÷˘ ‘‹˝‹Î_ »ı …. ±ÎI‹Î ±ı¿·˘ … ‘‹˝‹Î_ fiˢ÷˘. “÷‹ı «_ÿ¤Î¥ »˘, ±Î ⁄Î¥fiÎ ‘HÎÌ »˘, ±Î »˘¿flÎfiÎ ŒÎ‘fl »˘.”

7. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 11 12 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
±fiı “⁄Λ Ïfl›· T›’˘¥LÀ”◊Ì ÷‹ı ©ÎI‹Î »˘. ’vÊ” ’λ_ iÎÎfi ±Î’ı. ’Î_« ±ÎiÎÎ ±Î’ı, ¿ı “±Î ’Î_« ±ÎiÎÎ ‹ÎflÌ
“‘Ì ‰SÕÛ ¥{ ‘Ì ’{· ≥À ÁıSŒ. √˘Õ Ëı{ fi˘À ’{SÕ ‘ÌÁ ’΂…ı. Ω, ÷Îfl˘ T›‰ËÎflı› © ±fiı Ïfiç›ı› ©. Ωı¬‹ÿÎflÌ ⁄‘Ì
‰SÕÛ ±ıÀ ±˘·.” Ωı ’fl‹ÎI‹Î±ı “’{·” ¿›* ˢ÷ ÷˘ ÷ı‹fiı ±ËŸ ±‹ÎflÌ. ‹˘ZÎ ±ËŸ◊Ì ‰÷˝‰˘ Ωı¥±ı. ±ËŸ◊Ì … fiÎ ‰÷ı˝ ÷ı ÁΫ˘
⁄˘·Î‰‰Î ’Õ÷ fiı ÿoÕ ÿı‰˘ ’Õ÷ ¿ı ÷‹ı ±Î ·˘¿˘fiı ÂÎ ‹ÎÀı √Ò_«T›Î? ‹˘ZÎ fi◊Ì. ‹fiı ¤ı√Î ◊›Î ’»Ì Ωı ±ËŸ◊Ì ‹˘ZÎ fiÎ ‰÷ı˝ ÷˘ ±ı
‹ÎÀı ¤√‰Îfiı ±Î …√÷ √Ò_«T›_ fi◊Ì. iÎÎfiÌ ÁΫΠfi◊Ì ±fiı ‹˘ZÎı› ÁΫ˘ fi◊Ì. ‹˘ZÎ ±ËŸ …, ±Î ’Î_«‹Î
±Îfl΋Î_ ‰÷ν‰˘ Ωı¥±ı, ±ËŸ … ±Î ¿˘À-À˘’Ì ÁÎ◊ı ! I›Î_ ÷˘ ‰I›Î˝fi_
“Ë_ ±ÎI‹Î »_, Ë_ ±ÎI‹Î »_” ±ı‹ ÂOÿ ⁄˘S›ı ¿Â_ ‰‚ı fiËŸ. Â_ Ãı¿Îb_ ?
±ı ÷˘ ¤√‰ÎfifiÌ ¿Ú’Î µ÷Îfl‰Ì ’Õı, I›Îfl ’»Ì … ÷‹ı ‹˘ZÎ√΋Ì
◊α˘. ˉı ±ËŸ ‹˘ZÎ√Î‹Ì ±ıÀ·ı Â_ ? ±Î ¤‰‹Î_ ÁÌ‘˘ ‹˘ZÎ fi◊Ì. ≠ffi¿÷ν — Â_ ±ÎI‹ÎfiÎ …ÿÎ …ÿÎ ≠¿Îfl ˢ› ?
’HÎ ±ËŸ ±Î√‚ ±iÎÎfi‹„@÷ ◊Λ »ı. ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ÎI‹Î ±ı¿ … ≠¿Îflfi˘ ˢ›.
⁄ı ≠¿ÎflfiÌ ‹„@÷ — ’Ëı·Ì ±iÎÎfi‹„@÷ ±ıÀ·ı ±ÎI‹Î ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±ÎI‹Îfiı flÎ√-¶ıÊ ·Î√ı ?
±ÎI‹V‰¤Î‰‹Î_ ±Î‰Ì √›˘ ÷ı ! ⁄Ì…_ »ı ÷ı Á_’ÒHν ÿıË‹„@÷, ÏÁ©√Ï÷
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ±ÎI‹Îfiı flÎ√-¶ıÊ ·Î√ı fiËŸ. ±Î ÷˘ ω¤Î‰
‹‚ı ÷ı ! ±ËŸ◊Ì ±ı¿Î‰÷ÎflÌ ◊¥ ¿Λ »ı ! ±iÎÎfi‹„@÷ ◊Λ ±ıfiÎ◊Ì
µI’Lfi ◊Λ »ı. …ı ’˘÷Îfi΋Î_ √HÎ fi◊Ì, ÷ı ω¤Î‰ ¿Ëı‰Î›. ±ÎI‹Î
ŒÎ›ÿ˘ Â_ ◊Λ ? Á_ÁÎflÌ ÿ—¬˘fi˘ ±¤Î‰ flèÎÎ ¿flı !
’˘÷ı V‰¤Î‰ı ¿flÌfiı ‰Ì÷flÎ√ … »ı. ±ıfi΋Î_ flÎ√-¶ıÊfi˘ √HÎ … fi◊Ì.
‹fiW›˘ Â_ ¬˘‚ı »ı ? ±Î ÷˘ ¤˛Î_Ï÷◊Ì ±ı‰_ ·Î√ı »ı.
≠ffi¿÷ν — ÿ—¬fi˘ ±¤Î‰. ≠ffi¿÷ν — ±Î …ı …L‹-‹flHÎfiÌ CÎÀ‹Î‚ «Î·ı »ı, ÷ı ±ÎI‹Î
ÿÎÿÎlÌ — ±ÎI‹Î V‰¤Î‰ı ÁϬ›˘ … »ı fiı ’»Ì ÿ—¬fi˘ ±¤Î‰ ’fl ±Áfl ◊‰Î◊Ì “¿˘Ï{{” ◊Λ »ı ±ı ¬fl_ ?
◊›˘, ’»Ì flèÎ_ Â_ ? ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, fiÎ. ±ÎI‹Î µ’fl ±Áfl ◊÷Ì … fi◊Ì. ±ÎI‹Îfi˘
≠ffi¿÷ν — ±ÎI‹Î ΩHΉÎfiÌ ¿o¥ «Î‰Ì±˘ ÷˘ ËÂıfiı ? V‰¤Î‰ ⁄ÿ·Î÷˘ … fi◊Ì. ±ıfiı ¬Î·Ì “fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ” … ⁄ıÁı »ı.
ÿÎÿÎlÌ — «Î‰Ì±˘-⁄Ή̱˘ ¿Â_›ı fiΠˢ› ! iÎÎfiÌ ’ÎÁı …¥fiı ≠ffi¿÷ν — “fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ” ¿ı‰Ì flÌ÷ı ⁄ıÁÌ √¥ ?
¿ËÌ ÿı‰Îfi_ ¿ı “ÁÎËı⁄ ! Ë_ ±y· ‰√flfi˘ ÁΉ ‹Òfl¬ »_ ! ±fi_÷ ÿÎÿÎlÌ — ’˘÷ÎfiÎ V‰w’fi_ ¤Îfi fiÎ flèÎ_ ±ıÀ·ı ±Î ·˘¿˘±ı
±‰÷Îfl◊Ì ¤À@›˘, ’HÎ ±ÎI‹Îfi˘ ±ı¿ ±_Â, ‰Î‚ …ıÀ·˘ ±ÎI‹Î ‹ıÓ ⁄Ì…_ ¤Îfi ⁄ıÁÎÕu_ fiı ±ı iÎÎfi ŒÌÀ ◊¥ √›_. ±ıÀ·ı ·˘¿˘ ¿Ëı ±ı
ΩH›˘ fi◊Ì ! ‹ÎÀı ±Î’ ¿o¥¿ ¿Ú’Î ¿fl˘ ±fiı ‹Îfl_ ±ÎÀ·_ ¿Î‹ ¿ÎœÌ ≠‹ÎHÎı ±ıfiı l©Î ⁄ıÁÌ √¥ ¿ı ¬flı¬fl “Ë_ «_ÿ¤Î¥ »_” ±fiı ±Î
±Î’˘ !” ⁄Á ±ÎÀ·_ … ¿fl‰Îfi_ »ı. “iÎÎfiÌ ’vÊ” ÷˘ ‹˘ZÎfi_ ÿÎfi ⁄‘Î ·˘¿˘› “±ı@ÁıMÀ” ¿flı »ı. ±ı‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ “Ï⁄·ÌŒ” ¿˘¥ flÌ÷ı
±Î’‰Î … ±ÎT›Î »ı. “¡ı¿«fl” ◊÷Ì fi◊Ì. ±ÎI‹Î‹Î_ ¿Â˘ ŒıflŒÎfl ◊÷˘ fi◊Ì. ±ÎI‹Î ÷˘ Á˘
±fiı ’»Ì ·˘¿˘ ’λΠ⁄Ò‹˘ ’ÎÕı ¿ı T›‰ËÎflfi_ Â_ ◊Λ ? ±ÎI‹Î À«fi_ Á˘fi_ … flËı »ı. Á˘fi΋Î_ ÷Î_⁄Îfi˘ ¤ı‚Áı‚ ◊Λ, ÷ı◊Ì ¿o¥ Á˘fi_
ΩH›Î ’»Ì …ı ⁄Î¿Ì flè΢ ÷ı ⁄‘˘ T›‰ËÎfl. ±fiı T›‰ËÎflfi_› “iÎÎfiÌ ⁄√ÕÌ …÷_ fi◊Ì !

8. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 13 14 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
º„WÀ - Ï‹J›Î fiı ÁQ›¿˚ ! ±ı ’flΉ·_⁄Ì »ı, ¿˘¥fi_ ±‰·_⁄fi ·ı‰_ ’Õı. ±fiı ÁQ›¿˚ iÎÎfi ’˘÷Îfiı
V‰Á¬ ±Î’fiÎfl_ »ı, V‰Î‰·_⁄fi‰Î‚_ fiı V‰÷_hÎ ⁄fiΉfiÎfl_ »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ¨‘Ì º„WÀ »ı, Ï‹J›Îº„WÀ »ı, ÷ı◊Ì ±Î ÿ—¬˘
µI’Lfi ◊›Î_ »ı. ±fiı Á‹Ï¿÷ ±ıÀ·ı Á‰‚Ì º„WÀ. ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ÷‹ÎflÌ ≠ffi¿÷ν — iÎÎfi ÷˘ ±ı¿ … ≠¿Îflfi_ ˢ› fiı ? ±ÎI‹Î ±ı
Á‰‚Ì º„WÀ ◊›ı·Ì ¿ı ? … iÎÎfi »ı. ÷˘ ’»Ì ω’flÌ÷ iÎÎfi fiı ±Î iÎÎfi …ÿÎ_ …ÿÎ_ ¿ı‹ ˢ¥
¿ı ?
≠ffi¿÷ν — fiÎ.
ÿÎÿÎlÌ — ω’flÌ÷ ±ıÀ·ı …wÏfl›Î÷ fi◊Ì, ÷ı iÎÎfi‹Î_ ’ÕuÎ.
ÿÎÿÎlÌ — ±Î¬˘ Á_ÁÎfl¿Î‚ ŒflÌ ‰Y›Î, »÷Î_ ±ı¿ ZÎHÎ ’HÎ
Á‰‚Ì º„WÀ ◊¥ fi◊Ì. Â_ fi΋ »ı ÷‹Îfl_ ? ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ıfiı iÎÎfi ¿Ëı‰Î› ?
ÿÎÿÎlÌ — iÎÎfi … ¿Ëı‰Î› fiı ? ±iÎÎfi ÂÎ ±Î‘Îflı ¿èÎ_ ?
≠ffi¿÷ν — «_ÿ¤Î¥.
¿ı “±Î ÏË÷οÎflÌ fi◊Ì”, ‹ÎÀı ±iÎÎfi ¿èÎ_.
ÿÎÿÎlÌ — “÷‹ı «_ÿ¤Î¥ »˘.” ±ı ÁÎ«Ì ‰Î÷ »ı ?
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±ıfiı ±iÎÎfi … ¿Ëı‰Î› fiı ? iÎÎfi ¿Ëı‰Î›
≠ffi¿÷ν — Ï‹J›ÎI‰ ·Î√ı »ı, ±Ë‹˚’ÿ ·Î√ı »ı. fiËŸ fiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ’»Ì ÷‹ı ¿˘HÎ »˘ ? ÿÎÿÎlÌ — …√÷fiÌ ºÏWÀ±ı ÷˘ ⁄‘_ iÎÎfi … »ı fiı ?
≠ffi¿÷ν — ±ı A›Î· fi◊Ì ±Î‰÷˘. ÁÎ_ÁÎÏfl¿ …ı ⁄‘_ ΩHΉÎfi˘ ≠›Ifi »ı ÷ı Ï‹J›Î iÎÎfi »ı. ¨‘Ì
l©Î ⁄ıÃÌ ±ıÀ·ı ¨‘_ iÎÎfi µI’Lfi ◊Λ fiı ¨‘_ «ÎÏflhÎ ∂¤_ ◊Λ.
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ±I›Îfl Á‘Ì ¿ı‹ ±ı ΩH›_ fiËŸ ? ±ıfi˘ V‰Îÿı› ’Õı fiı ±ıfi˘ ‹Îflı› ’Õı. ±ı flÎ√-¶ıʉ΂_ iÎÎfi »ı ±fiı
≠ffi¿÷ν — Ëo‹ıÂÎ_ ±ı … ‹Ò_{‰HÎ ◊÷Ì Ë÷Ì ¿ı “Ë_ ¿˘HÎ »_ ?” ±Î ‰Ì÷flÎ√Ì iÎÎfi »ı. ±Î ΩHΉÎ-Ωı‰Î ÁÎ◊ı ‰Ì÷flÎ√÷Î flËı. fiı ’ı·_
’HÎ ±ıfiÌ ¬⁄fl ’Õ÷Ì fi Ë÷Ì. ΩHÎ÷Î_ fiı Ωı÷Î_fiÌ ÁÎ◊ı … flÎ√-¶ıÊ ◊Λ.
ÿÎÿÎlÌ — “Ë_ «_ÿ·Î· »_, ±Î ⁄Î¥fi˘ ‘HÎÌ »_, ±Îfi˘ ŒÎ‘fl ƒT›«˘fl - ¤Î‰«˘fl
◊Ι, ±Îfi˘ ‹Î‹˘, ¿Î¿˘”, ±ı ⁄‘Ì “fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ˘” »ı. ±ı “fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ˘” ‹fi ±ı ±Î√·Î ±‰÷Îflfi˘ Á_¿<Ï«÷ Œ˘À˘ »ı.
iÎÎfiÌ ’vÊ “¡ı¿«fl” ¿flÌ ±Î’ı ±fiı “flÎ¥À Ï⁄·ÌŒ” ⁄ıÁÎÕÌ ±Î’ı.
±ıÀ·ı ±Î’HÎfiı Á‹Ï¿÷ ºÏWÀ ‹‚Ì ¿Ëı‰Î›. ±ı¿ ‹ÎHÎÁ “±˘ÏŒÁfl” ˢ› »ı. ÷ıfiÌ “‰Î¥Œ” ÷ıfiı ¿Ëı ¿ı ÷‹ı
·Î_« ·ı÷Î fi◊Ì. ±Î ⁄ÌΩ ⁄‘Î ·ı »ı fiı ÷ı‹HÎı ⁄_√·Î ⁄_‘ÎT›Î. ÷ı
ω’flÌ÷ iÎÎfi-ÁQ›¿˚ iÎÎfi ±Î‰_ ⁄Ë ‰¬÷ ◊Λ ±ıÀ·ı ±ı ‹fi‹Î_ fiyÌ ¿flı ¿ı ⁄Y›_, ±Î’HÎı
’Ëı·Î_ ω’flÌ÷ iÎÎfi ΩHΉÎfi˘ ≠›Ifi Ë÷˘, ÷ıfiÎ◊Ì ⁄_‘fi‹Î_ ’HÎ ·˘ ˉı◊Ì !
±‰Î›. ˉı ÁQ›¿˚ iÎÎfi ΩHΉÎfi˘ ≠›Ifi »ı. ±ı “’˘÷Îfi_” »ı ±ıfiÎ◊Ì ’HÎ ·Î_« ·ı‰Î Ω› ÷ı ’Ëı·Î_ ÷ı ‘˛Ò∞ Ω›, fiı ·ı‰Î› fiËŸ.
V‰÷_hÎ ◊‰Î›. ’ı·_ › iÎÎfi »ı ±ıÀ·ı ΩHΉÎfi˘ “ÀıVÀ” ±Î‰ı, ’HÎ ‹fi ¬Î·Ì fiyÌ ¿flı ¿ı ˉı◊Ì ·˘. ±ıÀ·ı ±ıHÎı ¤Î‰ ⁄ÿS›˘, ’HÎ

9. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 15 16 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
÷ıfiÎ◊Ì ±Î¬Ì Ï…_ÿ√Ì ·ı‰Î› fiËŸ. ¿ÎflHÎ ¿ı ’Ëı·Î_fiÎ_ ±Î‘Îflı ‹fi Ωı¥±ı, ¿ı ¤Î¥ ‰Î_«, ‰Î_« ! ±ıfiı À¿˘fl ¿fl˘, ‰œ˘ ’HÎ fiÎ’ÎÁ ◊›Î
»ı. ‹fi ±ı √÷iÎÎfifi_ Œ‚ »ı. ˉı ±I›Îflı fi‰_ iÎÎfi ∂¤_ ¿›* ¿ı ’»Ì ÷˘ ±ıfiı ¿Ë̱ı ¿ı ⁄ıÁ ¤¥, …‹Ì ·ı ! ÁÒflÁÎ√fl‹Î_ Õ>⁄‰Î fiÎ
·Î_« ·ı‰Ì Ωı¥±ı. ÷ı ˉı ±ıfiı ±Î‰÷ı ¤‰ ·Î_« ·ı‰Î ÿıÂı. …¥Â !
⁄ÌΩı ±˘ÏŒÁfl ˢ› ÷ı ±Î ¤‰ı ·Î_« ·ı÷˘ ˢ›, ’HÎ ‹fi‹Î_ ≠ffi¿÷ν — ¿¥ ¤Ò·fiÎ ±Î‘Îflı ±Î‰Î ¤Î‰ ◊¥ Ω› »ı ?
±ıfiı ±ı‰Î ¤Î‰ ◊›Î ¿flı ¿ı, “±Î ·Î_« ·ı‰Î› »ı ÷ı ¬˘À<_ »ı. ±Î‰_ ÿÎ.÷. ·Î_« ·ı‰Îfi˘ ¤Î‰ ◊‰˘.
@›Î_ ·ı‰Î› »ı ?” ÷ıfiÎ◊Ì ±Î‰÷Î ¤‰ı fiÎ ·ı‰Î›. ±fiı ±ı¿ ’ˆÁ˘ ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ±ıfiÎ iÎÎfifiÌ ¤Ò· »ı. ¬fl_ iÎÎfi Â_ »ı, ±ıfi_
fi◊Ì ·ı÷˘ »÷Î_ ·ı‰ÎfiÎ ¤Î‰ »ı. ±ıfiı ¤√‰Îfi ’¿Õı »ı. ±ı ±Î‰÷Î ±ıfiı “ÏÕÏÁ{fi” fi◊Ì. ±iÎÎfi÷Îfiı ·¥fiı ¤Î‰ ◊Λ »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ıfiı
¤‰ı «˘fl ◊Âı fiı Á_ÁÎfl ‰‘ÎflÂı. ±ı‹ ·Î√ı »ı ¿ı ±Î ÿÏfi›Î‹Î_ ±Î‰_ fiËŸ ¿fl_, ÷˘ ‹ÎflÌ ÿÂÎ ÂÌ
≠ffi¿÷ν — ±fiı …ı ’V÷Ή˘ ¿flı »ı ±ı »^ÀÌ flè΢ ¿Ëı‰Î› ? ◊Âı ? ±ıÀ·ı ±ıfiı ’˘÷ÎfiÎ iÎÎfi µ’flı› Ïfiç› ÷ÒÀÌ √›˘ »ı. ’˘÷Îfi_
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı »^Àı »ı. ±ıÀ·ı I›Î_ ¿<ÿfl÷fiı CÎıfl L›Î› …ÿÌ iÎÎfi ¬˘À<_ »ı ±ı‰_ ±ı ΩHÎı »ı. ˉı, ±Î iÎÎfi, ±ı ‹˘ZÎfi_ iÎÎfi fi◊Ì.
Ω÷fi˘ »ı. ±Î …ı‰_ ÿı¬Î› »ı ±ı‰_ I›Î_ fi◊Ì, ±ı ±Î’fiÌ Á‹…‹Î_ ±Î T›‰ËÎflfi_ iÎÎfi »ı. ±fiı “ÀıQ’flflÌ” w’ı … ˢ› »ı ¿ı …ı Á_Ωı√‰ÂÎ÷˚
‰Î÷ ±Î‰ı »ı ? Ïfifl_÷fl ⁄ÿ·Î›Î … ¿flı.
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ¤Î‰ ’HÎ ¿Îœ‰˘ Ωı¥±ı ±ı‹ ? Á_ÁÎfl≠‰ÎË
ÿÎÿÎlÌ — ¤Î‰ … ¿ÎœÌ fiά‰Îfi˘ »ı. ¤Î‰fiÌ … ¤Î_…√Õ ∞‰‹ÎhÎ ≠‰ÎË w’ı »ı. …ı‹ ±Î fi‹˝ÿÎ∞fiÎ_ ’ÎHÎÌ ‰èÎÎ ¿flı
»ı, ±Î ‰V÷fiÌ ¤Î_…√Õ fi◊Ì. ¤√‰Îfifiı I›Î_ Â_ Ë¿Ì¿÷ ⁄fiÌ ±ıfiÌ »ı, ÷ı‹Î_ ±Î’HÎı ¿Â_ ¿fl÷Î fi◊Ì. ‰ËıHÎ … ±Î’HÎfiı ±Î√‚ ÷ıÕÌ
¤Î_…√Õ fi◊Ì. ¤Î‰ ±ı “«Î…˝” »ı ±fiı Ë¿Ì¿÷ ⁄fiı »ı ±ı “ÏÕV«Î…˝” ·Î‰ı »ı. √›Î ±‰÷Îfl‹Î_ fi‰‹Î ‹Î¥·‹Î_ ˢ›, I›Î_ ÁflÁ ÁflÁ ±Î_⁄ÎfiÎ_
»ı. {ÎÕ, ¿ıfḻ˘, ⁄ÿ΋, ƒÎZÎ ⁄‘_ Ωı›ı·_ ˢ›. ÁflÁ ⁄√Ì«Î Ωı›ı·Î ˢ›.
ˉı ±Î…ı ±Î ±‰÷Îfl‹Î_ ÿÁ‹Î ‹Î¥·‹Î_ ±ÎT›˘, I›Îflı ⁄‘_ flHÎ …ı‰_
≠ffi¿÷ν — “±ø‹ iÎÎfi”‹Î_ ¤Î‰fi_ Â_ V◊Îfi »ı ?
‹Y›_. ±ıÀ·ı ’ı·_ fi‰‹Î ‹Î¥·fi_ iÎÎfi ±ıfiı ¿ˆÕuÎ ¿flı. I›Î_ ¿ıfḻ˘
ÿÎÿÎlÌ — ±ø‹‹Î_ ÷˘ ¤Î‰ı› fiËŸ fiı ±¤Î‰ı› fiËŸ. ±ı ⁄ıfiÎ◊Ì ‹Î_√ı, ƒÎZÎ ‹Î_√ı, ’HÎ ¿ÂÎfi_ Ãı¿Îb_ fiÎ ’Õı. ±ı‰_ ±Î ±Î√‚ ±Î√‚
ÿÒfl ◊¥ √›Î. ¤Î‰ ±fiı ±¤Î‰◊Ì Á_ÁÎfl ∂¤˘ ◊Λ, “Ïfl·ıÏÀ‰ ‰èÎÎ … ¿flı »ı ! ±Î ⁄‘_ Ïfi›Ï÷fi_ ¿Î‹ »ı, ’HÎ Ïfi›Ï÷ “‰fi ±˘Œ
ÏÕ’ÎÀÛ‹ıLÀ” ∂¤_ ◊Λ. “±ø‹ ωiÎÎfi”◊Ì ¤Î‰-±¤Î‰ ∂ÕÌ Ω› »ı, ‘Ì Œı@ÀÁ˝” ÷flÌ¿ı »ı, ’˘÷ı ¿÷ν ÷flÌ¿ı fiËŸ. ¿÷ν ÷flÌ¿ı ±Î …√÷‹Î_
±ıÀ·ı fi‰_ “«Î…˝” ◊‰Îfi_ ⁄_‘ ◊¥ Ω› »ı ±fiı …ı “«Î…˝” ¿›* Ë÷_ ¿˘¥ «Ì… fi◊Ì. ÷ı‹ ¿÷ν ‰√fl ±Î …√÷ ◊›_ fi◊Ì. ’HÎ ÷ı fiˆÏ‹Ïkο
÷ı “ÏÕV«Î…˝” ◊‰Îfi_ flËı »ı. ±ıÀ·ı ¿ı “¿˘{” ⁄_‘ ◊¥ √›Î_ ±fiı “≥Œı@À” ¿÷ν »ı. V‰÷_hÎ ¿÷ν ¿˘¥ fi◊Ì. V‰÷_hÎ ¿÷ν ˢ› ÷˘ ⁄_‘fi‹Î_ ±Î‰ı,
⁄Î¿Ì flËı »ı. “≥Œı@À” ±ı ’ÏflHÎ΋ »ı. fiˆÏ‹Ïkο ¿÷ν ⁄_‘fi‹Î_ ±Î‰ı fiËŸ.
…√÷ ±Î¬_ ’ÏflHÎ΋‹Î_ … ¿¿‚ÎÀ ¿flÌ flèÎ_ »ı. fiÎ’ÎÁ ◊Λ ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı fiˆÏ‹Ïkο ¿÷ν‹Î_ …ı ¿÷ν ˢ›, ±ı ±ı‹ ‹Îfiı
÷ıfi˘ ¿¿‚ÎÀ fiΠˢ‰˘ Ωı¥±ı. ‰Î_«÷Ì ‰¬÷ı ±Î’H΢ ¿¿‚ÎÀ ˢ‰˘ ¿ı Ë_ ÏfiÏ‹kÎ »_ ?

10. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 17 18 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı ÷˘ ’˘÷ÎfiÌ Ω÷fiı … A›Î· ˢ› ¿ı “Ë_ ¿˘¥ ∞‰fiı ¿fl‰ÎfiÌ Â„@÷ »ı … fiËŸ, ±Î ¿÷ν ÂıfiÎ ◊¥
ÏfiÏ‹kÎ »_.” ‹fiı ·˘¿˘ ±ı‹ ¿Ëı ¿ı “ÿÎÿÎ ÷‹ı ±Î‹ ¿›* fiı ÷‹ı ⁄ıÃÎ »ı ? ¬flı¬fl ÷˘ V‰’ÏflHÎ΋fiÎ ¿÷ν »ı. ˉı ’fl’ÏflHÎ΋fiÎ ¿÷ν
÷ı‹ ¿›*.” ’HÎ Ë_ ÷˘ Ωb_ fiı ¿ı ±Î‹Î_ Ë_ ÷˘ ÏfiÏ‹kÎ »_ ! ¿÷ν ¿˘¥ ˢ¥ ¿ı ¬flÎ ? ±Î …LQ›Î ÷ı ‹flHÎ Á‘Ì ⁄‘_ ŒflÏ…›Î÷ »ı,
◊Λ ÷ıfiı ¿‹˝ ⁄_‘Λ. ÷‹ı ¿˘¥ ’HÎ ‰V÷fiÎ ¿÷ν ◊α˘ »˘ ¬flÎ ? ±fiı ÷ı ’fl’ÏflHÎ΋ V‰w’ »ı ! ±ıfiÎ ±Î’HÎı ¿÷ν ‹Îfi̱ı »Ì±ı
≠ffi¿÷ν — Á‰Îfl◊Ì ÁÎ_… Á‘Ì ¿÷ν … ◊¥±ı »Ì±ı. ±ıÀ·ı ±Î‰÷Î ¤‰fi_ ⁄Ì… ’Õı »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ˉı ÷‹ı ¿÷ν »˘ ¿ı fiËŸ, ÷ıfiÌ ÷‹fiı ¬Î÷flÌ Ωı‰Ì T›‰ËÎfl ±ÎI‹Î — Ïfiç› ±ÎI‹Î
»ı ? ±iÎÎfi÷΋Î_ ±ÎI‹Î (T›‰ËÎfl-±ÎI‹Î) ±fi˙’«ÎÏfl¿ T›‰ËÎfl◊Ì
≠ffi¿÷ν — ËÎ. ƒT›¿‹˝fi˘ ¿÷ν »ı. ±fi˙’«ÎÏfl¿ T›‰ËÎfl ±ıÀ·ı …ı‹Î_ µ’«Îfl ’HÎ
¿fl‰˘ fi◊Ì ’Õ÷˘, ±ı‰Î T›‰ËÎfl◊Ì ƒT›¿‹˝fi˘ ¿÷ν »ı. ±fiı V‰w’fi_
ÿÎÿÎlÌ — ÷‹ı, “flÎhÎı ÿÁ ‰ÎB›ı ¨CÎÌ …‰Îfi_ ±fiı » ‰ÎB›ı
¤Îfi ◊›ı ¿Î›‹ V‰’ÏflHÎÎ‹Ì »ı. ±ı‹Î_ ±ı ¿o¥ ω¿Ú÷ ◊›Î fi◊Ì. ω¿ÚÏ÷
∂ÉÎfi_ »ı.” ±ı‹ ⁄˘·˘ »˘, ’»Ì I›Î_ ±Î√‚ ’·_√‹Î_ ÁÒ≥fiı ‹Î◊ı
Ωı ◊Λ ÷˘ ⁄ÿ·Î¥ … Ω›, ¬·ÎÁ ◊¥ Ω›. ±ÎÀ·_ … Á‹Ω›
±˘œÌfiı ÷‹ı Â_ Â_ ›˘…fiÎ CÎÕ÷Πˢ ? ’»Ì ±ı¿Î±ı¿ ω«Îfl ±Î‰ı
÷˘ ¿Î‹ ◊Λ.
¿ı Œ·ÎHÎÎfiı ’Î_« ËΩfl wÏ’›Î ±ÎM›Î Ë÷Î, ÷ıfi_ ±Î…ı ¬Î÷_ ’ÕΉ‰Îfi_
flËÌ √›_ Ë÷_. ÷ı ’»Ì ÷‹fiı ¨CÎ ±Î‰ı ¬flÌ ? Ωı ¨CÎ ’˘÷ÎfiÎ ±Î “Ë_ ¿fl_ »_” ±ı‰_ ‹Îfiı »ı. ±S›Î, ÷_ @›Î_ ±ËŸ ±Î√‚
ËÎ◊‹Î_ fi◊Ì, ÷˘ ⁄Ì∞ ¿¥ ‰V÷ ’˘÷ÎfiÎ ËÎ◊‹Î_ »ı ? ‰Ëı·_ ∂É_ »ı ? ±Î ÷˘ Á«fl »ı, “Ï‹¿ıÏfi¿·” ±ÎI‹Î »ı. ±ıfiÌ ‹ËŸ ±«fl »ı
ˢ› ÷˘ ’ı·Ì CÎ_ÀÕÌ ‹Ò¿‰Ì ’Õı ? ±ı ©ÎI‹Î »ı. ⁄ËÎfl ≠¿ÚÏ÷ ±ı Á«fl ω¤Î√ »ı ±fiı ±«fl
≠ffi¿÷ν — ËÎ. ±ÎI‹Ï‰¤Î√ »ı. ·˘¿˘ Á«flfiı „V◊fl ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. ≠¿ÚÏ÷ ÷˘ ‹Ò‚
V‰¤Î‰◊Ì … «_«‚ »ı. …√÷ CÎÕ̉Îflı› ωVQ≤÷ ◊Λ ÷ı‰_ fi◊Ì.
ÿÎÿÎlÌ — ÷ı› ’˘÷ÎfiÎ ËÎ◊‹Î_ fi◊Ì ! Á_ÕÎÁ …‰Îfi_› ’˘÷ÎfiÎ
ËÎ◊‹Î_ fi◊Ì. ¿Â_ … ±Î’HÎÎ ËÎ◊‹Î_ fi◊Ì. ±Î ÷˘ ¿<ÿfl÷Ì flÌ÷ı ±ıfiÌ ¿÷ν’HÎÎfi_ Ï‹J›ÎI‰
‹ı‚ı «ÎS›Î ¿flı »ı. ÷ıfiı ±Î’HÎı “±ıÕ…VÀ” ◊¥ …¥±ı »Ì±ı ¿ı “Ë_ ÂÎVh΢ ÷˘ ⁄‘Î_ ΩHÎı »ı, ’HÎ ±ΩHÎ ÂıfiÎ◊Ì »ı ? ±ÎI‹Î◊Ì !
±Î ¿fl_ »_.” ±Î ÿflı¿ ‰V÷ ⁄Ì∞ „@÷fiÎ ±Î‘Ìfi «Î·ı »ı. ≥rflı› ⁄‘_ ΩH›_ ’HÎ ±ÎI‹Î◊Ì ±ΩHÎ flè΢. ±ı ÷˘ ±ı‹ … ΩHÎı ¿ı, “±Î
¿÷ν fi◊Ì ±fiı ÷‹ı ’HÎ ±ÎfiÎ ¿÷ν fi◊Ì. ±ÎfiÎ ¿÷ν ÷‹ı »˘, ±ı‰_ Ë_ ¿fl_ ÷˘ … ◊Λ.” Â_ ¿Ëı »ı ? ±S›Î, ÿı‰÷΋Î_ ⁄ıÁ. ±ıfiÌ ‹ı‚ı
‹Îfi˘ »˘ ±ı … »ı ÷˘ ±Î‰÷Î ¤‰fi_ ⁄Ì… »ı. ±ı¿ ÿËÎÕ˘ ±Î ⁄‘_ ◊¥ …Âı ⁄‘_ ! ÿı‰÷Î ’fl ⁄ıÁ‰Î◊Ì ±ıfiÌ ‹ı‚ı Œ˘S·Î ◊Λ ¿ı fiÎ
Á‹…‰_ ÷˘ ’ÕÂı … fiı ? ◊Λ ? ±S›Î, ±Î ⁄Ì… ⁄‘_ ΩH›_ ±ıfiÎ◊Ì ÷˘ “¥√˘¥{‹” ‰‘Âı
±ıÀ·ı ’ı·Î ±¬Î±ı ¿èÎ_ »ı ¿ı, ∂·À˘ !
““¿÷ν ‹ÌÀı ÷˘ »^Àı ¿‹˝, ±ı »ı ‹ËΤ…fifi˘ ‹‹˝ ””, …ı ¿flı ÷ıfiı ⁄_‘fi ◊Λ. …ı …ı ¿o¥ ¿›* ÷ı ⁄‘_ ⁄_‘fi »ı. I›Î√
““Ωı ÷_ ∞‰ ÷˘ ¿÷ν ËÏfl, Ωı ÷_ ω ÷˘ ‰V÷ ¬flÌ.”” ¿flı ¿ı √˛ËHÎ ¿flı-⁄‘_› ⁄_‘fi »ı. ·Ì‘Î ÷ı ±Î’‰Î ’ÕÂı fiı ±ÎM›Î

11. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 19 20 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
÷ı ·ı‰Î ’ÕÂı. ±Î wÏ’›Î ‘Ì›Î˝ ˢ› ÷ı »˘ÕÌ ÿ¥±ı ’HÎ I›Î√fi_ ≠ffi¿÷ν — ’»Ì »ı‰ÀfiÎ “VÀı…ı” ±Ëo¿Îfl fiÌ¿‚Ì Ω› ?
Œ‚ ±Î‰ı I›Îflı ·ı‰_ … ’Õı. ÿÎÿÎlÌ — ’»Ì ±ıfiı iÎÎfiÌ ‹‚Ì ±Î‰ı. ÿflı¿ “VÀÎLÕÕÛ”fiÎ ÏÂW›˘
≠ffi¿÷ν — ⁄‘Î_ ÂÎVh΢fi˘ Ëı÷ ÷˘ ±ÎI‹Îfi_ ÿ½fi ¿fl‰Îfi˘ … ÷ˆ›Îfl ◊Λ ÷ı ≠‹ÎHÎı ±ıfiı ‹ÎV÷fl ‹‚Ì ±Î‰ı, ±ı‰˘ Ïfi›‹ »ı.
fiı ? ÷˘ ’»Ì ±ÎI‹Îfi_ ÿ½fi ¿ı‹ ◊÷_ fi◊Ì ? “¥√˘¥{‹” ¿ı‹ ‰‘ı ¿÷ν ◊›˘ ¿ı ⁄_‘fi ◊›_. ’»Ì √‹ı ÷ıfi˘ ¿÷ν ◊Λ ! Á¿Î‹
»ı ? ¿‹˝fi˘ ¿÷ν ◊Î ¿ı ÏfiW¿Î‹ ¿‹˝fi˘ ¿÷ν ◊Î, ¿÷ν ◊›˘ ±ı ⁄_‘fi. ÏfiW¿Î‹
ÿÎÿÎlÌ — “¥√˘¥{‹” ‰‘ı »ı ÷ı› ⁄flÎ⁄fl »ı, ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı ¿‹˝fi_ Á¬ ’Õı, Á_ÁÎfl‹Î_ ÂÎ_Ï÷ ‹‚ı fiı Á¿Î‹fi_ ÿ—¬ ±Î‰ı.
“Õı‰·’‹ıLÀ” »ı. ±Î ¿˘·ı…‹Î_ »ıS·Î‹Î_ »ıS·_ ’Ì.±ı«.ÕÌ. ◊‰Î Ω› ‰‚√HÎ ¿˘fiı ?
»ı, ’HÎ …ıÀ·Î ◊›Î ÷ıÀ·Î ÁΫÎ. ⁄‘Î fiÎ ◊Λ. ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı “Õı‰·’”
◊Λ. “¥√˘¥{‹” ‰‘ı »ı, ÷ı› ⁄flÎ⁄fl »ı. ±ı‹Î_ …ı »ıS·Î “√˛ıÕ”fiÎ ≠ffi¿÷ν — ±ÎI‹Îfiı …ı ÂflÌflfi_ ‰‚√HÎ »ı, ’ÿ˚√·fi_. ÷ı◊Ì
⁄ı-«Îfl ˢ› ÷ıfiı “iÎÎfiÌ ’vÊ” ‹‚ı ±ıÀ·ı ±ı ’ÎÁ ◊Λ. I›Î_ Á‘Ì ¤À¿ı »ı ?
±ı‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ±Î√‚ ‰‘ı »ı. ’Ëı·_ ±Î “¥√˘¥{‹”fiı ∂¤_ ¿flı ÿÎÿÎlÌ — ‰‚√HÎ ±ÎI‹Îfiı ·Î√÷_ … fi◊Ì. ±Î ÷˘ ⁄‘_ ±Ëo¿Îflfiı
»ı. ÏËLÿV÷ÎfifiÌ ⁄ËÎfl “¥√˘¥{‹” …ı »ı ÷ı ÁÎËÏ…¿ “¥√˘¥{‹” … »ı. ±Ëo¿Îfl »ı ÷˘ ±ÎI‹Î fi◊Ì ±fiı ±ÎI‹Î »ı ÷˘ ±Ëo¿Îfl fi◊Ì.
»ı. ±ı‹fi_ “¥√˘¥{‹” ¿ı‰_ »ı ? F›Î_ …‰Îfi_ »ı I›Î_ ±Î√‚ …‰Îfi_
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±ÎI‹Îfiı ‹˘ZÎ ±Î’‰Îfi˘ »ı fiı ?
“¥√˘¥{‹” ¿flı »ı fiı F›Î_ fi◊Ì …‰Îfi_, I›Î_ fi◊Ì …‰Îfi_ “¥√˘¥{‹”
¿flı »ı fiı ±Î’HÎı F›Î_ fi◊Ì …‰Îfi_ I›Î_ …‰Îfi_ ∂¤_ ¿flÌ ÿı ±fiı ÿÎÿÎlÌ — ±ÎI‹Î ‹˘Z΋Î_ … »ı. ±ıfiı ÿ—¬ … fi◊Ì fiı ! …ıfiı
F›Î_ …‰Îfi_ »ı I›Î_ fiÎ ¿ËÌ ÿı ! ±Î’HÎı ±ËŸ ⁄‘_ ω¿S’Ì “¥√˘¥{‹” ÿ—¬ ˢ› ÷ıfi˘ ‹˘ZÎ ¿fl‰Îfi˘ »ı. ’˘÷ı ⁄_‘Λı·˘› fi◊Ì, ‹@÷ … »ı.
»ı. ±ı ·˘¿˘fiı ÁÎËÏ…¿ “¥√˘¥{‹” ˢ› »ı. √Λ-¤ıÓÁ˘fiı ˢ› »ı ±Î ÷˘ ±iÎÎfi◊Ì ‹Îfiı »ı ¿ı “⁄_‘Λı·˘ »_” ±fiı “‹@÷ »_” ±ıfi_
÷ı‰_. I›Î_ «˘flÌ ¿flfiÎfl˘ «˘flÌ ¿›Î˝ ¿flı, ⁄ÿ‹ÎÂÌ ¿flfiÎfl˘ ⁄ÿ‹ÎÂÌ iÎÎfi ◊Λ ±ıÀ·ı ‹@÷ ◊›˘. ¬flÌ flÌ÷ı ⁄_‘Λı·˘› fi◊Ì. ±ı ‹ÎfiÌ
¿flı ±fiı “fi˘⁄·” ˢ› ±ı fi˘⁄· flèÎÎ ¿flı. ±Î’HÎı ±ËŸ ÷˘ fi˘⁄·ı› ⁄ıÃ˘ »ı. ·˘¿˘› ‹ÎfiÌ ⁄ıÃÎ »ı ±ı‰_ ±Î› ‹ÎfiÌ ⁄ıÃ˘ »ı. ·˘¿˘‹Î_
«˘flÌ ¿flı ±fiı «˘flı› fi˘⁄ıÏ·ÀÌ ¿flı. ±ıÀ·ı, ±Î ÿı … ±Ω›⁄ »ı ËfľΥ »ı ⁄‘Ì ±Î. “‹Îfl_-÷Îfl_” ¤ıÿ ’ÕuÎ ±ı ⁄_‘fifiı ‹…⁄Ò÷Ì ¿flı
fiı ? ±Î ÷˘ “≥„LÕ›fi ’{·” »ı ! …ı ¿˘¥◊Ì “’{·” Á˘S‰ fiÎ »ı.
◊Λ. Œ˘flıfi‰Î‚ÎfiÌ ⁄Ï© ·ÕÌ ·ÕÌfiı ◊οı, ’HÎ ±ı‹fiı ±Îfi_ “Á˘S›Âfi” ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±ı ±ı¿ÿ‹ ∂÷fl‰_ …flÎ ‹U¿ı· ◊¥ ’Õıfiı ?
fiÎ …Õı. ¿Î¿Îfi˘ »˘¿fl˘ ±ı‹ ¿Ëı ¿ı √ÎÕÌ ±’Λ ±ı‰Ì fi◊Ì, ÁÎËı⁄
±Î‰‰ÎfiÎ »ı ! ±Î¬˘ ±Ëo¿Îfl … ¿’À‰Î‚˘ ! ÿÎÿÎlÌ — ÷ı◊Ì … ÷˘ ±Î ⁄‘_ ±_÷flΛ_ »ı fiı ! Á‹Ï¿÷ ◊÷_
fi◊Ì ÷ıfi_ ¿ÎflHÎ … ±Î »ı. ÷ı◊Ì ÷˘ ¿èÎ_ »ı ¿ı, ±ÎI‹iÎÎfi ΩH΢ !
±fiı …ı Ïø›Î±˘ ¿flı »ı ±ı ⁄‘_ ⁄fl˘⁄fl »ı. ±ı ±Ëo¿Îfl ‰‘Îflı ±ÎI‹Î Â_ »ı, ±ıfiı ΩH΢. fiËŸ ÷˘ »^ÀÎÂı fiËŸ ! ÂÎVhοÎfl˘±ı ⁄Ë
»ı ±fiı ±ı‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ⁄‘Î ±fi¤‰ «Î¬Ì «Î¬Ìfiı ’»Ì ±ÎI‹Îfi¤‰ ⁄Ë ÿά·Î±˘ ±ÎM›Î »ı, ’HÎ ±ı Á‹… ’Õı ÷˘ fiı ? ±ÎI‹iÎÎfiÌ
◊Λ. ˢ› I›Î_ … »^À¿Îfl˘ ◊Λ. iÎÎfiÌ Á‹Ω‰ı ¿ı, “¿ıÀ·Î ¤Î√‹Î_ ÷_ ¿÷ν

12. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 21 22 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
»ı”. ±ı ÷˘ ±ı‰_ ‹Îfiı »ı ¿ı, ““Á΋ÎÏ›¿, …’, ÷’, ›˘√ “Ë_” … ÿÎÿÎlÌ — ±Î’b_ iÎÎfi ±ı‰_ »ı ¿ı ¤Îfi‹Î_ flάı. ≠Ï÷ø‹HÎ
¿fl_ »_. “Ë_” … ±ÎI‹Î »_ fiı “Ë_” … ±Î ¿fl_ »_.”” ˉı “¿flı »ı” ¿flı, ⁄‘_ … ¿flı. ÷‹Îflı ¤Îfi flËı »ı ¿ı fiËŸ ?
ÂOÿ ±ÎT›˘ I›Î_◊Ì ±ı Ï‹J›ÎI‰ »ı ! “¿fl˘Ï‹, ¿fl˘ÏÁ fiı ¿fl˘Ï÷” ±ı
≠ffi¿÷ν — flËı »ı, ÿÎÿÎ.
⁄‘_ Ï‹J›ÎI‰‹Î_ »ı !
ÿÎÿÎlÌ — ÿflı¿ ‰¬÷ı flËı »ı ?
≠¿ÚÏ÷ ¿flı ‰Î_¿< — ’vÊ ¿flı ÁÌ‘_
≠ffi¿÷ν — ËÎ. ÿflı¿ ‰¬÷ı flËı »ı.
≠¿ÚÏ÷ ‰Î_¿<_ ¿flı, ’HÎ ÷_ ±_ÿfl ÁÌ‘_ ¿fl…ı. ≠¿ÚÏ÷ ø˘‘ ¿fl‰Î
‹Î_ÕÌ I›Îflı “±Î’HÎı” “«_ÿ¤Î¥”fiı Â_ ¿Ëı‰_ ’Õı ? «_ÿ¤Î¥ ±Î ¬˘À<_ ÿÎÿÎlÌ — ±Î’b_ iÎÎfi ±ı‰_ »ı ¿ı Ïfifl_÷fl ΩB≤Ï÷ fiı ΩB≤Ï÷‹Î_
◊¥ flèÎ_ »ı, ±Î‰_ fiΠˢ‰_ Ωı¥±ı, ±Î‰_ fiΠˢ‰_ Ωı¥±ı.” ±ıÀ·ı … flάı ±fiı ΩB≤Ï÷ ±ı … ±ÎI‹Î »ı.
“÷‹Îfl_” ¿Î‹ ’Ò fl_ ◊¥ √›_ ! ≠¿ÚÏ÷ ÷˘ ¿Î·ı Á‰Îflı ±‰‚Ì› fiÌ¿‚ıfiı
≠¿ÚÏ÷ ÷˘ ±Ï¤≠Λı› flάı fiı ⁄‘_› flάı, ’HÎ ±Î’HÎı ±Ï¤≠Λ
Á‰‚Ì› fiÌ¿‚ı. ±ıfiÌ ÁÎ◊ı ±Î’HÎı ·ı‰Îÿı‰Î fi◊Ì. ¤√‰Îfi Â_ ¿Ëı
flÏË÷ ◊‰_. ±Î’HÎı …ÿÎ, ≠¿ÚÏ÷ …ÿÌ, ±Î “ÿÎÿΔ±ı ±ı …ÿ_ ’ÎÕÌ ±ÎM›_
»ı ¿ı “÷_ ÷Îfl_ ⁄√ÎÕÌ fiËŸ.”
»ı. ’»Ì ±Î’HÎı “±Î’H΢” ¤Î√ …ÿ˘ ¤…‰‰˘. ±Î “’Îfl¿Ì ’ÌÕΔ‹Î_
‹fiW›˘fi˘ V‰¤Î‰ ¿ı‰˘ ˢ› »ı ¿ı …ı‰Ì ≠¿ÚÏ÷ ±ı‰˘ ’˘÷ı ◊¥ ∂÷fl‰_ fiËŸ.
Ω›. F›Îflı ≠¿ÚÏ÷ Á‘fl÷Ì fi◊Ì I›Îflı ¿ËıÂı, “‹ı· »Î· !” ±S›Î,
fiÎ Á‘flı ÷˘ ¿Â˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì, ÷_ ±Î’HÎı ±_ÿfl Á‘Îfl fiı ! ’»Ì ±Î’HÎÌ ‰Ì÷flÎ√˘fiÌ flÌ÷
“ÏflV’˘„LÁÏ⁄Ï·ÀÌ” fi◊Ì ! ±ÎÀ·_ ⁄‘_ ±Î “ÁΛLÁ” »ı !!! ⁄ËÎfl ‰Ì÷flÎ√˘fi˘ ‹÷ ±ı »ı ¿ı ““’ı·˘ ±Ï¤≠Λ ⁄Î_K›˘ ¿ı “±Î ±Î‰Î
√‹ı ÷ı ˢ› ÷ıfiÌ “ÏflV’˘„LÁÏ⁄Ï·ÀÌ” … fi◊Ì. ±ÎÀ·_ Á‹…ı ÷˘ µ¿ı· »ı”, ±ı ±ıfi˘ √fi˘.””
±Î‰Ì Ω›. ÷‹fiı Á‹… ’ÕÌ, Ë_ Â_ ¿Ëı‰Î ‹Î_√_ »_ ÷ı ?
“±‹ı” ¬Î·Ì «ı÷‰Ì ΩHÎ̱ı. ’»Ì ÷‹Îflı ‰Î_¿<_ ¿Îœ‰_ ˢ› ÷˘
≠ffi¿÷ν — ËÎ. Á‹…HÎ ’ÕÌ. ÷ıfiı ’Ë˘Ó«Ì … fiÎ ‰‚Λ fiı. ±ı ÷˘ ¤√‰Îfi ‹ËΉÌflfiÎ ‰¬÷‹Î_
ÿÎÿÎlÌ — Â_ Á‹…HÎ ’ÕÌ ? … ÷ı‹fi˘ ÏÂW› √˘Â΂˘ ŒflÌ √›˘ Ë÷˘. √˘Â΂˘ ¤√‰ÎfifiÌ Á΋ı
T›ÎA›Îfi ±Î’÷Î_ ¿Ëı »ı, “Ë_› ‹ËΉÌfl … »_.” ±Î‹Î_ ‹ËΉÌfl Â_
≠ffi¿÷ν — ¬Î·Ì Ωı‰Îfi_, ±ıfiÌ ΩıÕı ÷ÎÿÎIQ› fiËŸ ◊‰Îfi_. ¿flı ? ÷ı ÿËÎÕı ±Î‰Î ’ο÷Î Ë÷Î, ÷ı ±Î…ı ‹ËŸ ⁄ı …HÎ ±ı‰Î ’οı
ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ fiËŸ. ÷ÎÿÎIQ› ◊¥ Ω› ÷˘› ±Î’HÎı ÷fl÷ ¿Ëı‰_, ÷˘ ÷ıfiı ±Î’HÎÎ◊Ì ¿o¥ fiÎ ¿Ëı‰Î› ? ±fiı ±ı‰Î ˢ› I›Îflı … ÁÎfl_
“±Î‹ fiΠˢ‰_ Ωı¥±ı.” ±Î ÷˘ ⁄‘_ ¬˘À<_ »ı ! ≠¿ÚÏ÷ ÷˘ ⁄‘_ … fiı ?
¿flı, ¿ÎflHÎ ±ı ⁄ı…‰Î⁄ÿÎfl »ı. ’HÎ ±ÎÀ·_ ⁄˘S›Î ¿ı, ÷‹ı …‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_◊Ì ±Î ÷˘ ‰Ì÷flÎ√fi_ ωiÎÎfi ¿ı‰_ »ı ? ±Î’HÎı ±Ï¤≠Λ ⁄Î_K›˘
»^ÀuÎ. ˉı ±Î‹Î_ ¿o¥ ‰Î_‘˘ ±Î‰ı ±ı‰_ »ı ? ¿ı “±Î ¬˘ÀÎ »ı ±fiı ±Î ¤Ò·‰Î‚Î »ı”, ÷˘ ±ı ’¿ÕΛΠ! ±Ï¤≠Λ
≠ffi¿÷ν — ‰Î_‘˘ fiÎ ±Î‰ı, ’HÎ F›Îflı ø˘‘ ◊Λ I›Îflı ÷ı ‰¬÷ı ±’Λ ÷˘ fiËŸ, ’HÎ ±Î’HÎÌ º„WÀ› ⁄√Õ‰Ì fiÎ Ωı¥±ı ! Ë_
¤Îfi fi ±Î‰ı. “Á’flN·±Á” flË_ »_. ±ËŸ ¿ıÀ·Î ⁄‘Î ‹ËÎI‹Î±˘ »ı, ÷ı ⁄‘ΛfiÌ

13. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 23 24 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
Ë¿Ì¿÷ Ë_ Ωb_ »_, ’HÎ Ë_ @›Î_ ‹ËŸ Õ¬˘ ¿fl_ ? ÿv’›˘√ ¿fl‰Î ’Î◊flı·ÎfiÌ ¿fḻı. ±‹fiı ¶ıÊ fiΠˢ› ’HÎ “·Î¥¿-ÏÕÁ·Î¥¿” flËı.
…ı‰_ ±Î iÎÎfi fi ˢ›. ±ı ‹ÎfiÏÁ¿ »ı, ±Ëo¿Îfl fi◊Ì !
≠ffi¿÷ν — ¤√‰Îfifiı “Â_ ¬˘À<_ fiı Â_ ÁÎfl_” ±ı‰_ … fi◊Ì. ’»Ì ≠ffi¿÷ν — ±ı ±Ï¤≠Λfiı ±Î‘Îflı flËı fiı ?
≠ë ∂¤˘ ◊÷˘ fi◊Ì.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ±Ï¤≠Λ ⁄‘Î ¿flı·Î ÷ıfiÎ_ Œ‚w’ı ±Î ±¤Î‰
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ¤√‰ÎfifiÌ º„WÀ‹Î_ »ı. ±ËŸ ≠ë ∂¤˘ ◊Λ. flèÎÎ ¿flı. ÷ıfi_ ±Î’HÎı “≠Ï÷ø‹HΔ ¿flÌfiı Œıfl‰Ì fiά‰_ ¿ı Á΋˘ ÷˘
±Î’HÎı Ë… ¤√‰Îfi ◊›Î fi◊Ì, I›Î_ Á‘Ì ±Î’HÎı √fiı√Îfl »Ì±ı. ⁄Ë ÁÎfl˘ »ı, ÷ı ±Î’HÎfiı ’»Ì ÁÎfl˘ ÿı¬Î›.
≠ffi¿÷ν — ’HÎ ’»Ì ÷˘ ÁΫ_ Â_ fiı ¬˘À<_ Â_, ±ı ≠ë √˙HÎ ≠ffi¿÷ν — ±Ï¤≠Λfi_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰Îfi_ ¿ı ≠I›ÎA›Îfi
◊¥ Ω› »ı fiı ? ¿fl‰Îfi_ ?
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ’HÎ ¬ıÿ ÷˘ ◊‰˘ … Ωı¥±ı. ±Î ÂOÿ ÿv’›˘√ ÿÎÿÎlÌ — ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰Îfi_. ¿˘¥fiÎ ‹ÎÀı ¬flÎ⁄ ±Ï¤≠Λ ⁄ıÃı·˘
◊‰Î ‹ÎÀı Ë_ ⁄˘·÷˘ fi◊Ì. Ë_ …ı ⁄˘·_ »_ ÷ı ÷‹fiı “⁄˘‘flıÂfi” fiΠˢ› ÷ı ±Î’HÎı ÁÎfl˘ ⁄ıÁÎÕ‰Îfi˘ ¿ı ⁄Ë ÁÎfl_ »ı. …ı ¬flÎ⁄ ·Î√÷˘
flËı ±ıÀ·Î ‹ÎÀı ⁄˘·_ »_. ¿˘¥fiÎ ‹fi‹Î_ ±ı‹ fiÎ ◊Λ ¿ı, “‹fiı ¿‹˝ ˢ› ÷ıfiı ÁÎfl˘ ¿è΢ ¿ı ŒıflŒÎfl ◊›˘. ±ı ’λ·Î ±Ï¤≠Λfiı ·Ì‘ı
⁄_‘ÎÂı”, ±ıÀ·Î ‹ÎÀı »^À◊Ì ⁄˘·_ »_. fiËŸ ÷˘ Ë_ ’HÎ «Î‚Ì «Î‚Ìfiı ±Î…ı ¬flÎ⁄ ÿı¬Î› »ı. ¿˘¥ ¬flÎ⁄ ˢ÷_ … fi◊Ì. ±Î’HÎÎ ‹fifiı
fiÎ ⁄˘·_ ¿ı, “¿‹˝ ÷˘ ⁄_‘ÎÂı, Ωı ÷‹ı ¿ÿÌ ±Î‹ fiËŸ ¿fl˘ ÷˘.” … ¿ËÌ ÿı‰Îfi_. ±Ï¤≠Λ ‹fiı ¿flı·Î »ı. ‹fifiÌ ’ÎÁı ÏÁS·¿ »ı.
“±‹ı” ÷‹fiı ⁄‘Ì … flÌ÷fiÌ »^À ±Î’Ì »ı. “±ı¿ ‹ÎhΠωʛ‹Î_ √‹ı ÷ı flV÷ı ‹fifiı ⁄Î_‘‰_ Ωı¥±ı. fiËŸ ÷˘ ‹fi »^À<_ ◊¥ Ω›, ËıflÎfi
ΩB≤÷ flËı…ı” ±ı‹ ¿Ë̱ı »Ì±ı ±fiı ÷ı ’HÎ ’˘÷ÎfiÌ VhÎÌ ±√fl ’˘÷ÎfiÎ ¿flı.
’vÊ ±ıÀ·Î ’Òfl÷Ì … ωʛfiÌ »^À ±Î’̱ı »Ì±ı. ±HÎËyfiΠωʛ
≠ffi¿÷ν — ±Î’ı ±ı¿ ‰Îfl ¿Ëı·_ ¿ı ‹fifiı ’_’΂ ’_’΂ ’HÎ
Á΋ı ±‹ı ÷‹fiı «ı÷‰Ì±ı »Ì±ı, ¿ÎflHÎ ±ı‹Î_ ⁄Ë ‹˘À<_ Ωı¬‹ »ı.
fiËŸ ¿fl‰Îfi_ fiı ÿ⁄Ή‰Îfi_ ’HÎ fiËŸ. ÷˘ Â_ ¿fl‰Îfi_ ?
±Î’HÎÎ “±ø‹ ωiÎÎfi”‹Î_ ±ÎÀ·_ … ¤›V◊Îfi “±‹ı” ÷‹fiı ⁄÷Ή̱ı
»Ì±ı. ⁄Ì…ı ⁄‘ı◊Ì Ïfi¤˝› ⁄fiÎ‰Ì ÿ¥±ı »Ì±ı. ÿÎÿÎlÌ — ‹fifiı ÿ⁄Ή‰Îfi_ ±Î’HÎı fi◊Ì Ë˘÷_, ’HÎ ±ıfiı ±Î’HÎı
±Ï¤≠Λ µÕΉ˘ “fl̉Á˝‹Î_” ·ı‰Îfi_. ±ıÀ·ı …ıfiÎ ‹ÎÀı ¬flÎ⁄ ±Ï¤≠Λ ˢ› ÷˘ ±Î’HÎı
¿Ëı‰_ ¿ı ±Î ÷˘ ⁄Ë ÁÎflÎ »ı, µ’¿ÎflÌ »ı, ¿Ë̱ı ÷˘ ‹fi ‹ÎfiÌ
≠ffi¿÷ν — ¶ıÊ fiÎ flËı ’HÎ ’ı·˘ ±¤Î‰ flËı, ±ıfi_ Â_ ¿ÎflHÎ ? Ω›. iÎÎfifiÎ ±Î‘Îflı ‹fifiı ¿Î⁄Ò‹Î_ ·¥ ¿Λ. ⁄Ì∞ ¿˘¥ «Ì…◊Ì
ÿÎÿÎlÌ — ±¤Î‰ ±ı ‰V÷ …ÿÌ »ı. ±ı ‹ÎfiÏÁ¿ ⁄‘Ì ‰V÷±˘ ‹fi ⁄_‘Λ ±ı‰_ fi◊Ì. ¿ÎflHÎ ‹fi ±ı “‹Ì¿ıÏfi¿·” ‰V÷ »ı. ‹fi ÿËÎÕı
»ı. ¶ıÊ ÷˘ ±Ëo¿ÎflÌ ‰V÷ »ı. ±¤Î‰ “·Î¥¿” fiı “ÏÕÁ·Î¥¿” flËı. ÿËÎÕı “±ı@{˘VÀ” ◊›Î ¿flı »ı. ±ıÀ·ı »ı‰Àı ±ı ¬·ÎÁ ◊¥ …‰Îfi_. fi‰Ì
±ı ÷˘ ⁄‘Îfiı flËı. ±‹ı› ⁄ËÎfl◊Ì ±_ÿfl ±Î‰Ì±ı fiı ±Î ’Î◊flı·_ ÿı¬Ì±ı „@÷ ‹‚÷Ì fi◊Ì fiı …^fiÌ ‰’flΛΠ¿flı »ı. ‹fi ¿Ëı ¿ı ¿ıÕ‹Î_ ÿÒ—¬ı
I›Î_ ±Î‰Ìfiı ⁄ıÁ̱ı. ’HÎ ¿˘¥ ¿Ëı ¿ı ÷‹Îflı ±ËŸ fi◊Ì ⁄ıÁ‰Îfi_, »ı I›Îflı ±Î’HÎı ±ıfiı ¿Ë̱ı ¿ı ÁÎfl_ »ı ¿ı ’√ ¤Î_B›Î fi◊Ì. ±ı‰_ ⁄˘·Ì±ı
I›Î_ ⁄ıÁ‰Îfi_ »ı. ÷˘ ±‹ı I›Î_ ⁄ıÁ̱ı, ’HÎ ’Ëı·Î_ “·Î¥¿” ±Î ±ıÀ·ı ’λ_ ‹fi ÂÎ_÷ ◊¥ Ω›. ±ıfiı M·Á-‹Î›fiÁ ¿fl‰_ ’Õı !

14. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 25 26 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
›‹flÎΩ ‰Â ‰÷ı˝ ÷ı... ÿv’›˘√ ¿›˘˝. ±ıÀ·ı ’˘÷ı ÏfiflÎÏl÷ ◊¥ √›˘ ! ±Î √Λ˘-¤ıÓÁ˘fiı
Ï«_÷Î ◊Λ ¬flÌ ?
ÿÎÿÎlÌ — Á_›‹ ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ?
≠ffi¿÷ν — fiÎ.
≠ffi¿÷ν — T›ÎA›Î ¬⁄fl fi◊Ì.
ÿÎÿÎlÌ — I›Îflı ±Î ‹fiW›˘ ±ı¿·Îfiı … g«÷Î ◊Λ »ı. ¿ÎflHÎ
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ÷˘ ¤√‰Îfifi˘ ÂOÿ ¿Ëı‰Î›.
¿ı ÁkÎÎfi˘ ÿv’›˘√ ¿›˘˝. Ï«_÷Î ∂¤Ì ◊¥ ¿ı ’˘÷ı ÏfiflÎÏl÷ ◊›˘.
≠ffi¿÷ν — Á‹∞fiı iÎÎfi‹Î_ ±Î’HÎı flË̱ı ±ı Á_›‹. “‹Îfl_ Â_ ◊Âı ?” ±ı‰_ …ıfiı …ıfiı ◊Λ ±ı ⁄‘Î ÏfiflÎÏl÷.
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ⁄‘Î “¿oÀˇ˘·”‹Î_ flËı »ı, “±ÎµÀ ±Î˜Œ ¿oÀˇ˘·” ›Îÿ ±Î‰ı ÷ı ’Ïfl√˛Ë
fi◊Ì ◊÷Î ±ıfiı Á_›‹ fi◊Ì ¿Ëı‰Î÷˘. Á_›‹ ÷˘ …ÿÌ … ‰V÷ »ı. ±ıfiı
fiÎV÷Î ¿fl‰Î‹Î_ ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ·÷ ·Î√‰Ì fiÎ Ωı¥±ı. ±ÎI‹Îfiı
Á_›‹‘ÎflÌ ¿Ëı‰Î› !
¬ı«Ì fiÎ Ω› ±ıÀ·Ì ΩB≤Ï÷ flά‰Ì Ωı¥±ı. ¬ı«Î¥ …‰Î› ÷˘ ≠Ï÷ø‹HÎ
Ó Ó
…ıfiı ›‹flÎΩ ’¿Õı fiËŸ ±ıfi_ fi΋ Á_›‹Ì ! Á_›‹‘ÎflÌfiı ¤√‰Îfiı ¿fl‰_ Ωı¥±ı. …‹‰Î‹Î_ Â_ ¬ıÓ«Ì Ω› »ı ?
‰¬ÎH›Î »ı. Á_›‹‘ÎflÌfiÎ_ ÷˘ ÿ½fi ¿fl‰Î_ ’Õı ! ›‹flÎΩfiı …ıHÎı ‰Â
≠ffi¿÷ν — ÷̬_.
¿›Î˝ »ı !!!
ÿÎÿÎlÌ — ’»Ì ›Îÿ ±Î‰ı »ı ?
≠ffi¿÷ν — ›‹flÎΩfiı ‰Â ¿›Î˝ »ı, ±ı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ?
≠ffi¿÷ν — fiÎ.
ÿÎÿÎlÌ — ›‹flÎΩ ‰Â ◊›Î @›Îflı ¿Ëı‰Î› ¿ı …ıfiı ‹flHÎfiÌ
⁄Ì¿ fiÎ ·Î√÷Ì Ë˘›, “Ë_ ‹flÌ …¥Â, Ë_ ›‹flÎΩfiÎ ¿⁄Ω‹Î_ »_” ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ±ı ¬Î‘_ … fiÎ ¿Ëı‰Î›, ›Îÿ ±ÎT›_ ÷˘ ’Ïfl√˛Ë.
±ı‰_ fiÎ ·Î√÷_ ˢ› ÷ı Á_›‹‘ÎflÌ ¿Ëı‰Î›. ›Îÿ fiÎ ±ÎT›_ ÷˘ ±ı ’Ïfl√˛Ë fiÎ ¿Ëı‰Î›. «˘’Õ˘ ·¬‰Îfi˘ ⁄οÌ
ˢ› ÷˘ ›Îÿ ±Î‰ı ¿ı ±ÎÀ·Ì ÏÁ·¿ ⁄Î¿Ì »ı. ‹Î¬Ì I›Î_ … ¤˛‹HÎ
Á_›‹fi˘ ±◊˝ ±I›Îflı ·˘¿˘ @›Î_fi˘ @›Î_ ·¥ √›Î »ı !
¿fl÷Ì Ë˘›.
¤√‰ÎfifiÌ ¤ÎÊÎfi˘ ÂOÿ ±ı¿ÿ‹ fiÌ«·Ì ¿ZÎ΋Î_ ·¥ √›Î »ı.
¤√‰ÎfifiÌ Ïfiç› ¤ÎÊÎ T›‰ËÎfl‹Î_ ·ÎT›Î »ı. ±I›Îflı ·˘¿˘ …ıfiı ±Î “ÿÎÿΔfiÌ ›Îÿ√ÌflÌ … ±ı‰Ì »ı ¿ı ⁄‘_ ¤Ò·ÎÕÌ ÿı. ±ı‹fiı
Á_›‹ ¿Ëı »ı ’HÎ ¬flı¬fl ÷ı Á_›‹ fiÎ ¿Ëı‰Î›. ±Î ÷˘ ¿oÀˇ˘· ¿›˘˝ ±ı‹ … ’Ïfl√˛Ë ¤Ò·ÎÕÌ ÿı !
¿Ëı‰Î›. ÷ı “¿oÀˇ˘·” ‹fiW›˘fi˘ ±˘»˘ ˢ› »ı ‹ÎÀı ÷ı‹fiı “¿oÀˇ˘·” ¿fl‰˘
≠ffi¿÷ν — ÁΑÎflHÎ Á_›˘√˘‹Î_ …ı ±Î’HÎfiı ›Îÿ ±Î‰÷_ fiÎ
’Õı »ı. Ωfi‰fl˘ ‹ÎhÎ ⁄‘Î_ ¿oÀˇ˘·‰Î‚Î_ »ı. ‹fiW› ±ı¿·Î_ …
ˢ› ’HÎ ±ı Á΋ı ±Î‰ı ±fiı ±‹¿ ¿·Î¿ Á‘Ì flËı ±ı ’Ïfl√˛Ë‹Î_
“ÕÌ¿oÀˇ˘·”‰Î‚Î_ »ı. ’˘÷Îfi_ ¤Îfi … fi◊Ì.
√HÎΛ ¿ı ?
≠ffi¿÷ν — ÁkÎÎ »ı ’HÎ …‰Î⁄ÿÎflÌfi_ ¤Îfi fi◊Ì.
ÿÎÿÎlÌ — ËÎV÷˘fiı ! …ı ±Î’HÎfiı V‰w’◊Ì »ıÀÎ ¿flı ±ı ’Ïfl√˛Ë !
ÿÎÿÎlÌ — F›Îflı ¿oÀˇ˘·fiÌ Á_’ÒHν ÁkÎÎ ËÎ◊‹Î_ ±Î‰Ì I›Îflı ±ı √˛Ë ‰‚B›˘ »ı, ’Ïfl√˛Ëfi_ ¤Ò÷ ‰‚B›_ »ı. ÷ı◊Ì “±Î’HÎı” “V‰w’”

15. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 27 28 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
¤Ò·Ì …¥±ı »Ì±ı ! ±ıÀ·˘ ‰¬÷ ¿·Î¿-⁄ı ¿·Î¿ V‰w’fi_ ·ZÎ «Ò¿Ì ±ı¿ … ±‰÷ÎflÌ iÎÎfi »ı. ±fiı Ωı ±Î iÎÎfifiÌ ±ÎflΑfiÎ ±‹ÎflÌ
…‰Î›. ±flı, ¿ıÀ·Î¿fiı ÷˘ ⁄Îfl-⁄Îfl ¿·Î¿ Á‘Ì «Ò¿Ì …‰Î›. ±fiı ±Î ±ÎiÎÎ’Ò‰˝¿ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı fiı ÷˘ Ïfifl_÷fl Á‹ÎÏ‘ flËı ! ÷‹ı ÕÎ"@ÀflfiÌ
…√÷‹Î_, …ıfiı iÎÎfi fiÎ ±ÎM›_ ˢ› ÷ıfiı ÷˘ ±ı … «ÎS›Î … ¿flı. ·Î¥fi ¿fl˘ ÷˘› Ïfifl_÷fl Á‹ÎÏ‘ flËı. ¿Â_ … fiÕÂı … fiËŸ fiı ±ÕÂı
±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ’ÎHÎÌ ’Îfl¿Î … ¬ı÷fl‹Î_ Ω›. ’_’ CÎflfi˘, ±ı„L…fi- fiËŸ. ±Î ÷˘ ⁄Ë ¨«_ ωiÎÎfi »ı. ÷ı◊Ì ¿Ï‰flÎ… ¿Ëı »ı ¿ı ÿÁ ·Î¬
’ÎHÎÌ ⁄‘_ ’˘÷Îfi_, ’ıÀˇ˘·-±˘¥· ’˘÷Îfi_, fiı ÷˘› ’ÎHÎÌ Ω› ·˘¿˘fiÎ_ ‰Êı˝ ±Î‰_ ◊›_ fi◊Ì, ±ı‰_ ±Î ◊›_ »ı.
¬ı÷fl‹Î_ ! “V‰w’ iÎÎfi” ’»Ì ⁄‘_ ’ÎHÎÌ ’˘÷ÎfiÎ … ¬ı÷fl‹Î_ Ω›.
≠ffi¿÷ν — ÂflHÎÎ√Ï÷ Ωı¥±ı ±ı‹ ?
“V‰ZÎıhΔ‹Î_ … Ω›, ’flZÎıh΋Î_ fiÎ Ω›.
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ±ËŸ ÂflHÎÎ√Ï÷ …ı‰Ì ¿ÂÌ ‰V÷ … fi◊Ì. ±ËŸ
≠ffi¿÷ν — ’_ÿfl ÿËÎÕÎ Á‘Ì ›Îÿ fiÎ ±Î‰ı fiı ’»Ì ›Îÿ ±Î‰ı
÷˘ ±¤ıÿ¤Î‰ »ı. ‹fiı ÷‹ÎflÎ ¿˘¥fiÌ ΩıÕı …ÿÎ¥ ·Î√÷Ì … fi◊Ì.
±ı ’Ïfl√˛Ë‹Î_ Ω› ?
fiı ±Î ÿÏfi›Î ΩıÕı› …ÿÎ¥ ·Î√÷Ì fi◊Ì.
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ¤Ò÷ ±Î’HÎÌ ’λ‚ ’Õu_ »ı. ÷ı ±Î¬Ì ÿÏfi›ÎfiÎ_
≠ffi¿÷ν — ±Î’ ÷˘ ⁄Ë ¨«Ì ¿˘ÏÀfiÎ »˘, ±‹ı ÷˘ ⁄Ë fiÌ«Ì
¤Ò÷Î_ ‰‚B›Î_ »ı ÷‹fiı ? ÷‹fiı ÷‹ÎflÎ_ ¤Ò÷Î_ ‰‚√ı·Î_ »ı. ±‹¿ ⁄Î⁄÷
¿˘ÏÀfiÎ »Ì±ı.
ˢ› ±ıÀ·Î_ … ‰‚√ı·Î_ »ı. ⁄ÌΩ_ ⁄‘Î_ ‰‚√ı·Î_ fiΠˢ› !
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ±ı‰_ fi◊Ì. ÷‹ı ÷˘ ‹ÎflÌ ¿˘ÏÀfiÎ … »˘. ÷‹ı
V‰w’iÎÎfifiÌ ≠ÎÏM÷ ‹fiı Ωı›Î … ¿fl˘. ÷ıfiÎ◊Ì ‹ÎflÎw’ ◊›Î ¿fl˘. ⁄ÌΩı ¿˘¥ flV÷˘ fi◊Ì.
≠ffi¿÷ν — ø˘‘-‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤fiı »˘Õ‰Îfi˘ flV÷˘, ±ı iÎÎfi … …ıfiı ÷‹ı …±˘ ÷ı w’ ◊›Î ¿fl˘.
»ı ? ±fiı ±ı iÎÎfi ±Î ¿Î‚fiı ‹ÎÀı Á‹„L‰÷ »ı ?
≠ffi¿÷ν — Á_ÁÎflfiÎ T›‰ËÎfl‹Î_ ©÷Î, ÂÏ« Ωı¥±ı fiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ÁΫ_ iÎÎfi ÷˘ ±ıfi_ fi΋ ¿Ëı‰Î› ¿ı …ı ø˘‘-‹Îfi-
ÿÎÿÎlÌ — ©÷Î ±ıÀ·Ì ⁄‘Ì ±Î‰‰Ì Ωı¥±ı ¿ı ±Îÿ½ T›‰ËÎfl
‹Î›Î-·˘¤fiı ∂ÕÎÕÌ ‹Ò¿ı.
¿Ëı‰Î‰˘ Ωı¥±ı. “‰SÕÛ”‹Î_› Ωı›˘ fiΠˢ›, ÷ı‰˘ ¨«Î‹Î_ ¨«˘, T›‰ËÎfl
≠ffi¿÷ν — ±ı ≠ÎM÷ ¿ı‹ ¿fl‰_ ? ˢ‰˘ Ωı¥±ı. ±‹Îfl˘ T›‰ËÎfl ÷˘ ⁄Ë ¨«˘ ˢ›.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı … iÎÎfi ±ËŸ ÷‹fiı ±Î’_ »_. ±Î ⁄‘Îfiı ø˘‘- ±Î ωiÎÎfi ±ı‰_ »ı. Ë_ …ı ÷‹fiı ÿı¬ÎÕ<_ »_ ±ı ¿ı‰‚iÎÎfifi˘
‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤ ⁄‘_ ∂ÕÌ … √›ı·_ »ı. ±ÎI‹Î »ı ±fiı ±Î …√÷fiÎ ·˘¿˘ …ı ±ÎI‹iÎÎfi ¿flı »ı, ±ı ÂÎVhÎÌ›
±ÎI‹iÎÎfi »ı.
≠ffi¿÷ν — xÿ›fiÌ Áfl‚÷Î ±Î‰‰Ì ±ıÀ·Ì ÁËı·Ì »ı ?
≠ffi¿÷ν — ’ÎhÎ÷Î ¿ı ±Ï‘¿ÎflfiÌ ‰√fl ±Î iÎÎfi ¿ı‹ ’«ı ?
ÿÎÿÎlÌ — Áfl‚÷Î ±Î‰‰Ì ¿ı fiÎ ±Î‰‰Ì ±ı ÷˘ ’Ò‰˝¤‰fi˘
ÏËÁÎ⁄ »ı. ±ıfi_ “Õı‰·’‹ıLÀ” »ı. …ı‹ Áfl‚ ◊Λ ÷ı‹ ‰‘ µk΋ ¿Ëı‰Î›. ÿÎÿÎlÌ — ’ÎhÎ÷Î ¿ı ±Ï‘¿ÎflfiÌ ±ËŸ …wfl … fi◊Ì. ±Î«ÎflfiÎ
’HÎ ±ı “øÏ‹¿‹Î√˝”fi_ »ı. ±ı‹Î_ Áfl‚ ‹ÎHÎÁ ‘‹˝fiı ’΋ı ’HÎ ±ı‹Î_ ‘˘flHÎ µ’fl ±Î fi◊Ì. ⁄ÎèÎΫÎfl ±ı Â_ »ı ? …√÷ ±Î¬_ ⁄ÎèÎΫÎfl
¿fl˘Õ ±‰÷Îflı› ‹˘ZÎfi_ Ãı¿Îb_ fiÎ ’Õı. fiı ±Î “±ø‹Ï‰iÎÎfi” »ı. ±Î µ’fl ⁄ıÃ<_ »ı. ⁄ÎèÎΫÎfl ±ı “¥Œı@À” »ı, “¿˘Ï{{” fi◊Ì. “¿˘Ï{{” ±‹ı

16. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 29 30 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
∂ÕÎÕÌ ‹Ò¿Ì±ı »Ì±ı. ’»Ì “¥Œı@À” ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı ‘˘‰Î¥ …Âı. ÷‹Îflı ÷˘ ±ËŸ ¿Â_ ¿fl‰Îfi_ … flèÎ_ fi◊Ì fiı ? ±Î ∂¤Î ◊‰ÎfiÌ
÷˘ ±ıÀ·Î ‹ÎÀı fiÎ ’ÎÕ̱ı ¿ı ±Î ¿Î‚‹Î_ ·˘¿˘fiÎ_ ’√fiÎ_ Ãı¿ÎHÎÎ_ fi◊Ì.
’fl‹ ωfi›
±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ÿ˘Õ‘΋, ÿ˘Õ‘΋ ◊Λ. ±Î flı·‰ı±ı ’Ò· «œÎ‰Ì «œÎ‰Ìfiı
≠ffi¿÷ν — ’fl‹ ωfi› ±ı ±Î«Îfl ¬fl˘ ? ÿ‹ ¿ÎœÌ fiÎA›˘ ! ˉı ÷ı‹Î_ ÷‹fiı ¿Ë̱ı ¿ı ∂¤Î ◊Ή, ⁄ıÁÌ Ω‰
ÿÎÿÎlÌ — ’fl‹ ωfi› ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı µI’Lfi ◊Λ. ±Î ““iÎÎfi””
÷˘ ÷ıfi˘ @›Îflı ’Îfl ±Î‰ı ? ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ ±Î’HÎı ÁËÌÁ·Î‹÷ flˢ
… µI’Lfi ¿flı »ı. …ı‹ »˘¿flÎ_fiı ±Î ÂÌÂÌ “’˘¥{fi”fiÌ »ı ±fiı fiı. …ıfiı …ı‹ ±fi¿>‚ ±Î‰ı ÷ı‹ ⁄ıÁ˘. “ÿÎÿΔfiı ⁄‘_ ’Ë˘Ó«Ì √›_ »ı.
“’˘¥{fi” ±ıÀ·ı Â_ ±ı‰_ Á‹Ω‰‰Î‹Î_ ±Î‰ı ’»Ì ±ı ±ıfiı ±Õ÷˘ ±Î “ÿÎÿΔ ÷˘ ÷‹ÎflÎ ¤Î‰fiı … …±ı »ı, Ïø›Îfiı fi◊Ì Ωı÷Î.
fi◊Ì. ±ı‰Ì flÌ÷ı ±Î iÎÎfi ±Ï‰fi› »˘ÕΉı »ı, fiı ’fl‹ ωfi› µI’Lfi Á‹…fiÌ lıHÎ̱˘
¿flΉı »ı. ÷‹Îflı ’fl‹ ωfi›‹Î_ flËı‰Îfi_ fi◊Ì ’HÎ...
≠ffi¿÷ν — Á΋˘ ÿ˘ÏÊ÷ fiÎ ÿı¬Î› ÷ı ‹ÎÀı “≠¿ÚÏ÷ ¿flı »ı”
≠ffi¿÷ν — flËı‰Î¥ Ω›. ±ı Á‹…◊Ì ¿Î‹ ·™ »_.
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ ±ıfiÌ ‹ı‚ı … ’fl‹ ωfi›‹Î_ flËı‰Î›. ÿÎÿÎlÌ — ±ı “ŒVÀÛ VÀı…”fiÌ ‰Î÷ »ı, ’HÎ »ıS·Ì ‰Î÷‹Î_ ±Î
ÿÎÿÎ ÿfl⁄Îflfi˘ ωfi› ¿Â_ … ⁄fi÷_ fi◊Ì. ±ÎI‹Î ±Îfi˘ ΩHοÎfl … »ı. ⁄Ì…_ ¿Â_ … fi◊Ì.
÷ıfiı ⁄ÿ·ı ‹ÎfiÌ ⁄ıÃ˘ »ı ¿ı Á΋αı … ¿›* ! “fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ” … »ı
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ±‹ı ±Î‰Ì±ı ±fiı ÷‹ı ⁄‘Î_ ∂¤Î_ ◊¥ Ω±˘. ¬Î·Ì.
÷ı ±Î ∂Ã⁄ıÁ ¿fl‰Î◊Ì ÷˘ ’Îfl ±Î‰ı ±ı‰_ fi◊Ì. ±ıfiÎ◊Ì ÷˘ ÿ‹
≠ffi¿÷ν — ±ı¿fiÎ ±ı¿ »˘¿flÎfiı ‹ÎflÌ fiÎA›˘...
fiÌ¿‚Ì Ω›.
ÿÎÿÎlÌ — ÷ı ‹fl÷˘ … fi◊Ì. …ı ‹Ò‚ V‰¤Î‰ »ı, …ı “‹Ò‚ ‰V÷”
≠ffi¿÷ν — ÿıflÎÁfl‹Î_ ÷˘ ¤√‰ÎfifiÌ ‹ÒÏ÷˝ ’ÎÁı ‰_ÿfiÎ ¿fl÷Ì
»ı, ÷ı ‹fl÷˘ … fi◊Ì. ±Î ÷˘ …ı fiΉ_÷ «ÌΩı »ı ÷ıfi˘ fiΠ◊›Î
‰¬÷ı ∂Ã⁄ıÁ … ¿flı »ı fiı ?
… ¿flı »ı.
ÿÎÿÎlÌ — I›Î_ ∂Ã⁄ıÁ ¿flı ÷˘ ωfi›fiÎ ⁄Ë ‹Î¿Û »ı ±fiı ±Î’HÎı
…√÷ Ïfiÿ˘˝Ê … ÿı¬Î›. …ıfiı ±˘»Ì Á‹…HΠˢ› ÷ı ÏËÁÎ⁄
±ËŸ ÷˘ ⁄Ì∞ ¿‹ÎHÎÌ CÎHÎÌ ¿fl‰ÎfiÌfiı ? ωfi›fi_ Œ‚ ‹˘ZÎ »ı; Ïø›Î±˘fi_
√˘Ã‰Ìfiı ¿Ëı “ÏËÁÎ⁄ ËÂı.” fiËŸ ÷˘, “‹Îfl˘ »˘¿fl˘ »ı” ±ı‰_ ˢ›
Œ‚ ‹˘ZÎ fi◊Ì. ÿıflÎÁfl‹Î_ ωfi› ¿fl˘, ÷ı ÿı¬Î› »ı. ±Î‹ Ïø›Î ¬flÌ,
… fiËŸ fiı !! ¤√‰ÎfifiÌ ¤ÎÊÎ Á‹Ω¥, ÷ıfiı ÷˘ ⁄‘_ …√÷ Ïfiÿ˘˝Ê
’HÎ ÷ı ‰¬÷ı ±_ÿfl ÁÒZ‹ ωfi› »ı ÷ı ‹˘ZÎfiı ±Î’fiÎfl˘ »ı. ‰_ÿfi
… ÿı¬Î› fiı ? ¿˘¥ e· «œÎ‰ı ÷˘› Ïfiÿ˘˝Ê ÿı¬Î› fiı ’J◊fl ‹Îflı
¿flı ÷ı CÎÕ̱ı √΂˘ ¤Î_Õ÷˘ fiΠˢ› ±fiı “±ËŸ”fi˘ ωfi› ±P›ÿ›
÷˘› Ïfiÿ˘˝Ê ÿı¬Î› ! ±ı¿ı ‹ÎflÌ fiÎA›˘ fiı ±ı¿ı ⁄«ÎT›˘. ’HÎ ⁄Lfiı
fiı ±ÎfiÊ_Ï√¿ ⁄Lfiı Œ‚ ±Î’ı ! √v ‹ËÎflÎ…fiı ωfi› ¿flÌ ⁄ËÎfl
Ïfiÿ˘˝Ê ÿı¬Î›, ωÂıÊ÷Î fiÎ ÿı¬Î› ±Î‹Î_.
±Î‰Ìfiı Ïfi_ÿÎ ¿flı ÷˘ ’»Ì ⁄‘Ì ‘Ò‚‘ÎHÎÌ … ◊¥ Ω›. ωfi› ¿fl˘
÷ıfiÌ Ïfi_ÿÎ fiÎ ¿fl˘ fiı Ïfi_ÿÎ ¿fl‰Ì ˢ› ÷˘ I›Î_ ωfi› ¿fl¢ fiËŸ. ÷‹fiı ±‹ÎflÎ iÎÎfifiÌ Á‹…◊Ì Á‹…‰_ ˢ› ÷˘ ““T›‰„V◊÷””
±ıfi˘ ¿Â˘ ±◊˝ … fiËŸ fiı ? »ı, “ÏËÁÎ⁄ »ı”, ±ı‰_ ÷‹Îflı Á‹…‰_ ’Õı. ±ı◊Ì ±Î√‚ …¢ ±ıÀ·ı

17. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 31 32 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
“‹Ò‚ ‰V÷” Á‹ΩÂı. “⁄«Î‰fiÎfl˘ ¿˘¥ ⁄«Î‰Ì ¿÷˘ fi◊Ì, ‹ÎflfiÎfl ≠ffi¿÷ν — ¿˘¥ ¿˘¥ ‹Ò‚ ÷˘ ’λÎ_ ŒflÌ eÀÌ fiÌ¿‚ı.
‹ÎflÌ Â¿÷˘ fi◊Ì. ⁄‘_ ¿<ÿfl÷fi_ ¿Î‹ »ı ±Î”. “T›‰„V◊÷” ¬fl_, ’HÎ
ÿÎÿÎlÌ — ⁄flÎ⁄fl ⁄Y›_ fiΠˢ› ÷˘ ’λ_ eÀuÎ ¿flı. ⁄Î¿Ì ‹Ò‚
“T›‰„V◊÷” ’flfiÎ ±‰·_⁄fi ÷flÌ¿ı ’HÎ ±Î ¿˘HÎ ¿flÌ flèÎ_ »ı ? ±ı
√‹ı ÷ıÀ·_ ⁄‚Ì √›_ ˢ› ’HÎ Œ‚ ÷˘ ¤˘√‰‰Î_ … ’Õı. ¤√‰Îfifiı
±Î¬Î ¤Î√fiı ’˘÷ı ΩHÎı, ¿ı ⁄‘Ì ¿<ÿfl÷fiÌ … Ïø›Î »ı. ¿<ÿfl÷ ∞‰‹ÎhÎfi_
˵ ¤˘√‰‰Î_ ’Õı ! ¿ÚWHÎ ¤√‰Îfifiı› ±ËŸ ÷Ìfl ‰ÎB›_ Ë÷_ ! ±ı‹Î_
ÏË÷ … ¿flÌ flËÌ »ı, ’HÎ ±ıfiı “ÕÌVÀ⁄˝” ±Î ¿Î‚ ¿flı »ı.
«Î·ı fiËŸ. ‹Îflı ˵ ¤˘√‰‰_ ’Õı !
≠ffi¿÷ν — ¿Î‚ “ÕÌVÀ⁄˝” ¿flı »ı, ±ı fiÎ Á‹Ω›_.
ÿflı¿fiÎ ‘‹˝‹Î_ ‹ÎŒÌfi_ ˢ› »ı. ÏøÏç›fi, ‹ÏV·‹, ÏËLÿ ⁄‘Î_‹Î_
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ¿Î‚ “ÕÌVÀ⁄˝” fiÎ ¿fl÷˘ ˢ÷ fiı ÷˘ ±Î …√÷ ˢ›, ’HÎ …ÿÌ …ÿÌ flÌ÷ı ˢ›.
⁄Ë Á_ÿfl ·Î√ı. ±Î‰˘ ¿Î‚ ±Î‰ı I›Îflı fiÌ«ı ±‘˘√Ï÷‹Î_ ·¥ Ω›.
≠ffi¿÷ν — ¤√‰Îfiı …ı «Îfl ≠¿ÎflfiÎ_ Á¬ ±Î’ı·Î_ »ı, ÷ı «Îflı›
⁄Î¿Ì ¿<ÿfl÷fi_ ±‘˘√Ï÷‹Î_ ·¥ …‰Îfi_ ¿Î‹ fi◊Ì. ¿<ÿfl÷fi˘ V‰¤Î‰
≠¿ÎflfiÎ_ Á¬ ¿˘¥ ±ı¿ T›„@÷fiı ÷˘ ±Î‰ı … fiËŸ fiı ?
÷˘ Ïfifl_÷fl ∂K‰˝√Ï÷‹Î_ … ·¥ …‰Îfi˘ »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ±Î Á¬ … fi◊Ì. ⁄‘Ì ¿S’fiα˘ »ı. ±Î ÁΫ_ Á¬
±ı¿ ¿Î‚ ±ı‰˘ Ë÷˘ ¿ı ÂıÏÛα˘ fi˘¿fl˘fiı ’…‰÷Î Ë÷Î ±fiı
… fi◊Ì.
ˉı fi˘¿fl˘ ÂıÏÛα˘fiı ’…‰ı »ı ±ı‰˘ ¿Î‚ ±ÎT›˘ »ı ! ¿Î‚fiÌ Ï‰Ï«hÎ÷Î
»ı ! fi˘‹Î˝Ï·ÀÌ‹Î_ ˢ› ÷˘ ⁄Ë Á_ÿfl ¿Ëı‰Î›. Âıà fi˘¿flfiı ’…‰ı … ≠ffi¿÷ν — ¿›_ ÁΫ_ fiı ¿›_ ¬˘À<_ Á¬, ±ı ±fi¤‰ ◊›Î ‰√fl
fiËŸ fiı fi˘¿fl ±Î‰_ ÷˘ÕŒ˘Õ ¿flı fiËŸ. ÂÌ flÌ÷ı Á‹Ω› ?
±Î ÷˘ ’˘÷ı ¬Î·Ì ‹ÎfiÌ ⁄ıÃ˘ »ı. ⁄Î’ ◊›˘ ÷ı› ‹ÎfiÌ ⁄ıÃ˘ ÿÎÿÎlÌ — ’˘÷Îfiı ±fi¤‰ ◊Λ …. ⁄ËÎflfiÌ ¿˘¥ ‰V÷fiÌ ‹ÿÿ
»ı ¿ı Ë_ ⁄Î’ ◊Ι. ’HÎ »˘¿flÎfiı ⁄ı ¿·Î¿ ¬Ò⁄ √΂˘ ¤Î_Õ ¤Î_Õ ÏÁ‰Î› ±ı‰_ Á¬ µI’Lfi ◊Λ ¿ı ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ Ωı›_ fiΠˢ› !
¿fl ÷˘ ¬⁄fl ’Õı ¿ı ⁄Î’ ¿ıÀ·Î ÿËÎÕÎfi˘ »ı ! ÃoÕ˘ … ◊¥ Ω›
≠ffi¿÷ν — ±ı ¿Î›‹ flËı‰_ Ωı¥±ı.
fiı ! ¬flı¬fl ⁄Î’ ˢ› ÷˘ ÷˘ …ÿÎ … ’Õı fiËŸ.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı Á¬ ’»Ì Ω› … fiËŸ. ±Î (iÎÎfi ·Ì‘Î ’»Ì)
’Î’˘fi_ ≠ΛÏç÷ ⁄‘Îfiı ±ı‰_ Á¬ µI’Lfi ◊›_ »ı, ’»Ì ±ı √›_ … fi◊Ì. ’»Ì ±ı
≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎı ¿flı·Î_ ’Î’˘ ¤√‰ÎfifiÎ ‹_Ïÿfl‹Î_ …¥fiı ÿfl Á¬fiÌ µ’fl ÷‹ı œı¬Î‚Î fiά fiά ¿fl˘, ÷˘ ÷‹fiı ‰Î√ı ¬flÎ. ’HÎ
flω‰Îflı ¿⁄Ò· ¿flÌ ÿÌ‘Î_ ˢ› ÷˘ ’»Ì ’Î’ ‹ÎŒ ◊¥ Ω› fiı ? ±‹ÎflÌ ±ÎiÎ΋Î_ flˢ ÷˘ ¿Â_ ◊Λ fiËŸ. ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ÷tfi ÁËı·Ì
»ı !
ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰Î_ Ωı ’Î’ ‘˘‰Î÷Î_ ˢ÷ fiı ÷˘ ¿˘¥ ‹Î_ÿÎ-ÁÎΩ_
ˢ› … fiËŸ fiı ? ’»Ì ÷˘ ¿Â_ ÿ—¬ ˢ› … fiËŸ fiı ? ’HÎ ±Î Á¬fi_ ¢‘fi
÷˘ ÿ—¬ ’Îfl ‰√flfi_ ’Õı »ı. ‹ÎŒÌ ‹Î√‰Îfi˘ ±◊˝ Â_ ¿ı ÷‹ı ‹ÎŒÌ
ÿÎÿÎlÌ — ÂÎfiı ‹ÎÀı fi˘¿flÌ ÷_ ¿flı »ı ⁄ıfi ?
‹Î_√˘ ÷˘ ÷‹ÎflÎ ’Î’fi_ ‹Ò‚ ⁄‚Ì Ω›. ±ıÀ·ı ŒflÌ ±ı eÀı fiËŸ,
’HÎ ±ıfi_ Œ‚ ÷˘ ¤˘√‰‰_ … ’Õı fiı ? ≠ffi¿÷ν — ±ı‰_ fiÁÌ⁄‹Î_ ·¬Ì ·ÎT›Î Ë¥Â_.

18. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 33 34 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
ÿÎÿÎlÌ — ’»Ì, ’ˆÁÎfi_ Â_ ¿flı »ı ? ±Î’fiÎfl, ÿı¬ÎÕfiÎfl ¿˘¥ ‹Y›Î fi◊Ì. …ı ’HÎ ’˘÷ı ¿Î›‹fi_ Á¬
≠ffi¿÷ν — Ë_ ±ÎI‹Îfiı ¬˘‚_ »_.
¤˘√‰÷Πˢ› ÷ı‹fiı ±Î’HÎı ¿Ë̱ı ¿ı ‹fiı flV÷˘ ÿı¬ÎÕ˘ ÷˘ ±Î’b_
¿Î‹ ◊¥ Ω›. ’HÎ ±ı‰Î ¿˘¥ ‹Y›Î fiËŸ. ÿϬ›Î fiı ÿϬ›Î …
ÿÎÿÎlÌ — ±ÎI‹Îfiı ¿˘¥¿ … ‹ÎHÎÁ ¬˘‚Ì Â¿ı. ⁄‘Î ∞‰˘ ‹Y›Î. ÷ı ÿ—¬ ±ıfi_ › fiÎ √›_ fiı ±Î’b_ › fiÎ √›_.
¿o¥ ±ÎI‹Îfiı ¬˘‚÷Î fi◊Ì. ±Î ⁄‘Î ∞‰˘ Â_ ¬˘‚ı »ı ? Á¬fiı ¬˘‚ı
“iÎÎfiÌ ’vÊ” ±ı¿·Î … ¿Î›‹fiÎ Á¬Ì ˢ›. ±ı ‹˘Z΋Î_ …
»ı. ÿ—¬ ¿˘¥ ∞‰fiı √‹÷_ fi◊Ì. fiÎfi΋Î_ fiÎfi_ ∞‰Õ<_ ˢ› ¿ı ‹fiW›
flËı÷Πˢ›. ±ı‹fiÌ ’ÎÁı …¥±ı ÷˘ ±Î’H΢ µ¿ı· ±Î‰ı. fiËŸ ÷˘
ˢ› ¿ı VhÎÌ Ë˘›, ÿ—¬ ¿˘¥fiı √‹÷_ fi◊Ì. ˉı ±Î ⁄‘Îfiı Á¬ ÷˘
¤À¿ ¤À¿ ¿fl‰Îfi_ »ı. ±Î ¿Î‚‹Î_ ÂÎ_Ï÷ ÂÌ flÌ÷ı flËı ? V‰w’fiÎ_
‹‚ı »ı ’HÎ ¿˘¥fiı Á_÷˘Ê fi◊Ì. ±ıfi_ Â_ ¿ÎflHÎ ËÂı ?
iÎÎfi ‰√fl ÂÎ_Ï÷ ÂÌ flÌ÷ı flËı ? ±iÎÎfi ±ı … ÿ—¬ »ı.
±Î Á¬ ±ı ÁΫ_ Á¬ fi ˢ›. ±ı¿ ‰¬÷ Á¬ V’Âa √›_
Ω’ ¿˘fi˘ ?
’»Ì ÿ—¬ @›Îflı› ’HÎ fiÎ ±Î‰ı ±ıfi_ fi΋ Á¬ ¿Ëı‰Î›. ±ı‰_ Á¬
¬˘‚ı »ı ! ‹fiW› ±‰÷Îfl‹Î_ ±ıfiı ‹˘ZÎ ¿Ëı‰Î›. ’»Ì ¿‹˘˝ ’ÒflÎ_ ◊Λ ≠ffi¿÷ν — ‹fifiÌ ÂÎ_Ï÷ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ±ı‰˘ ¿›˘ Ω’ ‰‘ ¿fl‰˘
¿ı ‹˘ZÎ ◊¥ √›˘ ! ’HÎ ’Ëı·˘ ‹˘ZÎ ±ËŸ ◊¥ … …‰˘ Ωı¥±ı. ¿ı …ı◊Ì ‹fifiÌ Ï‰ÂıÊ ÂÎ_Ï÷ ◊Λ ±fiı ¤√‰Îfi ÷flŒ ·ZÎ ◊Λ ?
¿ÊΛ fi ◊‰Î Ωı¥±ı. ¿ÊΛ ÷fiı ◊Λ »ı ¿ı ? ÿÎÿÎlÌ — V‰w’fi˘ Ω’ ¿flı ÷˘ ◊¥ Ω›.
≠ffi¿÷ν — ◊Λ »ı. ≠ffi¿÷ν — ÁËΩI‹V‰w’ ’fl‹√v ?
ÿÎÿÎlÌ — ¿ÊΛ ÷fiı ⁄Ë √‹ı »ı, ¬fl_ ? ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı V‰w’fi˘ Ω’ fi◊Ì. ±ı ¤√‰ÎfifiÌ ¤„@÷
»ı. V‰w’fi_ ±ıÀ·ı “÷‹ı ¿˘HÎ »˘ ?” ±ıfi˘ Ω’ ¿fl˘ ÷˘ ’ÒflÌ ÂÎ_Ï÷
≠ffi¿÷ν — √‹÷Î ÷˘ fi◊Ì, ’HÎ ◊Λ »ı.
‹‚Ì Ω›. V‰w’fi˘ Ω’ ¿ı‹ fi◊Ì ¿fl÷Î ?
ÿÎÿÎlÌ — ¿ÊΛ ±ı … ÿ—¬ »ı ! ±Î¬_ …√÷ ¿ÊΛ‹Î_ …
≠ffi¿÷ν — ‹fi‹Î_ CÎHÎÎ ‰¬÷◊Ì ≠ë ‹Ò_{‰÷˘ Ë÷˘ ¿ı ¿¥ Ω÷fiÎ
’Õu_ »ı. ·˘¿˘fiı ¿ÊΛ √‹÷Î fi◊Ì. ’HÎ »÷Î_› ¿ÊΛ˘±ı ±ı‹fiı CÎıflÌ
Ω’ ¿fl‰Î◊Ì ÂÎ_Ï÷ ‹‚ı ?
·Ì‘Î »ı. ¿ÊΛfiÎ ÷Î⁄΋Î_ … ⁄‘Î_ ±Î‰Ì √›Î_ »ı. ±ıÀ·ı ±ı Ï⁄«ÎflÎ_
Â_ ¿flı ? √VÁ˘ CÎH΢› fiÎ ¿fl‰˘ ˢ› ÷˘ ’HÎ ◊¥ Ω›. ÿÎÿÎlÌ — V‰w’fiÎ Ω’ ¿flı ÷˘ Ïfifl_÷fl ÂÎ_Ï÷ ‹‚ı, g«÷Î fiÎ
◊Λ, µ’ÎÏ‘ fiÎ ◊Λ. ±ıfiÎ ‹ÎÀı “iÎÎfiÌ ’vÊ”fiÌ ’ÎÁı ¿Ú’Î’ÎhÎ ◊‰_
÷Îflı Á¬ ¿ı‰_ Ωı¥±ı »ı, “ÀıQ’flflÌ” ¿ı “’fl‹ıfiLÀ”?
Ωı¥±ı.
≠ffi¿÷ν — ⁄‘Λfiı ¿Î›‹fi_ Ωı¥±ı »ı.
iÎÎfiÌ ‹Y›Î ’»Ì ÁΑfi˘fiÌ Ïfifl◊˝¿÷Î
ÿÎÿÎlÌ — »÷Î_ ’HÎ ¿Î›‹fi_ Á¬ ‹‚÷_ fi◊Ì, ±ıfi_ Â_ ¿ÎflHÎ ?
≠ffi¿÷ν — ±_÷—¿flHÎfiÌ ÂÏ© ‹ÎÀı …ı ÁΑfi˘ ⁄÷ÎT›Î_ »ı, ÷ı
≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎÎ_ ¿‹˘˝ ±ı‰Î_, ⁄Ì…_ Â_ ? ¿ıÀ·Î ±_Âı …wflÌ »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ¿‹˘˝ √‹ı ÷ı‰Î_ ˢ› ’HÎ ±Î’HÎfiı ¿Î›‹fi_ Á¬ ÿÎÿÎlÌ — ¿›Î_ ÁΑfi˘ ?

19. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 35 36 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
≠ffi¿÷ν — …’, ÷’ ±ı ⁄‘Î_. ±Î’HÎı ÷fiı ’ı·˘ flV÷˘ ÿı¬ÎÕÌÂ_. ÷ÎflÎ◊Ì ’√Ï◊›Î_ «œ‰ÎfiÌ Â„@÷
»ı ’»Ì Â_ ¬˘À<_ »ı ? ±fiı Ï·NÀ …ıfiı √‹÷Ì Ë˘›, …ıfi΋Î_ „@÷
ÿÎÿÎlÌ — F›Î_ Á‘Ì ÁÎK› ‰V÷ ‹‚ı fiÏË, I›Î_ Á‘Ì ÁΑfi˘‹Î_
fiΠˢ› ÷ı Ï·NÀ‹Î_ ⁄ıÁı.
flËı‰_ Ωı¥±ı. ’HÎ Ωı “iÎÎfiÌ ’vÊ” ‹‚ı ÷˘ ¿Â_ … ¿fl‰ÎfiÌ …wfl
fi◊Ì. “iÎÎfiÌ ’vÊ” ’˘÷ı … ⁄‘_ ¿flÌ ±Î’ı. ±fiı ÷ı fiÎ ‹Y›Î ˢ› “iÎÎfiÌ” ‹‚ı ÷˘ ‹˘ZÎ Ë◊ı‚Ì‹Î_ »ı fiı fiÎ ‹‚ı ÷˘ ¿fl˘Õ˘ ±‰÷Îflı
÷˘ ÷‹Îflı ¿o¥ fiı ¿o¥ ¿fl‰_ … Ωı¥±ı. fiËŸ ÷˘ ¨‘˘ ‹Î· ’ıÁÌ Ω›. › Ãı¿Îb_ fiÎ ’Õı !
ÂÏ©¿flHÎ fiÎ ¿fl˘ ÷˘ ±ÂÏ© … ◊›Î ¿flı ¿ı fiÎ ◊›Î ¿flı ? ±ıÀ·ı ≠ffi¿÷ν — iÎÎfiÌ ’HÎ ÁQ›¿˚iÎÎfiÌ Ë˘‰Î Ωı¥±ı fiı ? ±ıfiı ÁΫÌ
±Î’HÎı fl˘… ’Ò_Ωı ÷˘ ‰Î‚‰˘ … ’Õı fiı ? “iÎÎfiÌ ’vÊ” ‹Y›Î ˢ› Á‹…HΠˢ‰Ì Ωı¥±ı fiı ?
÷˘ ÷ı‹fiı ¿Ëı‰_ ¿ı ÁÎËı⁄, ‹Îfl˘ µ¿ı· ·Î‰Ì ±Î’˘. ÷ı “iÎÎfiÌ’vÊ”
±ı¿ ¿·Î¿‹Î_ ⁄‘_ … ¿flÌ ±Î’ı, ’»Ì ±ı‹fiÌ ±ÎiÎ΋Î_ Œ@÷ flËı‰Îfi_ ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÁQ›¿˚iÎÎfi ÷‹fiı ’HÎ ◊‰_ Ωı¥±ı. ÷˘ … ‹˘ZÎ
¿ı «Î· Ï·NÀ‹Î_ ËÎ◊ ⁄ËÎfl ¿ÎœÂ˘ fiËŸ. fiËŸ ÷˘ ËÎ◊ ¿’Î¥ …Âı. ◊Λ. ÁQ›¿˚ÿ½fi, ÁQ›¿˚iÎÎfi fiı ÁQ›¿˚«ÎÏflhÎ ⁄‘_ … ◊Λ I›Îflı ‹˘ZÎ
±fiı ±Î¬Ì Ï·NÀ ∂¤Ì flά‰Ì ’Õı. ±Î ÷˘ ‹˘ZÎı …‰ÎfiÌ Ï·NÀ »ı. ◊Λ. ±ı‹ fiı ±ı‹ ‹˘ZÎ ◊Λ fiËŸ.
‹˘ZÎı …‰ÎfiÎ ⁄ı ‹Î√˝ — ±ı¿ “øÏ‹¿” ‹Î√˝ fiı ⁄ÌΩı “±ø‹ ≠ffi¿÷ν — ±‹fiı› ‹˘ZÎfiÌ ‰Îfi√Ì «¬ÎÕ¢ fiı ?
‹Î√˝”. øÏ‹¿ ±ıÀ·ı “VÀı’ ⁄Λ VÀı’” ’√Ï◊›Î_ «œ‰Îfi_ fiı “±ø‹” ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. «¬ÎÕÌÂ_. ⁄‘Î_fiı «¬ÎÕÌÂ_. …ıfiı «Î¬‰_ ˢ› ÷ıfiı
±ıÀ·ı Ï·NÀ‹Î_ ¨«ı …‰Îfi_ ! «¬ÎÕ‰Îfi_.
‹˘ZÎ - “±ø‹” ‹Î√˝ ±_÷fl ¤ıÿΛΠωHÎ fiÌ’…ı fiÎ ±_÷flº„WÀ
≠ffi¿÷ν — ‹˘ZÎfiı ‹ı‚‰‰Î ÁÌ‘˘ flV÷˘ fi◊Ì ? ≠ffi¿÷ν — iÎÎfiÌ ’vÊ˘ ±ı‹ ¿Ëı »ı ¿ı ÷‹Îflı ±_ÿfl … Ωı›Î
ÿÎÿÎlÌ — ÷Îflı ‰Î_¿˘ Ωı¥±ı »ı I›Îflı ? ¿fl‰Îfi_ »ı. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ±_ÿfl Â_ Ωı‰Îfi_ »ı ?
≠ffi¿÷ν — ‰Î_¿˘ ÷˘ fi◊Ì Ωı¥÷˘, ’HÎ ÁÌ‘˘ fi◊Ì ‹‚÷˘. “‹˘ZÎ ÿÎÿÎlÌ — ±ı …ı ¿Ëı·_ »ı ÷ı ÁÎ’ıZÎ ‰«fi »ı. …ıfiı ±Î_÷Ïfl¿
‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀıfi˘ flV÷˘ ÁËı·˘ fi◊Ì” ±ı‹ ‹Îfl_ ‹Îfi‰_ »ı. iÎÎfi ◊›ı·_ ˢ› ÷ıHÎı ±_ÿfl Ωı‰Îfi_ ±fiı …ıfiı ⁄ÎèÎ iÎÎfi ◊›_ ˢ›
÷ıHÎı ⁄ËÎfl Ωı‰Îfi_. ˉı ⁄ÎèÎiÎÎfi ◊›ı·_ ˢ› ±fiı ±_ÿfl …±ı ÷˘
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı ÷˘ ⁄fl˘⁄fl »ı. ‹˘ZÎ ‹ÎÀı ⁄ı flV÷Î »ı. ¿Î›‹fi˘ Â_ ÿı¬Î› ±ıfiı ?
÷˘ ±ı¿ … flV÷˘ »ı. ±Î …ı ±CÎfl˘ flV÷˘ ÷‹ı ¿Ë˘ »˘ fiı ÷ı …
»ı. ±Î ÷˘ ¿˘”¿ ‰¬÷ ≥fiÎ‹Ì flV÷˘ fiÌ¿Y›˘ »ı. ÷ı ÿÁ ·Î¬ ‰flÁı ≠ffi¿÷ν — ⁄ËÎflfi_ … ÿı¬Î›.
fiÌ¿‚ı »ı ! ÷ı‹Î_ …ıfiı ÏÀÏ¿À ‹‚Ì √¥ ÷ıfi_ ¿S›ÎHÎ ◊¥ √›_ ! ±Î ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ‹Îfl_ ¿Ëı‰Îfi_ ±ı »ı ¿ı ±Î …ı ‰«fi ¿èÎ_ »ı
flV÷˘ ¿Î›‹fiı ‹ÎÀı ˢ÷˘ fi◊Ì. ±Î “±ø‹ ωiÎÎfi” »ı ±fiı ’ı·_ “ø‹ ÷ı ÁÎ’ıZÎ ‰«fi »ı. …ıfiı ±_÷flfi_ ¿o¥¿ iÎÎfi ◊›ı·_ »ı, ±_÷flfiÌ ¿o¥¿
ωiÎÎfi” »ı. ø‹ ±ıÀ·ı VÀı’ ⁄Λ VÀı’. ’√Ï◊›ı, ’√Ï◊›ı «œÌfiı µ’fl ‰Î÷ ÁÎ_¤‚Ì »ı, ±fiı ±_÷fl ¿o¥¿ ¤ıÿΛ_ »ı ÷ıfiı ±_ÿfl Ωı‰Îfi_. ±fiı
…‰Îfi_ fiı ±Î Ï·NÀ »ı ! Ï·NÀ ÷fiı √‹÷Ì fiΠˢ› ÷˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ. ±_÷fl ¤ıÿΛ_ fiΠˢ› ÷˘ ±_ÿfl Â_ Ωı¢ ?