Adaptation to the american university syllabus fall 2010
- 1. !
5678!9:;<!!"#$%#%&'()%')%*+)!,+-&.#()/(&0+-1&%2)
=!>'&.*?%-@&!5A$-&'-/B-!"#0&.-!C#&!D/*-&/@*'#/@E!>&-.)F-/!
G'E#*!"#0&.-!H%EE@I0.!J4!B&-K'*L!
>@EE!M949!
!
!"#$%&'$(%)! ! N3,!
!
*++$,"-./,0+#). H*0K-/*.!O'EE!F--*!-P-&%!#*)-&!O--Q!#/!>&'K@%.!C&#F!4?R$F!
I-*O--/!S2MS!@/K!4424R!C#&!@!*#*@E!#C!T!F--*'/(.U!!N)-&-!@&-!
*O#!B#)#&*.!O'*)!@!F@A'F0F!#C!M;!.*0K-/*.!$-&!B#)#&*!
F--*'/(!#/!@E*-&/@*-!O--Q.U!
!
/1%-+$.2$&3+"$#)! >#&!'/*-&/@*'#/@E!C&-.)F-/!O)#!@&-!-/&#EE-K!'/!*)-!5H8!
3',$'1&%&'()#(")4&%+-#%5-+!@/K!6$++.*)3',,5(&.#%&'(!B#0&.-.!
K0&'/(!*)-!>@EE!.-F-.*-&U!
!
4(&%#+.567+'$,8+#). .
4U N)'.!&-B'*@*'#/!B#0&.-!'/*&#K0B-.!0/'P-&.'*%?E-P-E!@B@K-F'B!.*&@*-('-.!@/K!
@BB0E*0&@*'#/!.Q'EE.!*#!#0&!'/*-&/@*'#/@E!0/K-&(&@K0@*-!.*0K-/*.!P'@!
'/*-&@B*'P-!(�$!.-F'/@&.!*)@*!-/)@/B-!*)-'&!-A$-&'-/B-.!'/!*)-'&!#*)-&!5H8!
B#0&.-.!@/K!'/!*)-!8-)'()!B#FF0/'*%U!
!
MU D/!@KK'*'#/!*#!*)-!.*@/K@&K!0/'P-&.'*%!B0&&'B0E0F!.Q'EE.!*)@*!@&-!*@0()*!'/!@!
C'&.*?%-@&!-A$-&'-/B-!B#0&.-!.0B)!@.!*-A*I##Q2E-B*0&-!'/*-(&@*'#/V!
E'I&@&%2&-.-@&B)!Q/#OE-K(-V!@KP'.#&2B@&--&2F@W#&!.*&@*-('-.V!.*0K-/*.!O'EE!
I-!'/*&#K0B-K!*#!*)-!=F-&'B@/!/#&F.!#C!*'F-!F@/@(-F-/*V!/@P'(@*'#/!#C!XH!
(&@K'/(!.%.*-F.V!Y-.*-&/!E-@&/'/(2*-@B)'/(!.*%E-.V!
BE@..&##F2-A*&@B0&&'B0E@&!B0E*0&@E!-*'Z0-**-V!B&'*'B@E!*)'/Q'/(V!@/K!B&#..?
B0E*0&@E!&-E@*'#/.)'$!K-P-E#$F-/*U!
!
RU D/!B#/W0/B*'#/!O'*)!*)-!5H8!B#0&.-.!3',$'1&%&'()#(")4&%+-#%5-+)7'-)
8(%+-(#%&'(#9):-&%+-1!@/K!*)-!/-O!6$++.*)3',,5(&.#%&'()7'-)8(%+-(#%&'(#9)
6$+#;+-1V!*)'.!B#0&.-!O'EE!C0&*)-&!-/)@/B-!*)-!E-@&/'/(!B#FF0/'*%!C#&!
'/*-&/@*'#/@E!.*0K-/*.V!*)-&-I%!'/B&-@.'/(!*)-'&!@**&@B*'#/!*#!@/K!&-*-/*'#/!@*!
8-)'()!I%!@BB0E*0&@*'/(!*)-F!*#!*)-!@B@K-F'B!@/K!.#B'@E!0/'P-&.'*%!
-/P'&#/F-/*U!
!
4(&%#+.*1$+%,19#).
<'5-)3'99+=+)>?$+-&+(.+@)6%-#%+=&+1)7'-)65..+11V!:*)!-K'*'#/!!
J7@&K/-&V![-OE-&V!!3@&-C##*V!M949L!
3E@BQI#@&K!"#0&.-!D/C#!$@(-<!)**$<22B'UE-)'()U-K0!!
]*)-&!F@*-&'@E.!C&#F!'/.*&0B*#&!@.!@..'(/-K!
!
!
!
!
"#$%&'()*!+!,-./#01-!2!3#//-&!4!
- 2. !
:%13,"-;<$$+"31"'+).
4U N)-!B#0&.-!O'EE!I-!(&@K-K!@.!G=HH!#&!>=D8U!
!
MU H*0K-/*.!F0.*!.0BB-..C0EE%!B#F$E-*-!499^!#C!@..'(/F-/*.!@/K!@**-/K!@*!
E-@.*!;!#C!*)-!.-F'/@&.!*#!&-B-'P-!@!$@..!C#&!*)-!B#0&.-U!_'..-K!.-F'/@&.!K0-!
*#!@/!-F-&(-/B%!F0.*!I-!@BB#F$@/'-K!I%!@!K#B0F-/*-K!-AB0.-U!
!
*17(%.<##,-"0+"$#).
• G&-!@/K!G#.*!H-EC!=..-..F-/*.!
• Y--QE%!IE#(!#&!K'.B0..'#/!I#@&K!
• >'/@E!]/E'/-!G#&*C#E'#!JB#EE-B*'#/!#C!@EE!#C!.*0K-/*!O#&Q!@/K!@..-..F-/*.L!
!
4(&%#+.5&$9,"+).
N)-!C#EE#O'/(!@&-!*)-!F@W#&!@..'(/F-/*.!C#&!*)-!.'A!F--*'/(.U!!N)-&-!F@%!I-!#*)-&!
&-@K'/(.!@/K!@..'(/F-/*.!*)@*!@&-!/#*!'/BE0K-K!'/!*)'.!E'.*U!
!
!
*++$,"-.=). >(%0&91.?(%.2&''+##)..@+1%","-.$A+.<0+%,'1".410B&#.
! ! /A+0+#).
! D/*-&/@*'#/@E!.*0K-/*.!#/!=F-&'B@/!B@F$0.-.!
! G&-?=..-..F-/*.<!
• N)-!`"0E*0&@E!a0#*'-/*b<!D/*-&B0E*0&@E!,'@(/#.*'B!
• =..-..F-/*!#C!.*0K%!)@I'*.<!D,5=!H*0K%!HQ'EE.!
,'@(/#.*'B!
• 8-@&/'/(!H*%E-.!@/K!H*&@*-('-.<!_0E*'$E-!D/*-EE'(-/B-.!
D/P-/*#&%!@/K!c=de!a0-.*'#//@'&-!
!
! ! C+13,"-#)! <3>A!")@$*-&.!4V!R!@/K!f!
!
*++$,"-.D). E,8+%#,$F.(".410B&#..
. G4(06,"+3.H,$A.I8(@J$,(".#+0,"1%#K.
. . /A+0+#).
! X/K-&.*@/K'/(!@/K!@$$&-B'@*'/(!K'P-&.'*%!
! "#FF0/'B@*'/(!@B&#..!B0E*0&-.!
! "&#..?B0E*0&@E!K-I@*-!O'*)!=F-&'B@/!.*0K-/*.!
!
! ! C+13,"-#)! <3>A!")@$*-&!4;!
!
*++$,"-.L). @,#$+","-M.N($+O$1P,"-M.C+13,"-M.1"3.C+0+06+%,"-.
. . /A+0+#).
! H*0K%!)@I'*.!@/K!-A$-B*@*'#/.!#C!*)-!=F-&'B@/!BE@..&##F!
! N-A*I##Q2E-B*0&-!'/*-(&@*'#/<!Hafd!@/K!"#&/-EE!/#*-?*@Q'/(!
.*&@*-('-.!
! G@&*'B'$@*'#/!@/K!=..-&*'P-/-..!'/!*)-!Y-.*-&/!BE@..&##F!
!
! ! C+13,"-#)! <3>A!")@$*-&.!TV!g!@/K!S!
"#$%&'()*!+!,-./#01-!2!3#//-&!M!
- 3. !
!
*++$,"-.Q). IR10#M./+#$#M./,0+.*1"1-+0+"$M.S.$A+.>((3;*,"3;T(3F.
4(""+'$,(".
. . /A+0+#).
! X/K-&.*@/K'/(!=F-&'B@/!`Y#&Q!h@&K!i!GE@%!h@&Kb!F-/*@E'*%!
! _@/@('/(!%#0&!*'F-V!F#/-%V!@/K!)-@E*)!
! N-.*.!@/K!=..-..F-/*.<!
• d-K0B'/(!*-.*!@/A'-*%!
• H0IW-B*'P-!@/K!]IW-B*'P-!*-.*'/(!@/K!-P@E0@*'#/!
• _-*@B#(/'*'P-!H*&@*-('-.<!8-@&/'/(!C&#F!$@.*!*-.*.!
• X/K-&.*@/K'/(!*)-!=F-&'B@/!(&@K'/(!.%.*-F<!
$-&B-$*'#/.!P.U!&-@E'*%!
!
! ! C+13,"-#)! <3>A!")@$*-&.!M!@/K!:!
!
*++$,"-.U). 2+$$,"-.T(&"31%,+#.1"3.*1P,"-.4A(,'+#.H,$A.C+91$,("#A,B#.
. . /A+0+#).
! N)-!`H#?B@EE-K!C&'-/KE%b!=F-&'B@/!i!C&'-/K.!P.U!@BZ0@'/*@/B-.!
! _@/@('/(!$&'F@&%!&-E@*'#/.)'$.<!!E#P-!P.U!'/C@*0@*'#/!
! ,-P-E#$'/(!$#.'*'P-!&-E@*'#/.)'$.!O'*)!.*@CC!@/K!C@B0E*%!
! H*@%'/(!)-@E*)%!@/K!.@C-!#/!B@F$0.!
!
! ! C+13,"-#)! <3>A!")@$*-&.!4f!@/K!4T!
!
*++$,"-.V). 4%,$,'19./A,"P,"-.1"3.E,??+%+"$.2$F9+#.(?.<BB%(1'A,"-.I3&'1$,(".
. . /A+0+#).
! "#F$@&@*'P-!-K0B@*'#/@E!.%.*-F.!@/K!.*%E-.!
! "&'*'B@E!*)'/Q'/(!'/!=F-&'B@/!)'()-&!-K0B@*'#/!
! N)-!P@E0-!#C!'/K-$-/K-/*!*)'/Q'/(!
! D/*&#K0B*'#/!*#!.#0&B-?I@.-K!O&'*'/(!@/K!K#'/(!&-.-@&B)!
! GE@('@&'.F<!!")-@*'/(!'/!*)-!=F-&'B@/!.%.*-F!
! G#.*?=..-..F-/*.<!!&-C-&!*#!_--*'/(!4!C#&!F#&-!'/C#&F@*'#/!
!
! ! C+13,"-#)! <3>A!")@$*-&.!;!@/K!44!
!
"#$%&'()*!+!,-./#01-!2!3#//-&!R!