Un breve esquema con los 6 grandes autores de la literatura latina del temario de 2º de Bachillerato con breves fragmentos significativos de sus obras. Pensado para deducir las características de cada autor a partir de los textos.
2. ¿QUÉ TE DICE ESTE TEXTO?
«La Naturaleza entera, en cuanto existe por sí
misma, consiste en dos sustancias: los cuerpos
y el vacío en que estos están situados y se
mueven de un lado a otro. Que el cuerpo existe
de por sí, lo declara el testimonio de los
sentidos, a todos común.»
Lucrecio, De rerum natura, 1, 418ss.
3. ¿QUÉ TE DICE ESTE TEXTO?
«Nada es, pues, la muerte, y en nada nos
afecta, ya que entendemos ser mortal la
sustancia del alma.»
Lucrecio, De rerum natura, 3, 830ss.
4. LUCRECIO
Tito Lucrecio Caro (c.96 – c.55 a.C.)
GÉNERO: poesía didáctica (filosófica)
OBRAS: De rerum natura (Sobre la Naturaleza)
Poema dividido en 6 libros, compuesto en
hexámetros. Comentario detallado del sistema físico
de Epicuro (atomismo y mortalidad del alma).
5. ¿QUÉ TE DICE ESTE TEXTO?
«Como primeros regalillos, niño, la tierra sin
ninguna labranza derramará por doquier para ti
hiedras errantes, así como bácar, y colocasias
enredadas con cardos risueños. Las cabras
volverán a casa solas con las ubres hinchadas
de leche, y las vacas no temerán a los grandes
leones.»
Virgilio, Bucólicas, 4, 18-22.
6. ¿QUÉ TE DICE ESTE TEXTO?
«Si la lluvia fría en ocasiones contiene al
agricultor, cabe preparar muchas cosas, que
luego, con el cielo sereno, tendría que hacer
aprisa. El labrador pone en el yunque el diente
duro de la reja embotada, fabrica tinajas con el
tronco de los árboles, o forja marcas para el
ganado o etiquetas para los montones de
cereales.»
Virgilio, Geórgicas 1, 259-263.
7. ¿QUÉ TE DICE ESTE TEXTO?
«Ay, ¡huye, hijo de la diosa! –dijo-, líbrate de estas llamas.
Está el enemigo en los muros; Troya se derrumba desde lo más alto.
Bastante hemos dado a la patria y a Príamo. Si con tu diestra pudieras
Salvar a Pérgamo, ya por la mía habría sido salvada.
Troya te encomienda sus objetos sagrados y sus Penates.»
Virgilio, Eneida, 2, 289-293.
8. VIRGILIO
Publio Virgilio Marón (70 – 19 a.C.)
GÉNEROS Y OBRAS:
-poesía bucólica: Églogas 10 poemas pastoriles
en hexámetros.
-poesía didáctica: Geórgicas 4 libros en
hexámetros, sobre la agricultura.
-poesía épica: Eneida 12 libros en hexámetros, la
leyenda de Eneas y origen de la dinastía imperial.
9. ¿QUÉ TE DICE ESTE TEXTO?
«Y tú, quienquiera seas el que más feliz que
yo y ufanándote de mi desgracia paseas,
¡ojalá seas rico en ganado y en extensión de
tierras!, ¡fluya para ti el Pactolo, no encierren
para ti secreto alguno los arcanos del
resucitado Pitágoras, y superes en galanía a
Nireo! ¡Ay!, ¡ay!, llorarás cuando veas tus
amores trasladados a otro. Entonces yo, a mi
vez, me reiré de ti.»
Horacio, Epodos, 15.
10. ¿QUÉ TE DICE ESTE TEXTO?
«Deja de preguntarme qué va a ser del
mañana, y ten como ganacia el día,
cualquiera sea, que la Fortuna te dé; no
desprecies, tú que eres joven, los dulces
amores y los bailes en corro, en tanto que la
tarda vejez se mantiene lejos de tu vigor.»
Horacio, Odas, 1,9.
11. HORACIO
Quinto Horacio Flaco (65 – 8 a.C.)
GÉNEROS Y OBRAS:
-poesía lírica sarcástica: Epodos 17 poemas
breves de metro yámbico (Beatus ille).
-sátira: Sátiras 2 libros en hexámetros.
-poesía lírica eolia: Odas 4 libros de poemas breves
de metro eolio (Carpe diem).
-poesía didáctica: Epístolas 2 libros (Ad Pisones).
12. ¿QUÉ TE DICE ESTE TEXTO?
«¿Alejarme yo? Si hubiese huido antes,
volvería para esto. Estoy gozando del
espectáculo de unas bodas inauditas.. .¿Por
qué pierde aliento, alma mía? Prosigue el
éxito de tu impulso. Esa parte de tu venganza
de que ya estás gozando, ¿qué significa?
Amor sientes aún, insensata, si te es
suficiente dejar viudo a Jasón.»
Séneca, Medea, 893ss.
13. ¿QUÉ TE DICE ESTE TEXTO?
«¿Te quejas de que es poca la pulcritud de
las cartas que te dirijo? ¿Quién, de hecho,
habla con pulcritud sino el que pretende
hablar con afectación? Como mi
conversación, si juntos estuviéramos
sentados o caminando, resultaría sencilla y
ágil, tales quiero que sean mis epístolas en
las que nada hay de rebuscado o falso.»
Séneca, Epístolas morales a Lucilio, 75, 1.
14. SÉNECA EL JOVEN
Lucio Anneo Séneca (c. 4 – 65 d.C.)
GÉNEROS Y OBRAS:
-tragedia (Medea, Fedra, Octavia, etc.): 10 obras
conservadas de tema griego (cothurnatae) menos 1.
-epístolas: Epístolas morales a Lucilio 20 libros de
cartas. Reflexión moral y vida cotidiana.
-prosa científica: Cuestiones naturales 7 libros de
exposición científica.
-prosa filosófica: Consolaciones 3 tratados en forma
de diálogo ficticio de condolencia.
15. ¿QUÉ TE DICE ESTE TEXTO?
«El librito que lees en público, Fidentino, es
mío; pero cuando lo lees mal, empieza a ser
tuyo.»
Marcial, Epigramas, 1, 38.
«Ordenas, Lesbia, que mi pene esté siempre
a tu disposición: créeme, una minga no es
como un dedo. Aunque tú la estimules con
manos acariciadoras y con palabras, tu rostro
imperioso actúa en contra tuya.»
Marcial, Epigramas, 6, 23.
16. MARCIAL
Marco Valerio Marcial (c.40 – c. 104 d.C.)
GÉNERO: poesía epigramática (sarcástica)
OBRAS: Epigramas Colección de 12 libros, la mayoría
en dísticos elegíacos.
17. ¿QUÉ TE DICE ESTE TEXTO?
«Entrada ya la noche, un ligero ruido llamó
su atención. Temiendo por su honor en medio
de tan profunda soledad, se asusta, se
horroriza y, más que cualquier desastre, le
inquieta lo desconocido. Ya estaba a su lado
el marido misterioso; subió al lecho, hizo de
Psyche su esposa, y, antes de que volviera la
luz del día, habia desaparecido
apresuradamente..»
Apuleyo, El asno de oro, 5, 4.
18. APULEYO
Apuleyo (124 – c. 170-180 d.C.)
GÉNERO: novela
OBRAS: Metamorfosis o El asno de oro
Única novela latina completa. Precursora del
relato breve y la novela picaresca. Famoso relato
de Amor y Psique.
20. Bibliografía
Los textos traducidos han sido tomados de VV.AA. (2005),
Antología de la literatura latina, (selección e intr. De Fernández
Corte, J.C.-Moreno Hernández, A.), Madrid, Alianza Ed.