O documento apresenta uma lista de expressões idiomáticas em português e explica que o objetivo é ler a primeira expressão e tentar adivinhar o significado das demais. A lista continua fornecendo 40 expressões idiomáticas comuns em português.

1. Expressões Idiomáticas
No primeiro slide você lê a
expressão idiomática.
Nos demais, tente adivinhar!

2. Entrando pelo cano

41. Se você não acertou todas, aqui vai uma ajuda:
2) Entrando pelo cano 22) Pedra no sapato
3) Uma mão na roda 23) Testa de ferro
4) Chá de cadeira 24) Andando na linha
5) Pendurando a chuteira 25) Trocando os pés pelas mãos
6) Engolindo o sapo 26) Com o pé atrás
7) Chutando o balde 27) De calça curta
8) Enchendo lingüiça 28) Tirando água do joelho
9) Agasalhando o croquete 29) Mala sem alça
10) Com a corda no pescoço 30) Pondo a barba de molho
11) Bateu as botas 31) Queimando a rosquinha
12) Acertando na mosca 32) Pisando na bola
13) Descascando o abacaxi 33) Uma mão lava a outra
14) Trocando as bolas 34) Segurando vela
15) Chorando pelo leite derramado 35) Pau na máquina
16) Pagando o pato 36) Com a faca e o queijo nas
mãos
17) Tempestade num copo d’água
37) Soltando a franga
18) Molhando o biscoito
38) Quebrando o galho
19) Carta fora do baralho
39) Procurando cabelo em ovo
20) Marcando touca
40) João sem braço
21) Minhoca na cabeça