Conferencia "Disputas de Nombres de Dominio y otros Retos para las Marcas Registradas en el Entorno Digital" impartida en las Clínicas de Propiedad Intelectual de AMPPI.

1. Derechos Reservados © Joel Gómez - 10/08/2010
.biz .int .pro
.info .aero .asia
.mil .gov .info
Disputas de Nombres de Dominio y
.com .net .org otros retos para las marcas
.com.mx .org.mx registradas en el entorno digital
.gob.mx .net.mx
.edu.mx
.mx Joel Alejandro Gómez Treviño, LL.M.
Profesor de Posgrado de la Universidad Panamericana
Campus Guadalajara, Profesor de la Universidad La Salle.
www.joelgomez.mx @JoelGomezMX
www.disputas.mx @LexInformatica

2. .biz .int .pro
.info .aero .asia
.mil .gov .info
.com .net .org ¿Qué es un Nombre de Domino?
.com.mx .org.mx
.gob.mx .net.mx
.edu.mx
.mx • Es una secuencia de “etiquetas”
separadas por puntos “.”
El propósito principal
de los nombres de
dominio en Internet y
• Identifica un conjunto de equipos
del sistema de (computadoras) en la red:
nombres de dominio
(DNS), es traducir las – amppi.org.mx 130.94.184.196
direcciones IP de
cada nodo activo en – impi.gob.mx 207.248.162.3
la red, a términos
amigables, fáciles de – wipo.int 193.5.93.80
recordar y de
encontrar. Dirección IP
• Intención:
– Desempeñar una función técnica de
traducción de nombres a números.
– Proveer un esquema de direccionamiento
a las computadoras, sin la necesidad de
@LexInformatica
recordar las direcciones de IP.
@JoelGomezMX

3. .biz .int .pro
.info .aero .asia
.mil .gov .info
.com .net .org ¿Qué es un Nombre de Dominio?
.com.mx .org.mx
.gob.mx .net.mx
.edu.mx
.mx
root Más general...
mx. com. org. net. uk. 244 ccTLDs.
com.mx. org.mx. net.mx. ltd.uk. co.uk. ac.uk.
empresa.com.mx.
Más particular...
www.empresa.com.mx
@LexInformatica
@JoelGomezMX Información proporcionada por el Ing. Oscar Robles, Director de NIC México

4. .biz .int .pro
.info .aero .asia
.mil .gov .info
.com .net .org Tipos de Nombre de Dominio
.com.mx .org.mx
.gob.mx .net.mx
.edu.mx
.mx • ccTLDs • gTLDs
– Tradicionales: – Patrocinados
• gTLD: Nombres de .ar, .br, .cl, .do, (sTLD): .aero, .asia,
dominio de nivel
superior genéricos. .fr, .kr, .jp, .hn, .biz, .cat, .com,
• ccTLD: Nombres .mx, .uk, .us, .coop, .info, .jobs,
de dominio de nivel
superior
+200 .mobi, .museum,
geográficos. – Comerciales: .name, .tel, .travel
• iDNS: Nombres de
dominio de nivel
.ad (andorra), – No patrocinados
superior .am (armenia), abiertos (uTLD):
internacionalizados. .co (colombia), .biz, .com, .info,
.fm (micronesia), .name, .net, .org,
.la (laos), .pro
Egipto, Arabia Saudita, .lv (lativia), – No patrocinados
Emiratos Árabes, .md (moldova), restringidos (uTLD):
Rusia, China, Hong
Kong, Taiwan. .mu (mauritania), .edu, .gov, .int, .mil,
.tm (turkmenia), – Infraestructura:
.tv (tuvalu) .arpa, .root
@LexInformatica
@JoelGomezMX

5. .biz .int .pro
.info .aero .asia
.mil .gov .info
.com .net .org Términos similares pero diferentes
.com.mx .org.mx
.gob.mx .net.mx
.edu.mx
.mx • URL (Uniform Resource Locator) / URI
– http://www.impi.gob.mx/wb/IMPI/marcas_2
• URL / URI
• Sub – ftp://ftp.is.co.za/rfc/rfc1808.txt
dominio(s) • Link o Hipervínculo
• Ligas o
hipervínculos – <a href="http://impi.gob.mx/">IMPI</a>
• Nombres de • Sub-Dominio
Domino
• gTLD – marcanet.impi.gob.mx ftp.impi.gob.mx
• ccTLD – www.impi.gob.mx email.impi.gob.mx
• Nombre de Dominio (ccTLD y gTLD)
– impi.gob.mx www NO forma parte de
– amppi.org.mx un nombre de dominio,
– wipo.int realmente es un sub-dominio
@LexInformatica
@JoelGomezMX

6. .biz .int .pro
.info .aero .asia
.mil .gov .info
.com .net .org Organizaciones relacionadas
.com.mx .org.mx
.gob.mx .net.mx
.edu.mx
.mx • IANA es la Autoridad para la Asignación
de Números de Internet (Internet Assigned
• IANA - ICANN
Numbers Authority), responsable de la
• LatinoamerICANN coordinación global de los protocolos de Raíz
• LACTLD DNS, direccionamiento IP y otros recursos del
• INTERNIC Protocolo de Internet.
• LACNIC
• NIC México:
responsable del • ICANN es la Corporación de Internet
otorgamiento del
registro de
para la Asignación de Nombres y
nombres de Números de Dominios (Internet
dominio .mx Corporation for Assigned Names and
Numbers) es una organización sin fines de
lucro que opera a nivel internacional, siendo
la responsable de asignar las direcciones del
protocolo IP, de los identificadores de
protocolo, de las funciones de gestión del
sistema de dominio y de la administración del
sistema de servidores raíz.
@LexInformatica
@JoelGomezMX

7. .biz .int .pro
.info .aero .asia
.mil .gov .info
.com .net .org Rol y Composición de ICANN
.com.mx .org.mx
.gob.mx .net.mx
.edu.mx
.mx • ICANN coordina la administración de los elementos
técnicos del DNS para garantizar la resolución
• Junta de univoca de los nombres, para que los usuarios
Directores
(Presidente, puedan encontrar todas las direcciones.
Director Ejecutivo,
6 representantes • Organizaciones de apoyo:
de organizaciones – La GNSO (Generic Names Supporting Organization) se
de apoyo, sub-
grupos, ocho ocupa de la formulación de políticas sobre dominios
representantes genéricos de nivel superior.
independientes de
los intereses – La ccNSO (Country Code Names Supporting Organization)
públicos generales) se ocupa de la elaboración de políticas relativas a códigos
de países en dominios de nivel superior.
– La ASO (Address Supporting Organization) se ocupa de la
formulación de políticas en direcciones IP.
• Comités consultivos:
– Comité Asesor Gubernamental (GAC)
– At-Large Advisory Committee (ALAC)
@LexInformatica – El sistema DNS y Technical Liaison Group (TLG)
@JoelGomezMX

8. .biz .int .pro
.info .aero .asia
.mil .gov .info
.com .net .org Estadísticas de nombres de dominio .MX
.com.mx .org.mx
.gob.mx .net.mx
.edu.mx
.mx
10 de Agosto 2010
@LexInformatica
@JoelGomezMX

9. .biz .int .pro
.info .aero .asia
.mil .gov .info
.com .net .org Estadísticas de nombres de dominio .MX
.com.mx .org.mx
.gob.mx .net.mx
.edu.mx
.mx
@LexInformatica
@JoelGomezMX

10. .biz .int .pro
.info .aero .asia
.mil .gov .info
.com .net .org Nombres de Dominio vs. Marcas
.com.mx .org.mx
.gob.mx .net.mx
.edu.mx
.mx • Los nombres de • Las marcas pueden
dominio puede ser cualquier
estar formados por combinación de
letras (a-z -> 26), caracteres en el(los)
números (0-9) y el lenguaje(s) oficial(es)
guión medio (-). del territorio/país.
• Todos los nombres • Las marcas están
de dominio dan sujetas a una
presencia global, si protección legal
se registran bajo territorial. Por regla
.mx, .uk, .cn o bajo general, son
.com, serán protegidas sólo en
“visibles” en todo donde son
internet. registradas.
@LexInformatica
@JoelGomezMX

11. .biz .int .pro
.info .aero .asia
.mil .gov .info
.com .net .org Nombres de Dominio vs. Marcas
.com.mx .org.mx
.gob.mx .net.mx
.edu.mx
.mx • La administración de • La administración y
los dominios se registro de las
realiza de manera Marcas es realizada
privada (+95%). por el estado.
• El registro de un
nombre de dominio • El registro de una
cuesta entre $19 y marca cuesta
$40 USD anuales. $2,167.83 (10 años)
años)
• Nombres de dominio • Marcas mixtas
gTDL (.com, .gob, nominativas y
.net, .edu) y ccTLD. tridimensionales.
tridimensionales.
@LexInformatica
@JoelGomezMX

12. .biz .int .pro
.info .aero .asia
.mil .gov .info
.com .net .org Problemas Legales
.com.mx .org.mx
.gob.mx .net.mx
.edu.mx
.mx • Relaciones proveedor – cliente/consumidor
– Secuestro de nombres de dominio por adeudos
pendientes o problemas de negocios /
personales.
• Propiedad Intelectual
– Violaciones a Marcas Registradas
– Violaciones a otro tipo de propiedad intelectual
(reservas, razón social, partidos políticos)
– Colisiones entre nombres de dominio por
marcas idénticas en clases diferentes.
– Almacenamiento de nombres de marcas
famosas para solicitar un rescate posterior
(cybersquatting)
– Pirateo Inverso (registro de marcas sólo para
@LexInformatica disputar el dominio con ánimo de lucro).
@JoelGomezMX

13. Derechos Reservados © Joel Gómez - 10/08/2010
.biz .int .pro
.info .aero .asia
.mil .gov .info
Política Uniforme de
.com .net .org
.com.mx .org.mx Resolución de Disputas
.gob.mx .net.mx por Nombres de Dominio
.edu.mx
.mx • Diseñada por ICANN, administrada por
proveedores de servicios de solución de
controversias, particularmente la OMPI.

14. .biz .int .pro
.info .aero .asia
.mil .gov .info
.com .net .org Solución de problemas globales
.com.mx .org.mx
.gob.mx .net.mx
.edu.mx
.mx • En Junio 5 de 1998, el • Desarollar
Departamento de recomendaciones
Comercio de los EEUU, uniformes para
DoC, solicitó apoyo a la resolver disputas entre
Organización Mundial nombres de dominio y
de la Propiedad marcas registradas.
Intelectual (OMPI)
para iniciar un • Recomendar un
procedimiento procedimiento para
transparente y proteger a las marcas
balanceado que famosas.
incluyera a todos los • Evaluar los efectos
grupos de interés para incluir nuevos
relacionados con el nombres de dominio
registro de dominios genéricos (que
para: compitan con .com,
.net, .org)
@LexInformatica
@JoelGomezMX

15. .biz .int .pro
.info .aero .asia
.mil .gov .info
.com .net .org UDRP
.com.mx .org.mx
.gob.mx .net.mx
.edu.mx
.mx • Después de haber sido aprobada por el
consejo directivo de ICANN, en los primeros
• UDRP resuelve días de Diciembre de 1999, entró en vigor la
disputas sobre
nombres de Política Uniforme para Resolución de
dominio de nivel Disputas (UDRP por sus siglas en inglés)
superior genéricos
(gTLD):.com, .net, – Resolución de disputas entre nombres de dominio
.org, .edu, etc. (gTLDs) y marcas registradas.
• LDRP resuelve
disputas sobre – Procedimiento similar al arbitraje comercial.
nombres de
dominio geográficos – Cada persona que registra un nombre de dominio,
(ccTLD): .com.mx acepta someterse automáticamente a políticas
UDRP y LDRP en caso de disputa.
– Administran los casos proveedores de servicios de
resolución de controversias, entre ellos OMPI.
– Resuelve un grupo administrativo de expertos o
panelistas (1 o 3). Aproximadamente toma entre
60 y 90 días la resolución.
@LexInformatica
@JoelGomezMX

16. .biz .int .pro
.info .aero .asia
.mil .gov .info
.com .net .org UDRP
.com.mx .org.mx
.gob.mx .net.mx
.edu.mx
• La Política Uniforme de Resolución de Disputas sobre
.mx Nombres de Dominio (UDRP) ha sido adoptada por
registradores acreditados por ICANN en todos los gTLD
(.aero, .asia, .biz, .cat, .com, .coop, .info, .jobs, .mobi,
.museum, .name, .net, .org, .pro, .tel y .travel).
• Los titulares de derechos de marcas comerciales pueden
iniciar procedimientos de disputa que surjan de supuestos
registros indebidos de nombres de dominio (por ejemplo,
cybersquatting).
• La UDRP es una política entre un registrador y su cliente y
está incluida en los acuerdos de registro para todos los
registradores acreditados por ICANN.
– Política Uniforme de Resolución de Disputas por Nombres de
Dominio: todos los registradores siguen esta política.
– Reglas para la Política Uniforme de Resolución de Disputas
por Nombres de Dominio: todos los proveedores de servicio
de resolución de disputas siguen estas reglas.
@LexInformatica
@JoelGomezMX

17. .biz .int .pro
.info .aero .asia
.mil .gov .info
.com .net .org Tipos de Disputas sobre ND en México
.com.mx .org.mx
.gob.mx .net.mx
.edu.mx
.mx • Disputas por Titularidad
– Disputa entre responsables del nombre de
• Disputas por
Titularidad dominio y un tercero que cree tener un
• NIC México mejor derecho sobre el dominio.
• 15-20 días – Resuelve NIC México.
• Gratuito
– Gratis, 15 a 20 días.
• Disputas por
Marcas Registradas
• OMPI • Disputas por Marcas Registradas
• 60-90 días
• $1,500 dlls. – Disputa entre el titular del nombre de
dominio y un titular de marca registrada
de productos o servicios, avisos
comerciales registrados, denominaciones
de origen, reservas de derechos.
– Resuelve Panel designado por la OMPI.
– OMPI cobra $1,500 dólares por disputa.
@LexInformatica
@JoelGomezMX

18. .biz .int .pro
.info .aero .asia
.mil .gov .info
.com .net .org Disputas por Titularidad
.com.mx .org.mx
.gob.mx .net.mx
.edu.mx
.mx • NIC México iniciará el procedimiento
cuando solicite por correo electrónico a
• Usualmente se trata
ambas partes los documentos que
de disputas entre prueben su titularidad, los cuales se
quien tiene mejor limitan a:
derecho al nombre
de dominio y el – Copia certificada de Facturas del
webmaster que proveedor en donde se especifique el
desarrolló el sitio
web y registró el nombre de dominio en cuestión.
nombre de dominio
a su nombre, en – Copia simple de la factura de NIC México.
lugar de poner a su
cliente como titular.
– Copia certificada de contratos o acuerdos
celebrados entre las partes en donde se
especifique el nombre del dominio.
– En caso de no haber solicitado una
factura, copia certificada del comprobante
del depósito bancario con número de
referencia del nombre de dominio.
@LexInformatica
@JoelGomezMX

19. .biz .int .pro
.info .aero .asia
.mil .gov .info
.com .net .org Disputas por Titularidad
.com.mx .org.mx
.gob.mx .net.mx
.edu.mx
.mx – NIC México resolverá la titularidad a
nombre de quien posea un mejor
derecho sobre el nombre de dominio en
base a los documentos recibidos.
– NIC México se reserva el derecho de no
resolver la disputa cuando considere que
el caso rebasa sus facultades; o no se
compruebe un mejor derecho por parte
del solicitante.
@LexInformatica
@JoelGomezMX

20. .biz .int .pro
.info .aero .asia
.mil .gov .info
.com .net .org Disputas por Marcas Registradas…
.com.mx .org.mx
.gob.mx .net.mx
.edu.mx
.mx • Todas las personas que estimen afectados
sus derechos (promovente) y que deseen
• Quien pretenda solicitar la cancelación del registro o transmisión
recuperar un nombre de la titularidad del registro de un nombre de
de dominio deberá dominio en .MX, aceptan someterse a un
comprobar los tres
supuestos de la Panel de Solución de Controversias, en los
política. siguientes casos:
• Quien sea titular
(demandado) bastará • el nombre de dominio es idéntico o
con probar a contrario semejante en grado de confusión con
sensu uno solo de los respecto a una marca de productos o de
supuestos para
conservar el dominio. servicios registrada, aviso comercial
registrado, denominación de origen o reserva
de derechos sobre la que el promovente tiene
derechos; y
• el titular no tiene derechos o intereses
legítimos respecto del nombre de dominio; y
• el nombre de dominio ha sido registrado o
se utiliza de mala fe.
@LexInformatica
@JoelGomezMX

21. .biz .int .pro
.info .aero .asia
.mil .gov .info
.com .net .org Elementos para probar “mala fe”
.com.mx .org.mx
.gob.mx .net.mx
.edu.mx
.mx • Las circunstancias siguientes, entre
otras, constituirán la prueba del registro
o utilización de mala fe de un nombre de
dominio:
– Circunstancias que indiquen que se ha
registrado o adquirido el nombre de
dominio fundamentalmente con el fin de
vender, alquilar o ceder de otra manera
el registro del nombre de dominio al
promovente que es el titular de la marca
de productos o servicios registrada, aviso
comercial registrado, denominación
de origen o reserva de derechos a un
competidor del promovente, por un
valor cierto que supera los costos
diversos documentados que están
relacionados directamente con el
nombre de dominio; o
@LexInformatica
@JoelGomezMX

22. .biz .int .pro
.info .aero .asia
.mil .gov .info
.com .net .org Elementos para probar “mala fe”
.com.mx .org.mx
.gob.mx .net.mx
.edu.mx
.mx – se ha registrado el nombre de dominio a
fin de impedir que el titular de la
marca de productos o servicios
registrada, aviso comercial registrado,
denominación de origen o reserva de
derechos refleje su denominación en
un nombre de dominio
correspondiente, siempre y cuando el
titular haya desarrollado una conducta de
esa índole; o
– se ha registrado el nombre de dominio
fundamentalmente con el fin de
perturbar la actividad comercial
de un competidor; o
@LexInformatica
@JoelGomezMX

23. .biz .int .pro
.info .aero .asia
.mil .gov .info
.com .net .org Elementos para probar “mala fe”
.com.mx .org.mx
.gob.mx .net.mx
.edu.mx
.mx – se ha utilizado el nombre de dominio
de manera intencionada con el
fin de atraer, con ánimo de lucro,
usuarios de Internet a un sitio Web
o a cualquier otro sitio en línea, creando
la posibilidad de que exista confusión
con la denominación del promovente
en cuanto a la fuente, patrocinio, afiliación
o promoción del sitio Web o del sitio en
línea o de un producto o servicio o bien
jurídicamente tutelado por alguna reserva
de derechos que figure en el sitio Web o
en el sitio en línea.
@LexInformatica
@JoelGomezMX

24. .biz .int .pro
.info .aero .asia
.mil .gov .info
.com .net .org Probar “derechos y legítimos intereses”
.com.mx .org.mx
.gob.mx .net.mx
.edu.mx
.mx • Se demostrarán derechos y legítimos intereses
sobre el nombre de dominio cuando se
presenten cualquiera de las
circunstancias que de manera
enunciativa mas no limitativa se
presentan a continuación:
– antes de haber recibido cualquier aviso de
la controversia, se ha utilizado el
nombre de dominio, o se han
efectuado preparativos demostrables
para su utilización, o un nombre
correspondiente al nombre de dominio en
relación con una oferta de buena fe de
productos o servicios o bien
jurídicamente tutelado por alguna reserva
de derechos;
@LexInformatica
@JoelGomezMX

25. .biz .int .pro
.info .aero .asia
.mil .gov .info
.com .net .org Probar “derechos y legítimos intereses”
.com.mx .org.mx
.gob.mx .net.mx
.edu.mx
.mx – el titular (en calidad de particular, empresa
u otra organización) ha sido conocido
comúnmente por el nombre de
dominio, aun cuando no haya adquirido
derechos de marcas de productos o de
servicios registrada, aviso comercial
registrado, denominación de origen o reserva
de derechos; o
– se hace un uso legítimo y leal o no
comercial del nombre de dominio, sin
intención de desviar a los consumidores de
manera equívoca o de empañar el buen
nombre de la marca de productos o de
servicios registrada, aviso comercial
registrado, denominación de origen o reserva
de derechos en cuestión con ánimo de lucro.
@LexInformatica
@JoelGomezMX

26. .biz .int .pro
.info .aero .asia
.mil .gov .info
.com .net .org Recomendaciones (tips)
.com.mx .org.mx
.gob.mx .net.mx
.edu.mx
.mx • Las políticas UDRP y LDRP son muy
parecidas, pero no iguales. Hay que leer bien
• Jamás pagues un la correspondiente al preparar una demanda.
“rescate” por un
nombre de dominio, – UDRP (inglés) y LDRP .mx (español).
ni entres en
negociación para su – 4 vs. 3 elementos a probar.
compraventa;
arriesgas un buen • Antes de presentar la solicitud de disputa:
caso ante la OMPI y
fomentas que los – Investigar todo lo que se pueda sobre el titular
“piratas” sigan (“demandado”); es probable tenga “historial
secuestrando
nombres de dominio. negro” o haya sido demandado previamente.
– Recomendable enviar “cease & desist letter”
para generar evidencia de mala fe ($$$).
– Solicitar fe de hechos ante fedatario público
sobre el contenido de la página web; el titular
puede cambiar su contenido ante la
notificación de la disputa para “justificarse”.
@LexInformatica
@JoelGomezMX

27. Dominios Secuestrados
Mundojoven.com DOMINIOS RECUPERADOS
nafnaf.com.mx mercury.com.mx
ncr.com.mx apple.co.cr
tvazteca.tv
tous.com.mx jetblue.com.mx
mtvla.com.mx aztecamovil.com
Grupomodelo.com innovasport.com
innovasport.com grupomodelo.com
aztecamovil.com mtvla.com.mx
Jetblue.com.mx tous.com.mx
Tvazteca.tv ncr.com.mx
apple.co.cr nafnaf.com.mx
mercury.com.mx mundojoven.com

28. ¡GRACIAS!
• Encontrarás una copia
de la presentación en mi
blog personal (sección:
Academia / Ponencias):
– www.joelgomez.mx