Contenu connexe Similaire à บทที่ 5 Arrays Pointers and Strings Similaire à บทที่ 5 Arrays Pointers and Strings (20) บทที่ 5 Arrays Pointers and Strings1. „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜oœ—oª¥£µ¬µ šš¸É ™ª¨Îµ—´µ¥°´„…¦³Â¨³˜´ª¸Ê
°œŠ‡rœµ’«¦¸ª·®‡ ®œoµ
šš¸É™ª¨Îµ—´˜´ª¸Êµ¥°´„…¦³
$UUDV3RLQWHUVDQG6WULQJV 5. ™ª¨Îµ—´
™ª¨Îµ—´Áž}œÃ‡¦Š¦oµŠ…o°¤¼¨š¸ž¦³„°—oª¥…o°¤¼¨š¸¤œ·—Á—¸¥ª„´œ ×¥¤¸„µ¦Á„È…o°¤¼¨Äœ®œnª¥‡ªµ¤
É É¸
‹ÎµÁž}œÂ™·˜ Ž¹ÉŠ®¤µ¥™¹Š„µ¦ÄoÁœºÊ°š¸ÉÄœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°ŠÂ™ª¨Îµ—´¤¸…œµ—‡Šš¸É˜¨°—„µ¦—εÁœ·œŠµœ…°Š
ަ„¦¤„µ¦°oµŠ™¹Š˜ÎµÂ®œnŠ®¦º°¤µ·„…°ŠÂ™ª¨Îµ—´Ÿ¼Äoµ¤µ¦™„ε®œ—ºÉ°…°ŠÂ™ª¨Îµ—´Â¨³˜ÎµÂ®œnŠ…°Š
o
¤µ·„Ĝ™ª¨Îµ—´
¦¼žš¸É —ŠÂ™ª¨Îµ—´ F Ž¹ÉŠÁž}œÂ™ª¨Îµ—´…°Š‹ÎµœªœÁ˜È¤ ™ª¨Îµ—´œ¸Ê¤¤µ·„ ˜´ª „µ¦°oµŠ™¹Š
¸
˜ÎµÂ®œnŠ®¦º°¤µ·„Ĝ™ª¨Îµ—´ šÎµÅ—o×¥Á¦¸¥„ºÉ°Â™ª¨Îµ—´˜µ¤—oª¥˜ÎµÂ®œnŠ…°Š¤µ·„ Ž¹ÉŠÁ…¸¥œ°¥¼n£µ¥Äœ
Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ªŠÁ¨È„oµ¤ž¼ @ 6. 宦´¤µ·„˜´ªÂ¦„…°ŠÂ™ª¨Îµ—´‹³°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ«¼œ¥r Á…¸¥œÂšœ—oª¥ F@ ¨³
¤µ·„˜´ªš¸°Š…°ŠÂ™ª¨Îµ—´F‡º°F@¤µ·„˜´ªš¸ÁÉ ‹È—…°ŠÂ™ª¨Îµ—´F‡º°F@×¥š´ÉªÅž¤µ·„˜´ªš¸É L…°Š
É
™ª¨Îµ—´Fœ´Êœ°oµŠ™¹ŠÃ—¥˜ÎµÂ®œnŠFL@
˜ÎµÂ®œnŠ…°ŠÂ™ª¨Îµ—´
ºÉ°…°ŠÂ™ª¨Îµ—´
F@
F@
F@
F@
F@
F@
F@
F@
F@
F@
F@
F@
¦¼žš¸É ™ª¨Îµ—´š¸¤¤µ·„˜´ª
É ¸
µ…µ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r
™µ´œnŠÁ¦·¤„µ¦°œª·š¥µ«µ˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸
7. „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜oœ—oª¥£µ¬µ šš¸É ™ª¨Îµ—´µ¥°´„…¦³Â¨³˜´ª¸Ê
°œŠ‡rœµ’«¦¸ª·®‡ ®œoµ
„µ¦ž¦³„µ«Â™ª¨Îµ—´
™ª¨Îµ—´Áž}œÃ‡¦Š¦oµŠ…o°¤¼¨š¸˜°Š„µ¦ÁœºÊ°š¸ÉÄœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ œ´„Á…¸¥œÃž¦Â„¦¤‹³„ε®œ—œ·—¨³
Éo
…œµ—…°ŠÂ™ª¨Îµ—´Åªoš¸Énªœ˜oœ…°ŠÃž¦Â„¦¤®¦º°¢{Š„r´œ Á¡ºÉ°‹°ŠÁœº°š¸É®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ Ánœ
Ê
LQW F@
Áž}œ‡Îµ´ÉŠÁ¡ºÉ°‹°Šš¸Ä®o™ª¨Îµ—´FŪoÁ„Ȥµ·„š¸ÁÉ ž}œ‹ÎµœªœÁ˜È¤˜´ª
É
LQW E@[@
Áž}œ‡Îµ´ÉŠÁ¡ºÉ°‹°Šš¸ÉÄ®o™ª¨Îµ—´ E宦´¦¦‹»¤µ·„š¸ÁÉ ž}œ‹ÎµœªœÁ˜È¤˜´ªÂ¨³Â™ª¨Îµ—´[宦´
¤µ·„š¸ÉÁž}œ‹ÎµœªœÁ˜È¤˜´ª
„µ¦ž¦³„µ«œ·—…°Š˜´ªÂž¦Â¨³„ε®œ—‡nµÁ¦·É¤˜oœ…°Š¤µ·„Ĝ™ª¨Îµ—´ µ¤µ¦™—εÁœ·œ„µ¦Å—o¡¦o°¤
„´œ—´Šœ¸Ê
LQW Q@ ^`
‡Îµ´ÉŠœ¸Ê„ε®œ—Ä®o¤µ·„…°ŠÂ™ª¨Îµ—´Q˜´ÊŠÂ˜n˜ªš¸É™¹Š¤¸‡µÁž}œQ@ Q@ Q@ Q@
´ n
Q@ ¨³Q@ ˜µ¤¨Îµ—´
„µ¦„ε®œ—˜´ª‡Šš¸£µ¥ÄœÃž¦Â„¦¤
É
‡Îµ´ÉŠ GHILQH Áž}œ‡Îµ´ÉŠš¸ÁÉ …¸¥œš¸Énªœ˜oœ…°ŠÃž¦Â„¦¤®¦º°¢{Š„r´œ Á¡ºÉ°„ε®œ—‡nµÄ®o„˜´ª‡Šš¸É ×¥˜´ª
´
‡Šš¸Éœ¸Ê‹³Å¤nÁž¨¸¥œ‡nµ˜¨°—„µ¦—εÁœ·œŠµœ…°ŠÃž¦Â„¦¤
É
Ánœ GHILQH6,=(
Áž}œ„µ¦„ε®œ—Ä®o˜ª‡Šš¸É6,=(¤¸‡µÁž}œ
´ n
˜´ª°¥nµŠš¸É ަ„¦¤‡Îµœª–Ÿ¨¦ª¤…°Š¤¼¨‡nµš¸°¥¼nĜ™ª¨Îµ—´Dš¸É¤¤µ·„˜´ªÃ—¥Äo‡Îµ´ÉŠªœŽÎµIRU
É ¸ Ê
RPSXWHWKHVXPRIWKHHOHPHQWVRIWKHDUUD
LQFOXGHVWGLRK!
GHILQH6,=(
PDLQ 8. ^
LQWD6,=(@ ^`
LQWLWRWDO
IRUL L 6,=(²L 9. WRWDO DL@
SULQWI´7RWDORIDUUDHOHPHQWYDOXHLVG?QµWRWDO 10. UHWXUQ
`
µ…µ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r
™µ´œnŠÁ¦·¤„µ¦°œª·š¥µ«µ˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸
19. „µ¦Á…oµ™¹Š
µ¥°´„…¦³šÎµÅ—o×¥Äo˜´ª¸Ê¸ÊÅž¥´Š˜´ª°´„…¦³˜´ªÂ¦„…°Šµ¥°´„…¦³
„µ¦ž¦³„µ«µ¥°´„…¦³µ¤µ¦™šÎµÅ—oª·›¸‡º°
„ε®œ—Ä®oÁž}œÂ™ª¨Îµ—´…°Š˜´ª°´„…¦³ Ánœ
FKDU FRORU@ vEOXHw
‡Îµ´ÉŠœ¸¦oµŠÂ™ª¨Îµ—´FRORUš¸É¤¸¤µ·„Áž}œ˜´ª°´„…¦³˜´ª‡º°tEutOutXutHu¨³t?u
Ê
„ε®œ—Ä®oÁž}œ˜´ª¸Ê¸ÊÅž¥´Šµ¥°´„…¦³Ánœ
FKDU
FRORU3WU vEOXHw
‡Îµ´ÉŠœ¸¦oµŠ˜´ª¸ÊFRORU3WUŽ¹ÉŠ¸ÊÅžš¸Éµ¥°´„…¦³tEOXHuš¸ÁÉ „ÈŪoÄœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ —´Š¦¼žš¸É
Ê
E O X H ?
RORU3WU
¦¼žš¸É —Š˜´ª¸Ê RORU3WUš¸É¸ÊÅž¥´Šµ¥°´„…¦³EOXH
„µ¦¦oµŠµ¥°´„…¦³‹µ„…o°¤¼¨œÎµÁ…oµ
Äœ„µ¦Á…¸¥œÃž¦Â„¦¤ œ´„Á…¸¥œÃž¦Â„¦¤¤´„‹³¦oµŠµ¥°´„…¦³‹µ„…o°¤¼¨œÎµÁ…oµ Äœ˜´ª°¥nµŠœ¸Ê ¢{Š„r´œ
JHWOLQHÁž}œ¢{Š„r´œÎµ®¦´°nµœ…o°¤¼¨œÎµÁ…oµš¸¨³ ¦¦š´—
µ…µ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r
™µ´œnŠÁ¦·¤„µ¦°œª·š¥µ«µ˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸
20. „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜oœ—oª¥£µ¬µ šš¸É ™ª¨Îµ—´µ¥°´„…¦³Â¨³˜´ª¸Ê
°œŠ‡rœµ’«¦¸ª·®‡ ®œoµ
˜´ª°¥nµŠš¸É —Š¢{Š„r´œJHWOLQHš¸ÉÄoµ¥°´„…¦³Áž}œš¸ÉÁ„È…o°¤¼¨œÎµÁ…oµ
/LQHQXPEHULWVLQSXWRQHOLQHDWDWLPH
LQFOXGHVWGLRK!
GHILQH0$;/(1
ORQJHVWOLQH
PDLQ 21. ^
FKDUOLQH0$;/(1@
LQSXWOLQHSOXV18// 25. UHWXUQ
`
(QGPDLQ
LQWJHWOLQHFKDUOLQH@LQWPD[ 26. ^
LQWF
FXUUHQWFKDUDFWHU
L
FKDUDFWHUFRXQW
L
ZKLOHF JHWFKDU 30. OLQHL@ F
OLQHL@ ¶?·
WHUPLQDWHZLWKQXOO
UHWXUQF (2) 31. ²L
`
(QGLQWJHHWOLQH
Ÿ¨¨´¡›rš¸ÉÅ—o
µ…µ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r
™µ´œnŠÁ¦·¤„µ¦°œª·š¥µ«µ˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸
32. „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜oœ—oª¥£µ¬µ šš¸É ™ª¨Îµ—´µ¥°´„…¦³Â¨³˜´ª¸Ê
°œŠ‡rœµ’«¦¸ª·®‡ ®œoµ
¢{Š„r´œ JHWOLQH °nµœ˜´ª°´„…¦³š¸¨³˜´ªÂ¨³œÎµÅžÁ„ÈŪoÄœµ¥°´„…¦³ OLQH ‹œ„¦³š´ÉŠ°nµœ¡˜´ª°´„…¦³
t?QuŽ¹ÉŠÁž}œ˜´ª°„‹»—‹¦¦š´—®¦º°¡ªnµµ¥°´„…¦³Á˜È¤‹¹Š®¥»—°nµœ…o°¤¼¨
¢{Š„r´œJHWOLQHœ¸ÊÄn°´„…¦³ªnµŠQXOO 33. š¸É˜ÎµÂ®œnŠ»—šoµ¥…°Šµ¥°´„…¦³¨ŠÅžÄœµ¥°´„…¦³OLQHÁ¡ºÉ°°„
„µ¦‹µ¥°´„…¦³ ¨³¢{Š„r´œ JHWOLQH ‹³‡Îµœª–®µ‡ªµ¤¥µª…°Šµ¥°´„…¦³ ¨³‡ºœ‡nµÁž}œ‡ªµ¤¥µª…°Šµ¥
°´„…¦³®¦º°‡ºœ‡nµÁž}œyÁ¤º°°nµœ¡‹»—»—šoµ¥…°ŠÂ¢j¤…o°¤¼¨
É
„µ¦Á¦¸¥„Äo¢{Š„r´œµ¥°´„…¦³‹µ„‡¨´Š¤µ˜¦“µœ
Äœ‡¨´Š¢{Š„r´œ¤µ˜¦“µœ…°Š£µ¬µ ‹³¤¸¢{Š„r´œš¸Éµ¤µ¦™—εÁœ·œ„µ¦„´µ¥°´„…¦³®¨µ¥˜´ª ×¥„µ¦
Á¦¸¥„Äo¢{Š„r´œÁ®¨nµœ¸Ê˜°ŠÄo‡Îµ´ÉŠ LQFOXGHVWULQJK! Ūošnªœ˜oœ…°ŠÃž¦Â„¦¤ ¦µ¥ºÉ°…°Š¢{Š„r´œµ¥°´„…¦³
o ¸É
¨³®œoµš¸É…°Š„µ¦šÎµŠµœÂ—ŠÄœ˜µ¦µŠš¸É —´Šœ¸Ê
º°
É „µ¦šÎµŠµœ
VWUFDWVV 42. ‡ºœ‡nµ˜´ª¸š¸ÊÅž¥´Š°´„…¦³F˜´ª»—šoµ¥š¸ž¦µ„’Äœµ¥°´„…¦³V
Ê ¸É É
˜µ¦µŠš¸É¢{Š„r´œµ¥°´„…¦³¤µ˜¦“µœÄœ£µ¬µ
Äœ£µ¬µœ´„Á…¸¥œÃž¦Â„¦¤Å¤nµ¤µ¦™Äo‡Îµ´ÉŠ„ε®œ—‡nµ…°Šµ¥°´„…¦³µ¥Ä®o„˜´ªÂž¦ž¦³Á£š
´
™ª¨Îµ—´…°Š˜´ª°´„…¦³Å—o š´ÊŠœ¸ÊÁ¡¦µ³Äœ£µ¬µ F Ťn¤¸˜´ª—εÁœ·œ„µ¦š¸ÉšÎµŠµœ„´µ¥°´„…¦³Å—o×¥˜¦Š—´Šœ´Êœœ´„
Á…¸¥œÃž¦Â„¦¤‹¹Š„ε®œ—‡nµÄ®oµ¥°´„…¦³š¸¨³˜´ª°´„…¦³ ‹œ‹µ¥°´„…¦³Ánœ
µ…µ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r
™µ´œnŠÁ¦·¤„µ¦°œª·š¥µ«µ˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸
43. „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜oœ—oª¥£µ¬µ šš¸É ™ª¨Îµ—´µ¥°´„…¦³Â¨³˜´ª¸Ê
°œŠ‡rœµ’«¦¸ª·®‡ ®œoµ
Á¤º°¤¸„µ¦ž¦³„µ«Ä®o
VÁž}œ˜´ª¸Êš¸É¸ÊÅž¥´Šµ¥°´„…¦³v%DQJNRN 7KDLODQGw ¨³Ä®o W Áž}œµ¥°´„…¦³š¸¤¸
É É
˜´ª—´Šœ¸Ê
FKDU
V v%DQJNRN7KDLODQGw
FKDUW@
Äœšœ¸Ê‹³„¨nµª™¹Š¦µ¥¨³Á°¸¥—…°Š¢{Š„r´œµ¥°´„…¦³š¸É¤¸„µ¦ÄoŠµœn°¥ Å—o„n ¢{Š„r´œ VWUFS ¢{Š„r´œ
VWUFPS ¨³¢{Š„r´œVWUUFKU
¢{Š„r´œ VWUFS
¦¼žÂ VWUFSWV 45. ^
FKDU
IURP
FKDUWR0$;/(1@
YRLGVWUFSFKDU
GHVWFKDU
VUF 49. UHWXUQ
`
YRLGVWUFSFKDUGHVW@FKDUVRXUFH@ 50. ^
LQWL
IRUL GHVWL@ VRXUFHL@ 52. `
µ…µ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r
™µ´œnŠÁ¦·¤„µ¦°œª·š¥µ«µ˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸
55. ˜µ¤¨Îµ—´ „µ¦šÎµŠµœœ¸Ê‹¨ŠÁ¤ºÉ°¡˜´ª°´„…¦³š¸˜µŠ„´œ Ž¹ÉŠ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµµ¥°´„…¦³œ´ÊœÅ¤nÁšnµ„´œ ÁœºÉ°Š‹µ„µ¥
Én
°´„…¦³µ¥®œ¹ÉŠ´Êœ„ªnµ®¦º°œo°¥„ªnµ°¸„µ¥®œ¹ÉŠ VWUFPS ‹³‡ºœ‡nµš¸ÉÁž}œ‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ…°Š˜´ª°´„…¦³ Á¤º°µ¥É
°´„…¦³Å¤nÁšnµ„´œ„¦–¸šµ¥°´„…¦³Ášnµ„´œVWUFPS‹³Ä®o‡nµÁž}œ«¼œ¥rÁnœ
¸É
; ; Ÿ¨„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥ ®¤µ¥Á®˜»
PHDW PHDQ Á¡¦µ³[@! [@‹¹ŠšÎµÄ®o[![Äœš¸œ¸Ê‡ºœ‡nµÁž}œ 56. É
QHW 6HW Á¡¦µ³[@ [@‹¹ŠšÎµÄ®o[[Äœš¸œ¸Ê‡ºœ‡nµÁž}œ 57. É
ERRN ERRN Á¡¦µ³[ [Äœš¸Éœ¸Ê‡ºœ‡nµÁž}œ 59. „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜oœ—oª¥£µ¬µ šš¸É ™ª¨Îµ—´µ¥°´„…¦³Â¨³˜´ª¸Ê
°œŠ‡rœµ’«¦¸ª·®‡ ®œoµ
˜´ª°¥nµŠš¸É ަ„¦¤Â—Š„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥µ¥°´„…¦³
$SURJUDPDQGDIXQFWLRQWRFRPSDUHRQHVWULQJWRDQRWKHU
LQFOXGHVWGLRK!
GHILQH0$;/(1
PDLQ 60. ^
FKDU
VWU
FKDU
VWU
LQWVWUFPSFKDU
VFKDU
V 67. UHWXUQ
`
RPSDUHWZRVWULQJVUHWXUQLQJ
LIWKHDUHWKHVDPH
QHJDWLYHYDOXHLIVV
SRVLWLYHYDOXHLIV!V
LQWVWUFPSFKDUV@FKDUV@ 68. ^
LQWL
IRUL VL@ VL@ VL@ ¶?·L 69. UHWXUQVL@²VL@
UHWXUQGLIIHUHQFHEHWZHHQFKDUV
`
Ÿ¨¨´¡›rš¸ÉÅ—o
¢{Š„rœVWUUFKU
´
¦¼žÂ VWUUFKUVF 71. „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜oœ—oª¥£µ¬µ šš¸É ™ª¨Îµ—´µ¥°´„…¦³Â¨³˜´ª¸Ê
°œŠ‡rœµ’«¦¸ª·®‡ ®œoµ
„µ¦šÎµŠµœ…°Š¢{Š„r´œ VWUUFKU ‹³¤¸„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥˜´ª°´„…¦³F Äœµ¥°´„…¦³ V ×¥‡ºœ‡nµ˜´ª¸š¸ÊÅž¥´Š
Ê ¸É
°´„…¦³F˜´ª»—šoµ¥š¸ž¦µ„’Äœµ¥°´„…¦³V
É
˜´ª°¥nµŠš¸É ަ„¦¤Â—Š„µ¦šÎµŠµœ…°Š¢{Š„r´œVWUUFKU‹µ„‡¨´Š¤µ˜¦“µœ
8VLQJVWUUFKU
LQFOXGHVWGLRK!
LQFOXGHVWULQJK!
PDLQ 72. ^
FKDU
VWULQJ ´$]RRKDVPDQDQLPDOVLQFOXGLQJ]HEUDµ
LQWF ¶]·
SULQWI´V?QV·F·V?µV?µ?Qµ
´7KHUHPDLQGHURIVWULQJEHJLQLQJZLWKWKHµ
´ODVWRFFXUUHQFHRIFKDUDFWHU´F
´LV´VWUUFKUVWULQJF 74. UHWXUQ
`
(QGPDLQ
Ÿ¨¨´¡›rš¸ÉÅ—o
ަ„¦¤œ¸Ê‡oœ®µ˜´ª°´„¬¦t]u ˜´ª»—šoµ¥ š¸Éž¦µ„’°¥¼nÄœµ¥°´„…¦³v$]RRKDVPDQDQLPDOVLQFOXGLQJ
]HEUDVwÁž}œ˜´ª»—šoµ¥Â¨oª‡ºœ‡nµÁž}œ˜´ª¸Ê…°Šµ¥°´„…¦³š¸˜ª°´„¬¦]˜´ª»—šoµ¥ž¦µ„’°¥¼n
É´
˜´ª¸Ê
˜´ª¸Ê SRLQWHU 76. …°Š˜´ªÂž¦š¸¤œ¸Ê°¥¼n ×¥š´ÉªÅžºÉ°˜´ª
É É ´
ž¦ºÉ°˜´ªÂž¦‹³°„™¹Š¤¼¨‡nµÂ˜n˜´ª¸‹³°„˜ÎµÂ®œnŠš¸É°¥¼n —´Š¦¼žš¸É
Ê
FRXQW
FRXQW°oµŠ™¹Š˜´ªÂž¦š¸¤‡µ£µ¥ÄœÁž}œ
É ¸n
FRXQW3WU FRXQW FRXQW3WU°oµ Š™¹ Š ˜´ ª ž¦š¸É ¤¸ ‡ n µ £µ¥ÄœÁž} œ Á¨…š¸É °¥¼n… °Š˜´ª
ž¦FRXQW
¦¼žš¸É „µ¦°oµŠ™¹Š˜´ªÂž¦Â¨³„µ¦°oµŠ™¹Šš¸°¥¼n…°Š˜´ªÂž¦
É
µ…µ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r
™µ´œnŠÁ¦·¤„µ¦°œª·š¥µ«µ˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸
77. „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜oœ—oª¥£µ¬µ šš¸É ™ª¨Îµ—´µ¥°´„…¦³Â¨³˜´ª¸Ê
°œŠ‡rœµ’«¦¸ª·®‡ ®œoµ
¦¼žÂ„µ¦ž¦³„µ«˜´ª¸ÊĜަ„¦¤šÎµÅ—o—´Šœ¸Ê
WSH
QDPH
Ánœ LQW
FRXQW3WUFRXQW
‡Îµ´ÉŠœ¸ÊÁž}œ„µ¦ž¦³„µ«˜´ªÂž¦FRXQW3WUÄ®o¤œ·—Áž}œ˜´ª¸¸ÊÅž¥´Š‹ÎµœªœÁ˜È¤Â¨³FRXQWÁž}œ˜´ªÂž¦œ·—
¸ Ê
‹ÎµœªœÁ˜È¤ Á¤ºÉ°˜´ª°´„…¦³
ž¦µ„’Äœnªœ„µ¦ž¦³„µ«˜´ªÂž¦…°ŠÃž¦Â„¦¤ Áž}œ„µ¦°„ªnµ˜´ªÂž¦Å—o¦´„µ¦
ž¦³„µ«Ä®oÁž}œ˜´ª¸Ê
„µ¦„ε®œ—‡nµÁ¦·¤˜oœ…°Š˜´ª¸ÊšÎµÅ—o×¥„ε®œ—‡nµªnµŠQXOO 78. ®¦º° Ä®o„˜´ª¸Ê Ž¹ÉŠ®¤µ¥™¹Š˜´ª¸š¸ÉŤnÅ—o¸Ê
É ´ Ê
Åžš¸Ä—ÁœºÉ°Š‹µ„QXOOÁž}œ‡Îµš¸™¼„„ε®œ—ŪoÄœ‡¨´Š¤µ˜¦µ“µœ VWGGHIKަ„¦¤š¸ÁÉ ¦¸¥„Äo QXOO‹¹Š˜o°Š„ε®œ—‡Îµ
É É
´ÉŠ˜´ªž¦³¤ª¨Ÿ¨„n°œF ×¥ž¦³„µ« LQFOXGHVWGGHIK!Ūoš¸Énªœ˜oœ…°ŠÃž¦Â„¦¤
˜´ª—εÁœ·œ„µ¦…°Š˜´ª¸Ê
Äœ˜´ª—εÁœ·œ„µ¦…°Š˜´ª¸Ê SRLQWHURSHUDWRU 80. ®¦º° Ž¹ÉŠ
Áž}œ˜´ª—εÁœ·œ„µ¦ÂÁ°„£µ¡š¸É‡ºœ‡nµÁž}œš¸É°¥¼n…°Š˜´ª™¼„—εÁœ·œ„µ¦ Ánœ
LQW
LQW
3WU
‡Îµ´ÉŠ 3WU
„ε®œ—Ä®o˜ª¸Ê3WUÁ„ȇnµš¸°¥¼n…°Š˜´ªÂž¦°¸„œ´¥®œ¹ÉŠ‡º°˜´ªÂž¦3WU¸ÊÅžš¸É
´ É
3WU
¦¼žš¸É —Š˜´ª¸Ê3WU¸ÊÅž¥´Š˜´ªÂž¦ š¸ÉÁ„ȋεœªœÁ˜È¤Äœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ
3WU
¦¼žš¸É —Š‡nµ£µ¥Äœ…°ŠÂ¨³3WU
µ…µ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r
™µ´œnŠÁ¦·¤„µ¦°œª·š¥µ«µ˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸
81. „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜oœ—oª¥£µ¬µ šš¸É ™ª¨Îµ—´µ¥°´„…¦³Â¨³˜´ª¸Ê
°œŠ‡rœµ’«¦¸ª·®‡ ®œoµ
„µ¦Á…oµ™¹Š¤¼¨‡nµš¸É˜´ª¸Ê¸ÊÅž
„µ¦Á…oµ™¹Š¤¼¨‡nµš¸˜ª¸Ê¸ÊÅžšÎµÅ—o×¥Á¦¸¥„Äo˜´ª—εÁœ·œ„µ¦
¨³˜´ª¸Ê Ÿ¨š¸Å—o‡°¤¼¨‡nµš¸˜ÎµÂ®œnŠœ´Êœ ‹µ„
É´ É º É
¦¼žš¸É ™oµ˜o°Š„µ¦Â—Š¤¼¨‡nµ…°Šš¸É SWU¸Ê ×¥
3WU‹³Å—o
3WU ¨³‹µ„¦¼žš¸É ‹³Å—o 3WU
‹³Á®ÈœÅ—oªnµ
3WU‡º°œ´Êœ‡º°¤¼¨‡nµ…°ŠÁ¡¦µ³ªnµ3WU‡º°˜´ª¸¸ÊÅžš¸É‹ÎµœªœÁ˜È¤Á¦µ‹¹Šµ¤µ¦™Äo
3WUÁ®¤º°œ
Ê
„´˜´ªÂž¦Ã—¥š´ÉªÅžÂ¨³œÎµÅžÄoÄœ‡Îµ´ÉŠ„ε®œ—‡nµ
nªœ…°Š‡Îµ´ÉŠ˜n°Åžœ¸Ê—Š„µ¦Á…oµ™¹Š…o°¤¼¨Ã—¥Äo˜ª¸Ê¨³Â—Š‡nµ£µ¥Äœ…°Š˜´ªÂž¦˜nµŠÇ—´Š¦¼žš¸É
´
LQW
LSWU
LSWU‡º°˜´ª¸Ê¸ÊÅžš¸É‹ÎµœªœÁ˜È¤
LQW LMQ
LMQÁž}œ‹ÎµœªœÁ˜È¤
L
LSWU L
‹³Å—o
LSWU
Q
LSWU
QÅ—o‡µ…°Š
LSWUš¸¸ÊÅžŽ¹ÉŠ¤¸‡µÁž}œ«¼œ¥r
n É n
LSWU M
‡nµ£µ¥Äœ…°ŠDGGUHVVš¸É
LSWU¸ÊÅž¤¸‡nµÁšnµ„´‡nµ…°Š˜´ªÂž¦M
LSWU
LSWU
Á¡·É¤‡nµÄ®o¤¨‡nµš¸É
SWU¸ÊÅž°¸„
¼
LSWU L Q M
D 85. LSWU
LSWU
¦¼žš¸É —Š‡nµ£µ¥Äœ…°Š˜´ªÂž¦˜nµŠÇ˜µ¤¨Îµ—´
µ…µ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r
™µ´œnŠÁ¦·¤„µ¦°œª·š¥µ«µ˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸
86. „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜oœ—oª¥£µ¬µ šš¸É ™ª¨Îµ—´µ¥°´„…¦³Â¨³˜´ª¸Ê
°œŠ‡rœµ’«¦¸ª·®‡ ®œoµ
„µ¦šn°ŠÅžÄœÂ™ª¨Îµ—´Ã—¥Äo˜ª¸Ê
´
Äœ£µ¬µ ™ª¨Îµ—´Â¨³˜´ª¸Êœ´Êœµ¤µ¦™Äošœ„´œÅ—o Á¤ºÉ°Á¦µž¦³„µ«Â™ª¨Îµ—´ ˜´ªÂž¨£µ¬µ‹³‹°Š
ÁœºÊ°š¸É‹Îµœªœ®œ¹ÉŠÎµ®¦´Á„È™ª¨Îµ—´Â¨³„ε®œ—ºÉ°Â™ª¨Îµ—´Ä®oÁž}œ˜´ª¸Êœ·—‡Šš¸Éš¸É¸ÊÅž¥´Š¤µ·„°´œ—´š¸É
Ánœ„ε®œ—
LQWD@
˜´ªÂž¨£µ¬µ‹³‹°ŠÁœºÊ°š¸É ˜ÎµÂ®œnŠÂ˜n¨³˜ÎµÂ®œnŠ‹³Á„ȇnµ…°Š‹ÎµœªœÁ˜È¤‹ÎµœªœÁšnµœ´ÊœÁœºÉ°Š‹µ„
—´œ¸…°ŠÂ™ª¨Îµ—´Á¦·¤š¸˜ÎµÂ®œnŠ«¼œ¥rD‹¹Š¤¸‡nµÁšnµ„´ D@™ª¨Îµ—´œ¸Ê‹¹ŠÁ¦·¤‹µ„D@D@hD@
É É É
„µ¦ž¦³¤ª¨Ÿ¨Â™ª¨Îµ—´¤¸ ‡º° „µ¦Á…oµ™¹ŠÃ—¥˜¦ŠšµŠ—´œ¸…°ŠÂ™ª¨Îµ—´ Ž¹ÉŠÁ¦¸¥„ÄoºÉ°Â™ª¨Îµ—´
¨³—´œ¸šÁ¸É …¸¥œ°¥¼n£µ¥Ä˜oÁ‡¦º°Š®¤µ¥ªŠÁ¨È„oµ¤ž¼Â¨³‡nµÁ¦·É¤˜oœ…°Š—´œ¸Â™ª¨Îµ—´‡º°«¼œ¥r —´Šš¸É„¨nµªÅžÂ¨oª
É
˜´ª°¥nµŠš¸É ަ„¦¤Â—Š„µ¦Á…oµ™¹Š¤µ·„…°ŠÂ™ª¨Îµ—´Ã—¥Äo—´œ¸
3ULQWILUVW´QµHOHPHQWVXVLQJDUUDVXEVF
LQFOXGHVWGLRK!
GHILQH0$;
PDLQ 87. ^
LQWWDEOH0$;@
LQWL
YRLGSULQWBWDEOHLQWD@LQWQ 89. SURYLG
WDEOHL@ L
SULQWBWDEOHWDEOH0$; 90. SULQWW
UHWXUQ
`
(QGPDLQ
YRLGSULQWBWDEOHLQWD@LQWQ 93. `
(QGYRLGSULQWBWDEOH
Ÿ¨¨´¡›rš¸ÉÅ—o
„µ¦Á…oµ™¹Š¤µ·„…°ŠÂ™ª¨Îµ—´Ã—¥ª·›¸œ¸ÊÁž}œª·›¸Â—´ÊŠÁ—·¤ Ž¹ŠÁ…oµÄ‹Å—oŠnµ¥Â¨³¤¸¦¼žÂ‡¨oµ¥„´„µ¦
É
šÎµŠµœÄœ£µ¬µ°ºÉœ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤„µ¦šn°ŠÅžÄœÂ™ª¨Îµ—´°¥nµŠ¤¸ž¦³·š›·£µ¡œ´Êœµ¤µ¦™šÎµÅ—o°¸„ª·›¸®œ¹ÉŠÃ—¥„µ¦
Äo˜´ª¸ÁÊ …oµ™¹Š¤µ·„…°ŠÂ™ª¨Îµ—´Ã—¥ª·›¸œ¸ÊÁ¦µµ¤µ¦™ª„®¦º°¨‹ÎµœªœÁ˜È¤„´˜´ª¸ÊÅ—o
µ…µ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r
™µ´œnŠÁ¦·¤„µ¦°œª·š¥µ«µ˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸
94. „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜oœ—oª¥£µ¬µ šš¸É ™ª¨Îµ—´µ¥°´„…¦³Â¨³˜´ª¸Ê
°œŠ‡rœµ’«¦¸ª·®‡ ®œoµ
˜´ª°¥nµŠš¸É ަ„¦¤Â—Š„µ¦Á…oµ™¹Š¤µ·„…°ŠÂ™ª¨Îµ—´Ã—¥Äo˜ª¸Ê
´
3ULQWILUVW´QµHOHPHQWVXVLQJSRLQWHULQGH[LQJ
LQFOXGHVWGLRK!
GHILQH0$;
PDLQ 95. ^
LQWWDEOH0$;@
LQWL
YRLGSULQWBWDEOHLQWD@LQWQ 99. ^
LQWL
LQW
SWU
IRUSWU DL LQSWUL 101. `
(QGYRLGSULQWBWDEOH
Ÿ¨¨´¡›rš¸ÉÅ—o
„µ¦—εÁœ·œŠµœšµŠ‡–·˜«µ˜¦r…°Š˜´ª¸Ê
„µ¦—εÁœ·œŠµœšµŠ‡–·˜«µ˜¦r…°Š˜´ª¸ÊšÎµÅ—o×¥°´˜Ãœ¤´˜· Ánœ „µ¦ª„ „´˜´ª¸Ê…°ŠÂ™ª¨Îµ—´ ‹³šÎµ
Ä®o˜ª¸Ê¸ÊÅž¥´Š¤µ·„n°Š™´—Ş×¥Å¤n‡Îµœ¹Š™¹Šªnµž¦³Á£š…o°¤¼¨…°ŠÂ™ª¨Îµ—´œ´Êœ‹³Áž}œ°¥nµŠÅ¦
´
D
D@ D@ DL@ D@ D@
h h
D D DL D D
¦¼žš¸É —ŠÂ™ª¨Îµ—´Dž¦³„°—oª¥‹ÎµœªœÁ˜È¤˜´ª
µ…µ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r
™µ´œnŠÁ¦·¤„µ¦°œª·š¥µ«µ˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸
102. „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜oœ—oª¥£µ¬µ šš¸É ™ª¨Îµ—´µ¥°´„…¦³Â¨³˜´ª¸Ê
°œŠ‡rœµ’«¦¸ª·®‡ ®œoµ
„µ¦„ε®œ—™ª¨Îµ—´Äœ¦¼žš¸É×¥DÁž}œ˜´ª¸Ê¸ÊÅžš¸É¤µ·„˜´ªÂ¦„ D@ 103. Á¤º°Á…¸¥œ
É D‡º°˜´ª¸Êš¸É¸ÊÅž¥´Š¤µ·„˜´ªš¸°Š D@ 104. É
D‡º°˜´ª¸Êš¸É¸ÊÅž¥´Š¤µ·„˜´ªš¸µ¤ D@ 105. É
DL‡º°˜´ª¸Êš¸É¸ÊÅž¥´Š¤µ·„˜´ªš¸ÉL DL@ 109. „µ¦Á…¸¥œª·›¸š¸É
œ¸Ê°µ‹‹³Ž´Žo°œ„ªnµ„µ¦Á…¸¥œª·›¸Â¦„˜nÁ¤ºÉ°œÎµ¤µÄoĜަ„¦¤‹³šÎµÄ®o„µ¦šÎµŠµœ¤¸ž¦³·š›·£µ¡„ªnµª·›¸„µ¦Á…oµ
™¹Š¤µ·„…°ŠÂ™ª¨Îµ—´Â×¥˜¦Š„µ¦Á…oµ™¹Š¤µ·„Ĝ™ª¨Îµ—´šÎµÅ—o—´Š˜´ª°¥nµŠÃž¦Â„¦¤š¸É
„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥˜´ª¸Ê
Äœ£µ¬µœ°„‹µ„‹³œÎµ˜´ª¸Ê¤µª„¨Å—o¨oª¥´Šµ¤µ¦™Äo˜´ª—εÁœ·œ„µ¦´¤¡´œ›r UHODWLRQDORSHUDWRU 114. ! ¤µ„„ªnµJUHDWHUWKDQ 119. „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜oœ—oª¥£µ¬µ šš¸É ™ª¨Îµ—´µ¥°´„…¦³Â¨³˜´ª¸Ê
°œŠ‡rœµ’«¦¸ª·®‡ ®œoµ
°¸„„¦–¸®œ¹ÉŠµ¤µ¦™Á…¸¥œ„µ¦ªœŽÎµÁ¡ºÉ°¡·¤¡r¤¼¨‡nµ‹µ„˜µ¦µŠÅ—o—´Šœ¸Ê
Ê
HQGSWU SWU WDEOH 129. „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜oœ—oª¥£µ¬µ šš¸É ™ª¨Îµ—´µ¥°´„…¦³Â¨³˜´ª¸Ê
°œŠ‡rœµ’«¦¸ª·®‡ ®œoµ
 f„®´—
‹Š˜°ªnµ…o°‡ªµ¤—´Š˜n°Åžœ¸Ê™¼„®¦º°Ÿ·—™oµŸ·—‹ŠÂ—ŠÁ®˜»Ÿ¨
„ ™ª¨Îµ—´µ¤µ¦™Á„È…o°¤¼¨Å—o®¨µ¥œ·—
… —´œ¸…°ŠÂ™ª¨Îµ—´œ´Êœµ¤µ¦™„ε®œ—Áž}œIORDW
‡ Á¤ºÉ°„ε®œ—‡nµÁ¦·É¤˜oœ…°ŠÂ™ª¨Îµ—´Ã—¥¤¼¨‡nµš¸É‹³ÄnĜ™ª¨Îµ—´¤¸‹Îµœªœœo°¥„ªnµ¤µ·„…°ŠÂ™ª¨Îµ—´
š¸É„ε®œ—Ä®o‹³Á„·—…o°Ÿ·—¡¨µ—…¹Êœ
Š µ¤µ¦™¦oµŠÂ™ª¨Îµ—´š¸¤—´œ¸¤µ„„ªnµ˜´ªÅ—o
É ¸
‹Š°„ªnµnªœ…°ŠÃž¦Â„¦¤˜n°Åžœ¸Ê™¼„®¦º°Ÿ·—™oµŸ·—‹ŠÁ…¸¥œÄ®o™¼„
„GHILQHVL]H
…VL]H
‡LQWE@ ^`L
IRUL L L 130. EL@
Š LQFOXGHVWGLRK!
‹LQWD@@ ^^`^``
D@
¡œ´„Šµœ…µ¥…°Š¦·¬´šÂ®nŠ®œ¹ÉŠÅ—o¦´‡nµ‹oµŠ´ž—µ®r¨³µšÂ¨³Á…µ‹³Å—o‡nµœµ¥®œoµ°¸„‹µ„¥°—
…µ¥ÄœÂ˜n¨³´ž—µ®r ÁnœÁ¤ºÉ°¡œ´„Šµœ…µ¥…µ¥·œ‡oµÅ—o µšÄœ´ž—µ®r Á…µ‹³Å—o¦´ÁŠ·œµš
¦ª¤„´‡nµœµ¥®œoµ…°Š„µ¦…µ¥°¸„ …°Š µš ‡º° µš ¦ª¤š´Š·Êœ µš ‹ŠÁ…¸¥œ
Ê
ަ„¦¤Ã—¥Äo™ª¨Îµ—´Á„È…o°¤¼¨š¸Â—Š¥°—…µ¥Â¨³ÁŠ·œš¸É¡œ´„Šµœ‹³Å—o¦´ÄœÂ˜n¨³´ž—µ®r Á¤º°„ε®œ—
É É
ÁŠ·œÅ—o…°Š¡œ´„Šµœ…µ¥‹µ„„µ¦…µ¥·œ‡oµ
‹ŠÁ…¸¥œÃž¦Â„¦¤š¸Éµ¤µ¦™¦´…o°¤¼¨œÎµÁ…oµš¸ÁÉ ž}œ˜´ªÁ¨…Å—oŤnÁ„·œ ‹Îµœªœ Á¡ºÉ°‡Îµœª–®µ‡nµÁŒ¨¸É¥ ‡nµ¼Š»—
‡nµ˜Îµ»—…°Š…o°¤¼¨œÎµÁ…oµœ´ÊœÃ—¥Á„È…o°¤¼¨ÅªoĜ™ª¨Îµ—´
É
‹Š¡·‹µ¦–µªnµnªœ…°ŠÃž¦Â„¦¤˜n°Åžœ¸ÊŸ—®¦º°™¼„™oµŸ·—‹ŠÂ„oÄ®o™¼„
·
„ FKDUV@
VWUQFSVvKHOORw 133. ‡ FKDUV@
µ…µ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r
™µ´œnŠÁ¦·¤„µ¦°œª·š¥µ«µ˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸
141. ‹ QXPEHU
V3WU
Œ ]
µ…µ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r
™µ´œnŠÁ¦·¤„µ¦°œª·š¥µ«µ˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸