1. Epäsuorat kysymyslauseet
Muista nämä kolme asiaa:
•Epäsuorat kysymyslauseet ovat
sivulauseita ja niitä koskevat sivulauseen
sanajärjestyssäännöt.
•Niissä on siis aina suora sanajärjestys.
Kieltosanat ja muut liikkuvat määreet tulevat
ennen koko predikaattia.
•Suora ja epäsuora kysymys eivät voi
koskaan olla samanlaisia.

2. Millä suora kysymys alkaa ?
verbillä
kysymyssanalla
Epäsuora kysymys
alkaa om-sanalla,
Onko kysymyssana subjekti joka vastaa suomen
tai subjektin määre? -ko/kö -päätettä.
Kommer du med?
EI ON Han frågade,
om du kommer med.
Käännä sanajärjestys
suoraksi epäsuorassa Lisää ’som’ subjektin ja
kysymyksessä predikaatin väliin epäsuorassa
kysymyksessä
När kommer du hem?
Han vill veta, Vem bor där?
när du kommer hem. Jag undrar vem som bor där?
J.Jokela / Etelä-Tapiolan lukio