Hand book for life

1. hguorht depoleved eb nac leef srehto woh deklat I .noi talpmetnoc tnelis dna ,esicrexe
dnatsrednu ot y tiliba siht dna — yhtapme ,gni tirw rof emit evah won I dna ,evi tisop
si n oissapmoc fo trap ts rif ehT .eno siht erom hcum syad ym fo trats eht edam
esoohc dluow I ,eseht f o yna esoohc ot erew sah tI .efil ym ni egnahc gnizama na eb ot ti
uoy fI .n oinipo ym ni ,lla fo pit tnatropmi dnuof ev’I tuB .uoy rof eb ton yam tI .timda
tsom eht eb yam sihT .noissapmoc ecitcarP .5 ll’I ,enoyreve rof ton s’tI .ylrae gnisir yrT .1
.reippah
hcum eb lliw uoy dna renas hcum em oceb ytivitcudorP dna ssenippaH rof spiT 25
lliw efil ruoy ,)tiart nrobni elbaegnahcnu
na ton ,esle gnih tyreve ekil ,lliks a s’ti .woleb deirub era tnatropmi tsom eht
dna( lliks siht depoleved ev’uoy ecnO .spit fo emoS .redro yna ni ton era eseht ,oslA ·
eseht htiw tneitap erom em oceb nac uoy .ssenippah gnirb ot ylekil
,repmet ruoy esol ylisae uoy fI .en oyreve yrev era ynam tuB .deetnaraug era enoN ·
ot ylppa yllaer spit eseht tub ,tneraP .lla retfa
tneitaP a emoceB ot woH ,elcitra gni tnerap ,tnemirepxe na si efiL .rehtona yrt ,krow
ym ni ecneitap poleved ot gniyrt m’I t’nseod ti fi dna ,pit a tuo yrT .tnemirepxE ·
woh tuoba deklat ev’I .ecneitap ecitcarP .4 .ecno
.erom ta segnahc fo hcnub a tpoda ot yrt ot drah
rof efiL y ojnE ot nwoD wolS eeS .rewols oot s’tI .txen eht neht dna ,ts rif eno no sucoF
tae ,rewols klaw ,)gnixaler erom hcum os .emit a ta eno meht od neht dna ,ts rif od ot
si ti ( rewols evirD .edom wols ot gnihctiws pit eno esoohC .ecno ta lla meht od t’noD ·
y rt yletinifed dluohs uoy ,gnikrow ton .od ot gni tnaw neeb
er’uoy nehw dnA .ylwols erom krow uoy ev’uoy gnihtem os fo srednimer era taht ro
fi neve ,enod erom teg yllautca nac uoy ,ssel ,lufesu era taht 01 dnif ll’uoy epoh I .nosrep
gniod yB .nwod wols uoy fi elbay ojne erom yreve ot lufesu eb lliw eno elgnis yreve
hcum si efil taht leef I ,yllautcA .esle lla ton — ereh spit 25 era erehT .uoy ot lufesu
fo n oisulcxe eht ot ,etar gnizama na ta krow tsom eb lliw taht spit eht esoohc dna kciP ·
tuo gninruhc eb dluohs elpoep kniht I taht
,kniht I ,n oisserpmi eht nevig sah gnitirw :spit eht
y tivitcudorp ym fo ecnarednoperp eht os gnitpoda rof spit elpuoc a era ereH .gnimlehwrevo
,y tivitcudorp tuoba etirw ot em ksa yllausu eb dluow tahT .ecno ta lla ton ylniatreC
setisbew rehto ,gniggolb ecnal -eerf ym ni .woleb spit eht lla tpoda uoy dluohs ron ,ediug
,yletanutrofnU .efil f o yaw relpmis a tuoba pets-yb-pets a eb ot tnaem ton si koobdnah sihT
ma I taht wonk sredaer emit-gnoL .ton m’I koobdnah siht esu ot woH
.evitcudorp-repyh gnieb tuoba lla m’I taht
kniht dna selcitra y tivitcudorp ym daer evah .lufesu ti dnif uoy epoh I .ediug el ttil ydnah a sa
etis siht ot sredaer wen ynaM .nwod wolS .3 ,ecalp eno ni lla meht tup ot detnaw I tuB .koobdnah
. slai tnessE eht ot nwoD tsiL od-oT ruoY siht f o n oisrev reggib a si etis siht ,ecnesse nI
eraP ot woH eeS .evitceffe erom eb lliw uoy .erofeb ffuts siht tuoba nettirw ev’I taht koobdnah
tub ,enod sksat rewef teg ll’uoY .evitcudorp siht ni sknil eht morf tnerappa em oceb osla ll’tI
erom eb yllautca lliw uoy ,tser eht etanimile
dna ,emit ruoy rof nruter tsom eht uoy .rednimer a ediug siht redisnoC .tuoba
evig lliw taht seno eht ,seno gib eht ,sksat tegrof netfo ew taht spi t esnes-n ommoc meht fo
laitnesse eht no sucof uoy fi :pi t y tivitcudorp emos — efil ni elpoep ynam pleh lliw kniht I taht
a osla s’tI .flesti efil rof ,efil ruoy ni seno spit fo tsil a tsuj si sihT .ton esruoc fO ?nosrep
devol eht rof ,erusaelp uoy evig taht sgniht elgnis yreve ot ediug a eb nac taht koobdnah yna
rof emi t evah lliw uoY .sserts h tiw dellif dna ereht si ,woN .efiL rof koobdnaH a — emit emos
citceh os eb t’now efil ruoy esuaceb ,reippah rof etirw ot gni tnaw neeb ev’I gnihtem os si sihT
uoy ekam lliw ssel gnioD .pi t y tivitcudorp
dna ssenippah a htob si sihT .ssel oD .2 ytivitcudorP dna ssenippaH
.tI oD ot woH dna ,ylraE gnisiR
rof spiT 25 :efiL rof koobdnaH
f o stifeneB 01 tsop ym ni yltnecer siht tuoba

2. 24 poT eeS .sdrawretfa flesym tuoba retteb
.smoor ruoy hcum os leef I dna ,em rof noi talpmetnoc
yfilpmis ,ebordraw ruoy yfilpmis ,ecaps fo emit a s’tI .won esicrexe y ojne
krow ruoy yfilpmis ,stnem timmoc ruoy yllautca I .retteb hcum os leef em edam s’ti
yfilpmis ,rettulc-eD .efil fo tnemy ojne ym ,em rof tub ,thgiew esol uoy spleh ylno ton
desaercni yltaerg sah ,od ot ssel dna ,efil ym esicrexE .tibah yliad a siht ekaM .esicrexE .8
ni ffuts ssel gnivah taht yas nac I dna ,syaw .siht gniod
ynam ni ,efil ym deifilpmis yl taerg ev’I rof sdohtem tseb eht rof spit owt txen eht
.spit pot ym fo rehtonA .efil ruoy yfilpmiS .41 eeS .ssecorp eht y ojne dna ,yllaudarg thgiew
.sseccuS dna y tilibatS laicnaniF roF esol — revewoh ,n oissesbo yh tlaehnu
poleveD ot s tibaH 01 ees oslA .sserts ruoy na siht ekam ton oD .ydob ruoy tuoba
secuder yltaerg secnanif ruoy gniyfilpmiS retteb leef ot yaw taerg a si )em rof tsael
.lacigamotua secnanif ruoy ekaM .sllib ta( thgiew gnisol taht dnuof ev’I ,revewoH
ruoy ecuder ,ssel dneps ,sdrac tiderc ruoy .thgiewrevo era uoy fi neve flesruoy
no nwod tuc ,evah uoy stnuocca fo rebmun tuoba evi tagen leef ton dna ,won kool uoy
eht no nwod tuC .secnanif ruoy yfilpmiS .31 woh h tiw yppah dna elbatrofmoc eb ot n rael
.ereh ti tuoba erom daeR .elbissop tsil uoy taht dnemm ocer yllautca I .flesruoy
siht no esle gnihty reve sekam tI .dnuora efil tuoba ssenippah ruoy esaercni ot ylekil
ym denrut taht lliks eht saw evi tisop kniht ot yrev si lareneg ni dna ,retteb kool uoy sekam
gnin rael ,ereh tuoba etorw I sA .spi t evi tisop ,)ylsuoivbo( sksi r h tlaeh ruoy sesaerced ,)taf
erom ynam os ot dael lliw taht efil ruoy esol naem I ,thgiew esol yas I nehw dna(
ni ekam nac uoy segnahc tseb elgnis eht taf artxe ruoy gnisol tuB .thgiewrevo era uoy
fo eno si — dnuos thgim ti sa ehcilc sa — fi ,esruoc fo ,seilppa ylno sihT .thgiew esoL .7
evi tisop gnikniht ,tsil siht no spit tnatropmi .spi t lacitcarp emos rof elcitra
tsom eht fo eno rehtonA .evitisop knihT .21 siht daeR .tuoba yppah dna ,fo duorp era
.dezinagro ylimaf ym peek I woh sa llew uoy gnihtemos ecudorp lliw uoY .desserts
sa ,tcejbus eht no trats a rof niagA gnih tynA ssel eb ,ssel etanitsarcorp ,evitcudorp
esoL reveN ot woH daeR .em ot elbay ojne erom em oceb lliw uoY .gniod keew
erom hcum si dnoces ehT .dezinagro deirt a )erom ro( sruoh 04 dneps uoy taht gniht
ev’I dna ,dezinagrosid deirt ev’I tuB .hcraes eht ,krow ruoy ev ol lliw uoY .devorpmi
eht gniy ojne ,ffuts rof gnihcraes ,yssem ylesnemmi emoceb lliw efil ruoy dna
yllufrednow efil hguorht og dluoc uoY ,od ot evol uoy gnihtem os dniF .sei tiroirp
.yrassecen ton s’eno sihT .dezinagro teG .11 fo tsil ym no dnoces eht eb thgim sihT .pit
.ereh taht gniod elbasnepsidni rehtonA .noissap ruoy dniF .6
tuoba tsop doog a etorw gnuoY ttocS dnei rf .uoy dnuora
yM .noi talpmetnoc rof ,y tinas ot flesruoy esoht f o sevil eht dna ,efil ruoy ot ssenippah
gninruter rof ,mlac gnigni rb rof ,gnixaler eurt gni rb nac gniht eno sihT .ssendnik
rof dohtem elpmis yrev a eb yllautca h tiw gnitca ,gnireffus rieht gni taivella
nac noitatidem tuB .ffuts egA-weN otni ,srehto gnipleh dna ,gnidnatsrednu
ton — em ekil eb thgim uoy ,KO .etatideM .01 ruoy no gnitca — n oissapmoc
.erom rof skcaH f o flah rehto eht n rael ,lliks elbaulavni
teiD 51 poT ym eeS .elbay ojne erom hcum siht depoleved ev’uoy ecnO .od yeht
yllautca si ti ,reih tlaeh gnitae trats uoy ecno yaw eht tcaer yeht yhw dna ,dnuorgkcab
,yllaer tub ,thgiew esol spleh ylno ton tI rieht tuoba erom dnatsrednu dna nrael ot
.efil rof deniatsus eb nac taht dna ,yllaudarg yrT .hguorht gniog era yeht tahw dnatsrednu
ekam uoy seno — revewoh ,teid ruoy ot yrt ,ees uoy nosrep yreve rof — srehto
ot segnahc dnemmocer od I .tniop emos ot deilppa eb nac taht lliks a gnipoleved
ta ti ff o llaf yllausu uoy dna evi tcirtser oot era uoy ,semit fo rebmun a esicrexe siht
s’tI .gniteid dnemmocer t’nod I .yhtlaeh taE .9 gni od yB .dluow yeht yaw eht tcaer dluow
. tibaH esicrexE yeht yhw dna ,hguorht og yeht snoitome
eht dliuB ot syaW 7 dna tibaH yliaD a eht ,niap rieht dnatsrednU .eno devol a
esicrexE ekaM ot woH dna skcaH esicrexE fo gnireffus eht gninigami yb tratS .ecitcarp

3. euni tnoc dna etacinummoc dna pihsnoi taler
ruoy no krow ot ,nosrep taht htiw keew hcae yreve pu ekaw dna ,efil ni esoprup htiw eviL
dna yad hcae emit dneps ot erus eb ,rehto .won taht ot sdael taht efil eht gnivil trats
tnacifingis a evah uoy fI .uoy dnuora en oyna nac uoy os — eid uoy nehw derebmemer eb
h tiw dnuof eb dluoc spihsnoi taler etami tni ot ekil dluow uoy woh tuoba kniht uoy taht
tub ,esruoc fo ,enoem os laiceps a evah ot tnatropmi s’ti — tnereffid tub ,efil etami tlu
taerg s’tI .spihsnoitaler etamitni poleveD .42 ruoy gnin oi sivne ot detaleR .noissim efiL .91
.enod krow rehto ro gnitirw .ylkeeW slaoG ruoY weiveR daeR
emos teg ot ro ,noi talpmetnoc teiuq ro .meht no sucof yllaer dna ,emit a ta eno
noi tatidem ro esicrexe emos teg ot ,yad eht no sucof ,niagA .eurt emoc meht ekam ot
teerg ot yaw taerg si enituor gnin rom ruoY spets noitca gnikat dna )retteb si ylkeew tub
.citceh os t’nsi gninrom eht os yad txen ruoy ,ylhtnom tsael ta( meht gniweiver yllautca
rof flesruoy eraperp ot tub ,tnew yad ruoy si y tilaer a meht gnikam ot yek eht tub
woh weiver dna yad gnol a morf nwod dniw ,tnatropmi si slaog gnitteS .s aog weiveR .81
l
ot ylno ton yaw taerg a eb dluoc ,elpmaxe .slaoG efiL ruoY
rof ,enituor gnineve nA .trats taerg a ot tuobA knihT eeS .no sucof ot gniht txen eht
ffo yad ruoy teg dna ,ssergorp ruoy gol dna esoohc neht dna ,neppah ti ekam ,ti no sucof
slaog ruoy weiver uoy erus ekam ,yad ruoy ,emit a ta gniht eno esoohc tsuJ .laog mret
ot erutcurts dda ot syaw taerg owt era esehT -muidem ruoy ot uoy teg ot ,yadot dna ,keew
.enituor gnineve dna gninrom a etaerC .32 siht od nac uoy tahw ediced woN .laog
.yenruoj mret-regnol ruoy drawot rehtruf uoy teg lliw
ruoy ekam uoy sa pit ,tnatropmi tub ,elttil taht shtnom wef txen eht ni eveihca ot laog
siht f o flesruoy dnimer ot erus eb os ,taht mret-muidem eno kcip ,woN .taht no sucof
tegrof ot ysae s’tI .ereht og uoy sa yppah yllaer dna ,raey txen eht nih tiw hsilpmocca
gnieb dna ,og ot tnaw uoy erehw gniog ot eno kcip ,slaog esoht fO .slaog mret-gn ol
neewteb ecnalab a niatniam ot tnatropmi htiw pu emoc uoy pleh lliw efil etami tlu
s’tI .won ssenippah fo esnepxe eht ta ton ruoy f o noisiv ruoY .slaog mret-gnol teS .71
tub ,tnatropmi era slaoG .yenruoj eht yojnE .22 .woll of taht gniod fo syaw
.eurt emoc lliw laog eht emoS .eurt emoc ti ekam ,emit a ta pets
dna ,sucof prahs-resal a niatniam ot yaw a eno ,woN .nwod ti etirw dna ,siht fo erutcip
dnif ,ti od uoy revewoH .srednimer deliame raelc a htiw pu em oC ?syad ruoy htiw
flesruoy dnes dna ,elbisiv erehwemos od uoy dluow tahw ,od uoy dluow tahw ,evil
tuo ti tup dna tuo ti tnirp ro ,laog tnerruc uoy dluow erehW ?ekil eb efil etami tlu ruoy
ruoy fo retsop a pu tuP .sucof taht esol t’nod dluow tahW .efil etamitlu ruoy noisivnE .61
uoy os ,laog ruoy fo srednimer tnatsnoc .noitautis tnerruc
flesruoy evig uoy taht tnatropmi osla s’tI ruoy h tiw ssenippah erom ot dael nac
.niht oot gnidaerps morf sucof ruoy tneverp siht dnA .desselb ylemertxe era yllautca uoy
lliw sihT .emit a ta laog eno tceles uoy taht ees lliw uoY .gnilggurts era ohw esoht
taht tnatropmi s’ti ,niaga ,siht od oT .meht htiw ,ydegart hguorht gniog era ohw esoht
no sucof niatniam ot si slaog ruoy gniveihca htiw ,ssel evah ohw esoht flesruoy erapmoc
ot yek tnatropmi enO .sucof niatniaM .12 ,tnaw uoy tahw htiw ro ,elpoep rehto
.tsriF skcoR giB ruoY nalP dna htiw evah uoy tahw gnirapmoc fo daetsni
yaD ruoY esopruP eeS .tsrif esoht eludehcs ,taht od oT .evah uoy tahw dna ,era uoy
dna ,keew siht hsilpmocca ot ekil d’uoy ohw htiw ,era uoy erehw h tiw yppah gnieb
sksat gib eht tuo kcip :y tivitcudorp ruoy yrt ,daetsnI .dnim ni noi tani tsed wen a evah
esaercni ot keew ruoy htiw gniht emas eht thgim uoy ,ereht teg uoy nehw dna ,ereht
oD .y tiroirp a esoht gnikam dna ,yad ruoy teg uoy erofeb elihwa sekat ti ,yletanutrofnU
htiw od nac uoy sgniht tnatropmi tsom eerht .esuoh maerd ruo teg ro ,eriter
eht gninimreted yb yad ruoy ot esoprup eviG ro ,b oj niatrec a teg ew nehw — noitanitsed
.yad dna keew rof sksat gib ruoy nalP .02 niatrec a hcaer ew nehw yppah eb
.spets etercnoc erom rof yppaH gniyD ot ll’ew taht kniht syawla ew taht si su fo ynam
yeK eht daeR .dnim ni esoprup taht h tiw yad h tiw melborp ehT .evah uoy tahw tpeccA .51

4. uoy litnu efil ruoy pu llif nac dna gnitcartsid ton er’uoy won tsael ta tub ,kcehcyap yreve
eb nac ti tub ,gnimlehwrevo eb siht nac ylno ti ot dda lli ts dluohs uoy dna ,hcum ton
toN .seirrebkcalB dna senohp elibom ,oidar s’tI .efil ruoy ni ecnereffid eguh a ekam lliw
,sDVD ,n oi sivelet ,senizagam ,srepapswen ti ,000,1$ ,yas s’tel ,evah uoy ecnO .yadyap
,s omem ,krowrepap ,setisbew gnidaer yreve ,pu ti dliub nehT .sgniht wef a no
,sdeef golb ,liame hguorht noi tam rofni kcab tuC .nac uoy fi srallod derdnuh a tsuj
fo tnuoma suodnemert a teg ew ,yadot htiw tuo tratS .taht yb detadimitni eb t’noD
sevil ruo nI .ekatni noitamrofni ruoy timiL .23 .pu devas shtn om xis evah dluohs uoy taht
.skooB raeh netfo uoY .knab eht ni dnuf ycnegreme
s’nerdlihC emi t-llA tseB eeS .skoob hguorht ynit a tsael ta evah ot si ti tnatropmi
rehtegot erahs ew seirots eht y ojne lla woh sserts tonnac I .tnatropmi ylemertxe si
ew dna ,yaw siht meht htiw emit gnidneps ti tey dna … wonk I ,ecivda laicnanif eussi
evol I .yad yreve meht ot gnidaer yb -dradnats si sihT .dnuf ycnegreme na dliuB .82
,sdik ym ot gnidaer f o ev ol ym no gnissap .yrt a ti evig uoy dnemmocer I .ksed naelc
m’I dnA .koob a htiw noonretfa na yawa a gnivah m orf erusaelp fo tnuoma etanidroni
etsaw nac I dna )eno yhsart a neve ro( levon na teg I .gnidrawer yltsav s’taht tibah
doog a htiw pu lruc ot evol I .dl row eht ni elpmis a s’tI .no neht morf raelc meht peek
od ot sgniht eti rovaf ym fo eno s’ti — emit ot gnol ekat t’nseod ti ,ksed ruoy ffo deraelc
eht lla daer I .sdik ruoy ot daer dna ,daeR .13 dna xobni ruoy deitpme ev’uoy ecno tub
.puorg eht fo rewop evi tisop eht fo esuaceb ,ts rif ta od ot elihw elttil a ekat thgim sihT
sseccus ralimis decneirepxe ev’yeht uoy .ksed ruoy raelc dna xobni ruoy ytpmE .72
llet nac puorg eht fo tser eht dna — retlaf .elbay ojne
ot detrats I nehw neve esicrexe yliad fo laog erom hcum yenruoj eht sekam tI .yad ruoy
ym ot kcits em depleh sah puorg ruo dna tuohguorht serusaelp elttil esoht elknirpS
,elpmaxe rof ,stibaH neZ no ereh egnellahC .yad yreve dnif dluoc uoy taht y ojne uoy
yaM eht rof tsil gniliam a evah I .troppus rof sgniht ,won thgi r serusaelp elpmis 02 fo tsil
no tnuoc nac uoy taht ,doohrobhgien ruoy a ekam ylbaborp dluoc uoY .cisum etirovaf
ni puorg a ro ,murof enilno na ni oj rO .golb ruoy ,niar eht ni gnicnad ,deb m raw a dna
ruoy no laog ruoy gnicnuonna yb flesruoy koob doog a ,dlihc ruoy htiw gniyalp ,ssarg
no erusserp cilbup evi tisop tup ,elpmaxe roF tuc-hserf ,seot ruoy neewteb dnas ,stesnus
.neppah ot ylekil erom hcum ti sekam srehto ,)!seirreb evol I( dooF .erehwy reve eseht
fo rewop eht gnisu tub ,tluciffid eb nac slaog dnif nac uoY .serusaelp elpmis eht yojnE .62
ruoy gniveihcA .srehto fo rewop eht esU .03 .tbed fo tuo
.retal ti no kcab teg nac uoy tub ,sraey fo elpuoc a ekat yam
kool syawla nac I os ,yad taht deneppah tI .flesruoy rof nalp llabwons a etaerc dna
taht nwod sgniht owt ro eno teg tsuj — )gnidneps eslupmi ro tbed drac tiderc htiw
emas eht si aedi eht tub ,eerht ro owt etirw melborp a evah uoy fi( sdrac tiderc ruoy fo
I semi temoS .yad a ecnetnes eno etirw tsuj dir teg uoy taht tseggus I .eruces erom hcum
ot si laog ym dna ,lanruoj ecnetnes-eno eht leef uoy ekam dna sserts eveiler ot yaw
llac I gnihtem os ,lanruoj enilno na detrats I eguh a si siht ,yllaicnaniF .tbed etanimilE .52
.em osewa neeb s’it tub ,yllautca ,oga shtn om .od uoy sgniht tnatropmi tsom
elpuoc a siht detrats tsuj I .oga htn om eht fo eno eb nac sihT .ev ol evig dna ,rehto
a deneppah tahw rebmemer dna kcab kool hcae dnatsrednu ,rehto hcae tuoba erom tuo
nac I ,nwod sgniht gni tirw yb dna ,y romem dnif ,erecnis dna nepo eb ,daerht n ommoc
mret-gnol dab a evah ,eno rof ,I .gnidrawer taht dniF .noitcennoc etamitni na rof ,retlehs
s’ti taht tsetta nac I tub ,spit tnatropmi dna doof rof ,ssenippah rof se rised emas
erom eht fo eno ton si sihT .lanruoj a peeK .92 eht htiw ,gnieb namuh wollef a si teem ew
.tol a naem lliw nosrep elgnis yrevE .srekrow-oc ,etamssalc
ti tub ,pets elpmis a s’tI .dniheb gnillaf dna ,setammoor ,sdik ,srebmem ylimaf rehto
sllib rehto gniyap ton naht rehtar ,ti rof yap ,sdnei rf htiw depoleved eb nac spihsnoi taler
nac uoy pu semoc ycnegreme detcepxenu etami tni … )era uoy tcaf ni fi ( riapsed
na fi dna ,kcehcyap-ot-kcehcyap gnivil ot deen on s’ereht ,t’nod uoy fi tuB .dnob ot

5. .uoy erofeb ksat gnirapmoc flesruoy dnif uoy revenehW
eht no gnisucof yllaer dna snoi tcartsid lla .evah uoy tahw dna era uoy ohw tpecca
gnitanimile yb dnoces dna ,tuoba etan oissap ot yaw taerg a eb nac ti tub ,od ot drah
era uoy gnihtem os gniod ts rif yb wolf taht si sihT .srehto ot flesruoy erapmoc t’noD .93
otni teG .egnellahc lufdnim a ni debrosba .taht od ot syaw taerg emos era ereH
er’yeht nehw tub ,sseldnim ylevissap .pmuls ruoy fo tuo flesruoy teg ot noitca
er’yeht nehw ton tnemy ojne tsetaerg ekaT .desserped neve ,nwod el ttil a teg
dnif elpoeP .ssenippah ot dael yldetbuodnu ew nehw sevil ruo ni semit eb syawla lliw
ts omla lliw wolf fo etats siht ni uoy steg erehT .nwod er’uoy nehw pu flesruoy kciP .83
taht erusiel dna krow gnivaH .emit fo kcart .erom rof
esol ew taht ksat ruo ni desremmi os era siht daeR .od ot deen uoy tahw ro golb ruoy
eW .su erofeb ksat ro krow eht no desucof ro krow tuoba kniht t’nod — ti od uoy sa
yletelpmoc era ew nehw retne ew etats tneserp eB .semit esoht y ojne ylurt dna ,ev ol
eht rof mret eht si wolF .pit y tivitcudorp dna uoy esoht htiw dneps ot elbissop sa emit
ssenippah a htob si sihT .wolf eht otni teG .34 hcum sa ffo raelC .yad yreve ,keew yreve
.ssenippah hcum ot dael nac y tiroirp a siht ekam ,ssenippah tsetaerg
pit el ttil sihT .weiv fo tniop rieht m orf ti ees eht ot dael nac taht sgniht eht fo enO
ot ,noi tisop s’nosrep rehto eht dnatsrednu .seno devol dna ylimaf htiw emit dnepS .73
ot y rt yllaeR .dnatsrednu ot kees daetsni .spit lacitcarp
,thgir eb ot gniyrt fo daetsni ,tnemugra eht eseht yrT .n olfeT er’uoy ekil uoy ff o edils
pu gnivig tsuj fo daetsni tuB .seno deirram sgniht eseht tel nac uoy tub ,ecitcarp fo tib
eht tsuj ton ,deen su f o ynam rednimer a si a sekat sihT .srebmem ylimaf etaredisnocni
siht kniht I .tnemugra yreve ni thgi r eb ot yrt ,golb ruoy no sretnemmoc naem
t’ndluohs I taht si ,kniht I ,tnaem eh tahW ,srekrow-oc gnitati rri ,srevird eduR .uoy
.pu tuhs tsuj ot ,efiw ym htiw tnemugra na ta sworht efil taht segnellahc eht lla hguorht
otni teg reve I fi taht ,em dlot eH .egairram y tinas ruoy peeK .ytiminauqe poleveD .63
yppah dna gnol a ot terces sih rof mih .tneserp
deksa I dna ,yrasrevinna ht05 sih detarbelec gnieb rof spi t lacitcarp emos era ereH
tsuj ohw enoemos wonk I .stnemugra esoL .24 .won dna ereh eht ni gnieb ecitcarp ,erutuf
.detrats eht tuoba gnikniht ro tsap eht ni gnillewd
uoy teg ot saedi eseht eeS .rehtie ,yen om fo daetsnI .ereh s’ti elihw ti y ojne — yb
fo snot ekat t’nseod tI .hserf dna evila pils efil ruoy tel t’noD .enog si htuoy ruoy
pihsnoitaler ruoy peek ot srednow od nac dna nworg era sdik ruoY .yb uoy dessap
tI .ci tnamor eb ot syaw elttil dnif ,enoemos sah efil ruoy ,ti wonk uoy erofeB .ylkciuq
laiceps taht evah uoy fI .citnamor eB .14 ylemertxe yb og nac emiT .tneserp eB .53
.enod sgniht teg ot reisae .taht od ot syaw taerg emos era ereH
ti ekam dna meht tuoba leef uoy woh egnahc .sserpmoced ot syaw dnif ot deen uoy ,y tinas
nac uoy ,sgniht ees uoy yaw eht gnignahc ruoy niatniam oT .keew a semi t lareves
yB .ti tuoba sgniht doog eht — etaerc spahreP .sserts hgih hguorht og uoy nehw
lliw ti seitinutroppo tahw ,uoy rof evah efil ruoy ni semit eb ylbativeni lliw erehT
lliw ti s tifeneb tahw no daetsni sucoF .ti od .sser ts retfa sserpmoced ot emit ekaT .43
ot tnaw t’nod uoy yhw ro ,si gnihtem os drah .sselniap krowrepap dna liam
woh tuoba gnikniht pots ,gni tanitsarcorp ruoy ekam ot dna efiL ruoY enilmaertS ot
ro ,gnihtemos od ot gnilggurts flesruoy dnif syaw eeS .yllaer ,gnihtynA .wolfkrow ruoy
uoy f I .seitluciffid ton ,stifeneb no sucoF .04 ,sdnarre ,krowrepap dna liam ,yrdnual rof
.efil ruoy ni sgnisselb eht lla rof lufetarg metsys tneiciffe na etaerC .ylraluger od uoy
eb ot dna ,flesruoy tuoba sgniht doog gnihtyreve rof smetsys gnitaerc yb si elpmis
eht lla etaicerppa ot etunim a ekaT .shtgnerts ti peek ot yaw eht ,efil ruoy deifilpmis
tnereffid htiw ,tnereffid era uoy taht ezilaer ev’uoy ecnO .smetsys elpmis etaerC .33
dnA .pots ,)sba gnizama htiw senizagam efil ruoy yfilpmis ot dna ,ekatni noi tam rofni
no sledom esoht( suomaf enoemos ruoy revo lortnoc teg ot tsaf aidem a no
ro ,dnei rf a ,rekrow-oc a ot flesruoy oG .sgniht tnatropmi erom rof emit on evah

6. eb dna eriter nac uoy — yppah em oceb
ot yaw erus a t’nsi sihT .ylrae eriteR .94
.)sdik
tuohtiw ro htiw od ot( saedi erom rof elcitra
siht eeS .y tivi tca lacisyhp fo nuf eht dna
,su dnuora dlrow eht fo y tuaeb eht ,erutan
eta cerppa ,sroodtuo flesruoy dna meht teG
i
.semag oediv yalp ro tenretni eht frus ,VT
hctaw ot syaw ynam os htiw ,esrow ro dab
sa tsuj netfo era sdik ruO .enilno lla era nuf
gnivah fo syaw ruo dna sboj ruo fi yllaicepse
,sroodni emit ruo fo hcum os dneps
su fo ynam oot ,syad esehT .sroodtuo oG .84
.saedi
.detcidda emos rof spit eseht daeR .elcatsbo n ommoc
em oceb neve thgim uoY .uoy ekam siht emocrevo dna srotcarted eseht htiw
lliw siht yppah ylsuodnemert woh tuo dnif laed ot woh nrael ot deen uoy ,slaog ruoy
lliw uoy ,siht od uoy f I .htnom a ro keew a eveihca ot redro nI .evitagen eb ro esaet
ni sruoh f o elpuoc a dnif nac su f o llA .sruoh lliw yehT .laog a eveihca tonnac uoy taht
fo elpuoc a rof reetnul ov tsuj tub ,efil ruoy ro ,yhtrownu leef su ekam lliw ,denoi tnetni
f o sknuhc gib ot timmoc ot evah t’nod uoY -llew era yeht fi neve ,ohw sreyasyan
.emit ruoy fo emos reetnulov dna owt ro eht era yehT .sevil ruo ni srotcarted
esuac doog a dnif uoy tseggus I .gnidrawer ecaf lla eW .srotcarted htiw laed ot nraeL .74
erom neve si ,ssel reffus ot ro yppah !efil ruoy fo tser eht evah uoY .ti odrevo
eb ot srehto spleh taht ,uoy naht erom si taht ot ,gninnigeb eht ni ti hsur ot deen on s’ereht
gnihtem os gniod ,yppah eb ot yaw eno si — sei tivi tca ralimis rehto ro ,esicrexe
efil ni erusaelp gnidnif elihW .srehto pleH .25 trats uoy nehw wols tratS .skrow yllaer ti
.em h tiw yzal gnieb evol sdik eht dna ,yppah tub ,euqinhcet elpmis a s’tI .sseccus rehtruf
em sekam tI .erac t’nod I ,seod ti fi neve tub ot uoy hsup ot sseccus taht esu nac uoy
,ton ylbaborP ?nosrep yzal a em ekam taht ,ti eveihca od uoy ecno dna — eveihca ot
seoD .teg I ecnahc yreve ti od dna ,rettal eht erus era uoy gnihtem os s’ti esuaceB ?llams
ekil I .yzal ’l o nialp eb ot emit a s’ereht dna yhW .eno gib a naht rehtar laog llams a htiw
,evitcudorp eb ot emit a s’erehT .yzal eB .15 gnitrats dna ,egnahc tibah ro laog yna htiw
.erom wols gnitrats etacovda I taht wonk sredaer
rof elcitra siht daeR .ti y ojne ot emit ekat stibaH neZ ralugeR .wols dna llams tratS .64
dnA .uoy dnuora s’tahw ,won thgi r gniod .stibaH neZ no
er’uoy tahw eciton dna pots — tneserp gnieb emeht gni rrucer a si y tilagurf tub ,ecnerefer
gnici tcarp fo yaw a s’tI .pu emoc yeht nehw sa uoy evig ot elcitra elgnis a evah
meht rovaS .sevil ruo ni sgniht el ttil erom t’nod I .gnidneps eslupmi gnillortnoc dna
ynam os era ereht tub ,erusaelp gib gni rb nac ,)ssecorp eht ni reippah eb dna( ssel htiw
sgniht gib eht ,eruS .sgniht elttil eht rovaS .05 evil ot gnin rael ,sgniht od ot syaw evisnepxe
.aedi ssel gnidnif naem seod ti tub ,erusaelp
gnitarebil ylurt a s’taht dnA .eri ter ll’uoy gnikasrof ro paehc gnieb naem t’nseod
tsaf eht ,eerht lla fo od nac uoy erom ehT tI .snaem ruoy nihtiw evil ot yaw tseb eht
.ecnereffid eht gni tsevni dna ,emocni ruoy dna ,tesdnim tnereffid a ,gnivil f o yaw a si tI
gnisaercni ,sesnepxe gnivil ruoy no kcab .laog a naht rehtar ,tibah a si sihT .lagurf eB .54
gnittuc yb ylrae eriter nac uoy tub ,rehtie .erom rof spit eseht eeS .noitanibmoc
,laog ysae na ton s’tI .yppah yllaer eb ot fo dnik taht htiw gnorw og t’nac
yaw a eb nac ti ,srehto pleh dna reetnul ov sa uoY .sserts ssel dna y tivitcudorp retaerg
hcus ,efil ruoy h tiw lufgninaem gnihtemos ot sdael sihT .emit a ta ksat eno no sucof
od uoy fi dnA .laog looc a ylerus s’ti ,daetsnI .sisab yad-ot-yad a no ton tsael ta
tub — yppahnu dna dnim ruoy fo tuo derob ,gniksat-i tlum ni eveileb t’nod I .ksat-elgniS .44