2. ¡HOLA!, YA NOS CONOCÉIS, SOMOS MANOLO Y MARI CRUZ, LOS
PERSONAJES ESPAÑOLES. OS VAMOS A PRESENTAR LAS ACTIVIDADES
REALIZADAS EN EL COLEGIO DE PEPINSTER (BELGIQUE FR) POR D. JUAN,
Dª. JUANI Y Dª MARÍA DOLORES .
BONJOUR!, NOUS NOUS APPELONS MANOLO ET MARI CRUZ, LES
PERSONNAGES ESPAGNOLS. NOUS VOUS PRÉSENTONS LES ACTIVITÉS
RÉALISÉES PAR LES PROFESSEURS ESPAGNOLS M. JUAN, MME. JUANI ET
MME. MARÍA DOLORES À L´ÉCOLE DE PEPINSTER (BELGIQUE FR).
D. JUAN, Dª. JUANI Y Dª MARÍA DOLORES
REALIZARON UNA ACTIVIDAD DE PLÁSTICA EN
EL COLEGIO DE PRIMARIA.
M. JUAN, MME. JUANI ET MME. MARÍA DOLORES
ONT RÉALISÉ UNE ACTIVITÉ DE PLASTIQUE
DANS UNE CLASSE DE PRIMAIRE.

4. D. JUAN, Dª. JUANI Y Dª MARÍA DOLORES HAN REALIZADO UNA
ACTIVIDAD DE PLÁSTICA CON LOS NIÑOS Y NIÑAS DE 4º DE PRIMARIA.
LA ACTIVIDAD CONSISTE EN HACER UNA COMPOSICIÓN PLÁSTICA A
MODO DE PUZZLE COMPONIENDO UN CABALLO DEL VINO. ESTA
ACTIVIDAD SE REALIZA DESPUÉS DE CONTAR AL ALUMNADO LA
LEYENDA DE LOS “CABALLOS DEL VINO” Y MOSTRARLES UN VÍDEO Y
VARIAS FOTOS DE LOS CABALLOS DEL VINO.
M. JUAN, MME. JUANI ET MME. MARÍA DOLORES ONT RÉALISÉ UNE
ACTIVITÉ DE PLASTIQUE AVEC LES ÉLÈVES DE LA CUATRIÈME ANNÉE
DE PRIMAIRE. LES ÉLÈVES RÉALISENT UNE COMPOSITION PLASTIQUE
SUR UN “CHEVAL DU VIN” COMME UN PUZZLE. L´ACTIVITÉ A ÉTÉ
RÉALISSÉE APRÈS AVOIR RACONTÉ AUX ÉLÈVES LA LÉGENDE DES
“CHEVEAUX DU VIN” ET APRÈS AVOIR MONTRÉ AUX ÉLÈVES UN VIDEO
ET PLUSIEURS PHOTOS DES “CHEVEAUX DU VIN”.

5. ANTES DE INICIAR LA ACTIVIDAD DE PLÁSTICA, D. JUAN Y Dª JUANI
CONTARON LA LEYENDA DE LOS CABALLOS DEL VINO AYUDADOS
POR LOS PERSONAJES MANOLO Y MARI CRUZ. ESTOS FUERON
REALIZADOS POR Dª JUANI Y LLEVADOS HASTA BÉLGICA PARA LA
OCASIÓN.
AVANT LA RÉALISATION DE L´ACTIVITÉ DE PLASTIQUE, M. JUAN ET
MME. JUANI RACONTENT LA LEGENDE DES CHEVAUX DU VIN
AVEC L´AIDE DES PERSONNAGES MARI CRUZ ET MANOLO. CES
PERSONNAGES ON ÉTÉ CRÉES PAR LA PROFESSEUR MME. JUANI.