SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  17
Télécharger pour lire hors ligne
17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim
Juan Carlos Jiménez, mayo 2013
jucarjim
Mercadeo en Redes Sociales
Criterios
2.0 de
atención
al cliente
17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim
Nuevos paradigmas de atención al cliente
•  Atención no es lo mismo que servicio.
•  Atender no es igual a atender bien.
•  La atención es la forma en que das
servicio al trabajar.
•  La atención es el componente humano
del servicio.
•  La atención impacta más a los clientes
que el servicio.
Marco conceptual de partida
Más sobre estas ideas: http://bit.ly/rU1Ucd
17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim
Ser persona y socializar
¿Puedes dialogar más allá del
negocio?
Cuesta entender este concepto; no
es obvia la relación con el negocio.
No es una idea común en las
empresas, principalmente en las
más grandes.
Para socializar, las empresas deben
ser menos egocéntricas y más
flexibles.
Reto 1
17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim
Ser persona y socializar
¿A cuántos siguen las empresas?
¿A cuántos recomiendan?
Una empresa es persona cuando
trata a cada cliente como
individuo y no como uno más del
montón...
Reto 1
17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim
Transmitir emoción acertadamente
En comunicación de sentimientos:
7% es verbal; 38% es vocal y
55% es facial-corporal.
La comunicación escrita es mucho
más ambigua que cara-a-cara o
por teléfono.
Evita las discusiones y las
aclaratorias por escrito: generan
retrabajo. Y las ironías suelen
malinterpretarse.
Reto 2
17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim
Transmitir emoción acertadamente
Reto 2
17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim
Escuchar empáticamente
…Con humildad y sin prejuicios, para
buscar comprender y aprender.
Si en promedio las personas solo
comprenden y recuerdan un 20% de
lo que escuchan, ¿cuánto escuchan
las empresas?
Escuchar con verdadera empatía reta
la madurez, la paciencia, la humildad
y la autenticidad, de empresas y
personas.
Quien mejor escucha en las redes
sociales, aprende el arte de
preguntar y refrasear para validar su
comprensión.
Reto 3
17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim
Escuchar empáticamente
Reto 3
17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim
Gerencia profesional de errores y quejas
Entre las 5 expectativas más
importantes para los clientes.
¿Hasta dónde realmente las
empresas hacen seguimiento a
las solicitudes de los clientes?
Puedes simplemente reaccionar
a emergencias, o puedes actuar
proactivamente con lo que te
enseñan los clientes.
Cuando tienen cultura de
atención y servicio al cliente, las
empresas innovan más gracias a
las quejas y errores.
Reto 4
17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim
Gerencia profesional de errores y quejas
Reto 4
17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim
Gerencia profesional de errores y quejas
Consecuencias…
Reto 4
17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim
Co-gerenciar con los clientes
…Con sus preguntas, sugerencias y
"reclamos", aprovechando su poder
comunicacional.
Las redes sociales ponen a prueba la
voluntad gerencial para hacer mejoras
o cambios en productos y servicios.
Para mejorar el diálogo 2.0 con los
clientes hay que darles protagonismo
y desarrollar el arte de preguntar.
¿Entre los valores cotidianos de tu
organización está el pedir ayuda
públicamente?
Reto 5
17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim
Co-gerenciar con los clientes
Reto 5
Starbucks ha recibido desde el 2009, más de
158 mil ideas de los clientes:
En "My Starbucks Idea" la gente hace públicas
sus "quejas" y sugerencias a Starbucks.
El sitio permite ver lo que otros sugieren,
interactuar, votar y comprobar resultados.
135 mil empleados fueron entrenados para
atender 45 millones de clientes semanales,
en 17.800 cafeterías...
"Nos estamos tomando un tiempo para
perfeccionar nuestro café. Un gran café
requiere práctica, y por eso nos dedicamos
a mejorar nuestro arte."
http://mystarbucksidea.force.com
17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim
Caso Dell:
•  Comenzaron con un Blog
unidireccional…
•  El Blog se convirtió en canal
de preguntas y quejas para
los clientes.
•  La atención de las quejas
hizo que evolucionaran...
•  El esfuerzo hizo que
surgiera IdeaStorm:
18 mil ideas recibidas
(Mayo 2013)
Co-gerenciar con los clientes
Reto 5
http://www.ideastorm.com
17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim
Lineamientos para abordar estos retos
1.  Tener una estrategia de atención
de clientes internos con la misma
coherencia que se busca con los
clientes externos.
2.  Integrar a los empleados a los
planes en redes sociales, con
visión de atención y servicio,
externo e interno.
3.  Formar a empleados sobre redes
sociales para ampliar los canales
de atención y servicio.
Una ñapa...
17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim
Best Buy en Twitter
•  Una cuenta especial para
brindar consejos y servicio
a clientes: "TWELP".
•  65 mil ayudas.
•  2.900 empleados
voluntarios para responder.
•  48 mil seguidores.
Ejemplo de cultura 2.0 de atención al cliente
http://twitter.com/twelpforce
17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim
Gracias por tu atención
Descarga gratuitamente el libro
En http://bit.ly/dialogo2_0
Más información:
Juan Carlos Jiménez
<jucar@cograf.com>
Cograf Comunicaciones:
Av. Francisco de Miranda
con Av. Principal de Los Ruices,
Centro Empresarial Miranda,
Piso 1, Of. 1K. Los Ruices
Telf.: 237-6630 / 237-9702
www.cograf.com

Contenu connexe

Tendances (10)

Como satisfacer a_los_clientes_con_calidad_valor_y_servicio
Como satisfacer a_los_clientes_con_calidad_valor_y_servicioComo satisfacer a_los_clientes_con_calidad_valor_y_servicio
Como satisfacer a_los_clientes_con_calidad_valor_y_servicio
 
Ensayo servicio al cliente
Ensayo servicio al clienteEnsayo servicio al cliente
Ensayo servicio al cliente
 
Lectura de apoyo 4 crm
Lectura de apoyo 4 crmLectura de apoyo 4 crm
Lectura de apoyo 4 crm
 
Pro Mystery Shopper. Investigación de Mercados para tu Negocio
Pro Mystery Shopper. Investigación de Mercados para tu NegocioPro Mystery Shopper. Investigación de Mercados para tu Negocio
Pro Mystery Shopper. Investigación de Mercados para tu Negocio
 
Mistery shopping
Mistery shoppingMistery shopping
Mistery shopping
 
Presentación1 mariana mejia evaluacion mercado
Presentación1 mariana mejia evaluacion mercadoPresentación1 mariana mejia evaluacion mercado
Presentación1 mariana mejia evaluacion mercado
 
Conocer al Cliente
Conocer al ClienteConocer al Cliente
Conocer al Cliente
 
Carlos estrada acevedo
Carlos estrada acevedoCarlos estrada acevedo
Carlos estrada acevedo
 
Fundamentos del marketing multinivel
Fundamentos del marketing multinivelFundamentos del marketing multinivel
Fundamentos del marketing multinivel
 
Unidad dos mkt electronica
Unidad dos mkt electronicaUnidad dos mkt electronica
Unidad dos mkt electronica
 

En vedette

En vedette (9)

Coca-Cola de México es reconocida como Organización Responsablemente Saludabl...
Coca-Cola de México es reconocida como Organización Responsablemente Saludabl...Coca-Cola de México es reconocida como Organización Responsablemente Saludabl...
Coca-Cola de México es reconocida como Organización Responsablemente Saludabl...
 
30 Semillas para cultivar la creatividad
30 Semillas para cultivar la creatividad30 Semillas para cultivar la creatividad
30 Semillas para cultivar la creatividad
 
Diálogo 2.0 en la atención del cliente
Diálogo 2.0 en la atención del clienteDiálogo 2.0 en la atención del cliente
Diálogo 2.0 en la atención del cliente
 
Uso y abuso del email en el trabajo
Uso y abuso del email en el trabajoUso y abuso del email en el trabajo
Uso y abuso del email en el trabajo
 
Atención al Cliente 2.0
Atención al Cliente 2.0Atención al Cliente 2.0
Atención al Cliente 2.0
 
Oportunidades de ventas en momentos de incertidumbre y adversidad
Oportunidades de ventas en momentos de incertidumbre y adversidadOportunidades de ventas en momentos de incertidumbre y adversidad
Oportunidades de ventas en momentos de incertidumbre y adversidad
 
Manejo de objeciones en procesos de venta
Manejo de objeciones en procesos de ventaManejo de objeciones en procesos de venta
Manejo de objeciones en procesos de venta
 
Retos esenciales para mejorar las ventas
Retos esenciales para mejorar las ventasRetos esenciales para mejorar las ventas
Retos esenciales para mejorar las ventas
 
Criterios para mejorar tu comunicación escrita digital
Criterios para mejorar tu comunicación escrita digitalCriterios para mejorar tu comunicación escrita digital
Criterios para mejorar tu comunicación escrita digital
 

Similaire à Criterios 2.0 de atención al cliente

Conferencia servicio al cliente 1.
Conferencia servicio al cliente 1.Conferencia servicio al cliente 1.
Conferencia servicio al cliente 1.
Lina Salamanca
 

Similaire à Criterios 2.0 de atención al cliente (20)

Normas vs Clientes
Normas vs ClientesNormas vs Clientes
Normas vs Clientes
 
Marketing 2.0: Criterios Estratégicos de Servicio
Marketing 2.0: Criterios Estratégicos de ServicioMarketing 2.0: Criterios Estratégicos de Servicio
Marketing 2.0: Criterios Estratégicos de Servicio
 
Presencia en redes sociales
Presencia en redes socialesPresencia en redes sociales
Presencia en redes sociales
 
Revista Mundo Contact Noviembre 2011
Revista Mundo Contact Noviembre 2011Revista Mundo Contact Noviembre 2011
Revista Mundo Contact Noviembre 2011
 
Revista Marketiin La revista del Mercadologo
Revista Marketiin La revista del MercadologoRevista Marketiin La revista del Mercadologo
Revista Marketiin La revista del Mercadologo
 
Generación de Ideas de Negocio - Diapositivas 06
Generación de Ideas de Negocio - Diapositivas 06Generación de Ideas de Negocio - Diapositivas 06
Generación de Ideas de Negocio - Diapositivas 06
 
Antologia atencion al cliente
Antologia atencion al clienteAntologia atencion al cliente
Antologia atencion al cliente
 
Marketing days el marketing ha muerto
Marketing days el marketing ha muertoMarketing days el marketing ha muerto
Marketing days el marketing ha muerto
 
Electrocali
ElectrocaliElectrocali
Electrocali
 
El uso de las redes sociales Cofares-FEDBS
El uso de las redes sociales   Cofares-FEDBSEl uso de las redes sociales   Cofares-FEDBS
El uso de las redes sociales Cofares-FEDBS
 
Sesión 11
Sesión 11Sesión 11
Sesión 11
 
33 Smart Marketing Ideas
33 Smart Marketing Ideas33 Smart Marketing Ideas
33 Smart Marketing Ideas
 
Por que social selling
Por que social sellingPor que social selling
Por que social selling
 
Charla MarfiCom por Jorge Serra
Charla MarfiCom por Jorge SerraCharla MarfiCom por Jorge Serra
Charla MarfiCom por Jorge Serra
 
Revista Mundo Contact Junio 2011
Revista Mundo Contact Junio 2011Revista Mundo Contact Junio 2011
Revista Mundo Contact Junio 2011
 
Consumer Truth - Programa E-Learning: Business Insights
Consumer Truth - Programa E-Learning: Business InsightsConsumer Truth - Programa E-Learning: Business Insights
Consumer Truth - Programa E-Learning: Business Insights
 
Popurri
PopurriPopurri
Popurri
 
clase 2 marketing.pptx
clase 2 marketing.pptxclase 2 marketing.pptx
clase 2 marketing.pptx
 
Conferencia servicio al cliente 1.
Conferencia servicio al cliente 1.Conferencia servicio al cliente 1.
Conferencia servicio al cliente 1.
 
Conferencia servicio al cliente 1.
Conferencia servicio al cliente 1.Conferencia servicio al cliente 1.
Conferencia servicio al cliente 1.
 

Plus de Juan Carlos Jiménez

Plus de Juan Carlos Jiménez (20)

Taller sobre redes sociales para profesores universitarios
Taller sobre redes sociales para profesores universitariosTaller sobre redes sociales para profesores universitarios
Taller sobre redes sociales para profesores universitarios
 
10 Claves para mejorar la atención y el servicio al cliente
10 Claves para mejorar la atención y el servicio al cliente10 Claves para mejorar la atención y el servicio al cliente
10 Claves para mejorar la atención y el servicio al cliente
 
Criterios de comunicación política para las redes sociales
Criterios de comunicación política para las redes socialesCriterios de comunicación política para las redes sociales
Criterios de comunicación política para las redes sociales
 
Visión de gerencia de los medios y las redes sociales
Visión de gerencia de los medios y las redes socialesVisión de gerencia de los medios y las redes sociales
Visión de gerencia de los medios y las redes sociales
 
Claves para el manejo efectivo de la adversidad (Parte 2)
Claves para el manejo efectivo de la adversidad (Parte 2)Claves para el manejo efectivo de la adversidad (Parte 2)
Claves para el manejo efectivo de la adversidad (Parte 2)
 
Claves para el manejo efectivo de la adversidad
Claves para el manejo efectivo de la adversidadClaves para el manejo efectivo de la adversidad
Claves para el manejo efectivo de la adversidad
 
Webinar "Claves de Cierres Exitosos"
Webinar "Claves de Cierres Exitosos"Webinar "Claves de Cierres Exitosos"
Webinar "Claves de Cierres Exitosos"
 
Branding: sácale el jugo a la marca de tu franquicia
Branding: sácale el jugo a la marca de tu franquiciaBranding: sácale el jugo a la marca de tu franquicia
Branding: sácale el jugo a la marca de tu franquicia
 
Inbound Marketing: un plan para cultivar relaciones
Inbound Marketing: un plan para cultivar relacionesInbound Marketing: un plan para cultivar relaciones
Inbound Marketing: un plan para cultivar relaciones
 
Hábitos de compra de los clientes en un mundo digitalizado
Hábitos de compra de los clientes en un mundo digitalizadoHábitos de compra de los clientes en un mundo digitalizado
Hábitos de compra de los clientes en un mundo digitalizado
 
El marketing no se detiene ni en cuarentena
El marketing no se detiene ni en cuarentenaEl marketing no se detiene ni en cuarentena
El marketing no se detiene ni en cuarentena
 
Atender clientes con "arte" es un negocio sin desperdicio
Atender clientes con "arte" es un negocio sin desperdicioAtender clientes con "arte" es un negocio sin desperdicio
Atender clientes con "arte" es un negocio sin desperdicio
 
Estrategias de comunicaciones internas en tiempos de Covid-19
Estrategias de comunicaciones internas en tiempos de Covid-19Estrategias de comunicaciones internas en tiempos de Covid-19
Estrategias de comunicaciones internas en tiempos de Covid-19
 
Guia sobre "mindfulness" para manejar las adversidades
Guia sobre "mindfulness" para manejar las adversidadesGuia sobre "mindfulness" para manejar las adversidades
Guia sobre "mindfulness" para manejar las adversidades
 
Aprende con eficacia
Aprende con eficaciaAprende con eficacia
Aprende con eficacia
 
How can brands respond to the coronavirus crisis
How can brands respond to the coronavirus crisisHow can brands respond to the coronavirus crisis
How can brands respond to the coronavirus crisis
 
10 Claves para el manejo efectivo de las situaciones de adversidad
10 Claves para el manejo efectivo de las situaciones de adversidad10 Claves para el manejo efectivo de las situaciones de adversidad
10 Claves para el manejo efectivo de las situaciones de adversidad
 
Ebook sobre cómo detectar noticias falsas ("fake news")
Ebook sobre cómo detectar noticias falsas ("fake news")Ebook sobre cómo detectar noticias falsas ("fake news")
Ebook sobre cómo detectar noticias falsas ("fake news")
 
Oportunidades para mejorar la atención al cliente en tu empresa
Oportunidades para mejorar la atención al cliente en tu empresaOportunidades para mejorar la atención al cliente en tu empresa
Oportunidades para mejorar la atención al cliente en tu empresa
 
Retos y Oportunidades del Marketing Digital
Retos y Oportunidades del Marketing DigitalRetos y Oportunidades del Marketing Digital
Retos y Oportunidades del Marketing Digital
 

Criterios 2.0 de atención al cliente

  • 1. 17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 jucarjim Mercadeo en Redes Sociales Criterios 2.0 de atención al cliente
  • 2. 17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim Nuevos paradigmas de atención al cliente •  Atención no es lo mismo que servicio. •  Atender no es igual a atender bien. •  La atención es la forma en que das servicio al trabajar. •  La atención es el componente humano del servicio. •  La atención impacta más a los clientes que el servicio. Marco conceptual de partida Más sobre estas ideas: http://bit.ly/rU1Ucd
  • 3. 17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim Ser persona y socializar ¿Puedes dialogar más allá del negocio? Cuesta entender este concepto; no es obvia la relación con el negocio. No es una idea común en las empresas, principalmente en las más grandes. Para socializar, las empresas deben ser menos egocéntricas y más flexibles. Reto 1
  • 4. 17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim Ser persona y socializar ¿A cuántos siguen las empresas? ¿A cuántos recomiendan? Una empresa es persona cuando trata a cada cliente como individuo y no como uno más del montón... Reto 1
  • 5. 17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim Transmitir emoción acertadamente En comunicación de sentimientos: 7% es verbal; 38% es vocal y 55% es facial-corporal. La comunicación escrita es mucho más ambigua que cara-a-cara o por teléfono. Evita las discusiones y las aclaratorias por escrito: generan retrabajo. Y las ironías suelen malinterpretarse. Reto 2
  • 6. 17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim Transmitir emoción acertadamente Reto 2
  • 7. 17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim Escuchar empáticamente …Con humildad y sin prejuicios, para buscar comprender y aprender. Si en promedio las personas solo comprenden y recuerdan un 20% de lo que escuchan, ¿cuánto escuchan las empresas? Escuchar con verdadera empatía reta la madurez, la paciencia, la humildad y la autenticidad, de empresas y personas. Quien mejor escucha en las redes sociales, aprende el arte de preguntar y refrasear para validar su comprensión. Reto 3
  • 8. 17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim Escuchar empáticamente Reto 3
  • 9. 17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim Gerencia profesional de errores y quejas Entre las 5 expectativas más importantes para los clientes. ¿Hasta dónde realmente las empresas hacen seguimiento a las solicitudes de los clientes? Puedes simplemente reaccionar a emergencias, o puedes actuar proactivamente con lo que te enseñan los clientes. Cuando tienen cultura de atención y servicio al cliente, las empresas innovan más gracias a las quejas y errores. Reto 4
  • 10. 17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim Gerencia profesional de errores y quejas Reto 4
  • 11. 17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim Gerencia profesional de errores y quejas Consecuencias… Reto 4
  • 12. 17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim Co-gerenciar con los clientes …Con sus preguntas, sugerencias y "reclamos", aprovechando su poder comunicacional. Las redes sociales ponen a prueba la voluntad gerencial para hacer mejoras o cambios en productos y servicios. Para mejorar el diálogo 2.0 con los clientes hay que darles protagonismo y desarrollar el arte de preguntar. ¿Entre los valores cotidianos de tu organización está el pedir ayuda públicamente? Reto 5
  • 13. 17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim Co-gerenciar con los clientes Reto 5 Starbucks ha recibido desde el 2009, más de 158 mil ideas de los clientes: En "My Starbucks Idea" la gente hace públicas sus "quejas" y sugerencias a Starbucks. El sitio permite ver lo que otros sugieren, interactuar, votar y comprobar resultados. 135 mil empleados fueron entrenados para atender 45 millones de clientes semanales, en 17.800 cafeterías... "Nos estamos tomando un tiempo para perfeccionar nuestro café. Un gran café requiere práctica, y por eso nos dedicamos a mejorar nuestro arte." http://mystarbucksidea.force.com
  • 14. 17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim Caso Dell: •  Comenzaron con un Blog unidireccional… •  El Blog se convirtió en canal de preguntas y quejas para los clientes. •  La atención de las quejas hizo que evolucionaran... •  El esfuerzo hizo que surgiera IdeaStorm: 18 mil ideas recibidas (Mayo 2013) Co-gerenciar con los clientes Reto 5 http://www.ideastorm.com
  • 15. 17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim Lineamientos para abordar estos retos 1.  Tener una estrategia de atención de clientes internos con la misma coherencia que se busca con los clientes externos. 2.  Integrar a los empleados a los planes en redes sociales, con visión de atención y servicio, externo e interno. 3.  Formar a empleados sobre redes sociales para ampliar los canales de atención y servicio. Una ñapa...
  • 16. 17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim Best Buy en Twitter •  Una cuenta especial para brindar consejos y servicio a clientes: "TWELP". •  65 mil ayudas. •  2.900 empleados voluntarios para responder. •  48 mil seguidores. Ejemplo de cultura 2.0 de atención al cliente http://twitter.com/twelpforce
  • 17. 17Criterios 2.0 de atención al cliente – Juan Carlos Jiménez, mayo 2013 - @jucarjim Gracias por tu atención Descarga gratuitamente el libro En http://bit.ly/dialogo2_0 Más información: Juan Carlos Jiménez <jucar@cograf.com> Cograf Comunicaciones: Av. Francisco de Miranda con Av. Principal de Los Ruices, Centro Empresarial Miranda, Piso 1, Of. 1K. Los Ruices Telf.: 237-6630 / 237-9702 www.cograf.com