Nous sommes partis à la rencontre d'Eduardo Daniel Colombattin, étudiant sage-femme à l'école de San Raphael en Argentine. La formation de sage-femme c'est ouverte avec sa promotion et ils seront les 1er à sortir de l'école de sage-femme de San Raphael. La formation de sage-femme est à part de celle d'infirmière et dure 4 ans.On y sort en étant diplômé d'une licence d'obstétrique. Suite à cette formation, la sage femme est habilité à suivre et à réaliser le suivit et l'accouchement d'une grossesse physiologique, à faire de l'enseignement ou encore participer à tes plans de santé municipaux. Au fur et à mesure des années d'études, les heures de stages augmentent. En 1er année en générale ce sont des stages d'oservations au bloc obstétricale. En 2ème année i lfaut savoir métriser la délivrance en 3ème année la délivrance et l'accouchement. reseauprosante.fr

1. > Le saviez-vous ?
Dossier :
Les pros et l’Anesf
> Le CNOSF
> Le CASSF
> LE CNSF
> $UWLFOH 6FLHQWLëTXH
1RXV VRPPHV SDUWLV j OD UHQFRQWUH G·(GXDUGR 'D
QLHO &RORPEDWWL pWXGLDQW VDJH IHPPH j O·pFROH GH
6DQ 5DSKDHO HQ $UJHQWLQH
/D IRUPDWLRQ GH VDJH IHPPH F·HVW RXYHUWH DYHF VD
SURPRWLRQ HW LOV VHURQW OHV HU j VRUWLU GH O·pFROH GH
VDJH IHPPH GH 6DQ 5DSKDHO
/D IRUPDWLRQ GH VDJH IHPPH HVW j SDUW GH FHOOH
G·LQÀUPLqUH HW GXUH DQV 2Q VRUW HQ pWDQW GL
SO{Pp G·XQH OLFHQFH G·REVWpWULTXH 6XLWH j FHWWH
IRUPDWLRQ OD VDJH IHPPH HVW KDELOLWp j VXLYUH HW
j UpDOLVHU OH VXLYLW HW O·DFFRXFKHPHQW G·XQH JURV
VHVVH SKVLRORJLTXH j IDLUH GH O·HQVHLJQHPHQW RX
HQFRUH j SDUWLFLSHU j WHV SODQV GH VDQWp PXQLFL
SDX[
$X IXU HW j PHVXUH GHV DQQpHV G·pWXGHV OHV KHXUHV
GH VWDJHV DXJPHQWHQW (Q HU DQQpH HQ JpQpUDOH
FH VRQW GHV VWDJHV G·REVHUYDWLRQV DX EORF REVWpWUL
FDOH (Q qPH DQQpH LO IDXW VDYRLU PpWULVHU OD GpOL
YUDQFH HW HQ qPH DQQpH OD GpOLYUDQFH HW O·DFFRX
FKHPHQW
> Jn’esf et WEF
> Baudelocque
en grève
1 - Comment décrirais-tu ta vie d’étu-diant
sage-femme la bas ?
/D YLH G·pWXGLDQW VDJH IHPPH HVW VXSHU
'HSXLV OD HU DQQpH RQ HVW DPHQHU j DOOHU
j O·K{SLWDO SRXU REVHUYHU HW FHOD IDLW TX·RQ
HVW GDQV OH EDLQ WRXW GH VXLWH &H TX·RQ
DSSUHQG HQ WKpRULH RQ OH UHWURXYH HQ SUD
WLTXH HW oD FRPSOqWH ELHQ QRWUH IRUPDWLRQ
3RXUTXRL DV WX FKRLVL FHWWH YRLH
d’étude ?
3DUFH TXH M·DLPH EHDXFRXS OD PpGHFLQH
HW TXH MH QH SRXYDLV SDV IDLUH FHWWH IRU
PDWLRQ SRXU GHV UDLVRQV pFRQRPLTXHV GH
GLVWDQFHV &·HVW XQH EUDQFKH GH OD PpGH
FLQH TXH M·DSSUpFLH GH SOXV HQ SOXV FKDTXH
MRXUV &·HVW XQ EHDX PpWLHU 3RXYRLU DVVLV
WHU j OD PLVH DX PRQGH G·XQ HQIDQW F·HVW
TXHOTXH FKRVH G·LQH[SOLFDEOH RQ SHXW
REVHUYHU GHV VHQWLPHQWV XQLTXHV FKH] OD
PqUH OH SqUH HW OD IDPLOOH
> 22 L’Engagement n°13 / Décembre 2012
> Le Téléthon
> Un étudiant en
Argentine
> Focus on : Lille
CHRU
> Culture
> Horoscope
> Jeux
> Un étudiant sage-femme
en Argentine
4XHO HVW WRQ SOXV EHDX VRXYHQLU HQ WDQW TXΩWXGLDQW VDJH
femme ?
0RQ SOXV EHDX VRXYHQLU D pWp OH SUHPLHU DFFRXFKHPHQW TXH M·DL
UpDOLVp R OD PqUH D DFFRXFKp G·XQ JDUoRQ HW OXL D GRQQp PRQ SUp
QRP (GXDUGR HQ KRQQHXU j PRQ SUHPLHU DFFRXFKHPHQW
4 - Et ton souvenir le plus désagréable ?
-H Q·DL SDV YUDLPHQW GH PDXYDLV VRXYHQLUV PDLV SOXV GHV FKRVHV
TXL P·RQW IUDSSpH GHV UpDOLWpV GH OD YLH TX·RQ Q·DXUDLW MDPDLV
LPDJLQpHV &RPPH OHV JURVVHVVHV FKH] OHV MHXQHV DGROHVFHQWHV OD
PDXYDLVH LQIRUPDWLRQ VXU OHV PDODGLHV VH[XHOOHPHQW WUDQVPLV
VLEOH RX HQFRUH OD FRQWUDFHSWLRQ 7DQW GH FKRVHV TXL SRXUUDLHQW
rWUH pYLWpHV V·LO DYDLW GH OD ERQQH SUpYHQWLRQ HW XQH ERQQH pGX
FDWLRQ GH OD SRSXODWLRQ
/HXU SURJUDPPH GH FRXUV HVW DVVH] FRPSOHW (Q
HIIHW HQ HU DQQpH LOV RQW GHV FRXUV G·REVWpWULTXH
EDVLTXH GHV VFLHQFHV SVFKRVRFLDOHV G·LQÀUPHULH
GH SKLORVRSKLH G·DQJODLV GH SKVLTXH G·DQDWR
PLH GH SKVLRORJLH HW G·KLVWRORJLH
(Q qPH DQQpH LOV DSSURIRQGLVVHQW O·REVWpWULTXH
SRXU VH EDVHU VXU OHV FDV HXWRFLTXHV LOV pWXGLHQW
OD QpRQDWDORJLH HQFRUH GH O·DQJODLV GH IDoRQ SOXV
SRXVVpHV GH OD WKpRORJLH GH OD PLFURELRORJLH 3XLV
HQ ÀQ G·pWXGHV YLHQQHQW VH UDMRXWHU GH OD ELRLQIRU
PDWLTXH GH OD SKDUPDFRORJLH HW GH O·REVWpWULTXH
SDWKRORJLTXH
$ OD ÀQ GHV DQQpHV G·pWXGHV LOV GRLYHQW SUpVHQ
WHU XQ WUDYDLO G·LQYHVWLJDWLRQ VXU XQ VXMHW G·REV
WpWULTXH &HWWH SUpVHQWDWLRQ VH IDLW j O·RUDO HW j
O·pFULV &HOD pTXLYDXW j QRWUH VRXWHQDQFH GH Pp
PRLUH
4XHOTXHV PRWV RWV GÎ(GXDUGR VXU VRQ Y©
§X HQ WDQW
TXΩWXGLDQW VDJH IHPPH

2. > A midwife student
Eduardo’s few words about his experience as a
midwife student:
> 23 L’Engagement n°13 / Décembre 2012
> Le saviez-vous ?
Dossier :
Les pros et l’Anesf
> Le CNOSF
> Le CASSF
> LE CNSF
> $UWLFOH 6FLHQWLëTXH
> Jn’esf et WEF
> Baudelocque
en grève
> Le Téléthon
> Un étudiant en
Argentine
> Focus on : Lille
CHRU
> Culture
> Horoscope
> Jeux
:H ZHQW WR PHHW (GXDUGR 'DQLHO &RORPEDWWL
VWXGHQW PLGZLIH DW WKH 6DQ 5DSKDHO VFKRRO LQ
$UJHQWLQD
7KH PLGZLYHV· WUDLQLQJ RSHQQHG ZLWK KLV SURPR
WLRQ DQG WKH ZLOO EH WKH ÀUVW RQHV WR OHDYH WKH
PLGZLIHU VFKRRO LQ 6DQ 5DSKDHO
7KH PLGZLYHV WUDLQLQJ LV D SDUW RI WKH QXUVHV· V
RQH DQG ODVWV HDUV <RX EH RXW WKHUH JUDGXD
WHG RI D PLGZLIHU OLFHQVH $IWHU WKLV WUDLQLQJ WKH
PLGZLIH LV DXWKRUL]HG WR PRQLWRU DQG DFKLHYH DQG
IROORZ WKH ELUWK RI D SKVLRORJLFDO SUHJQDQF WR
HGXFDWH DQG WR SDUWLFLSDWH WR PXQLFLSDO KHDOWK
SODQV
$V HDUV RI VWXG WUDLQLQJ KRXUV LQFUHDVH 'XULQJ
WKH ÀUVW HDU FRXUVHV DUH JHQHUDOO REVHUYDWLRQV
RI REVWHWULF XQLW 'XULQJ WKH VHFRQG HDU RX KDYH
WR FRQWURO GHOLYHU DQG GXULQJ WKH UG HDU GHOL
YHU DQG FKLOGELUWK
7KHLU SURJUDP FRXUVH LV UDWKHU FRPSOHWH ,Q IDFW
GXULQJ WKH ÀUVW HDU WKH KDYH EDVLF REVWHWULFV
FRXUVHV SVFKRVRFLDO VFLHQFHV QXUVLQJ SKLORVR
SK (QJOLVK SKVLFV DQDWRP SKVLRORJ DQG
KLVWRORJ
'XULQJ WKH VHFRQG HDU WKH ORRN IXUWKHU LQWR
REVWHWULFV FRXUVHV EDVHG RQ HXWRFLF EDVHV
WKH VWXG QHRQDWRORJ KLJKHU (QJOLVK FRXUVHV
WKHRORJ PLFURELRORJ $W WKH HQG RI WKH VWXG
WKHQ ELRLQIRUPDWLFV SKDUPDFRORJ DQG SDWKRORJ
RI REVWHWULFV FRPH
$W WKH HQG RI VWXG HDUV WKH PXVW SUHVHQW
LQYHVWLJDWLYH ZRUN RQ DQ REVWHWULF WRSLF 7KLV SUH
VHQWDWLRQ LV GRQH RUDOO DQG LQ ZULWLQJ 7KLV LV
HTXLYDOHQW WR RXU GHIHQFH RI PHPRU
d b t h
1 - How would you describe your life as
a midwife student there?
0LGZLIH VWXGHQW·V OLIH LV JUHDW 6LQFH WKH
ÀUVW HDU ZH KDYH WR JR WR WKH KRVSLWDO WR
REVHUYH DQG LQ IDFW WKDW EULQJV LQ EDWK
LPPHGLDWHO :KDW ZH OHDUQ LQ WKHRU
ZH IRXQG LW LQ SUDFWLFH DQG LW ZHOO VXSSOH
PHQWV RXU WUDLQLQJ
2 - Why did you choose this way of stu-dy?
%HFDXVH , ORYH PHGLFLQH DQG , FRXOG QRW GR
WKLV WUDLQLQJ IRU HFRQRPLF GLVWDQFHV ,W LV
D PHGLFLQH EUDQFK WKDW , PRUH DQG PRUH
DSSUHFLDWH HDFK GD 7KLV LV D JUHDW MRE 7R
EH DEOH WR DWWHQG WKH VHWWLQJ LQ WKH ZRUOG
RI D FKLOG LV VRPHWKLQJ XQH[SODLQDEOH ZH
FDQ REVHUYH WKH XQLTXH IHHOLQJV RI D PR
WKHU IDWKHU DQG IDPLO
in Argentina
:KDW LV RXU EHVW PHPRU DV D PLGZLIH VWXGHQW "
0 EHVW PHPRU ZDV WKH ÀUVW FKLOGELUWK , KDYH DVVLVWHG ZKHUH WKH
PRWKHU JDYH ELUWK WR D ER DQG JDYH KLP P ÀUVWQDPH (GXDUGR
LQ KRQRU RI P ÀUVW FKLOGELUWK
4 - And your most unpleasant memory ?
, GR QRW UHDOO KDYH DQ EDG PHPRULHV EXW PRVW RI WKH WKLQJV WKDW
VWUXFN PH ZHUH WKH UHDOLWLHV RI OLIH WKDW ZH ZRXOG QHYHU LPDJLQH
$V RXQJ WHHQDJHG SUHJQDQFLHV SRRU LQIRUPDWLRQ RQ VH[XDOO
WUDQVPLWWHG GLVHDVHV RU FRQWUDFHSWLRQ 6R PDQ WKLQJV WKDW FRXOG
EH DYRLGHG LI WKHUH ZDV JRRG SUHYHQWLRQ DQG JRRG SXEOLF HGXFD
WLRQ
Barbara Redaud
Vice-présidente en charge
des Relations Internationales et DROM/COM