2. SOLDAT PEACEFUL
LA GRANGE
Dix heures cinq.
J’ai toute la nuit devant moi. Je ne dormirai
pas. Je ne vais pas perdre un instant à rêver.
Je veux me souvenir de tout, de chaque chose,
de chaque événement. J’ai vécu presque dix-
huit années faites d’hier et de demain, et ce
soir, je dois me souvenir du plus grand nombre
de jours possible.
Cette nuit, plus que toute autre nuit de ma vie,
je veux me sentir vivant.
(Soldat Peaceful, scène 1)
Une pièce de Simon Reade
D’après le roman de Michael Morurgo
Création en France
Durée : 1h15
Spectacle tout public à partir de 10 ans.
Créé le 7 février 2014 à l’Espace Jean Vilar/ Pierrefeu-du-Var
Production :
Cie Jusqu’au Matin – Cie Pop Up
En coproduction avec le Foyer Jeunesse et Culture/Pierrefeu du Var
Avec le soutien de l’Arcal
Spectacle labellisé Rue du Conservatoire
3. Soldat peaceful
Le compte à rebours est lancé, impitoyable. Une nuit scandée
par les heures qui s’égrainent inexorablement. Une dernière
nuit durant laquelle Tommo, jeune soldat anglais de 17 ans n’a
plus de temps à perdre. Pas en rêveries en tout cas. Les
souvenirs remontent. Ceux de son enfance, son premier jour
d’école, ses escapades dans la campagne anglaise avec son
grand frère Charlie, en compagnie de Molly dont il est
secrètement amoureux. Son engagement dans l’armée pour
suivre son frère, le chaos des tranchées, les drames quotidiens,
mais aussi les petits bonheurs qui aident à supporter l’enfer...
Soldat Peaceful est l’adaptation du roman de Michael
Morpurgo, auteur britannique pour la jeunesse mondialement
reconnu pour ses écrits. Il a notamment publié Cheval de
guerre, livre que Steven Spielberg a porté à l’écran en 2012.
L’adaptation théâtrale de Simon Reade créée en 2004 n’a
cessée d’être reprise depuis dans toute la Grande Bretagne, sur
scène et dans les écoles. Depuis 2011, elle se joue en tournée
dans tout le pays à guichets fermés.
Elle offre le matériau idéal pour parler d’un sujet fort,
l’innocence assassinée et les fusillés pour l’exemple de la
Grande Guerre, et ainsi exercer notre devoir de mémoire. Son
écriture simple et directe nous parle au plus profond de nous-
même.
Le récit de la jeunesse du héros nous touche parce que l’on
peut s’identifier immédiatement à lui.
4. Soldat peaceful
LA GRANGE.
Trois heures une.
Je continue à regarder l’heure. A chaque fois,
je place la montre contre mon oreille et
j’écoute le tic-tac. Il est toujours là, égrenant
doucement les secondes, puis les minutes, et
les heures. Charlie me disait que cette montre
ne s’arrêterait jamais, que jamais elle ne me
laisserait tomber, sauf si j’oubliais de la
remonter. La meilleure montre du monde,
disait-il, une montre merveilleuse. Mais ce
n’est pas vrai, si elle était si merveilleuse que
ça, elle ferait beaucoup plus que simplement
donner l’heure- toutes les vieilles montres le
font. Une montre vraiment merveilleuse, elle
fabriquerait le temps. Alors, quand elle
s’arrêterait, le temps lui-même se suspendrait,
cette nuit ne s’achèverait jamais, et le jour ne
se lèverait pas non plus.
(Soldat Peaceful scène 5)
5. Intentions
Soldat Peaceful, c’est d’abord une formidable histoire. Le récit
d’un destin peu commun, si simple, si vivant, si vibrant qu’on ne
peut y rester insensible. Micheal Morpurgo a le talent de savoir
raconter ces parcours de vie, avec concision, simplicité, vérité
des sentiments. Il nous prend au creux de sa plume, nous
conduit tout au long des péripéties qu’il distille. On ne le lâche
jamais. Du premier au dernier mot.
Soldat Peaceful, c’est une histoire d’enfance, de celles qui
résonnent dans nos souvenirs les plus lointains et les plus
intimes.
Soldat Peaceful, c’est l’histoire d’un coup de foudre, d’une
rencontre qui ne pouvait qu’avoir lieu, entre une écriture, un
auteur, et un acteur. Lorsque je suis tombé nez à nez avec
Tommo, au détour d’un rayonnage de librairie londonienne, j’ai
immédiatement senti que quelque chose d’important venait
d’arriver. Après l’avoir mis en mots français, et rangé, bien
sagement, dans une boite, il a bien fallu se rendre à l’évidence :
Tommo était devait trop fort et trop vivant pour rester enfermé.
C’est donc tout naturellement que je me suis emparé de lui
pour qu’il s’empare de moi et que nous nous donnions vie tous
deux.
Soldat Peaceful, c’est aussi l’occasion de donner voix et parole à
tous ces jeunes gens qui se sont engagés dans cette terrible
guerre il y a cent ans maintenant, et qui ont vécu ce que l’on a
décrit comme l’enfer sur terre. Les faire revivre et
particulièrement ceux qui ont été jugés sommairement et
exécutés pour l’exemple, qui suivant leur pays d’origine ont été
réhabilités, ou restent encore dans l’oubli… Ce spectacle leur
rend hommage.
La Cie Jusqu‘au matin
« C’est la deuxième à droite et puis tout droit jusqu’au matin »
J.M.Barrie, Peter Pan Acte 1
Tout a commencé ainsi, une adresse donnée au détour d’une
réplique d’un de mes textes favoris, adresse du Pays Imaginaire,
adresse réelle ou fictive, inventée sur l’instant par un Peter pris
de court, ou lieu idéal pour le rêve et la création… Oui tout était
là… Un espace ouvert où tout est possible… L’espace restreint et
infini… Celui de la page blanche, de la scène vide où tout est à
faire, à inventer, sans limite, à moins de s’en fixer, pour raconter,
réfléchir, échanger, partager, grandir ensemble… aussi ; oui cher
Peter, grandir est possible. Bref ce « Jusqu’au matin », c’est le
temps compté, le temps conté que l’on suspend à loisir pour
mieux en reprendre le cours ; le lieu, le temps, l’espace idéal du
théâtre, de la vie…. Jusqu’à ce que nos yeux ne s’ouvrent après
une nuit de rêve, ou ne finissent par se fermer à force de lutter
contre le sommeil.
6. Soldat peaceful LA GRANGE.
Le procès n’a pas été équitable. Ils avaient
décidé que j’étais coupable avant même de
s’asseoir. Ils étaient trois : un brigadier et deux
capitaines. Je leur ai tout raconté. Je n’allais
pas leur cacher quoi que ce soit.
(TOMMO) : Oui, j’ai désobéi au Sergent
Hanley. Son ordre était stupide, suicidaire-ça,
on le sait tous- et il fallait que je reste pour
prendre soin de mon frère Charlie.
Ils savaient que des dizaines de gars et même
plus avaient été balayés pendant l’assaut. Ils
savaient que j’avais raison, mais ça n’a fait
aucune différence. Parce qu’il y avait une
grosse offensive qui se préparait, et qu’ils
voulaient faire de moi un exemple.Le brigadier
a dit que j’étais un moins que rien. Moi, un
moins que rien. J’étais pas un moins que rien
pour Molly. Pour Charlie non plus. Ni pour
Maman, Big Joe ou Papa.
Le procès en cour martiale a duré en tout et
pour tout moins d’une heure. C’est tout ce
qu’ils m’ont accordé : une heure pour la vie
d’un homme.
(Soldat Peaceful scène 7)
7. Jérôme Ragon
Après des études supérieures de lettres à l’université de
Clermont-Ferrand et trois ans d’études au CNR de la même ville,
Jérôme réussi le concours du Conservatoire National Supérieur
d’Art Dramatique de Paris où il fréquente les classes
d’interprétation de Philippe Adrien et Jacques Lassalle. Lors de
sa troisième année, il co-met en scène un atelier d’élève : Ci-gît
Pan, d’après Peter Pan de J.M.Barrie. Il joue dans des ateliers de
réalisation dirigés par Jacques Lassalle et Gregory Motton.
Depuis sa sortie du Conservatoire, il travaille sous la direction
de Jean-Christophe Saïs, Brigitte Jaques, Dominique Touzé, Ivan
Morane, Astrid Bas, Richard Brunel, Laurent Pelly, Gabriel
Garran, Christian Gangneron, Sylvain Maurice, Laurent Ziveri,
Thierry Jahn et Stéphane Daurat.
Il multiplie ses expériences en devenant assistant metteur en
scène de spectacles musicaux et lyriques dirigés par Jean-
Christophe Saïs et Jean de Pange, avec la compagnie ARCAL
Il signe également les costumes (conception et réalisation) de
plusieurs spectacles de compagnies avec lesquelles il travaille :
Le Prince Travesti de Marivaux, Les Contes du chat perché de
Marcel Aymé et enfin Marlaguette d’après les histoires du Père
Castor.
Il s’essaie à la traduction et l’adaptation théâtrale avec autant
de joie. Soldat Peaceful est la première jouée.
En plus de travailler sa voix de Baryton aigu, il lui arrive de
doubler des séries, films et dessins animés.
Laurent Ziveri
Formé à Paris avec Claude Viriot (1987-1990) Il est metteur en
scène, comédien et auteur.
Ses principales mises en scènes :
Une Passion entre ciel et chair d’après Christiane Singer, Bouvard
et Pécuchet d’après Gustave Flaubert (2011), Médée de Jean
Anouilh (2011), Quatre pièces en 1 acte de Sacha Guitry (2010),
Les Vieilles de Marie Dilasser (2009 ), Cabaret Hugo –
L’Intervention et autres textes de Victor Hugo (2009), L’Annonce
faite à Marie de Paul Claudel, Huis clos de Jean-Paul Sartre (2008),
Le Médecin malgré lui de Molière (2007), Mais n’te promène donc
pas toute nue ! de Feydeau (2007), Caligula d’Albert Camus
(2006).
2004 – 1999 Les Joyeuses Commères de Windsor, Le Roi Lear, La
Mégère Apprivoisée, Roméo et Juliette, La nuit des Rois, Tout est
bien qui finit bien de William Shakespeare
Ses rôles :
Droit dans le mur mise en scène de Serge Barbuscia, 4 pièces en 1
acte de Sacha Guitry, Marivaudage(S) d’après Marivaux, Mickey
dans Mickey la Torche de Natacha de Pontcharra mise en scène de
Yves Borrini, Les Joyeuses Commères de Windsor, Roméo et
Juliette, Paroles dans Tout est bien qui finit bien, de William
Shakespeare, Chroniques des jours entiers des nuits entières de
Xavier Durringer, Pour un oui ou pour un non de Nathalie Sarraute
mise en scène de Laura Benson.
8. Conditions techniques
Cette version est destinée aux théâtres ou tout type de structure équipée.
1 comédien
1 metteur en scène
Plateau :
Espace 6m x 5m minimum
Hauteur 3m minimum
Sol noir de préférence.
Boîte noire. Pendrillons à l'italienne
Décor :
Filet de type militaire :
au sol : 6mx5m
suspendus : 4x3m et 6x3m
Les éléments de décor passent dans une porte standard
Loge:
1 loge – chauffée – avec café, thé et eau minérale.
Lumière :
28 circuits de 2 kw
Pupitre à mémoires type AVAB Presto ou 1 départ DMX 512 avec une fiche
mâle 5 broches.
22 - PC 1kw
2 - découpes courtes 1 kw type 613 Juliat
3 - découpes 1 kw type 614 Juliat
4 - PAR 64 CP 62
1 - PAR F1
prévoir 2 platines pour les projecteurs au sol.
Gélatines :
Lee :135/147/152/174/ 202/210/730
Rosco : 119
Son :
1 prise mini jack pour PC
Diffusion principale par le lointain du plateau.
PLANNING
LE MATIN : 4 heures si pré-montage
Montage son, lumière et décor, réglages lumières
APRÈS-MIDI :
Répétition, conduite, fin des réglages
SOIR :
Spectacle
APRÈS SPECTACLE DÉMONTAGE ET CHARGEMENT : 1h
Contact technique:
Laurent Ziveri . Tel : 0663235398 ziverilaurent@gmail.com
9. Contact :
Compagnie Jusqu’au Matin/ Association loi 1901
7 rue de la croix Faubin 75011 Paris
jusquaumatin1@gmail.com
tel : 0662084882
Vidéos du spectacle visibles sur la chaine de la Compagnie Pop Up sur Youtube :
Teaser :
https://www.youtube.com/watch?v=yjwcidnbq48
Extraits :
http://www.youtube.com/watch?v=XSUj7SFVPOM
