1. TRATAMIENTOS DE FÁRMACOS Y DOSIS EN AVES
ORNAMENTALES
El objetivo de este breve artículo es brindar unas nociones elementales en el cuidado de las
enfermedades de nuestras aves. A menudo es posible consultar en libros divulgativos los
síntomas de muchas enfermedades, por lo que no insistiremos demasiado en ellos. Lo que
muchos libros no enseñan es a curar, tan solo si acaso se limitan a indicar que la terapia se debe
realizar a base de medicamentos de este u otro grupo, (Ej. antibióticos, antimicóticos, etc.). Por
otra parte, la bibliografía valiosa es escasa y difícil de consultar. Gran parte de ella es algo
antigua, aunque no por ello menos interesante, con el inconveniente de que no recoge muchos de
los medicamentos que hoy en día disponemos, mucho más específicos y seguros para
determinada cura.
No es menos cierto que hoy en día se encuentran en el mercado muchos medicamentos
específicos para aves de adorno de distintas casas, cuyo uso suele ser muchas veces suficiente
para el cuidado de nuestros pájaros. Pero también es cierto que a veces con medicamentos para
personas se obtienen buenos resultados, en general los veterinarios los suelen utilizar si no existe
en el mercado producto específico de uso veterinario y los controles a los que son sometidos son
más rigurosos. Además podemos utilizar los que tenemos en casa sobrantes de algún
tratamiento, en cuyo caso el coste es bajo. Otra cuestión que nos puede decantar por su uso es la
mayor facilidad de adquirirlos pues las farmacias nos quedan más cerca, aunque algunos de ellos
requieren receta médica.
Los criadores muchas veces suelen tratar ellos mismos a sus pájaros, independientemente o en
consulta con un veterinario. Desde luego, esto último es lo más recomendable, sobre todo si uno
tiene poca práctica o esta comenzando en la afición. En algunos sitios puede ser difícil encontrar
un veterinario cercano con conocimientos sobre "exóticos", y este es otro de los objetivos por los
que nos motivamos a escribir este artículo.
Manipulación.
Aprender a manipular nuestros pájaros no es asunto trivial. Evitamos con su correcto manejo
cualquier incidente que va desde que se pueda escapar como algún tipo de accidente por
sujeción más fuerte de lo debido. Sabiendo de antemano antes de capturarlo lo que queremos
hacer con él permite escoger la técnica mas adecuada de agarre según que zona vayamos a
inspeccionar.

2. Figura 1: Técnica de manejo para explorar el plumaje del canario. En la foto, macho amarillo
mosaico.
Figura 2: Técnica para la exploración del vientre del canario.

3. Figura 3: Método de sujeción para la exploración de la región abdominal.
Vías de administración.
Trataremos aquí las más comunes y que son factibles de aplicar por el criador, dejando las más
complicadas en manos de los especialistas. La elección de uno u otro método depende de la
gravedad del caso a tratar, de las posibles complicaciones o de la urgencia del mismo. Por
ejemplo, ante una intoxicación aguda y un ave muy afectada que se niegue a beber, la vía oral
con el agua de bebida no funcionará; en cambio para tratamientos preventivos es la ideal. Un ave
moribunda puede perecer si la manipulamos, pero puede ser también su única posible salvación.
Sea cualquiera la forma, el riesgo está implícito y extremando las precauciones, no debe temerse
elegir uno u otro método siempre que se esté seguro de lo que se hace.
Vía Oral (con el agua de la bebida):
Ventajas: Es fácil de preparar y administrar. Se pueden tratar gran número de aves a la vez, su
dosificación no tiene que ser tan exacta y no produce stress por captura y manipulación de las
aves.
Desventajas: Derivadas del color o sabor que adquiere el agua. No es seguro que beban las aves
ni que cantidad, por lo que hay que vigilarlas. El medicamento debe ser soluble. Las
concentraciones en sangre se adquieren lentamente y no es del todo fiable el nivel que se
alcanza.
Consejos: No debe cambiársele el color del bebedero durante el tratamiento, algunas aves
"extrañan" y podría beber menos.
El baño, si no es imprescindible debería retirarse, pues algunas aves antes de bañarse beben.

4. Los alimentos ricos en agua, deben suspenderse o espaciarse durante el tratamiento (Ej. Pastas
humedecidas, frutas, etc.), a fin de "obligarles" a beber. Los alimentos secos (Ej. Galletas María
molidas, etc.), por el contrario, aumentan la necesidad de beber del ave.
En la última columna de la Tabla 1 aparecen las cantidades a administrar por litro de agua en el
bebedero.
Cuentagotas: (administración "directa" en el pico del ave)
Es importante no sobrepasar la capacidad del buche del ave (0,25 ml.) en el canario.
Preferiblemente utilizar un cuentagotas o gotero plástico. No debe forzarse al ave abriéndole el
pico para introducir la medicación ya que realizan la deglución con el pico cerrado y pudieran
morir atragantadas, por lo que hay que tener mucho cuidado en ello. Por el contrario, se le rozará
suavemente con la punta del cuentagotas en las comisuras, estimulando un reflejo que les hace
abrir ligeramente el pico y se le introducirá poco a poco el medicamento. Puede que en la
operación el animal sacuda la cabeza y vierta líquido fuera, en ese caso se debe prestar atención
a la cantidad aproximada rechazada y seguir intentándolo.
Figura 4 cuentagotas". La sujeción del canario debe hacerse como se indica, nunca
bocarriba.: Administración por "
En la tercera columna (la del medio) de la Tabla aparecen las cantidades en miligramos a
administrar por cuentagotas.
Ventajas: Su administración es fácil y las dosis no tienen que ser tan exactas.
Desventajas: Es difícil a veces lograr que traguen y se pierde algo de medicamento.
Administración lenta para evitar neumonías por aspiración. Se genera stress por la captura. Las
concentraciones en sangre se adquieren lentamente y no es muy fiable el nivel que se alcanza.
En la Tabla 1 se indica en la columna "Tratamiento para canarios – dosis" la cantidad de
medicamento diaria en miligramos que necesitan.

5. Tratamiento tratamiento para
cantidad por
para aves Aves en general canarios
litro (en el
Vía Oral bebedero)
Dosis mg/kg dosismg. días
Antibióticos
Amoxicilina 150 3 5-7 1000,0
Tetraciclina - 2 5-7 1000,0
Cloramfenicol - 2 5-7 1000,0
Cefalexina 50 100 1 2 5 333,3 666,7
Amoxicilina y
ácido
Clavulánico 150 3 5-7 1000,0
Clindamicina 50 1 7-10 333,3
Cloxacilina 250 5 7-14 1666,7
Sulfamida
potenciada 10 60 0,2 1,2 5-7 66,7 400,0
enrofloxacin (y
marbofloxacin) 10 15 0,2 0,3 5-7 66,7 100,0
Oxitetraciclina 25 50 0,5 1 5-10 166,7 333,3
Antimicóticos o Antifúngicos
Anfotericina b 1,5 0,03 5-7 10,0
Fluconazol 2 5 0,04 0,1 7-10 13,3 33,3
Flucistosina 20 30 0,4 0,6 20-90 133,3 200,0
Itraconazol 10 0,2 21-42 66,7
Antiprotozoos
c/3 d x 3
Clazuril 5 10 0,1 0,2 veces 33,3 66,7
Sulfamida 3d (descanso
60 1,2 400,0
potenciada 2d) 3d
metronidazol 50 1 5-7 333,3
Antihelmínticos
Levamisol 10 20 0,2 0,4 única 66,7 133,3

6. Mebendazol 20 0,4 10-14 133,3
Praziquantel 5 10 0,1 0,2 única 33,3 66,7
Pyrantel 20 0,4 única 133,3
Thiabendazol 100 200 2 4 10 666,7 1333,3
Tabla 1: Administración por vía oral de algunos medicamentos. Se ha especificado la familia
genérica a la que pertenecen. Su utilización puede ser en algunos casos combinada. En amarillo
las dosis mínimas y en rojo las máximas. El cálculo de la concentración en el agua del bebedero
se realizó para una cantidad de 3 mililitros bebidos por el canario. Los animales depende de la
temperatura o la humedad, etc. Pueden beber más o menos, lo normal es entre 4 y 6 mililitros
pero cuando están enfermas suelen beber menos. Modificado de Cooper & Cooper,
2004 y Steiner y Davis, 1985.
Vía intramuscular (inyección intramuscular):
Es un método que requiere de cierta destreza, aunque es sencillo. Se debe emplear una
jeringuilla pequeña, del tipo empleado para la insulina.
Figura 5: Modelo de jeringuilla empleado para la medicación de insulina
.
Se precisa conocer el peso exacto del animal para la dosificación del medicamento, que en el
canario oscila entre los 15 y los 30 gr., estando en torno a 20 gr. el valor más común para
canarios de color. Hay que emplear agujas muy pequeñas y afiladas para evitar traumatismos al
animal y controlar que no sangre pues la pérdida de unas pocas gotas significaría una hemorragia
de lamentables consecuencias. La inyección se realiza, con sumo cuidado, en los músculos
pectorales (pechuga del ave).
Figura 6: Correcta sujeción del pájaro para la aplicación de una inyección intramuscular, el
pinchazo se produce en los músculos pectorales, en cualquiera de los lados derecho o
izquierdo. La cantidad de líquido puesto en la jeringuilla es solo para fines de la foto y no debe
servir de referencia a nadie, es solo con carácter didáctico y supera con mucho la cantidad a
inocular.

7. La inclinación de la aguja con respecto al pájaro debe ser casi horizontal y la penetración de la
misma apenas unos 2 ó 3 milímetros.
Figura 7: La inclinación ha de ser lo mas horizontal posible a fin de no penetrar mucho con la
aguja, interesando algún órgano vital.
El volumen inoculado no sobrepasará nunca los 100 microlitros (0,1 ml.). Desde luego, la
recomendación mejor que podemos dar es que si no se está seguro, se obvie este método de
administración.

8. Figura 8; Equivalencia entre ambas escalas de la jeringuilla de insulina, en unidades y en
decenas de microlitros. Nunca debe inyectarse más de 100 microlitros que equivale al espacio
entre dos marcas grandes en la escala rayada o entre dos múltiplos de 10 en la numerada.
Ventajas: Con el ave sujetada y con un poco de habilidad, el medicamento se administra con
cierta facilidad, se controla la cantidad exacta que se inocula y los niveles en sangre se alcanzan
con facilidad.
Desventajas: Requiere de cierta habilidad. Debe emplearse una jeringa específica (de microlitro)
hay que tomar cuidados como la esterilización si se va a utilizar mas de una vez. Hay que
capturar al animal, lo cual genera stress.
Consejos: Asegúrese de que no inocula aire en el animal, para ello tome un volumen superior al
que va a inocular, coloque la jeringuilla con la aguja hacia arriba, de unos golpecitos para que la
burbuja de aire ascienda y luego presione el émbolo expulsando aire y líquido hasta dejar la
cantidad a inyectar.
En la Tabla 2 se recogen algunos medicamentos que pueden ser usados por vía intramuscular.
Concentración
Vol. (ml) / g peso Dosis (ml) para
Medicamento Vía
corporal canario de 20 gr.
(mg/ ml)
Tetraciclina IM 100 0.00085 0,017
Cloranfenicol IM 100 0.00034-0.0005 0.0068-0.01
Gentamicina IM 50 0.00034 0,0068
Tilosina IM 50 0.00034-0.00068 0,00068-0.00136
Sulfadimetoxina IM 100 0.00024 0,0048
Dexametasona IM 1 0.0002-0.00068 0.004-0.0136
Tabla 2: A partir de concentraciones conocidas se pueden preparar soluciones para ser
inyectadas por vía intramuscular en los canarios. Tomado de Steiner y Davis, 1985.
Brindamos estos datos aún a sabiendas que dosificar estas ínfimas cantidades, aún con la
jeringuilla de insulina es muy difícil. Por ejemplo para 0,017 ml., habría que coger una cantidad
entre 1 y 2 rayas de la escala (Figura 8). Si esto parece francamente complicado, quizás mas fácil
resulta a partir de las concentraciones arriba propuestas, tomar una cantidad de medicamento y
diluirla en agua para inyecciones en la proporción que se indica en la columna de
abajo "Volumen total a preparar". De esta disolución tomaríamos 0,03 microlitros que equivale a
3 rayas pequeñas de la escala (Figura 8) y se lo inocularíamos según el método descrito.

9. Principio Volumen total a preparar
Dosis
Activo (PA)
Medicamento Partes de
Partes de PA (ml.)
en miligramos agua
Tetraciclina 1,700 57 43 0.03
23 77
Cloranfenicol 0,680 1,000 0.03
33 67
Gentamicina 0,340 23 77 0.03
23 77
Tilosina 0,340 0,680 0.03
45 55
Sulfadimetoxina 0,480 16 84 0.03
13 87
Dexametasona 0,004 0,014 0.03
45 55
Tabla 3: Elaboración propia a partir de datos de la Tabla 2.
Uso Tópico (pomadas, soluciones, etc.)
El uso de pomadas antibióticas o con esteroides está ampliamente indicado para muchas
afecciones de nuestros canarios. Las primeras se emplean en caso de infección bacteriana o
prevención de las mismas, mientras que las segundas se emplean para intoxicaciones locales (ej.
Ojos) y procesos inflamatorios. El método en sí no tiene complicación y el prospecto del
medicamento suele indicar claramente la dosis a emplear así como las frecuencias de aplicación.
Hay que tener en cuenta que algunas de las pomadas tienen una base de Vaselina, por lo tanto,
si queremos tratar aves que pensamos llevar a concurso esto de seguro les arruinará el plumaje
debido a su composición grasa que recogerá la suciedad del entorno cuando el animal intente
quitársela al notar algo extraño, por lo que en estos casos es mejor utilizar, de disponerse, una
solución. Se recomienda tras la aplicación de estos productos oscurecer momentáneamente al
animal durante un tiempo prudencial, de modo que el medicamento haga su efecto. De lo
contrario intentará quitárselo frotándose contra los posaderos o barrotes.
Resulta además de gran utilidad tener siempre en casa unas barritas hemostáticas cutáneas. De
venta en las farmacias, son de gran utilidad para detener una hemorragia que se puede producir
por muchos motivos.

10. Figura 9: Barritas cutáneas de Nitrato de Plata, ideales para detener hemorragias en breve
espacio de tiempo. Recordemos que los canarios son muy pequeños y la perdida de pocas gotas
producirá un shock hipobolémico de consecuencias fatales. Su aplicación es sencillísima, basta
presionar ligeramente con la punta en la herida hasta que deje de sangrar. Se formará una costra
de color negro, mezcla del producto (Nitrato de Plata) y la sangre que detendrá el sangrado.
Figura 10: Producto de una amputación y durante el proceso de cicatrización, se pueden dar
continuas hemorragias al estar constantemente el animal hurgándose en la herida. La aplicación
de las barritas hemostáticas nos sacarán de mas de un susto. En la foto, la pata derecha se
encuentra en plena recuperación. El color negro del extremo se debe a la aplicación del producto.
Bibliografía.

11. Company, M., March, S. y J. Massagué (1975): Avicultura menor Canarios. Compañía Editorial
Continental. Barcelona. 358 pp.
Cooper, J. E. & Cooper M. E. (2004): Captive Birds in Health and Disease. Hancock House
Publishers. Montreal. 132 pp.
Pérez, F. (1972): Bases biológicas y de aplicación practica de la Canaricultura. Reus. Madrid. 534
pp.
Steiner, C. V. & Davis, R. B. (1985?): Patología de las aves enjauladas/ temas seleccionados. The
Iowa State University Press. Iowa. 163 pp.
Autor:
Ives López García Lic. en CC. Biológicas
Colaboradores:
(En la ejecución) Lilliam Álvarez Lechuga Licenciada en Medicina
Revisión Manuel Santa-Cruz Rodríguez Lic. en CC. Biológicas