սուրբ զատիկ

1. Иисус воскрес
Светлое Христово
Воскресение
ПЕРЕВЕДЕНО С АРМЯНСКОГО.
АЙК ВАРДАЗАРЯН
11-3 класс старшая школа № 198

2. Пасха является подвижным
праздником, то есть каждый год
день его празднования меняется.
Армянская Апостольская Церковь
отмечает его на первое воскресное
полнолуние после весеннего
равноденствия, который
приходится в период с 22 марта по
26 апреля (35 дней).

3. Пасхе предшествует Страстная неделя. Основные
события связанные с Пасхой начинаются в субботу
Страстной недели и заканчиваются в понедельник.
В субботу вечером совершается особо
торжественное богослужение Воскресения
Христова, которым заканчивается
предшествующий Пасхе Великий пост
продолжавшийся семь недель. В конце
богослужения верующие приветствуют друг друга
словами «Христос воскрес из мертвых/Христос
воскрес" и получают ответ «Светлое Христово
Воскресение/Воистину Воскрес!".

4. По армянской традиции двое играют в игру
«христосование» яйцами: один держит
пасхальное яйцо острым концом вверх, а другой
соответствующим концом другого яйца
ударяет по первому. Потом поворачивают яйца
и делают то же самое с обратной стороны, на
этот раз второй держит, а другой ударяет.
Неразбитое пасхальное яйцо признается
победителем и едят разбитое. Также
традиция есть Пасхальное яйцо с эстрагоном,
солью и лавашом.

5. В обычаях Западных стран яйца прячут в траве и дети
пытаются их найти. Это называется «катание яиц». У
армян пасха отмечалась ещё в языческие времена, гораздо
раньше, чем принятие христианства. Она называется
пасхой по случаю отделения зимы от весны. Некоторые
говорят, что изначально это был неподвижный праздник
и совпадал с равноденствием 21-ого марта, в смысле
отделения дня-ночи друг от друга. В дальнейшем,
связавшись с лунным календарем, праздник становится
подвижным и отмечается на следующий день после
первого полнолуния, последующего рождению Ваагна.

6. В этом году он будет отмечаться 27 марта.
Согласно легенде, в этот день храбрые
армяне победили злого подземного бога и
спасли Жар-Птицу, которая после этого
свила гнездо на горе Арарат и снесла
разноцветные яйца, давая людям надежду и
радость. Храбрые армяне в этот же день
начинают весеннюю обработку почвы, более
воодушевляясь Ваагном, а дети, держа
разноцветные пасхальные яйца поют,
танцуют и играют в «битки».