1. La décision finale Nathaniel Weinstein, Stéphanie Roitman, Kaitlyn McKeown & Jeremy Hass

2. « Et le but! Marqué par Guy LaRose, numéro 14 sur les Canadiens de Montréal. » C’était leur cinquième match qu’ils ont gagné de suite, toute en raison du talent de Guy.

3. Après une longue partie, les joueurs retournent au vestiaire pour se déshabiller et pour que leur entraineur leur parle. « Je n’ai pas beaucoup à vous dire, sauf que vous avez joué extrêmement bien aujourd’hui. Aussi, Guy, je dois te parler après dans mon bureau. »

4. En pensant qu’il serait mérité pour l’effort qu’il a mis pour apporter son équipe à la victoire, Guy a continué à se déshabiller de son uniforme la tête haute.

5. Lorsqu’il a terminé, il est rentré dans le bureau. « Guy, tout le monde sur cette équipe n’hésite pas à dire que tu es le meilleur joueur et c’est pour cette raison que je suis désolé de te dire que tu dois changer d’équipe. Nous t’échangeons avec deux joueurs de l’équipe de Caroline, les Hurricanes. »

6. Cette nuit, Guy est rentré chez lui avec ces nouvelles pour dire à sa fiancée. Il était nerveux car ils étaient supposés de se marier dans un an à Montréal et il avait peur qu’elle ne voudrait pas déménager à Caroline avec lui. Chantal, j’ai quelque chose à te dire. Aujourd’hui, j’ai reçu des nouvelles que j’étais échangé à une autre équipe. Je dois partir pour la Caroline dans un mois.

7. Chantal restait silencieuse pour quelques secondes quand finalement, elle commençait à parler. « Je ne peux pas quitter mon emploi ni ma famille. Toute ma vie est ici à Montréal. Tu dois faire une décision entre moi et ton travail. »

8. Guy restait pétrifié avec une décision importante qu’il savait allait changer sa vie.