ច្បាប់ស្ដីពីការបង្ការនិងប្រយុទ្អទប់ស្កាត់ការរាលដាលមេរោគអេដស៏(Hivaids)2002
- 4. 1688
CMBUkTI1
bTb,BaØtiþTUeTA
maRta 1>-
c,ab;enHmaneKaledAkMNt;karbgáarnigkarRbyuTæTb;sáat;karrIkraldalemeraKeGds_¼CMgWeGds_
enAkñúgRBHraCaNacRkkm<úCa.
maRta 2>-
CMgWeGds_ KWCaCMgWqøgrIkraldalmYybgáeLIgedayemeraKeGds_ nigEdl TTYl sÁal;fa KµanRBMEdn
EpñkEdndIsgÁmneya)aynigesdækic©ehIyCMgWenHBMuTan;manfñaMBüa)al[CasHes,IyeT karratt,aténCMgWenH
)annigkMBugeFVI»üb:HBal;y:agFn;Fr eTAelI snþisuxsßirPaB nigkarGPivDÆn_ esdækic©sgÁm nigTamTar»ürdæ
cat;viFankareqøIytbCaBhuvis½yedIm,I³
1-CMruj[mankaryl;dwgCasaFarN³dl;RbCaBlrdæRKb;rUbsþIBImUlehturebobénkarcMlg
plvi)akmeFüa)aybgáarnigkarRbyuTæTb;sáat;karrIkraldalemeraKeGds_¼CMgWeGds_tamry³kmµviFIGb;rM
nigyuTænakarpSBVpSayTUlMTUlayTUTaMgRbeTs .
2-hamXat;karerIseGIgRKb;RbePTcMeBaHral;buKÁlNaEdlRtUv)ansgS½yb¤RtUv)andwgfa
manemeraK eGds_¼CMgWeGds_.
3- CMuruj[mankarRbugRby½tñCaskl cMeBaHviFIsaRsþ nigkarGnuvtþTaMgLay EdlGac bgá[
maneRKaHfñak;kñúgkarqøgemeraKeGds_¼CMgWeGds_.
4- cat;viFankarsmRsb cMeBaHral;ktþaTaMgLay EdleFVI[kan;EtFn;Frdl;kar rIkraldal
emeraK eGds_¼CMgWeGds_.
5- elIkTwkcitþ[mantYnaTI CaskþanuBlrbs;buKÁl EdlmanemeraKeGds_¼ CMgWeGds_
kñúgkarlatRtdagBt’mannigbTBiesaFn_rbs;BYkeKedIm,Icg¥úlbgðajdl;saFarNCn.
- 5. 1689
6-bBa©ÚlkmµviFIbgáarnigkarRbyuTæTb;sáat;karrIkraldalemeraKeGds_¼CMgWeGds_CakmµviFI
GaTiPaBeTAkñúgEpnkarGPivDÆn_Cati.
CMBUkTI2
karGb;rM nig karpSBVpSayBt’man
maRta 3>-
rdæRtUvCMrujkarGnuvtþn_mYycMnYndUcxageRkam³
1-erobcM»ümankarbRB¢aabbBa©ÚlcMeNHdwgsIþBIemeraKeGds_¼CMgWeGds_enAkñúgsalaeron.
karGb;rMenH RtUvbBa©ÚlkarbeRgonsIþBI mUlehturebobénkarcmøgnigkarbgáarplvi)akénemeraK eGds_¼
CMgWeGds_ RBmTaMgCMgWkameraKdéTeTot CaBiessepþatelIbMNInCIvit RsbnigsIlFm’ sgÁm tamrUbPaBkar
bRBa¢abbBa©ÚlenAkñúgkmµviFIsikSatamRKb;RKwHsßansikSaPUmisikSarYmTaMgkarGb;rMeRkARbB½næ.
2-erobcM[mansikçasala nigkarbNþúHbNþal bgðat;beRgon sþIBIkarbgáar nigkarRbyuTæ
Tb;sáat;karrIkraldalemeraKeGds_¼CMgWeGds_dl;RKUbeRgonnigGñkbgðat;beRgonepSgeTotEdlRtUv)an
cat;taMg»üeTAbeRgonbnþ.
3- erobcM[mankarpþl;eyabl; BIsMNak;shKmn_ smaKm GgÁkarnana kñúgkarGb;rM sIþGMBI
emeraKeGds_ nwgCMgWeGds_.
maRta 4>-
rdæ erobcM»ümankarGb;rM sþIBIemeraKeGds_ nig CMgWeGds_ bBa©ÚlCaEpñkmYyénkar pþl;esva
suxaPi)altamry³RKUeBTünigmRnþIsuxaPi)al.cMeNHdwgnigsmtßPaBrbs;RKUeBTünigmRnIþsuxaPi)alTaMgenH
RtUv)anTTYlkarbMBak;bMb:nbEnßmrYmmanCMnajsRmab;pSBVpSayBt’mannigkarGb;rMsIþBIemeraKeGds_nig
CMgWeGds_ .
- 6. 1690
karGb;rMpSBVpSay sIþBIemeraKeGds_ nig CMgWeGds_ RBmTaMgkarbMBak;bMb:nbEnßm CaParkic©rbs;
Gñkpþl;esvaEfTaMsuxPaBenAkñúgEpñkÉkCnedIm,IrYmcMENkkñúgkarbgáarnigkarRbyuTæTb;sáat;karrIkraldal
emeraKeGds_ nig CMgWeGds_.
karbMBak;bMb:nbEnßmRtUvrYmbBa©ÚlkarBiPakSaGMBIbBaðaRkmsIlFm’EdlTak;TgeTAnwgemeraKeGds_
nigCMgWeGds_CaBiesskarrkSaPaBsmat;kareKarBsiTiæbuKÁl.
maRta 5>-
erobcM[mankarpSBVpSayBt’mannigkmµviFIsil,:Gb;rMenAtamRbB½næpSBVpSayrbs;rdæedaytbg;éfø
edIm,I[)anRCYtRCabdl;saFarNCn.
karpSBVpSayenHRtUveRbIR)as;viFIsaRsþnigeBlevlasmRsbedIm,IFananUvRbsiTæPaB.
maRta 6>-
rdæerobcM[mankarGb;rMBiess epþateTAelIekµgRsI RsIþCaemRKYsar edayRtUvyk citþTukdak;
sMxan;GMBItYnaTIrbs;RsþIenAkñúgsgÁmnigbBaðaeynD½r.
maRta 7>-
rdæ erobcM[manÉksarGb;rM dl;ePJóveTscrnig GñkQb;sMct enAtamRckecj-cUl GnþrCati
ÉksarGb;rMenHRtUve)aHBum<CaPasaExµrnigPasaepSg²eTottamkarcaM)ac;.
- 7. 1691
maRta 8>-
rdæerobcMpþl;Bt’manÉksarGb;rMb¤karcUlrYmkñúgsikçasalaCUndl;RKb;kmµkrExµrmRnIþkarTUtmRnIþraCkar
sIþBImUlehtu rebobénkarcmøg karbgáarnigplvi)ak énemeraKeGds_¼ CMgWeGds_ munnwgecjeTAeFVIkarenA
breTs.
maRta 9>-
RKb;sßab½nRKb;shRKassib,kmµRtUvshkarCamYyGaCJaFrCatiRbyuTænwgCMgWeGds_erobcM[man
kmµviFIGb;rMemeraKeGds_¼CMgWeGds_enAkEnøgeFVIkaredayRtUvbBa©ÚlTaMgRbFanbTcMeBaHkarrkSaPaBsMgat;enA
kEnøgeFVIkarnigriyabTcMeBaHGñkmanemeraKeGds_¼GñkCMgWeGds_
CamYyKñanwgkarGbrMsþIBIemeraKeGds_¼CMgWeGds_RKb;sßab½nRKb;shRKassib,kmµRtUverobcMeGay
manEpnkareTAtamGaNtþikargarrbs;xøÜnkñúgkarrYmcMENkTb;sáat;karrIkraldalénCMgWeGds_.
maRta 10>-
rdæRtUvclnaBRgwgkarcUlrYmrbs;RbCaBlrdæ RKYsar GgÁkarnana RBHsgÇ RkumbBVCitsasna
nigRkumGñkEdlRbQmnwgeRKaHfñak;bMputedIm,IerobcMpþl;Bt’mannigkarGb;rM enARKb;lMdab;fañk;TUTaMg
RBHraCaNacRkkm<úCa.
maRta 11>-
smÖar³b¤vtßúFatusRmab;bgáarkarcmøgemeraKeGds_ Edlpþl;edaylk; b¤ GMeNay RtUvP¢ab;nUv
ÉksarGb;rM Edle)aHBum<CaPasaExµr nigCaPasaepSgeTot tamkarcaM)ac; ehIykñúgenaH manniyayBI
viFIeRbIR)as;RtwmRtUvnUvsmÖar³b¤vtßúFatuTaMgenaHnigRbsiTæPaBrbs;vaRbqaMgnwgkarqøgemeraKeGds_ .
- 8. 1692
maRta 12>-
hamdac;xatral;kareXasna b¤ pSBVpSayBaNiC¢kmµ EdlGHGagBIkarBüa)al RBmTaMg viiFIbgáar
emeraKeGds_¼CMgWeGds_ EdlpÞúynwgviFankarnana rbs;GaCJaFrCatiRbyuTæ nwgCMgWeGds_ nigeKalkarN_
bec©keTs evC¢saRsþ .
maRta 13>-
ral;viFIsaRsþnigkarGnuvtþn_TaMgLayRtUveFVIeTAtameKalkarN_ENnaMrbs;GaCaFrCatiRbyuTæ
nigCMgWeGds_.
GaCJaFrCati RbyuTænigCMgWeGds_ RtUvBieRKaHBiPakSa nigsMrbsMrYlCamYyRksYg suxaPi)al
GgÁPaBCMnajEdlBak;B½næedIm,IkMNt;nigpSBVpSaynUveKalkarNéNnaMsþIBIkarRbugRby½tñCasklcMeBaH
karqøgemeraKeGds_ nigCMgWeGds_ CaBiess kñúgkMLúgeBlvHkat; CaBiesskñúgGMLúgeBlvHkat; Eksm¢sS
eFIVeFµj Gb;sB sak; b¤kargar déTeTot EdlmanlkçN³RsedogKña.
maRta 14>-
ral;kareRbIR)as;QamCalikab¤srIragÁRtUveFVIetsþemeraKeGds_bBa¢ak;Camun.
maRta 15>-
minGnuBaØat[mnIÞrBiesaFn_b¤GgÁPaBNamYyykQamCalikab¤srIragÁTuksRmab; eRbIR)as;eday
BMu)aneFVIetsþemeraKeGds_bBa¢ak;CamuneT,Iy.
maRta 16>-
sac;jati b¤GñkTTYlQam Calika b¤srIragÁ mansiTiæsMueFVIetsþsaCafµI munnwgeFVIkar cak;bBa©ÚlQam
bNþúHCalikab¤bþÚrsrIragÁelIkElgEtkñúgkrNIseRgÁaHbnÞan;.
CMBUkTI3
viFIsaRsþ nig karGnuvtþEdlmansuvtißPaB
- 9. 1693
maRta 17>-
QamCalikanig srIragÁEdlmanemeraKeGds_RtUvEtkMeTcecaltameKalkarN_Gnam½yRtwmRtUv
bMput. kñúgkrNIcaM)ac; Qam Calika b¤ srIragÁ EdlmanemeraKeGds_ GacTTYlyk)ansRmab;EtsikSa
RsavRCavviTüasaRsþb:ueNÑaH.
maRta 18>-
hamXat;dac;xatcMeBaHGñkEdldwgfaxøÜnman emeraKeGds_¼CMgWeGds_eTARbRBwtþkñúgectnacMlg
eTAGññkd¾éT .
CMBUkTI4
kareFVIetsþ nig karpþl;kic©RbwkSa
maRta 19>-
kareFVIetsþemeraKeGds_¼CMgWeGds_RtUveFIVeLIgedaysµR½KcitþnigRtUvmankaryl;RBmCamunBIsamICn
pÞal;. cMeBaHsamICnCaGnItiCn tRmUv[mankaryl;RBmCalaylkçN_GkSrBIGaNaBüa)alRsbc,ab;.
ebIkaryl;RBmCalaylkçN_GkSrBIGaNaBüa)alRsbc,ab; BMuGaceFVI)ankareFVI etsþ emeraK
eGds_¼CMgWeGds_ GacRbRBwtþeTA)anedayRKan;EtmankarRBmeRBogBIGnItiCn RbsinebIkareFVIetsþenHpþl;
GtßRbeyaCn_pÞal;cMeBaHGnItiCnenaH.
cMeBaHCnviklcrik rdæRtUvykcitþTukdak; .
maRta 20>-
hamdac;xatcMeBaHkardak;l½kçx½NÐ[eFVIetsþemeraKeGds_¼CMgWeGds_munnigeRkaykarGnuBaØat»ücUl
bMerIkargarcUlsikSaenAkñúgRKwHsßansikSananak¾dUcCasRmab;karGnuvtþesrIPaBsñak;enAsiTiæeFVIdMeNIrkarpþl;
esvakmµEpñkevC¢saRsþ b¤ esvakmµepSgeTot .
- 10. 1694
maRta 21>-
kareFVIetsþemeraKeGds_¼CMgWeGds_ edaybgçMRtUvGnuBaØatEtkñúgkrNImanesckþIbgþab;rbs;tulakar.
maRta 22>-
ral;kareFVIetsþ emeraKeGds_¼CMgWeGds_ RtUveFVIedayGnamik .
RksYgsuxaPi)al RtUverobcMpþl;nUvynþkarsRmab;eFVIetsþ emeraKeGds_¼CMgWeGds_ ehIyRtUvFana
PaBGnamiknigrkSaPaBsMgat;EpñkevC¢saRsþenAkñúgdMeNIrkareFVIetsþ.
maRta 23>-
RKb;kEnøgeFVIetsþemeraKeGds_Gacpþl;esvaenH)anluHRtaEtmanc,ab;GnuBaØatBIRksYgsuxaPi)al.
RksYgsuxaPi)alRtUvshkarCamYyGaCJaFrCatiRbyuTænwgCMgWeGds_ edIm,IkMNt;nigrkSanUvsþg;daresva
mYysmRsb.
maRta 24>-
RKb;kEnøgeFVIetsþemeraKeGds_¼CMgWeGds_RtUvpþl;kic©RbwkSamunnigeRkaykareFVIetsþdl;CnEdlmksMu
eFVIetsþemeraKeGds_¼CMgWeGds_.Gñkpþl;kic©RbwkSaenHRtUvmansmtßPaBRKb;RKan;smRsbtamsþg;darkMNt;
edayRksYgsuxaPi)al.
maRta 25>-
GaCJaFrCatiRbyuTænwgCMgWeGds_nigRksYgsuxaPi)al RtUvshkarKñaerobcMnigelIkkMBs;smtßPaB
sRmab;kareFVIetsþemeraKeGds_¼CMgWeGds_dl;RKb;kEnøgeFVIetsþEdlmanc,ab;GnuBaØatehIyFana[mankar
bNþúHbNþal buKÁlikCMnaj sRmab;pþl;esvaEbbenH enAkñúgTIkEnøgeFVIetsþemeraKeGds_¼ CMgWeGds_.
- 11. 1695
CMBUkTI 5
esvasuxaPi)al nig esvaKaMRT
maRta 26>-
rdæRtUvFana[GñkEdlmanemeraKeGds_nigGñkCMgWeGds_TTYl)annUvesvaEfTaMsuxPaBbzmeday
tbg;éføtambNþajsuxaPi)alTaMgGs;rbs;rdænigRtUvelIkTwkcitþ[mankarcUlrYmBIEpñkÉkCn.
maRta 27>-
rdæRtUvclnaBRgwg karcUlrYm rbs;RbCaBlrdæ RKYsar GgÁkarnana RBHsgÇ RkumbuBVCitsasna nig
RkumGñkEdlRbQmnwgeRKaHfñak;bMput sMedA]btßmÖ éfTaM nigBüa)al GñkmanemeraKeGds_ nig CMgWeGds_
enARKb;lMdab;fñak;TUTaMgRBHraCaNacRkkm<úCa.
maRta 28>-
rdæRtUvykcitþTukdak;CMruj[mankarbNþúHbNþalviC¢aCIv³dl;GñkmanemeraKeGds_nigGñkCMgWeGds_
edIm,IRbkbrbrciBa©wmCIvit nig kmµviFICYyxøÜnÉg. GñkmanemeraKeGds_ nigGñkCMgWeGds_ RtUvmansiTiæcUlrYm
eBjeljenAkñúgkmµviFIbNþúHbNþalviC¢aCIv³nigkmµviFICYyxøÜnÉgediIm,ICameFüa)ayciBa©wmCIvit.
maRta 29>-
rdæ RtUvykcitþTukdak;bnþCMrujkarbgáarTb;sáat; nigkarRKb;RKgCMgWkameraK kñúgeKaledACYyTb;sáat;
karqøgraldal énemeraKeGds_¼CMgWeGds_ .
- 13. 1697
CMBUkTI 7
karrkSaPaBsMgat;
maRta 33>-
GñkmanemeraKeGds_¼CMgWeGds_; RtUvTTYl)annUvkarrkSaPaBsMgat;.
GñkmanGaCIBEpñkevC¢saRsþ kmµkr nieyaCk TIPñak;gareRCIserIsbuKÁliknana Rkumh‘unFana ra:b;rg
GñkbBa©ÚlTinñn½y GñkrkSasMNMuÉksarTak;TgnwgemeraKeGds_¼CMgWeGds_; nigGñkEdlman Parkic©Bak;B½næ
epSg²eTot RtUv)anTTYlkarENnaM[mankarykcitþTukdak;BIkarrkSaPaBenAkñúgTMnak;TMngkargarCaBiess
GtþsBaØaNnigsßanPaBpÞal;xøÜnrbs;CnEdlmanemeraKeGds_.
maRta 34>-
karrkSaPaBsMgat;EpñkevC¢saRsþRtUvelIkElgenAkñúgkrNI³
k- tRmUv[eFVIr)aykarN_ EdlRsbeTAnwgkmµviFItamdan RtYtBinitürk emeraKeGds_ ¼
CMgWeGds_dUcEdl)anEcgkñúgmaRta30énc,ab;enH
x- pþl;Bt’maneTAdl;buKÁliksuxaPi)al EdleFVIkarBüa)al b¤EfTaMGñkman emeraKeGds_ ¼
CMgWeGds_edaypÞal;b¤edayRbeyal nig
K- eqøIytbeTAnwgdIkaecjedaytulakar cMeBaHbBaðasMxan;Tak;TgeTAnwgkarman emeraK
eGds_¼CMgWeGds_rbs;buKÁlNamñak;.PaBsMgat;énkMNt;RtaevC¢saRsþRtUvdak;kñúgeRsambiT[)anRtwmRtUv
edayGñkRKb;RKgÉksarbnÞab;BIRtUvRtYtBinitüy:aghµt;ct;edayGñkmanPar³TTYlxusRtUv RBmTaMgRbKl;»ü
edaypÞal;édnigebIkCapøÚvkaredayecARkmenAcMeBaHmuxGgÁCMnuMCMrHkþIsMgat;.
- 14. 1698
maRta 35>-
lTæplénkareFVIetsþemeraKeGds_¼CMgWeGds_ Gacpþl;[ ³
k- CnEdlsMueFVIetsþemeraKeGds_¼CMgWeGds_ edaysµRK½citþ
x- GaNaBüa)alRsbc,ab;rbs;GnItiCn EdlRtUv)aneFVIetsþemeraKeGds_¼CMgWeGds_
kñúgkrNICnviklcritb¤kUnkMRBaRtUvpþl;[GaNaBüa)alRsbc,ab;
K-CnEdlRtUv)anGnuBaØat[TTYllTæplenHsRmab;kmµviFItamdanRtYtBinitüemeraKeGds_
¼CMgWeGds_dUcEdlmanEcgkñúgmaRta30énc,ab;enH nig
X- tamtRmUvkarrbs;tulakardUcmanEcgkñúgcMNuc :K :maRta34énc,ab;enH .
CMBUkTI8
eKalneya)ay nig skmµPaBénkarerIseGIg
maRta 36>-
hamdac;xatkarerIseGIgdl;CnNamñak;tamEbbNamYy KitBImunnigeRkayeBl[cUlbMerIkargar
rYmTaMgkarCYl kardMeT,Igzannþrskþi karcat;[bMeBjkargar karrYmrs; enAkñúgsgÁm edayEp¥kelIkardwg
b¤sgS½yfa CnenaH b¤ RkumRKYsarrbs;CnenaH manemeraK eGds_ ¼CMgWeGds_. RtUvcat;Tukfa xusc,ab;
ral;karbBaÄb;BIkargarcMeBaHCnNamñak;edayEp¥kelIkardwgfab¤sgS½yfaCnenaHb¤RkumRKYsarrbs;CnenaH
manemeraKeGds_ ¼CMgWeGds_.
maRta 37>-
RKb;sßab½nGb;rMbNþúHbNþalTaMgGs; minRtUvbdiesFbeNþj dak;vin½ydak; [enAdac;edayELk b¤
minGnuBaØat[cUlrYmTTYlplRbeyaCn_ b¤esvaepSg² cMeBaHsisS nisSitNamñak; eday sarEtkardwg
- 18. 1702
maRta 49>-
CnNaEdlRbRBwtþpÞúynwgmaRta13 maRta14 maRta15 énc,ab;enH RtUvpþnÞaeTasBin½y CaR)ak;BI
500>000¹ ¬R)aMEsnerol ¦ dl; 1>000>000` ¬mYylanerol ¦ nigRtUvpþnÞaeTasdak; BnænaKarBI
6¬R)aMmYy¦Ex dl; 1¬mYy¦qñaM . krNIBMuragcal RtUvpþnÞaeTas eTVCaBIr . eTasenH BMuTan;rab;bB©aÚl
nUvkarTTYlxusRtUvelIsMNgEpñkrdæb,evNInigkardkhUtGaCJab½NRÑbkbviC¢aCIv³EdlBak;Bnæ.ÉmRnþIraCkar
RtUvTTYlTNÐkmµbEnßmEpñkrdæ)al .
maRta 50>-
CnNaEdlRbRBwtþpÞúynwgmaRta18 énc,ab;enH RtUvpþnÞaeTasdak;BnænaKar BI 10¬db; ¦qñaM dl;
15¬db;R)aM ¦qñaM .
maRta 51>-
CnNaEdlRbRBwtþelµIsnwgmaRta23maRta31b¤maRta33 énc,ab;enHRtUvpþnÞaeTasBin½yCaR)ak;BI
50>000` ¬R)aMmuwn erol ¦dl; 200>000` ¬BIrEsnerol ¦nigRtUv pþnÞaeTas dak;BnænaKarBI 1 ¬mYy¦ Ex
dl;6 ¬R)aMmYy¦ Ex . krNIBMuragcalRtUvpþnÞaeTas eTVmYyCaBIr. ÉmRnIþraCkar RtUvTTYlTNÐkmµbEnßmEpñk
rdæ)al .
maRta 52>-
CnNaEdlRbRBwtþpÞúynwgmaRta36maRta37maRta38maRta39maRta40b¤maRta41énc,ab;enH
RtUvpþnÞaeTasBin½yCaR)ak;BI 100>000¹ ¬mYyEsnerol¦ dl; 1>000>000¹ ¬mYylanerol nigRtUv
pþnÞaeTasdak;BnænaKarBI 1 ¬mYy¦Ex dl; 6¬R)aMmYy¦Ex. krNIBMuragcal RtUvpþnÞaeTaseTVmYyCaBIr .
ÉmRnþIraCkarRtUvTTYlTNÐkmµbEnßmEpñkrdæ)al .