Khonumthung journal August 2013

3. 18 - KHONUMTHUNG News Journal SPORTS August 2013 - Vol.1 No.4 August 2013 - Vol.1 No.4 LOCAL News Journal KHONUMTHUNG 3
t,f'Dwmh tmabmft,f'Dwmh tmabmft,f'Dwmh tmabmft,f'Dwmh tmabmft,f'Dwmh tmabmf
a0zefaxmufjyw,fqkdwm vufrcHcsifol
twGuf cg;aerSmjzpfayrJh =udKqkdvufcHwwfolawG
twGuf awmh csKdjrdefwJh tm;aq;wcGufaygh/ 'Drkdua&pDeJŒ
vGwfvyfr_ukd rvkdvm;oltwGufu a0zefa&;ukd
twkduftcHvkdjrifwwf=uayrJh 'Drkdu a&pDeJΠvGwfvyfr_/
vlŒtcGifhta&; a&yef;pm;aewJh ,aeŒvkd csdefcg
rsKd;rSmawmh a0zefjcif;/ axmufjyjcif; onf r&Sdrjzpf
vkdtyfaeygonf/ a0zefjcif;qkd&mrSm wzufom;udk
epfemapvkdwJh rvkdwrmaoma0zef jcif;/ vl wwf=uD;
vkyfcsifaom jyKrla0zefjcif;rsKd;ukd rqkdvkdyg/
tzGJŒtpnf;/ EkdifiHwck zGHŒ+zdK;wkd;wufzkdŒ
tkyfcsKyfa&;,Eœ&m; ckwfarmif;wJhae&mrSm a0zefa&;
qkdwm txl;vkdtyfygw,f? trSefqkd,if a0zef
axmufjywm[m tm;enf;csufwckukd tm;aumif;
vmatmif/ c|wf,Gif;aewmukd qufvufrc|wf,Gif;
atmif/ trSm;ukd trSefjzpfatmif aumif;apcsifwJh
apwemeJΠjyKrlaewmvkdΠjrifoifhygw,f? ighukd a0zef
&aumif;vm;/ twif;ajym&aumif;vm; qkd+yD; a0zef
olukd ta=umif;odatmifwkHŒjyefr,f qkdwJh pdwfxm;
rarG;oifhyg/
jrefrmEkdifiHrSm yk*~vdupme,fZif;awG[m
wkdif;jynftwGif; tjzpftysufawG/ tpkd;&vkyfief; awGukd
a0zefaxmufjyjcif;eJΠowif;rD'D,ma0zefaxmufjyjcif;eJΠowif;rD'D,ma0zefaxmufjyjcif;eJΠowif;rD'D,ma0zefaxmufjyjcif;eJΠowif;rD'D,ma0zefaxmufjyjcif;eJΠowif;rD'D,m
a0zefaxmuf jycGifh r&cJhbl;yg/ owif;pm tygt0if rmvfwD
rD'D,mjzpfwJh &kyfoH/ a&'D,kd vkyfief; awGukd tpkd;& u xdef;csKyf
uefŒowfcJhygw,f/ a0zef a&;r&Sdawmhvnf; tkyfcsKyfolawG
[m wkdif;jynf tkyfcsKyfa&;ukd ukdifwG,fwJh ae&mrSm rdrdtm;
enf;csuf ukdrod/ od&ufeJΠrjyKjyif/ xifwkdif;=uJae=uawmh
w,f/ tusKd;qufuawmh jrefrmEkdifiH[m tzufzufrSm
c|wfjcKHus+yD; qif;&JwGif;eufwJh EkdifiH jzpfoGm;cJhygw,f?
vlwkdif; rdrdvlrsKd;/ rdrdjynfol/ rdrda'oe,fy,f/
rdrdwkdif;jynfukdaumif;pm;apcsif=uwmcsnf;yg/ rdrdwkdif; jynf
zGHŒ+zdK;wkd;wufaewmukd wzufom;tay: &ifaumh =uGm;ajym
csif=uwmcsnf;yg/ rdrdwkdif;jynf/ rdrdvlrsKd; raumif;a=umif;
tajymrcHcsif=uyg/ rdrdvlrsKd;/ wkdif;jynfukd tESdrfrcHapcsif=uyg/
okdŒaomf rdrdwkdif;jynf bmjzpfvkdŒ qif;&JEGrf;yg; ae&
oenf;/ bma=umifh wkdif;wyg;awG&Jh ESdrfajymjcif;/ txifao;
jcif;ukd cHae&oenf;/ tb,fa=umifh EdkifiH&yfjcm; ukdxGuf+yD;
tvkyfvkyfae=u&oenf;/ 'gawGukd b,fvkd ajz&Sif;oifhoenf;
pwmawGukd t&Sdukd t&Sd/ trSefukd trSef twkdif;azmfxkwf
a&;om;jcif;/ a0zefaxmufjyazmf xkwf jcif;r&Sdygu 'g[m
trSefw&m;ukd xdefcsefjcif;ygyJ/ wzufrSm trSefwu,f
jzpf&SdaewJh t&mukd a&;om; azmfxkwfw,f yJxm;tkH;/ tJ'Dtay:
jyKjyifjcif; r&Sdyguvnf; a0zefa&; om;azmfxkwfjcif;[mvnf;yJ
rSifukef avukef tcsnf;ESD; oufoufjzpfygvdrfhr,f?
a0zefaxmufjyr_ukd tkyfcsKyfolawGu vufrcHyJ
uefŒowfxdef;csKyfaeoa&GŒ/ a0zefaxmufjyr_ukd raumif; =uHol[k
owfrSwfaeoa&GŒ 'DtzGJŒtpnf;/ EkdifiHawmf/ tpkd;& [m txJxJrSm
trSm;wckckvkyfrd+yD; wckck c|wf,Gif;ae wmjzpf ygvdrfhrnf?
txJxJ&Sd tjzpftysufawGukd zkH;uG,f+yD; tarSmifcs aewm[m
olckd;usifholckd;=uHtjyKtrlrsKd;yg/
csKyf&ygrl vlŒabmiftzGJŒtpnf;awGrSm jzpfysufaewJh
ta=umif;w&m;awGukdqkd;onf/ aumif;onfqkd+yD; xkwfazmf
a0zefykdif;jcm;cGifhr&SdwJh tkyfcsKyfoltpkd;&atmufrSm wkdif;jynf wck
wkd;wufzGHŒ+zdK;zkdŒqkdwm rvG,fulyg/ 'Drkdua&pDEkdifiHawGrSm EkdifiH&Jh
uH=urRm[m tkyfcsKyfa&;/ w&m;pD&ifa&;/ Oya'jyKa&;qkd wJh
tm%m=uD; (3) &yfay:rSm wnfrSDaeygw,f/ odkŒaomf tJ'D
r¾KdifokH;&yfpvkH; t&SdefnDnDoGm;wwfzkdŒvkdygw,f/ r¾KdifokH; &yfukd
wnfhrwfatmif xdef;ay;zkdŒ&m vGwfvyfwJh a0zefaxmuf
jyxkwfazmfcGifh&Sdaomowif;rD'D,mvkdtyfaew,fvkdŒ
wifjycsifygw,f?
EkdifiHawmf jrSm;ypfr,f *k%fjyKqk vufcH&&SdEkdifiHawmf jrSm;ypfr,f *k%fjyKqk vufcH&&SdEkdifiHawmf jrSm;ypfr,f *k%fjyKqk vufcH&&SdEkdifiHawmf jrSm;ypfr,f *k%fjyKqk vufcH&&SdEkdifiHawmf jrSm;ypfr,f *k%fjyKqk vufcH&&Sd
ckdekrf;okefowif;
EkdifiHawmf jrSm;ypf
tm;upm;r,f rkdifwrftGrfikdif;
(27 ESpf)tm; 2013 ckESpf [m;cg;
+rdKŒwGif usif;yonfh 65 ESpf
ajrmuf csif;trsKd;om;aeŒ
wGif *k%fjyKqk csD;jrSifhcJh a=umif;
od&onf?
qkudk tpkd;&eJŒ
pDtJeftufzfwdk h yl;wJGusif;yjyK
vkyfonfh 65ESpf csif;trsKd;
om;ae h tcrf;tem;wGif jynf
e,f0ef=uD;csKyf OD;[kef;ikdif;
udk,fwkdifpifay:wuf csD;jrSifh
cJhwmjzpfa=umif; od&onf?
rkdifwrftGrfikdif;
onf 2013 ckESpf EkdifiHawmf
orRw. EkdifiHpGrf; aqmif&nf
qkcsD;jrSifhyGJwGif tm;upm; pGrf;
aqmif&nf qkukd &&SdcJh oljzpf
+yD; 65 ESpfajrmuf csif;trsKd;
om;aeΠtcrf;tem;wGif
*k%fjyKqkukd csD; jrSifh vkdufjcif;
jzpfonf?
rkdifwrftGrfikdif;
onf ta&SŒawmiftm&S
tm;upm; jydKifyGJ rsm; Y urBmh
tqifh+ydKifyGJrsm;wGif a&$ 26/ aiG 15/ a=u; 11 ck
&&SdcJhol jzpfonf?
2013 ckESpf [m;cg;+rdKŒwGif usif;yonfh
65 ESpfajrmuf csif;trsKd; om;aeŒtcrf;tem;okdŒ
tpkd;&zufrS EkdifiHawmf0ef=uD; OD;0if;xGef; ESifh
pDtJeftufzfzufrS t"dywd aumifpD0if a'gufwm
vsefr_efqmacgif;wkdΠcsD;jrSifhwufa&mufa=umif; ESifh
tcrf;tem;wGif rkdifwrftGrfikdif;tygt0if EkdifiH
awmf tqifh pGrf;aqmif&nf&Sdonfh csif;vlrsKd;rsm;
tm; *k%fjyKqkrsm; toD;oD;csD;jrSifh=ua=umif; od&
onf?
&ckdifjynfe,f +rdKŒawmf ppfawGrSm 14/
7/ 2013 ae@u csif;vli,fESpfOD; armif;ESifonfh
qkdifu,f rawmfwqwdrf;arSmufoGm;cJh&m
qvkdif; qefbD ( touf 24ESpf)onfvnfyif;wGif
'%f&m jyif;xefpGm&&Sdum aemufae@ reuf 7 em&D
wGif aoqkH;oGm;cJh+yD; qkdifu,f aemufuae vkduf
ygvmol qvkdif;usKd;[m;bD;rSm '%f&m jyif;xef
pGm&&Sdum ppfawG jynfolŒaq;&kHwGif wifxm;&
a=umif;od&onf?
“tJ'Dn 9 em&DcefŒrSmyJ qkdifu,feJŒ
ESpfOD;om; xGufoGm;=uwm/ 10 em&Dausmf
avmufrSm tckvkd accident jzpfa=umif;od&
w,f”[k ppfawG&Sdr&m{0Ha*vd toif;awmfrS vl
}uD;wpfOD;u ajymonf?
aoqkH;oGm;ol qvkdif; qefbDonf csif;
jynfe,f rwlyD+rKdŒe,f/ ygqif;&Gm Zmwd+zpf+yD;
&efukef+rKdΠarSmfbD&Sd Myanmar Christian
Seminary wGif usrf;pm 'kwd,eSpf wuf a&muf
oif=um;aeoljzpf+yD; &Gmokd@ c% jyeftvm tckvkd
ppfawGrSm qkdifu,farSmuf csif;vli,fppfawGrSm qkdifu,farSmuf csif;vli,fppfawGrSm qkdifu,farSmuf csif;vli,fppfawGrSm qkdifu,farSmuf csif;vli,fppfawGrSm qkdifu,farSmuf csif;vli,f
wpfOD;ao/ wpfOD;'%f&m&wpfOD;ao/ wpfOD;'%f&m&wpfOD;ao/ wpfOD;'%f&m&wpfOD;ao/ wpfOD;'%f&m&wpfOD;ao/ wpfOD;'%f&m&
ckdekrf;okefowif;
ppfawGwGif qkdifu,farSmuf +yD;aoqkH;oGm;jcif;jzpf onf?
“qkdifu,f tcsif;csif;wkdufwmvnf; r[kwfbl;? olwkd@[meJŒ olwkd@ t&SdefvGef vkd@jzpfrSmyg”
[k ppfawG&Sd csif; vl}uD; wpfa,mufuajymonf?
aq;&kHwifxm;&ol qvkdif; usKd;[m;bD;onf csif;jynfe,f yvuf0+rKdŒe,f/ &uef; aus;&Gm
Zmwdjzpf+yD; ppfawG wuUokdvfwGif &kuQaA' txl;jyKjzifh aemufqkH;ESpf oifwef; wufaeoljzpfonf?
qvkdif;qefbD. tokbukd ppfawG&Sd r&m{0Ha*vd toif;awmfrS ,ae@ ae@vnf 1 em&DwGif csif;awmif
ZmwdokdΠwm0ef,l ykd@aqmifay;cJh+yDjzpfa=umif; pkHprf; od&Sd &onf?
The Khonumthung News
Journal rdwfqufjcif;rdwfqufjcif;rdwfqufjcif;rdwfqufjcif;rdwfqufjcif;
The Khonumthung News
Journal trnf emrukd jynfaxmifpkjrefrmtrnf emrukd jynfaxmifpkjrefrmtrnf emrukd jynfaxmifpkjrefrmtrnf emrukd jynfaxmifpkjrefrmtrnf emrukd jynfaxmifpkjrefrm
EkdifiHtaemufzufa'o/ csif;jynfe,f awmifykdif;EkdifiHtaemufzufa'o/ csif;jynfe,f awmifykdif;EkdifiHtaemufzufa'o/ csif;jynfe,f awmifykdif;EkdifiHtaemufzufa'o/ csif;jynfe,f awmifykdif;EkdifiHtaemufzufa'o/ csif;jynfe,f awmifykdif;
uefyufvufjrdK@e,f&Sd jrefrmEkdifiH wGif wwd,uefyufvufjrdK@e,f&Sd jrefrmEkdifiH wGif wwd,uefyufvufjrdK@e,f&Sd jrefrmEkdifiH wGif wwd,uefyufvufjrdK@e,f&Sd jrefrmEkdifiH wGif wwd,uefyufvufjrdK@e,f&Sd jrefrmEkdifiH wGif wwd,
tjrifhqkH;awmifjzpfonfh0dwkd&d,awmiftjrifhqkH;awmifjzpfonfh0dwkd&d,awmiftjrifhqkH;awmifjzpfonfh0dwkd&d,awmiftjrifhqkH;awmifjzpfonfh0dwkd&d,awmiftjrifhqkH;awmifjzpfonfh0dwkd&d,awmif
(Mount. Victoria) ukd tpGJjyKonf/ a'oukd tpGJjyKonf/ a'oukd tpGJjyKonf/ a'oukd tpGJjyKonf/ a'oukd tpGJjyKonf/ a'o
tac: acgEl;pkrfawmiftac: acgEl;pkrfawmiftac: acgEl;pkrfawmiftac: acgEl;pkrfawmiftac: acgEl;pkrfawmif (Khawnutsum)
jrefrmbmomjzifh ewfr awmif [k t"dy`g,f &jrefrmbmomjzifh ewfr awmif [k t"dy`g,f &jrefrmbmomjzifh ewfr awmif [k t"dy`g,f &jrefrmbmomjzifh ewfr awmif [k t"dy`g,f &jrefrmbmomjzifh ewfr awmif [k t"dy`g,f &
onf?onf?onf?onf?onf?
Khonumthung News Group
ukd 2002 ckESpfwGif tdEdN,-jrefrme,fpyf tajcukd 2002 ckESpfwGif tdEdN,-jrefrme,fpyf tajcukd 2002 ckESpfwGif tdEdN,-jrefrme,fpyf tajcukd 2002 ckESpfwGif tdEdN,-jrefrme,fpyf tajcukd 2002 ckESpfwGif tdEdN,-jrefrme,fpyf tajc
pkduf csif;vli,fwpku pwifzGJ@pnf;cJhonf?pkduf csif;vli,fwpku pwifzGJ@pnf;cJhonf?pkduf csif;vli,fwpku pwifzGJ@pnf;cJhonf?pkduf csif;vli,fwpku pwifzGJ@pnf;cJhonf?pkduf csif;vli,fwpku pwifzGJ@pnf;cJhonf?
xkd@tjyif jynfytajcpkduf wkdif;&if;om;rD'D,mxkd@tjyif jynfytajcpkduf wkdif;&if;om;rD'D,mxkd@tjyif jynfytajcpkduf wkdif;&if;om;rD'D,mxkd@tjyif jynfytajcpkduf wkdif;&if;om;rD'D,mxkd@tjyif jynfytajcpkduf wkdif;&if;om;rD'D,m
(11) zGJ@jzifh pkzGJ@xm;aom(11) zGJ@jzifh pkzGJ@xm;aom(11) zGJ@jzifh pkzGJ@xm;aom(11) zGJ@jzifh pkzGJ@xm;aom(11) zGJ@jzifh pkzGJ@xm;aom Burma News
International (BNI))))) pwifzGJ@pnf;pOfwGifpwifzGJ@pnf;pOfwGifpwifzGJ@pnf;pOfwGifpwifzGJ@pnf;pOfwGifpwifzGJ@pnf;pOfwGif
yg0ifcJh+yD; ,ckcsdefxdyg0ifcJh+yD; ,ckcsdefxdyg0ifcJh+yD; ,ckcsdefxdyg0ifcJh+yD; ,ckcsdefxdyg0ifcJh+yD; ,ckcsdefxd (BNI)tzGJ@0ifvnf;jzpftzGJ@0ifvnf;jzpftzGJ@0ifvnf;jzpftzGJ@0ifvnf;jzpftzGJ@0ifvnf;jzpf
onf?onf?onf?onf?onf?
EkdifiHa&;acwfa&pDa=umif;t& jrefrmEkdifiHa&;acwfa&pDa=umif;t& jrefrmEkdifiHa&;acwfa&pDa=umif;t& jrefrmEkdifiHa&;acwfa&pDa=umif;t& jrefrmEkdifiHa&;acwfa&pDa=umif;t& jrefrm
EkdifiHwGif 2010 ckESpf aemufykdif; 'Drkdua&pD tkyfEkdifiHwGif 2010 ckESpf aemufykdif; 'Drkdua&pD tkyfEkdifiHwGif 2010 ckESpf aemufykdif; 'Drkdua&pD tkyfEkdifiHwGif 2010 ckESpf aemufykdif; 'Drkdua&pD tkyfEkdifiHwGif 2010 ckESpf aemufykdif; 'Drkdua&pD tkyf
csKyfa&; pepfpwifusifhokH;vmonf ESifhtrSs jynfcsKyfa&; pepfpwifusifhokH;vmonf ESifhtrSs jynfcsKyfa&; pepfpwifusifhokH;vmonf ESifhtrSs jynfcsKyfa&; pepfpwifusifhokH;vmonf ESifhtrSs jynfcsKyfa&; pepfpwifusifhokH;vmonf ESifhtrSs jynf
wGif;wGif owif;*sme,f xkwfa0cGifh w&m;0ifwGif;wGif owif;*sme,f xkwfa0cGifh w&m;0ifwGif;wGif owif;*sme,f xkwfa0cGifh w&m;0ifwGif;wGif owif;*sme,f xkwfa0cGifh w&m;0ifwGif;wGif owif;*sme,f xkwfa0cGifh w&m;0if
&yf wnfEkdif&ef jynfytajcpdkuf tjcm;owif;&yf wnfEkdif&ef jynfytajcpdkuf tjcm;owif;&yf wnfEkdif&ef jynfytajcpdkuf tjcm;owif;&yf wnfEkdif&ef jynfytajcpdkuf tjcm;owif;&yf wnfEkdif&ef jynfytajcpdkuf tjcm;owif;
Xmersm; enf;wl 2012 ckESpfrS pwifjyD; }udK;yrf;cJhXmersm; enf;wl 2012 ckESpfrS pwifjyD; }udK;yrf;cJhXmersm; enf;wl 2012 ckESpfrS pwifjyD; }udK;yrf;cJhXmersm; enf;wl 2012 ckESpfrS pwifjyD; }udK;yrf;cJhXmersm; enf;wl 2012 ckESpfrS pwifjyD; }udK;yrf;cJh
ygonf?ygonf?ygonf?ygonf?ygonf?
,ckESpf 2013 ckESpfrwfv (25) &ufae@,ckESpf 2013 ckESpfrwfv (25) &ufae@,ckESpf 2013 ckESpfrwfv (25) &ufae@,ckESpf 2013 ckESpfrwfv (25) &ufae@,ckESpf 2013 ckESpfrwfv (25) &ufae@
wGif jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH jyef=um;a&;XmeuwGif jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH jyef=um;a&;XmeuwGif jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH jyef=um;a&;XmeuwGif jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH jyef=um;a&;XmeuwGif jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH jyef=um;a&;Xmeu
The Khonumthung News Journal
tm; jrefrmEkdifiHwGif w&m;0if xkwfa0jzef@csD&eftm; jrefrmEkdifiHwGif w&m;0if xkwfa0jzef@csD&eftm; jrefrmEkdifiHwGif w&m;0if xkwfa0jzef@csD&eftm; jrefrmEkdifiHwGif w&m;0if xkwfa0jzef@csD&eftm; jrefrmEkdifiHwGif w&m;0if xkwfa0jzef@csD&ef
,m,DcGifhjyKvkduf+yD;aemuf 2013 ckESpfarvrS,m,DcGifhjyKvkduf+yD;aemuf 2013 ckESpfarvrS,m,DcGifhjyKvkduf+yD;aemuf 2013 ckESpfarvrS,m,DcGifhjyKvkduf+yD;aemuf 2013 ckESpfarvrS,m,DcGifhjyKvkduf+yD;aemuf 2013 ckESpfarvrS
p+yD;p+yD;p+yD;p+yD;p+yD; The Khonumthung News
Journal ukd vpOf ykHrSefxkwf a0vsuf&Sdonf/ukd vpOf ykHrSefxkwf a0vsuf&Sdonf/ukd vpOf ykHrSefxkwf a0vsuf&Sdonf/ukd vpOf ykHrSefxkwf a0vsuf&Sdonf/ukd vpOf ykHrSefxkwf a0vsuf&Sdonf/
tpOfav;pm;vsuftpOfav;pm;vsuftpOfav;pm;vsuftpOfav;pm;vsuftpOfav;pm;vsuf
t,f'DwmcsKyft,f'DwmcsKyft,f'DwmcsKyft,f'DwmcsKyft,f'DwmcsKyf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
rufqDESifh pDa&me,f'dkwdk hudk ausmfv$m;rnfhrufqDESifh pDa&me,f'dkwdk hudk ausmfv$m;rnfhrufqDESifh pDa&me,f'dkwdk hudk ausmfv$m;rnfhrufqDESifh pDa&me,f'dkwdk hudk ausmfv$m;rnfhrufqDESifh pDa&me,f'dkwdk hudk ausmfv$m;rnfh
vli,f=u,fyGifh aermvli,f=u,fyGifh aermvli,f=u,fyGifh aermvli,f=u,fyGifh aermvli,f=u,fyGifh aerm
touf (21) ESpft&G,f b&mZD;vf
vli,f=u,fyGifh aerm[m+yD;cJhonfh ZGefvwGif
qef;wdk hpftoif;rS bmpDvdkemtoif;odk h
ajymif;a&$ ha=u; ,l&dk (57) oef;jzifh ajymif;a&$ h
cJhygw,f? aerm[m urBmhtausmf=um;qHk;
upm;orm;b0udk rufqD ESifh pDa&mfe,f'dkwdk hudk
ausmfjzwfzdk ha&muf&Sd&ef eD;pyfvm+yDjzpfa=umif;
oHk;oyf=uygw,f?
toif;a[mif;jzpfaom b&mZD;vf
uvyfjzpfwJh qef;wdk hpftoif;wGif (4) &moD
umvtwGif; (103) yGJyg0ifupm;cJh+yD; (53)
*dk;txd oGif;EdkifcJhygw,f? b&mZD;vfvufa&G;pif
toif;twGufvnf; (37) yGJwGif (24) *dk;txd
oGif;,lay;xm;Edkifygw,f? wpfOD;csif;qkwHqdyf
aygif; (23) ckausmf&&Sdxm;+yD; 2013 uGefzuf'a&;
&Sif zvm;+yKdifyGJwGifvnf; b&mZD;vftoif;udk
AdkvfpGJEdkif&ef taumif;qHk;ajcpGrf;jyupm;EdkifcJhI
a&$abmvHk;qk ESifh wwd,*dk;oGif;trsm;qHk;qk
a=u; a&$zdeyfqk &,lEdkifcJhygw,f?
bmpDvdkemtoif;odk hajymif;a&$ hjcif;
[m upm;orm;b0udk ydkI wdk;wufcsifaom
a=umifh jzpfw,fvdk hqdkxm;ygw,f? 'gayr,fh
aermjzpfausmf&rnfh pdefac:r_ESifh zdpD;r_rsm;[m
olr=uHKawG h/ &ifrqdkif&ao;aomt&mrsm; jzpfae
ygw,f? uvyftoif;opfESifh jrefjref
qefqef tom;usupm;EdkifrS aerm
twGuf tqifajyrSm jzpfygw,f?
'gayr,fh urBmhtaumif;qHk;ESpfoif;
&Sdaom vmvD*g ESifh urBmhtaumif;qHk;
upm; orm;jzpfwJh rufqD ESifh pDa&me,f'dk
wdk hvdk ydkI }uD;us,fcrf;em;wJh atmifjrifr_
rsKd; zefwD;EdkifrSom bmpDvdkemtoif;wGif
yHkrSefae&m& upm;EdkifrSm jzpfygw,f?
bmpDvdkemtoif;rSm yHkrSefupm;cGifh
&&SdEdkif&eftwGuf rufqD ESifh t+yKdif*dk;oGif;
EdkifrS ajcpGrf;jyupm;EdkifrS tmrcHEdkifrSm
jzpfw,f? bmpDvdkemenf;jytopfjzpfwJh
rmwDEdkrSm rufqDESifh Zmwdwl uvyftoif;wl
e,l0JvfxGuf awGjzpfjcif;a=umifh rufqDudkydk+yD;
tcGifhta&;ay;rSm aocsmygw,f? 'gayr,fh
enf;jyopf rmwDEdku “ rufqDeJh aermwdk hvdk
xl;cGsefwJh upm;orm;ESpfOD; wGJrupm;Edkifbl;qdk
wm uGsefawmhtwGufawmh ,Hk=unfzdk hcufcJygw,f
“ vdk hqdkxm;ygw,f? 'gayr,fh t*Fveftoif;wGif
upm;cJhaom *s&wf ESifh vrf;ywf twGJtvkyfrjzpf
ovdk cs,fqD;rSm &Sufcsefudkvnf; t&efcHkrSm &moD
rsm;pGmxdkifcJhwJh oifcef;pm&Sd aeygw,f? aerm
wpfa,muf bmpDvdkemtoif; rSm aermacwf
xlaxmifEdkifrEdkif/ rufpD ESifh pDa&m e,f'dk wdk hudk
ausmfjzwfEdkifrEdkif/ vmrnfh 2013-2014 abmfvHk;
&moDrSm wpfurBmvHk;pdwf0ifpm;jzifh apmifh=unfhae
=urSmjzpfygw,f? bmpDvdkemtoif;udk b,f
avmufxd atmifjrifr_ay;r,fqdkwmudk r=umcif
apmifhpm;=u&rSmjzpfygw,f?
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
cs,fqD;toif;udk udkifwG,f&ef 4 ESpfpmcsKyf csKyfqdkcJhaom enf;jyopf
armf&if[dku vuf&Sdwdkufppfrlrsm;tay: auseyfaea=umif; ESifh yHkrSefae&mtwGuf
wdkufyGJ0if=urSm jzpfw,fvdk h qdkxm;ygw,f?
cs,fqD;toif;wdkufppfrl; rsm;jzpfwJh Torres, Demba Ba, Romelu
Lukaku ESifh topf0,f ,lxm;aom Andre Schurrle wdk h +yKdifqdkifrlu toif;
twGuf taxmuf tuljzpfaprnfhvdk h enf;jy armf&if[dku qdkxm;ygw,f?
enf;jyarm&if[dku
wdkufppf awm&uf(pf) ESifh
ywfouf+yD; “ zefeef'kdu
toif;rSm aysmfr,fvdk
hxifw,f/ ta=umif;
uawmh +yKdifbuf&Sdvm+yD
jzpfwJh twGufyg 'gu
vnf; toif;udk tusKd;jyK
aprSmjzpfw,f “ vdk h ajym
cJhygw,f? awm&uf(pf)
[m b&mZD;vfEdkifiHwGif
usif;y aom uGefz'&,f
&Sif;yGJwGif *dk;oGif;trsm;
qHk;jzpf+yD; a&$zdeyfqkudk pGyfcl;&,lcJholjzpf onf?
b,f*sD,HvlrsKd;jzpfwJh vlumulu West Brom toif;eJ htwl (17)
*dk;txd oGif;,lEdkifcJhygw,f? cs,fqD;toif; ESifh &moD}uKdajcprf;yGJawGrSmvnf; ajcpGrf;
jyaeygw,f?
armf&if[dk[m vuf&Sdwdkufppfrlrsm;tay:auseyfaeaomfvnf;
ref,lwdkufppfrl;jzpfwJh &dk;eDudkvnf; pdwf0ifpm;+yD;0,f,lzkd h }uKd;pm;aeqJjzpfw,f?
&dk;eDudkr&Edkif&ifawmh wjcm;wdkufppfrlrsm;udk xyfrSef0,f,lrnfr[kwfa=umif;qdk
xm;ygw,f?
cs,fqD;toif; wdkufppfrl;rsm;tay: auseyfaewJhcs,fqD;toif; wdkufppfrl;rsm;tay: auseyfaewJhcs,fqD;toif; wdkufppfrl;rsm;tay: auseyfaewJhcs,fqD;toif; wdkufppfrl;rsm;tay: auseyfaewJhcs,fqD;toif; wdkufppfrl;rsm;tay: auseyfaewJh
enf;jyopf armf&if[dkenf;jyopf armf&if[dkenf;jyopf armf&if[dkenf;jyopf armf&if[dkenf;jyopf armf&if[dk
vuf&SdcsefyD,Hudk qufvufumuG,fr,fhvuf&SdcsefyD,Hudk qufvufumuG,fr,fhvuf&SdcsefyD,Hudk qufvufumuG,fr,fhvuf&SdcsefyD,Hudk qufvufumuG,fr,fhvuf&SdcsefyD,Hudk qufvufumuG,fr,fh Carl Froch
2013 Edk0ifbmwGif xdk;owf&efoabm
wlnDr_&&Sdxm;=uaom t*Fvefvufa0S horm;
jzpfonfh Carl Froch (35) u rdrd ydkifqdkifxm;
aom rpf',f0dwfcsefyD,H (Middle-Weight
Championship) udk umuG,fEdkif&ef EdkifiHwljzpf
aom George Groves (25) ESifh t}udwfte,f
,Of+yKdifupm;oGm;=urSmjzpfygw,f?
,if;,SOf+yKdifrnfhyGJpOftwGuf Carl u
“Grorge udk uGsefawmfodxm;wm=umyg+yD/
usaemf ol hudk taumif;qHk;jzpfatmif
}uKd;pm;+yD; ,SOf+yKdifrSmyg/ igh&J htaumif;qHk;tcsdefudk
ol=uHKawG&rSmjzpfw,fvdk h ajymygw,f?
Carl Froch [m IBF ESifh urBmhplyg
rpf',f0dwf csefyD,Hjzpf+yD; yGJaygif; (33) yGJ xdk;cJh&mrSm
(31) yGJ tEdkif&cJholjzpf+yD; +yKdifbufudk (22) }udrf
tvJxdk;EdkifcJholjzpfw,f?
Grorge Groves [mvnf; yGJaygif;
(19) yGJxdk;cJh&mrSm &H_;yGJr&SdbJ +yKdifbuf
udk (15) }udrftvJxdk;EdkifwJh rSwfwrf;
aumif;&Sdol jzpfw,f?
2013 Edk0ifbmvwGif upm;=urSm
jzpf+yD; wurBmvHk;u pdwf0ifpm;ae
=uwJht&mjzpfwJhtwGuf vufa0S h
0goem&Sifrsm; twGufawmh yJG}uD;yJG
aumif; vufa0S hyGJjzpfrSmaocsmygw,f?Carl Froch
toif; 4 oif; jynfwGif;+yKdifyGJyg0ifcGifhtoif; 4 oif; jynfwGif;+yKdifyGJyg0ifcGifhtoif; 4 oif; jynfwGif;+yKdifyGJyg0ifcGifhtoif; 4 oif; jynfwGif;+yKdifyGJyg0ifcGifhtoif; 4 oif; jynfwGif;+yKdifyGJyg0ifcGifh
(10) ESpfydwfyif(10) ESpfydwfyif(10) ESpfydwfyif(10) ESpfydwfyif(10) ESpfydwfyif
Edkuf*sD;,m;jynfwGif;uvyf ESpfoif;
jzpfaom Plateau United ESifh
Police Machine FC wdk h wef;
wufcGifh&&Sda&;twGuf vkyfyGJupm;
jcif;&v'fjzpfygw,f? 'DESpftoif;
[m trSwfwl&&dS=uayrJh *dk;uGm;jcm;
csuft& wwd,wef; tqifhwuf
Edkifzdk h +yKdifbufudk *dk;rsm;rsm;oGif;
jcif;jzpfygw,f?
Plateau United toif;
u+yKdifbuf Akurba FC udk 79-0
*dk;r&Sdjzifhaomfvnf;aumif; Police
Machine FC toif;uvnf;
+yKdifbuf Bubayaro toif;udk
67-0 *dk;r&Sdjzifhvnf;aumif; thHtm;
oifhzG,f*dk;rdk;oD;&Gmjcif;jzpfygw,f?
'ga=umifh Edkuf*sD;&D;,m;
abmfvHk;tzGJ hcsKyfu 'Dtoif; (4)
oif;rS upm;orm;tm;vHk;ESifh
wm0ef&Sdoltm;vHk;udk &moufyef
yGJy,f jypf'%fcsrSwf+yD; uvyftoif;
(4) oif;udkvnf; jynfwGif;+yKdifyGJyg0if
cGifh (10) ESpftxd ydwfyifcJhygw,f?

4. 4 - KHONUMTHUNG News Journal LOCAL NEWS August 2013 - Vol.1 No.4 August 2013 - Vol.1 No.4 Technology News Journal KHONUMTHUNG 17
cdkEkrf;okefowif;
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
[m;cg;+rdKŒwGif toif;awmf b¾m usyfaiG 31 odef;aysmufqkH;[m;cg;+rdKŒwGif toif;awmf b¾m usyfaiG 31 odef;aysmufqkH;[m;cg;+rdKŒwGif toif;awmf b¾m usyfaiG 31 odef;aysmufqkH;[m;cg;+rdKŒwGif toif;awmf b¾m usyfaiG 31 odef;aysmufqkH;[m;cg;+rdKŒwGif toif;awmf b¾m usyfaiG 31 odef;aysmufqkH;
cdkEkrf;okefowif;
,ckv Zlvkdif 12 &ufaeΠnu
csif;jynfe,f[m;cg; +rdKŒawmf tajcpkduf
Immanuel Baptist Church toif; awmf
b¾m usyfaiG 31 odef; tckd;cH&onf[k
od&onf?
12 &ufaeΠeHeuf 3;00 em&DcefΠu
toif;awmf&kH;teD; ywf0ef;usifwGif vloH=um;
&ayrJh tJ'DaeŒwGif toif;om;wOD; tokb
&Sdojzifh tokbudpP aqmif&Gufaeolrsm;
jzpfvdrfhrnf[k ,lq&aoma=umifh tav;rxm;
rda=umif; &kH;teD; aexkdifol oduQmawmf&
q&mu ajymonf?
“pOf;pm;&cufonfrSm tqkdyg olckd;[m
toif;awmf aiGodrf;qnf;onfh ae&mtwdtus
=udKwifodykH&xm;ygw,f/ ta=umif;u aiGpm&if;
xdef;&Jh aowœmukd rzGifhbl;/ trSefrSm aiGpm&if;xdef;
aowœmrSmu aiGr&SdrSef;odxm;ykHay:w,f/ aeŒpOf
aiG0ifaiGxGufukdifwJh oduQmawmf&q&m&Jh
aowœmukdrS uGuf+yD;azmufxGif;w,f”
[kajymonf?
,if;azmufxGif;r_ESifh ygwfouf+yD;
toif;oltoif;om;awGu e,fajrcH EkdifiHawmf
&JwyfzGJŒawG taeeJŒ a'ovkHjcKH a&;/ tpkd;& ESifh
jynfolŒtouftkd;tdrf apmifha&Smufa&; wm0ef
vpf[if; r_ wpwp rsm;jym;vmae+yD[k a0zef
ajymqkd=uonf?
“e,fajrcH&JawGtaeeJŒ txl;ojzifh
ckd;r_udpPawG w&m;cHazmfxkwfr_awGrSm wm0efayghavsmhaeygw,f/ tr_razmf Edkifwmu
rsm;ygw,f “[k a'ocH rdbwOD; uajymonf?
+yD;cJhwJh Zlvkdif 8 &ufaeŒ waeŒwnf; aeŒcif;a=umifawmifwGif
[m;cg;+rdKŒay: Y armfawmfqkdifu,f okH;pD; tckd;cH&ao;a=umif; tJ'D&ufrwkdifcifrSm vnf;
[m;cg;+rdKŒjynfolŒaq;&kH teD;wGif qkdifu,fwpD; tckd;cH&ao;a=umif; od&onf?
“tr_jzpfwkdif; oufqkdif&m&JwyfzGJŒrSm tr_zGifhwkdif =um;ayrJh wpkHw&m
azmfxkwfr_r&Sdbl;/ &JawGu qkdifu,f/ um; vkdifpifr&SdolawGppfaq;wm avmufyJ
vkyfEkdifw,f” [k a'ocH wOD;uajymonf?
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
cdkEkrf;okefowif;
,ckESpf+yD;cJhwJh {+yDvu
ynma&; 0efxrf;twGuf ynma&;
0ef=uD;XmerS av#mufv$m ac:,l+yD;
csif;jynfe,frS vlaygif; 5000 cefΠajzqkd
onfh ynma&;0efxrf; cefŒpm&if;ukd
+yD;cJhwJh 29 &ufaeŒu w&m;0if a=unm
vkdufonf?
{+yDv 9 &ufaeŒu [m;cg;
+rdKŒay:rSm jyKvkyfonfh yna&;0efxrf;
t&nftcsif;ppf pmar;yGJwGif [m;cg;
+rdKŒe,frS vlOD;a& 682 OD; ajzqkdxm;=u
onfhteuf 102 OD;ukd cefŒxm; a=umif;
od&onf?
“bGJŒ&awG tm;vkH;vkdvkd
cefŒxm;ygw,f/ tvkyfukdawmh ,ckv
15 &ufuae t0ifjy&rSmjzpfw,f” [k
[m;cg; +rdKŒay:rS tpkd;&0efxrf; wOD;u
ajymonf?
tao;pdwfrSm [m;cg;+rdKŒe,f
rSm rlvwef;jyq&m twGuf bGJŒ& usm;
45/ r 145 OD;/ rlvwef;jyq&mtqifh
q,fwef;atmif usm; 31/ r 98 OD; /
"gwfcGJcef;twGuf bGJŒ& usm; 4/ r 9 OD;/
taxGaxGvkyfom; twGuf usm; 16
OD; pma&; tqifh (1) twGuf usm; 31/
r 120 OD; atmufwef;pma&; twGuf
usm; 59/ r 124OD; pkpk aygif; 682 OD;
ajzqkd=uonf?
tvkyfcefŒxm; pm&if;rSm
rlvwef;jy 57 OD;/ "gwfcGJcef; 4 OD;/ taxG
axGvkyfom; 13 OD;/ pma&; 10 OD;/
&kH;tul 4 OD;/ vkyfom;ody`Htul 1 OD;/
oefŒ&Sif; a&;0efxrf; 6 OD;/ ,mOfarmif;
3 OD;/ napmifh 4 OD; pkpkaygif; 102 jzpf
onf?
vuf&Sd orRw OD;odef;pdef
tpkd;&onf csif;jynfe,f tygt0if
wjynfvkH;twkdif;twmjzifh ynma&;
0efxrf;awGukd wkd;csJŒcefŒxm;jcif;
jzpfa=umif; od&onf?
EkdifiHawmftpkd;&rS 0efxrf;vpm
wkd;jrSifhay;onfh aemufykdif; ynmwwf
vli,frsm;onf tpkd;&0efxrf; tvkyf
&&Sda&;ukd ykdrkdpdwf0ifpm;vm=uonf[k
vnf;ajym=uonf?
ynma&;0efxrf;cefhpm&if; w&m0ifa=umfjim
THE KHONUMTHUNG
NEWS JOURNAL
Editorial Board
Chief Editor - Zalatt Thetni
Managing Editor- J. Sangtea
Editor - Tui Dim
Reporters - Moe Kyaw
-Aung Ling
- Rokung
- Hniangte
- Biesoh
Board Members-
- Salai Peter
- David Thanga
- Salai Robert
Distribution Managers
- Ramzuia
09400507310
- Mah Mah
09400305261
- Nay Myo Aung
09450044627
Advisory Board
- T. Panglai
- Bernard L.Chhangte
Address- Tahan, Kalemyo
Registratioin No. 1885 of 2013
Printing Press-
Aphay Myitta Offset (6069)
No. 54, 55th Street
Pazundaung Tsp, Ygn.
rif;wyf+rdKŒ*&k%m ema&;ulnDr_ toif; ESpfcsKyf tpnf;ta0;rif;wyf+rdKŒ*&k%m ema&;ulnDr_ toif; ESpfcsKyf tpnf;ta0;rif;wyf+rdKŒ*&k%m ema&;ulnDr_ toif; ESpfcsKyf tpnf;ta0;rif;wyf+rdKŒ*&k%m ema&;ulnDr_ toif; ESpfcsKyf tpnf;ta0;rif;wyf+rdKŒ*&k%m ema&;ulnDr_ toif; ESpfcsKyf tpnf;ta0;
usif;y+yD;pD;usif;y+yD;pD;usif;y+yD;pD;usif;y+yD;pD;usif;y+yD;pD;
csif;jynfe,f rif;wyfc&kdif/ rif;wyf+rdKŒ
tajcpkduf *&k%mema&;ulnDr_toif; ESpfcsKyf
tpnf;ta0;ukd ,ckv 20 &ufaeŒu 4if;wkdŒ.
&kH;wGif usif;y=uonf? tpnf;ta0;okdŒ c&kdif+rdKŒ
e,ftkyfcsKyfa&;rSL;/ c&kdiftpkd;&0efxrf;rsm;/ +rdKŒrd
+rdKŒzrsm;/ bmoma&; toif;tzGJŒ toD;oD;rS
bkef;awmf=uD;rsm;/ oduQmawmf&q&mawmfrsm;/
vlr_toif;tzGJŒrS yk*~Kdvfrsm;/ ema&;ulnDr_toif;
rS wm0ef&Sdrsm; ESifh avhvmol pkpkaygif; 100
cefŒwufa&muf=uonf[k od&onf?
“tpnf;ta0;rSm toif;OuUX/ +rdKŒe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;wkdŒu rdefŒcGef;ajym=um;
cJh=uw,f/ aemuf+yD; awmifykvkwkdufcGJausmif;
xkdifq&mawmf t&SifynmoD&deJΠ&kdrifupfovpf
bkef;awmf=uD;wkdŒu =o0g'jrGuf=um;=uwJh tjyif
c&pftoif;aygif;pkHtzGJΠOuUXuae *&k%m ema&;
ulnDr_toif;eJŒtpnf;ta0;twGuf qkawmif;
arwœm r*Fvmay;w,f” [k aumfrDwD0ifwOD;u
ajymonf?
tpnf;ta0;wGif wm0ef&SdtoD;oD;rS
ESpfcsKyfvkyfief;/ bwf*sufokH;aiG&Sif;wrf;rsm;ukd
tpD&ifcH=u+yD; a&SΠvkyfief; pOfawGukd atmifjrifpGm
csrSwfcJh=ua=umif;vnf; xyfrHqkdonf?
rif;wyf+rdKŒ*&k%mema&;ulnDr_
toif;ukd awmifykvkwkdufcGJ ausmif;xkdif
q&mawmf t&SifynmoD&d OD;aqmifr_jzifh a'opkH/
bmoma&;toif;tzGJŒaygif;pkHyg0ifonfh
tvkyftr_aqmifaumfrDwD0if 35 OD;jzifh 2012
ckESpf {+yDv (6) &ufaeŒwGif pwifzGJŒpnf;cJh=u
onf? vkyfief;taumiftxnfazmfEkdifa&;
twGuf t&SifynmoD&drS umvwefzkd; usyfaiG
176 odef;wefzkd;&Sd armfawmf ,mOf ESpfpD;/
vkyfief;okH;ypPnf; 14 rsKd; vSL'gef;onfh tjyif
apwemtvSL&Sifrsm;rS vSLaiG usyfodef;aygif;
7255950 ESifh usyfaiG odef;aygif; 1172000 wefzkd;
&Sd oJ/ ausmuf/ ysOfrsm; vSL'gef;+yD; usyfaiG odef;
aygif; 8447950 wef 32 ay X 18 ay oGyfrkd;/
tkwfum ESpfxyfwkduf &kH;ukd aqmufvkyfcJh=uonf?
ESpfcsKyfvkyfief;tpD&ifcHpmt&
vlr_a&;toif;onf ta&;ay:vlemrsm;twGuf
yckuUL+rdKŒokdŒ 5 =udrf/ rEœav;+rdKŒokdŒ 6 =udrf/ a'o
wGif; 4 =udrf pkpkaygif; 15 =udrf tcrJh ykdŒ
aqmifay;cJhonfhtjyif oHo&mc&D;onf
wif,mOf pkpkaygif; 30 =udrf tokH;jyKcJh+yD;jzp
fa=umif;od&onf?
toif;. a&SŒvkyfief;pOfrsm;tjzpf
vlrsKd;/ bmom/ tqifhtwef;cGJjcm;r_r&SdyJ vkyfief;
rsm;ukd azmfaqmifoGm;&ef ESifh toif;taqmuf
tOD;udk wkd;csJŒ&efESifh armfawmf,mOfokH;pD;/
armfawmfqkdifu,f ESpfpD; xyfrHjznfhpGuf&ef/
aq;ay; cef;/ aoG; vSLb%f/ aomuf okH;a&uef
rsm; xyfrHwkd;csJŒzGifhvSpfa &;aqmif&Guf&ef csrSwf=u
a=umif; od&onf? rif;wyf+rdKΠ*&k%mema&;
ulnDa&;toif;ukd EkdifiHawmftpkd;&xHrS
,m,DrSwfykHwifeHygwf&&SdcJh+yD;jzpfonf?
USB toHk;jyK toHk;csenf;
oifh&JŒ ¶kd;¶kd;&Sif;&Sif; USB drive av;[m data o,fwJhypPnf;qkdwmxuf
ydkygw,f? ol&JΠmulti tasking abilities awGu ol@ukd data o,f,lwJh device
qkdwmxuf ydkapcJhwmyg? USB device awG ray:cifu floppy disk awGukd oHk;cJh=u
wmaygh L44MB omqHh+yD; c%c% ysufwwfwJh floppy ukd tcktcsdefrSm storage
1GB rSawG trsm;}uD;eJ hUSB oHk;aewJholawGu &,f=urSmayhg? uJ’gqdk USB uvJ
storage oufouftwGufyJ &wmvm;? r[kwfbl;aemf? tay:rSm ajymcJhovkdyJ Pen
drive u oihfb0twGuf toHk;0ifta&;ygwJh tool wpfcktaeeJ@portable OS awGrSm
oHk;vdk@&w,f?
Portable App rsm;twGuf oHk;jcif;rsm;twGuf oHk;jcif;rsm;twGuf oHk;jcif;rsm;twGuf oHk;jcif;rsm;twGuf oHk;jcif;
tckaemufydkif; software awmfawmfrsm;rsm;rSm portable version awG
ay:vmygw,f? oifvkyf&rSmustick ukdxnhf exe file ukda&G;/ run +yD;&if; +yD;+yD/ Oyrm-
office qdk&if office ukdzGihf/ word, excel, power point, image edition eJ@access
wkd@ portable application taeeJ@ ygwmawGŒvdrhfr,f? tjcm;tvm;wl pre-
packaged app awGeJ@ menu system awGukd oHk;+yD;awmhvJ app store awGuae
wpfqihfoihf flash drive ay:rSm install vkyfvkd@ &ygao;w,f?
File awGvnf; pDvkd@&w,fawGvnf; pDvkd@&w,fawGvnf; pDvkd@&w,fawGvnf; pDvkd@&w,fawGvnf; pDvkd@&w,f
oifu hard disk eJ@ USB =um; tjyeftvSef zkdifawGul;r,hftpm; USB ukd
zkdifawG tvdktav#mufpDay;wm rvdkcsifbl;vm;? 'DtwGuf bmarSmfpGrf;tm;awGrS rvdkbl;
aemf? oihfOS &JŒbuilt-in feature wpfcsKdŒudk od&if&+yD? Oyrm-oiftvkyfvkyfzkd@USB xJzkdifawG
txkwftoGif;vkyf&w,fqkd&if window XP &JΠWindows briefcase feature u
ulnDygvdrhfr,f?Brief case u oHk;&vG,fwJhdocument synchronisation tool wpfckjzpf+yD;
oifh document awGtwGuf virtual container tjzpf aqmif&Gufygvdrhfr,f?
PC &JŒ&JŒ&JŒ&JŒ&JŒ memory ukdvnf; jrihfwufaprnfukdvnf; jrihfwufaprnfukdvnf; jrihfwufaprnfukdvnf; jrihfwufaprnfukdvnf; jrihfwufaprnf
oifu vista (okd@) windows7 ukd oHk;&if oif&JΠflash drive ukd ready boost
enf;ynmoHk;+yD; system ukd speed up vkyfvdk@&w,f? ‘D feature u oihf stick xJu free
space awGukd RAM vkd toHk;csrSmjzpf+yD; oHk;r,fqkd&if oihf USB drive ay:rSm Right-click
ESdyf+yD; properties ukda&G;yg? +yD;&if Ready Boost tab ukd click ESdyf+yD; option awGukd select
vkyf+yD; USB free Space awG memory toGifa&mufatmif zefwD;vkd@&ygw,f?
Portable OS vnf;vnf;vnf;vnf;vnf; Install vkyfvdk@ &w,fvkyfvdk@ &w,fvkyfvdk@ &w,fvkyfvdk@ &w,fvkyfvdk@ &w,f
oihf OS }uD;wpfvHk;ukdvnf;Flash Drive xJ xnhfvkd@&w,faemf? tajymxuf awmif
tvkyfuykdvG,fao;w,f? tckqkd Linux Ubuntu eJ@ tjcm; Portable OS awG
trsm;}uD;ay:ae+yDrkd@ oifb,foGm;oGm; desktop ukd udk,feJ@ruGm,loGm;vdk@ &+yDaemf? OS &,f/
desktop application awGe@J file email awG/ personal setting . favourite eJ@ game
awGygrusef oihftdwfuyfxJ xnhfvkd@&+yDaygh?
PC ukdvnf;ukdvnf;ukdvnf;ukdvnf;ukdvnf; Lock csvkd@&w,fcsvkd@&w,fcsvkd@&w,fcsvkd@&w,fcsvkd@&w,f
PC ukd USB eJ@ Lock§unlock vkyfvdk@&wmukd oifodygvm;? oif idea ukd }udKuf+yD;
windows7 eJ@ vista ukd oHk;w,fqkd&if oiftaumiftxnfazmfvkd@&+yD/ 'grS r[kwf&ifawmh
oihf USB Key ukd actual key ajymif;zkd@ third party software wpfckck vkdrSmjzpf+yD;
oifyHkrSeftvkyfvkyfzkd@&w,f? stick jzKwfvdkuf&if pufu lock usoGm;+yD?
Tool Kit awGukdvnf; trSm;&Smvkd@ &w,fawGukdvnf; trSm;&Smvkd@ &w,fawGukdvnf; trSm;&Smvkd@ &w,fawGukdvnf; trSm;&Smvkd@ &w,fawGukdvnf; trSm;&Smvkd@ &w,f
Windows boot CD ukd pen drive ay:rSm install vkyfvdk@&ygw,f?Boot CD [m
repair, restore, diagnose tukefvkyfEkdifwJh powerful jzpfygw,f? Temporary windows
Lite desktop ukd booting vkyf+yD; toHk;jyK&rSmyg? Disk deletion, Partiton, software
& hardware diagnostics eJ@ tjcm;puftwGuf aoa&;&Sifa&; udpPawGukdyg stick xJu
CD eJ@ toHk;jyKvkd@&ygw,f?
Password eJ@vnf; umuG,fvdk@ &w,feJ@vnf; umuG,fvdk@ &w,feJ@vnf; umuG,fvdk@ &w,feJ@vnf; umuG,fvdk@ &w,feJ@vnf; umuG,fvdk@ &w,f
oifh stick xJ password vkdrsKd;/ bank account data vkdrsKd; ta&;}uD; data awG
odrf;xm;ygovm;? 'gqdk oihf stick ukd password eJ@ umuG,foihfygw,f? Rohos Mini
Drive (odk@) True Crypt pwJh utility program awG oHk;vdk@&ygw,f? 'D program awGu
oihfukd password xnhfckdif;+yD; oihf drive &JΠsecret partition ukd umuG,fay;ygvdrhfr,f? 'D
USB safeguard u oifrodbJ oihf USB udk wpfa,mufa,mufu oHk;wJhtcg oihfv#KdŒ0Suf
zkdifawGukd 0Sufxm;ay;ygvdrhfr,f?
USB
t,fvfukdif;'g; t=urf;zuftzJG@ xdyfwef;acgif;aqmifwOD;&JΠqufoG,fr_ukd
tajccH+yD; tar&duefoHwrefvkyfief;awGukd ydwfxm;zkd@ qkH;jzwfcJh&wm jzpfwJhta=umif;
New York Times owif;pmu azmfjyvkdufygw,f?
ygupPwefEkdifiHrSm&SdwJh t,fvfukdif;'g; acgif;aqmif Ayman al-Zawahri u
we*FaEGae@avmuf tapmqkH;xm;+yD; wkdufckdufr_awGvkyfzkd@ ,DrifEkdifiHu ppfaoG;=uGtzJG@ukd
n$ef=um;cJhwJh tDvufxa&mepf owif;tcsuftvufukd tar&duef axmufvSrf;a&;u
=um;jzwf&&SdcJhwmvkd@vnf; owif;pmua&;om;cJhwmyg?
tar&duefjynfaxmifpkuawmh ta&SŒtv,fykdif;a'oeJ@ tmz&dua'o
awGu oH¶kH;eJ@aumifppf0ef¶kH; 19 ckukd vkH+cHKa&;twGuf wywfvkH; qufydwfxm;rSm
jzpfwJhta=umif; wevFmae@uyJ a=unmcJhygw,f? oHwref vkyfief;awG we*FaEGae@u
ydwfxm;cJh+yD;aemuf jyefzGifhcJhwJh txJrSmawmh Algiers, Baghdad, Dhaka, eJ@ Kabul
+rdK@awGu oH¶kH;awG yg0ifygw,f?
'gayrJhvnf; Amman, Cairo, Sanaa eJ@ Tripoli +rdKŒawG tygt0if wjcm;
oHwrefvkyfief; 19 ckukdawmh ydwfxm;qJyg? tar&dueftpkd;& wm0ef&SdolawGuawmh
t=urf;zufr_ tEœ&m,feJ@ ywfoufvkd@ wdwdusus ajymqkdwmrsKd;awmh r&Sdygbl;?
New York Times owif;pmuvnf; t=urf;zuform;awG&JΠqufoG,fr_
rSm b,ftcsdef/ b,fae&mukd wkdufckdufr,f qkdwmrsKd; twdtusajymrxm;bl;vkd@
azmfjycJhwmyg? tar&duef EkdifiHjcm;a&; 0ef}uD;Xmeuawmh }udKwifowdxm;wJh taeeJ@
oH¶kH; 19 ckukd qufydwfxm;wm jzpfwJhta=umif;eJ@ vkH+cHKa&; tajctaeukd qufvuf
qef;ppfoGm;rSm jzpfw,fvkd@ ajymygw,f? AGDtkdat
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
Al-Qaida tcsif;csif;qufoG,fr_tcsif;csif;qufoG,fr_tcsif;csif;qufoG,fr_tcsif;csif;qufoG,fr_tcsif;csif;qufoG,fr_ US
axmufvSrf;a&; =um;jzwf&,laxmufvSrf;a&; =um;jzwf&,laxmufvSrf;a&; =um;jzwf&,laxmufvSrf;a&; =um;jzwf&,laxmufvSrf;a&; =um;jzwf&,l
vHk+cHKa&;t&ydwfxm;&wJh tar&duefoH&Hk;tcsdKΠjyefzGifhvHk+cHKa&;t&ydwfxm;&wJh tar&duefoH&Hk;tcsdKΠjyefzGifhvHk+cHKa&;t&ydwfxm;&wJh tar&duefoH&Hk;tcsdKΠjyefzGifhvHk+cHKa&;t&ydwfxm;&wJh tar&duefoH&Hk;tcsdKΠjyefzGifhvHk+cHKa&;t&ydwfxm;&wJh tar&duefoH&Hk;tcsdKΠjyefzGifh
tar&dueftpkd;&u vkH+cHKa&; pkd;&drfr_t& ydwfxm;wJh ta&SŒtv,fykdif; eJ@ ajrmuf
tmz&dua'ou oH¶kH;awGeJ@ aumifppf0ef¶kH;wcsKdŒukd wevFmae@rSm jyefzGifhvkduf+yD jzpfygw,f?
'gayrJh tJ'D a'owGif;uoH¶kH;eJ@ aumifppf0ef¶kH; 19 ¶kH;ukdawmh ydwfxm;qJ jzpfygw,f?
Kabul, Baghdad, Algiers,
Dhaka pwJh +rdKŒawGu oH¶kH;awG
ukd tar&duef EkdifiHjcm; a&;0ef
}uD;Xmeu wevFmae@rSm jyefzGifh
vkduf wm jzpfygw,f?
t=urf;zufwkdufckdufr_
awGjzpfEkdifajcrsm;w,fqkdwJh
owif;tcsuftvufawG &&Sd
xm;wJhtwGuf tJ'DoH¶kH;awGeJ@
aumifppf0ef¶kH;awGukd ydwfcJhwJh
tjyif tar&duef EkdfifiHom;awG
taeeJ@vnf; c&D;oGm;vmwJh
ae&mrSm owdxm;=uzkd@ +yD;cJhwJh
oDwif;ywftwGif; owday; csufawG xkwfjyefcJhwmyg?
tckvkd +cdrf;acsmufr_awG jzpfay:aewmukd owdxm;wkH@jyefwJhtaeeJ@ oH¶kH;eJ@ aumif
ppf0ef¶kH; 19 ckukd paeae@txd qufydwfxm;r,fhta=umif; tar&duefEkdifiHjcm;a&;Xmeu
we*FaEGae@rSm a=unmcsufxkwfjyefxm;ygw,f?
tck qufydwfxm;wJhtxJ Abu Dhabi, Amman, Cairo, Dubai, Riyadh eJ@
Tripoli +rdKŒwkd@ yg0ifygw,f? AGDtkdat

5. August 2013 - Vol.1 No.4 LOCAL News Journal KHONUMTHUNG 516 - KHONUMTHUNG News Journal National News August 2013 - Vol.1 No.4
pmrsufESm (17) odk hpmrsufESm (17) odk hpmrsufESm (17) odk hpmrsufESm (17) odk hpmrsufESm (17) odk h
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
[m;cg;wGif[m;cg;wGif[m;cg;wGif[m;cg;wGif[m;cg;wGif Mara Culture Committee zJGŒpnf;zJGŒpnf;zJGŒpnf;zJGŒpnf;zJGŒpnf;
cdkEkrf;okefowif;
csif;jynfe,f+rKdŒawmf [m;cg;
tajcpkduf Mara (Chin) awGu
Mara Culture Committee zJGŒpnf;
vkdufa=umif; tqkdyg aumfrwD.
twGif;a&;rSL;jzpfol qvkdif;bD;wlu
ajymjycsuft& od&onf?
csif;jynfe,ftpkd;&rS 26/ &/
2013 &ufpJGjzifh r&m(csif;) &kd;&m0wfpkH
(Mara Culture Dress) ukd jynfe,f
tpkd;&xHokd@ =o*kwfv (2) &ufae@
aemufqkH;xm;+yD; wifjy&ef w&m;0if
ta=umif;=um;vmaoma=umifh
tjrefqkH; taumiftxnf azmfEkdif
atmif csif;jynfe,f+rKdŒawmf [m;cg;&Sd
r&m(csif;) vl}uD;rsm;onf 28/&/2013
ae@wGif ta&;ay: tpnf;ta0; wpf&yf
usif;y+yD; Mara Culture
Committee ukdzJG hpnf;cJhjcif;jzpfonf
[kod&onf?
“tckvkd jynfe,ftpkd;&
uae r&m&kd;&m0wfpkHwifjyzkdΠta=umif;
=um;wmu 2013 qD;*drf;pfrSm &kd;&m
tu uzkd@ tpDtpOfa=umifh jzpfEkdif
w,f/ aemuf+yD; ukd,fh0wfpkH olŒ0wfpkH
qkd+yD; tcsif;csif;=um; jiif; aewJh[mav;
awG &Sif;&Sif;vif;vif;&Sdaeapcsifwm vnf;
jzpfEkdifw,f” [kajymonf?
Mara Culture Committee
tvkyftr_aqmif aumfrwD0if rsm;ukd
atmufygtwkdif; a&G;cs,f=uonf?
1? Pu Bie Tha ( OuUX )
2? Salai Vakhithie ('k- OuUX)
3? Salai Bietu ( twGif;a&;rSL;)
4? Salai Vakhai
(wJGzuftwGif;a&;rSL;)
5? Mai May Twe ( b¾mxdef;)
6? Mai Nao Soh ( tzGJŒ0if) ESifh
em,u tjzpf Pu Van Cin ( em,u/
jynfe,f v$wfawmf trwf) xkd@aemuf
vkyfief; taumiftxnf tjrefazmf
aqmif&ef twGuf atmufyg qkH;jzwfcsuf
(3) ckukdvnf;csxm; cJhonf?
1? Mara Culture Dress ukd
jynfe,ftpkd;&xH =o*kwfv 2 &ufae@wGif
wifjyEkdif&ef?
2? ( 2&) }udrfajrmuf qD;*drf;pf
wGif Mara Dress jzifh &kd;&mtu
wifqufujy&ef jynfe,ftpkd;&u awmif;
qkdvmygu wifqufujyEkdif&ef
3? r&m&kd;&m ,Ofaus;r_ukd xdef;
odrf;jrSifhwif&ef ponfwkdŒyg0ifonf?
rwlyDausmif;tkyf}uD;u 10 wef;atmifcsuf 5rwlyDausmif;tkyf}uD;u 10 wef;atmifcsuf 5rwlyDausmif;tkyf}uD;u 10 wef;atmifcsuf 5rwlyDausmif;tkyf}uD;u 10 wef;atmifcsuf 5rwlyDausmif;tkyf}uD;u 10 wef;atmifcsuf 5 % uae 30uae 30uae 30uae 30uae 30 %
wufatmif vkyfr,fajymwufatmif vkyfr,fajymwufatmif vkyfr,fajymwufatmif vkyfr,fajymwufatmif vkyfr,fajym
cdkEkrf;okefowif;
csif;jynfe,frwlyD+rdKŒtrSwf (2) tpkd;&
txufwef;ausmif;tkyfq&m=uD; yl;EG,frSLef
vmrnfh 2013- 2014 ckESpf 10 wef;atmifcsuf
30% txd &Sd
atmif =udK; yrf;
&rnf[k ajym
onf? ZGefv 6
&ufaeŒwGif jyK
vkyfonfh rdb
q&moif;vkH;
u|wf tpnf;t
a0;wGif ausmif;
tkyf=uD;u 2011 – 2012 ynm oifESpfrSm
txu ( 2) 10 wef;atmifcsuf 12 &mcdkifESKef;om
&Sd+yD; 2012- 2013 pmoifESpfrSm 5 &mcdkifESKef; xkd;us
oGm;a=umif; xkdŒa=umifh 2013 -2014 pmoifESpf
rSm 30 &mcdkifESKef;xd wufoGm;atmif tm;vkH;
yl;aygif; vkyfaqmifoifha=umif; rSm=um;oGm;wm
jzpfonf?
xkdŒtjyif tpnf;ta0;wGif rdb ESifh
ausmif;q&m/ q&mrrsm;t=um; em;vnfr_vGJae
onfrsm;/ ausmif;om;rdbawG&Jh wm0ef/ ausmif;
q&m/ q&mrawG&Jh tm;enf;csuf/ vkdtyfcsuf
rsm;ukd tjyeftvSef zGifh[&Sif;vif;=ua=umif;
rdbjynfolwOD;u ajymonf?
“ausmif;om;awGukd pmoif&mrSm
ausmif;q&mawGukd,fwkdif roifyJ txl;xkwf ul;
ckdif;wmwkdŒutp aqG;aEG;&ygw,f” [k ajym
onf?
ausmif;q&m/ q&mrawGtaeeJΠtcsdef/
ausmif;pnf;urf;/ ausmif;q&m usifh 0wfawGukd
av;pm; vkdufem&rSm jzpf+yD; pmoif&mrSm pmul;
ckdif;wmxuf
e m ; v n f
oabm ayguf
atmif &Sif;
vif;oifjyr_
uykdta&;=uD;
a = u m i f ; /
ausmif;om;rdb
awGtaeeJŒ
ukd,fhom; orD;awG ausmif;pmpdwf0ifpm;a&;/
pm=udK;pm;a&; udk tav;xm;oifha=umif;
rSm=um;cJhonf?
“ausmif;om;wOD; pmawmfzkdŒ/ pmar;yGJ
atmifzkdŒ qkdwmu wOD;wa,mufxJeJŒ vkyfvkdŒ
&wJh[m r[kwfbl;/ ausmif;tkyf=uD;/ ausmif;q&m/
rdbjynfolawGrSm wm0ef&Sdygw,f/ ausmif;q&m
awGtaeeJŒ ukd,fukdifwJh bmom&yfukd EkdifzkdŒ
vkdovkd ausmif;tkyf=uD;uvnf; ausmif;q&m
awG&Jh vkdtyfcsuf/ tm;enf;csufukd cGJjcm; qufqHr_
r&SdyJ jznfhqnf;ay;zkdŒvkdygw,f” [k ausmif;q&m
r wOD;uajymonf?
,ckESpf csif;jynfe,f +rdKŒe,ftvkduf
tnhHqkH;tjzpf yvuf0pmppfXme( 4 h10 &mE_ef;)/
'kwd, xefwvef pmppfXme ( 9 h05 &mE_ef;)/
wwd, rwlyDpmppfXme (13 h 54 &mE_ef;) wkdŒjzpf
=uonf?
rwlyD+rKd hrwlyD+rKd hrwlyD+rKd hrwlyD+rKd hrwlyD+rKd h
India wGif jrefrmjynfom; csif;vlrsKd; okH;OD; vk,ufcH&wGif jrefrmjynfom; csif;vlrsKd; okH;OD; vk,ufcH&wGif jrefrmjynfom; csif;vlrsKd; okH;OD; vk,ufcH&wGif jrefrmjynfom; csif;vlrsKd; okH;OD; vk,ufcH&wGif jrefrmjynfom; csif;vlrsKd; okH;OD; vk,ufcH&
cdkEkrf;okefowif;
,refaeŒ Zlvkdif 10 &ufaeŒu India
EkdifiH Assam jynfe,f/ Kachar c&kdif+rdKŒawmf
Shillong jrdKŒteD;wGif jrefrmEkdifiHom; csif;vlrsKd;
c&D;onf okH;OD; "g;jytzGJŒ. vk,ufjcif; cH&onf
[k od&onf?
jzpfpOfrSm csif;vlrsKd;okH;OD;wkdŒonf a'vD
uae csif;jynfe,fokdŒtjyef Zlvkdif 10 &uf tdEdN,
pHawmfcsdef eHeuf 3;00 em&DcefŒrSm "g;jytzGJŒ
wzGJŒu 4if;wkdŒpD;vmonfh um;ukd wm;qD;&kdufcGJ+yD;
c&D;onfawGtm;vkH;teuf olwkdŒokH;OD;ukd uGuf+yD;
vk,ufjcif;jzpfonf?
“c&D;onf 10 OD;xJu 'DokH;OD;&Jh c&D;
p&dwftm;vkH;ukd vkw,f/ usefc&D;onf ukvm;awG
ukdawmh bmrSrvkyfbl;/ um;ukd tukef&kdufcGJvkduf
awmh um;q&mu wjcm;um;ukd rSmay;vkdŒ
'DrDZkd&rfjynfe,fukd a&mufEkdifwmjzpfw,f" [k
aqGrsKd;wOD;u ajymonf?
tqkdyg csif;vlrsKd;okH;OD;rSm csif;jynfe,f
xefwvef+rdKŒe,f/ wvefyD;&GmrS Pu Za Cuan,
Pu Bawi Ven Thawng ESifh Vl. Cung Hlei
Sang wkdŒjzpf=uonf?
“tJ'Dvrf;c&D;u vkHjcKHa&;twGuf
txl;owdxm;&w,f/ um;wpD; xJeJΠpdwfcs
vufcs oGm;vkdŒraumif;bl;As/ vk,ufr_awG
jzpfavh&SdwJh ae&myg" [k csif;vlrsKd; ukefonfwOD;
u ajymonf?
rDZkd&rfjynfe,fe,fpyfrS Assam state
+rdKŒawmf Guwahati t=um; vrf;c&D;onf vlqkd;
olckd;aygrsm;+yD; India vlrsKd;pk vufeufukdiftzGJŒ
rsm; v_yf&Sm;&ma'ojzpfonf?
c&D;onf 10 OD;xJu 'DokH;OD;&Jh c&D;c&D;onf 10 OD;xJu 'DokH;OD;&Jh c&D;c&D;onf 10 OD;xJu 'DokH;OD;&Jh c&D;c&D;onf 10 OD;xJu 'DokH;OD;&Jh c&D;c&D;onf 10 OD;xJu 'DokH;OD;&Jh c&D;
p&dwftm;vkH;ukd vkw,f/p&dwftm;vkH;ukd vkw,f/p&dwftm;vkH;ukd vkw,f/p&dwftm;vkH;ukd vkw,f/p&dwftm;vkH;ukd vkw,f/
r&m(csif;) ausmif;om;rsm; aejynfawmf okd@ avhvma&;c&D; oGm;a&mufr&m(csif;) ausmif;om;rsm; aejynfawmf okd@ avhvma&;c&D; oGm;a&mufr&m(csif;) ausmif;om;rsm; aejynfawmf okd@ avhvma&;c&D; oGm;a&mufr&m(csif;) ausmif;om;rsm; aejynfawmf okd@ avhvma&;c&D; oGm;a&mufr&m(csif;) ausmif;om;rsm; aejynfawmf okd@ avhvma&;c&D; oGm;a&muf
Zlvkdif 19 – 20 &ufaeŒu yckuULwuUokdvf&Sd r&m(csif;) ausmif;om;
ausmif;ol 40 OD;aejynfawmf okd@ avh vma&; c&D;xGuf=ua=umif; owif;&&Sdonf?
“yxrOD;qkH; t}udrf aejynfawmfa&mufwm/ EkdifiH+rKdŒawmf qkdawmh a&muf
zl;csifwm vnf;ygwmaygh/ tawGŒt=uKHwcktaeeJŒyg/ emrnf}uD; qifjzLawmf/
aemuf qmzm&DO,mOf eJΠemrnf}uD;a&yef;O,mOf/ trsKd;om; O,mOfawG oGm;
a&mufavhvm=uw,f” [k avhvma&; c&D; OD;aqmifol qvkdif; bD;usKd;xefu
ckdekrf;okrfukd ajymonf?
avhvma&;c&D;pOfukd Mara Students Association ( Pakokku
University) taeeJΠpDpOfoGm; a&muf=ujcif; jzpfa=umif; ausmif;ydwf&uf twGif;
tawGŒt=uKHopfwck &,lzkdŒtwGuf oGm;a&muf=ujcif;jzpfa=umif; qufqkdonf?
“tckvkd avhvma&; c&D;pDpOf&wmu r&m ausmif;om; ausmif;olawG
tawGŒt=uKH opf/ oifp&m jrifp&m A[kokwawG &apcsifwma& ausmif;ydwf&uf
twGif; ausmif;pm oif&wJh pdwfzdpD;r_awG ayghyg; vef;qef;ap csifwma&twGuf pDpOf
&wmyg/ jzpfEkdif,if ESpfESpf w=udrfvkdrsKd; avhvma&;c&D;awG oGm;EkdifzkdΠqEN&Sdygw,f
“ [k ajymonf?
qufvuf+yD;wuUokdvfausmif;ol Mai Shelly uvnf; “tckvkdavhvm
a&;c&D; vm&wmukd awmfawmf aysmf w,f? oifp&m jrifp&mawGu trsm;=uD;yg/
txl;ojzifh a&yef;O,mOfeJ trsKd;om;O,mOfrSm vnf&wmukd t&rf;aysmf w,f”
[k rkdifuajymjyonf? ta,muf 40 yg0ifaom r&m(csif;) avhvma&; c&D;tzJG h
onf aejynf awmf&Sd 2014 qD;*drf; twGuf jyifqif aeonfh tm;upm;&kH/ wd&dp>mef
O,mOfwkdŒukdvnf; avhvmcJh a=umif; od&onf?
cdkEkrf;okefowif;
uav;ppfom; 68 OD;v$wfay;wJhtwGuf ukv=uKdqdkuav;ppfom; 68 OD;v$wfay;wJhtwGuf ukv=uKdqdkuav;ppfom; 68 OD;v$wfay;wJhtwGuf ukv=uKdqdkuav;ppfom; 68 OD;v$wfay;wJhtwGuf ukv=uKdqdkuav;ppfom; 68 OD;v$wfay;wJhtwGuf ukv=uKdqdk
jrefrmppfwyftwGif;u toufrjynfh
ao;wJh uav;i,fawGudk ppfom;tjzpf toHk;jyKr_
tqHk;owfa&; }udK;yrf;r_taeeJ@ uav;ppfom; 68
OD;udk wyfuae jyefv$wfay;vdkufwJhtay: urBmh
ukvor*~u }udKqdkvdkufygw,f?
tcktcsdeftxdqdk&ifawmh jrefrmppfwyf
taeeJ@ ppfwyftwGif;u toufrjynfhao;wJh
uav;i,f 176 OD;udk rdbawGxHudk jyefvnf
ay;tyfcJh+yD;yg+yD? jrefrmEdkifiHtaeeJ@ vmr,fh 2014
ckESpf tapmydkif; aemufqHk;xm;+yD; ppfwyftwGif;
u usefaewJh uav;ppfom;awGukd jyefv$wf+yD;
rdbvufxH vJ$ajymif;ay;r,fvdk@ +yD;cJhwJhESpfu
jrefrmtpdk;&u uwdu0wf jyKxm;cJhygw,f?
tckvdk uav;ppfom;awG jyefvG$wfay;
wmudk ukvor*~ uav;oli,frsm; &efyHkaiGtzJG@
UNICEF jrefrmEdkifiHqdkif&m 'kwd,t}uD;tuJ
Shalini Bahuguna u }udKqdkygw,f? 'gayrJhvdk@
ppfwyftwGif;rSm&dSwJh uav;i,fawGtm;vHk;udk
tpkvdkuf jyefv$wfay;zdk@ tcsdefusae+yDvdk@awmh
owday;ygw,f? AGDtkdatAGDtkdatAGDtkdatAGDtkdatAGDtkdat
25 ESpfajrmuf &Spfav;vHk; 'Drkdua&pDta&;awmfyHk tcrf;tem;25 ESpfajrmuf &Spfav;vHk; 'Drkdua&pDta&;awmfyHk tcrf;tem;25 ESpfajrmuf &Spfav;vHk; 'Drkdua&pDta&;awmfyHk tcrf;tem;25 ESpfajrmuf &Spfav;vHk; 'Drkdua&pDta&;awmfyHk tcrf;tem;25 ESpfajrmuf &Spfav;vHk; 'Drkdua&pDta&;awmfyHk tcrf;tem;
tpkd;&0ef}uD;rsm; wufa&muftpkd;&0ef}uD;rsm; wufa&muftpkd;&0ef}uD;rsm; wufa&muftpkd;&0ef}uD;rsm; wufa&muftpkd;&0ef}uD;rsm; wufa&muf
&efukef+rdKŒrSm jrefrmuGefAef;&Sif;pifwm
rSm usif;yaewJh &Spfav;vHk; 'Drkdua&pD ta&;awmf
yHk aiG&wktcrf;tem; 'kwd,ae@udk jynfaxmifpk
0ef}uD; OD;atmifrif;eJ@ OD;tkef;jrifhwkd@ wufa&muf
+yD; aiGusyf 15 odef; vSL’gef;vdkufygw,f?
jynfaxmifpktqifh +idrf;csrf;a&; azmf
aqmifa&; vkyfief;
aumfrwD 'kwd,
OuUX 0ef}uD; OD;
a t m i f r i f ; [ m
&Spfav;vHk;aiG&wk
tcrf;tem;udk t
odtrSwfjyKtm;ay;zdk@
wufa&mufwmjzpfw,f
vdk@ jrefrm+idrf;csrf;
a&;pifwmu OD;vSarmifa&$u RFA udk
ajymygw,f?
&Spfav;vHk;aiG&wk tcrf;tem; &efyHkaiG
twGuf 0ef}uD;OD;atmifrif;u aiGusyfq,fodef;eJ@
0ef}uD;OD;tkef;jrifhu ig;odef;pD ay;tyfvSL'gef;cJhwm
yg?
aiG&wktcrf;tem; 'kwd,ae@rSm jrefrmh
ekdifiHa&; jyKjyifajymif;vJr_twGuf acgif;pOf
toD;oD;eJ@ usif;ywJh aqG;aEG;yJGrSmvnf;
0ef}uD;OD;atmifrif;eJ@ OD;tkef;jrifhwkd@wufa&muf+yD;
0ef}uD;OD;atmifrif;u wkdif;&if;om;ta&;/
jynfwGif;+idrf;csrf;a&;eJ@ tem*wfjynfaxmifpk
ta&;udpPawGrSm 0ifa&mufaqG;aEG;cJhygw,f?
0ef}uD;OD;atmifrif;[m &Spfav;vHk;
'Drkdua&pD ta&;awmfyHkeJ@ywfoufwJh owif;
"mwfyHk/ AD'D,dkjycef;eJ@ EdkifiHa&;tusOf;om;awG
ta=umif; jycef;udkvnf; vdkufvH=unfh&_cJh+yD;
EkdifiHa&;tusOf;om;awG vGwfajrmufzdk@ qkawmif;
pum;awG a&;om;wJhae&mrSm atmifjrif=uygap
vdk@ 0ef}uD;OD;atmifrif;u a&;om;vufrSwf
xkd;ay;cJhygw,f?
+yD;cJhwJh
2012 ckESpf u
vnf; rEœav;
+rdKŒrSm usif;ycJh
wJh &Spfav;vHk;
'Drkdua&pDta&;
awmfyHk tcrf;
tem;rSmvnf;
jynfaxmifpk
0ef}uD; OD;atmifrif;eJ@ OD;pdk;odrf;wkd@u
aiGusyfq,fodef; vSL'gef;cJhygw,f?
&Spfav;vHk; 'Drkdua&pD ta&;awmfyHk
aiG&wktcrf;tem; 'kwd,ae@udk jynfaxmifpk
0ef}uD;OD;atmifrif;eJ@ OD;tkef;jrifhwkd@ wufa&muf+yD;
tvSLaiGay;tyfcJh+yD; aqG;aEG;yJGawGudkvnf;
wufa&mufcJhygw,f RFA owif;axmuf
rZifrm0if;u wifjyxm;ygw,f?
&efukef+rdKΠjrefrmuGefAef;&Sif;pifwmrSm
usif;yaewJh 25 ESpfajrmuf &Spfav;vHk; 'Drkdua&pD
ta&;awmfyHk aiG&wk tcrf;tem; wufa&mufae
wJh 8 av;vHk;ta&;awmfyHk ausmif;om;acgif;aqmif
wpfOD;jzpfol OD;rkd;oD;ZGefukd RFA 0dkif;awmfom;
OD;0if;Ekdif awG@qHkar;jref;xm;wm em;qifEkdif
ygw,f? RFA
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ppfa&; owd&Sd=u&efppfa&; owd&Sd=u&efppfa&; owd&Sd=u&efppfa&; owd&Sd=u&efppfa&; owd&Sd=u&ef KNPP . wyfrSL; nDvmcHu wyfvSef@. wyfrSL; nDvmcHu wyfvSef@. wyfrSL; nDvmcHu wyfvSef@. wyfrSL; nDvmcHu wyfvSef@. wyfrSL; nDvmcHu wyfvSef@
ESpf&ufwm usif;ycJhaom u&ifeDtrskd;om; wdk;wufa&;ygwD (KNPP) . ta&;ay: wyfrSL;
nDvmcHwGif ppfa&;owd &Sd=u&ef wyfvSefŒum tqHk;owfcJhonf[k KNPP OuUX atbG,fwGdu
qdkygonf?
nDvmcHrS typftcwf&yfpJa&; tajctaeudk oHk;oyf&mwGif KNPP e,fajrxJodk@
tpdk;&wyfzGJ@rsm;rS tiftm;jznfhwif;aejyD; vSKyf&Sm;rSKrsm;vmonfh tajctae/ oabmwlnDcsuft&
tpdk;&wyfrsm; wyf&kwfodrf;ay;jcif;r&Sdonfh tajctae/ vlxkajr,mrsm;odrf;qnf;cHae&rSKtay:
uef@uGufxm;rSK tajctaeESifh/ tpdk;&zufrS ppfoifwef; wdk;csJ@aerSKrsm;ESifh r=umrSD +yD;qHk;oGm;onfh
nDnGwfaom wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zuf'&,f aumifpD (UNFC) . wdkif;&if;nDvmcH qHk;jzwfcsuf
tajctaersm;udk wifjycJh=uygonf?
tpdk;&wyfrsm;onf 4if;wdk@ oabmwlxm;aom tcsufrsm;udk taumiftxnfraz:bJ
vufawG@usifhoHk;aeaom vkyf&yfrsm;a=umifh KNPP taeESifh owdxm;&rnfh tajctaewGif &Sdaejcif;
a=umifh wyfvSefcJh&onf[k qdkygonf?
KNPP onf tpkd;&ESifh 1995 ckESpfwGif w}udrfESifh 2012 ckESpf rwfvwGif w}udrfESpf}udrfwdkif
typftcwf&yfpJcJhjyD; yxrt}udrf typftcwf &yfpJrSKwGif (3) vr#om =umcJhygonf? a¶$[oFma¶$[oFma¶$[oFma¶$[oFma¶$[oFm
awmifolv,form; tcGifhta&; umuG,fa&; Oya'opfawmifolv,form; tcGifhta&; umuG,fa&; Oya'opfawmifolv,form; tcGifhta&; umuG,fa&; Oya'opfawmifolv,form; tcGifhta&; umuG,fa&; Oya'opfawmifolv,form; tcGifhta&; umuG,fa&; Oya'opf
jynfol@v$wfawmftwnfjyKjynfol@v$wfawmftwnfjyKjynfol@v$wfawmftwnfjyKjynfol@v$wfawmftwnfjyKjynfol@v$wfawmftwnfjyK
awmifolv,form;rsm; tusdK;
pD;yGm;jrSifhwifa&;Oya'udk awmifolv,f
orm; tcGifhta&;umuG,fa&;ESifh tusdK;
pD;yGm; jrSifhwifa&Oya'tjzpf emrnf
ajymif;vJvdkuf+yD; jyifqifjznfhpGufcsuf 78
csufeJ@ 'Duae@ jynfol@v$wfawmfu
twnfjyK vdkufygw,f jynfol@v$wfawmf
OuUX ol&OD;a&$ref; ajymoGm;wmyg?
'DOya'udk Oya'=urf; yl;aygif;
aumfrwDu jyifqiftqdkjyKcsuf 45 csuf/
v$wfawmfudk,fpm;vS,f 12 a,mufu
jyifqifcsuf 33 csufudk aqG;aEG;+yD; twnf
jyKcJhwmjzpfygw,f?
wnfqJOya'wpf&yf&yfrSm
awmifolv,form;rsm; tcGifhta&;ESifh
tusdK;pD;yGm;udk t[ef@twm;jzpfapwJh
jyXmef;csufawGyg&if vdktyfovdk jyifqif
jyXmef;Edkifzdk@ jynfaxmifpkv$wfawmfudk
jynfol@v$wfawmf udk,fpm;vS,f OD;&JxGef;
u wifjy&mrSm jynfol@v$wfawmfu vufcH
twnfjyKcJhygw,f?
'DOya'rSm tzGJ@tpnf;
toD;oD;xHu oifhwifhwJhpdkufysdK; acs;aiG
rsm;&&SdcGifh/ w&m;0ifvkyfydkifcGifh &&Sd
xm;wJh v,f,majray:rSm Oya' ESifh
tnD vGwfvyfpGmpdkufysdK;cGifh/ awmif
olv,form; tcGifhta&; umuG,fa&;
ESifh tusdK;pD;yGm; jrSifhwifa&;twGuf
wnfqJOya'awGeJ@tnD toif;tzGJ@
awGzGJ@pnf;cGifh/ v,f,majreJ@ pdkufysdK;
oD;ESH xdcdkufysufpD;r_awG }uHKawG@ygu
vkyfuGufi,fawmif olv,form;
awGudk txl;OD;pm;ay; tultnD &&Sd
cHpm;cGifh pwJhtcsuf awGyg0ifw,fvdk@
od&ygw,f?
'DOya'=urf;eJ@ywfowf+yD;
jynfol@v$wfawmf pdkufysdK;a&;arG;jrL
a&;eJ@a&vkyfief; zGHŒ+zdK;wdk;wufr_ aumf
rwDu awmifolv,form; tusdK;pD;
yGm;vkyfaqmif=uwJh jyifytoif;tzGJ@
tpnf;awGeJ@ awG@qHk aqG;aEG;cJh=uw,f
vdk@ od&ygw,f? RFA
2008 Oya'udk vufrcHaomfvnf;2008 Oya'udk vufrcHaomfvnf;2008 Oya'udk vufrcHaomfvnf;2008 Oya'udk vufrcHaomfvnf;2008 Oya'udk vufrcHaomfvnf; UNFC v_yf&Sm;r_v_yf&Sm;r_v_yf&Sm;r_v_yf&Sm;r_v_yf&Sm;r_
rxdcdkufedkifao;[k xdkif;vkHjcKHa&;t&m&Sdajymrxdcdkufedkifao;[k xdkif;vkHjcKHa&;t&m&Sdajymrxdcdkufedkifao;[k xdkif;vkHjcKHa&;t&m&Sdajymrxdcdkufedkifao;[k xdkif;vkHjcKHa&;t&m&Sdajymrxdcdkufedkifao;[k xdkif;vkHjcKHa&;t&m&Sdajym
nDnGwfaom wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; zuf'&,faumifpD(UNFC)u 2008
zGJŒpnf;ykHtajccHOya'udk vufrcHaomfvnf; UNFC . v_yf&Sm;r_udk awmhrxdckduf
Edkif[k xdkif; vkHjcKHa&;t&m&SdwpfOD;u ajymygonf?
orRw OD;odef;pdef +idrf;csrf;a&; rurf;vSrf;rD wdkif;&if;om;vufeufudkif
wyfzGJŒrsm;. v_yf&Sm;r_rsm;udk wif;=uyf&ef jrefrmtpdk;&u oH¶kH;rSwqihf xdkif;tpdk;&udk
awmif;qdkvma=umif;/ xdk@a=umihf UNFC pwifxlaxmifonhf 2011 azazmf0g&D
aemufydkif; UNFC tpnf;ta0; usif;ycGihf/ ¶kH;zGihfcGihfrsm;udk ydwfyifcJh&a=umif;
‚if;uqufajymygonf?
odk@aomf orRwOD;odef;pdef +idrf;csrf;a&;aqG;aEG;&ef urf;vSrf;vmonhf 2011
=o*wfpf 18 &uf aemufydkif; xdkif;tpdk;&xH awmif;qdkvmjcif; r&Sdawmha=umif;/ xdk@
a=umihf UNFC tjyif tjcm;jrefrmtzGJŒtpnf;rsm;vnf; vGwfvyfpGm v_yf&Sm;vm
Edkifa=umif; qdkygonf?
UNFC u OD;pD;+yD; *sLvdkif 29 &ufrS 31 &ufxd xdkif;edkifiH csif;rdkif+rdKŒY
wdkif;&if;om;nDvmcHw&yf usif;ycJhonf? xdknDvmcH Y 2008 zGJŒpnf;ykHtajccHOya'
udk vufrcHa=umif;/ Oya'opf jyefvnfa&;qGJrnfjzpfa=umif; oabmwlqkH;jzwf
cJh=uonf? o#rf;oHawmfqifho#rf;oHawmfqifho#rf;oHawmfqifho#rf;oHawmfqifho#rf;oHawmfqifh
a&$wl;azmfvkyfief;&Sifrsm; a=uG;usefa&$ jyefay;&rnf[k owœKwGif;0ef}uD;ajyma&$wl;azmfvkyfief;&Sifrsm; a=uG;usefa&$ jyefay;&rnf[k owœKwGif;0ef}uD;ajyma&$wl;azmfvkyfief;&Sifrsm; a=uG;usefa&$ jyefay;&rnf[k owœKwGif;0ef}uD;ajyma&$wl;azmfvkyfief;&Sifrsm; a=uG;usefa&$ jyefay;&rnf[k owœKwGif;0ef}uD;ajyma&$wl;azmfvkyfief;&Sifrsm; a=uG;usefa&$ jyefay;&rnf[k owœKwGif;0ef}uD;ajym
a&$wlazmfa&;vkyfief;rsm; vkyfudkifvsuf&Sd+yD; ta=umif;trsdK;rsdK;a=umifh
ay;oGif;&ef ysufuGufcJhonfh a&$vkyfief;&Sifrsm;onf owœKwGif;0ef}uD;Xmeodk@ jyefvnf
ay;aqmif&rnfjzpfa=umif; owœKwGif;0ef}uD;Xme jynfaxmifpk0ef}uD; a'gufwm
jrif@atmifu jynfaxmifpkv$wfawmf owœr yHkrSeftpnf; ta0;wGif ajymonf?
“owœKwGif;0ef}uD;Xmeu jyÏmefxm;wJ@ Oya'eJ@ enf;Oya'twdkif; jyefvnf
ay;aqmif&rSmyg”[k 0ef}uD; a'gufwmjrif@atmif qufvufajymonf?
vkyfief;&Sifrsm;onf vkyfief;vkyfudkif&mwGif owœK0ef}uD;Xmeodk@ 30
&mcdkifE_ef; ay;aqmifae&+yD; wl;azmf&mwGifvnf; rdrdbmom p&dwfcH&a=umif;/
xdk@tjyif ukefoG,fcGefvnf;ay;aqmif&aoma=umif@ wcsdKŒaom vkyfief;&Sif;
vkyfief;rsm;udk &yfqdkif;cJ@&a=umif; xdk@a=umifh vkyfief;&Sifrsm;udk ta=uG;avsmfay;&ef
tpDtpOf&Sdr&Sd v$wfawmfudk,fpm;vS,f av;OD;u ar;jrefcJ@=ujcif;udk jyefvnf
ajz=um;jcif; jzpfonf?
a&$vkyfief;rsm; vkyfudkifusaomvkyfief;rsm; trsm;pkonf 0ef}uD;Xmeu
jyÏmef;xm;aom pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udkvnf; rvdkufembJ ajrwl;pufrsm;ESifh
ajraumfpufrsm;udk toHk;jyK=ua=umif;cJha=umif; ,cifowœKwGif;0ef}uD;/ jynfaxmifpk
pm&if;ppfcsKyf OD;odef;xdkufu qdkonf?
a&$wl;azmfa&;vkyfief;&Sifrsm;u ay;&efrSm a&$ydom 339 ydom&Sdaeonf
[kvnf; 0ef}uD;u ajymonf? rZrZrZrZrZdPsrdPsrdPsrdPsrdPsr

6. 6 - KHONUMTHUNG News Journal Feature August 2013 - Vol.1 No.4 August 2013 - Vol.1 No.4 International News Journal KHONUMTHUNG 15
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
clrD; csif;wkdŒ. &kd;&m {nfjhudkxrif;pm;zdwfyGJ arS;rSdefae+yDclrD; csif;wkdŒ. &kd;&m {nfjhudkxrif;pm;zdwfyGJ arS;rSdefae+yDclrD; csif;wkdŒ. &kd;&m {nfjhudkxrif;pm;zdwfyGJ arS;rSdefae+yDclrD; csif;wkdŒ. &kd;&m {nfjhudkxrif;pm;zdwfyGJ arS;rSdefae+yDclrD; csif;wkdŒ. &kd;&m {nfjhudkxrif;pm;zdwfyGJ arS;rSdefae+yD
cdkEkrf;okefaqmif;yg;
ZvyfeDZvyfeDZvyfeDZvyfeDZvyfeD- &kd;&m,Ofaus;r_ "avhxkH;wrf;rsm;wGif
acwfESifhravsmfnDaom &kd;&m"avhrsm;&Sdovkd
vlrsKd;t*Fg&yftjzpf xdef;odrf;tyfonfh &kd;&m
,Ofaus;r_rsm;vnf;&Sdonf? csif;vlrsKd;pkrsm;
twGif; a'otvkdufaomfvnf;aumif;/ rsKd;EG,fpk
tvkdufaomfvnfaumif; &kd;&m,Ofaus;r_
ajrmufjrm;pGm&SdcJhonf? okdŒaomf acwfESifh
ravsmfnDaom &kd;&mrsm;ukd azsmufzsufcJh=uonfh
enf;wl ,aeŒxufxdwkdif xdef;odrf;vmcJh=uonfh
&kd;&m "avhrsm;vnf; &Sdonf?
aumufoD;pm;yGJrsm;/ cGg'dkyGJrsm;/
&kd;&m"g;okdif;tursm;/ csif;eyrf; owfyGJrsm;/ csif;&kd
&m rkd;ac:ig;zrf;yGJrsm;/ &kd;&mtursm;/ qif,if
xkH;zGJŒr_rsm; ponfh&kd;&m,Ofaus;r_rsm;ukd
csif;vlrsKd;rsm;u ,aeŒtxd jrwfjrwfEkd;Ekd; xdef;
odrf;cJh=uaomfvnf; uvJhpm;acsvlowf "avh
rsm;/ csif;&kd;&m vHuGwfwD 0wfpm;qif,ifr_rsm;
ukdrl ukd;uG,fonfhbmom/ wkd;wufaeaom
acwfa&pD;a=umif; ESifh ravsmfnDawmhojzifh
azsmufzsufcJh=uonfukd awGŒ&Sd&rnf?
vlrsKd;qufvuf&yfwnf&Sifoefa&;twGuf
xdef;odrf;oifhonfh csif;&kd;&m,Ofaus;r_rsm;teuf
csif;{nfh=udKxrif;zdwfyGJukdvnf; csif;vlrsKd;pkrsm;u
,aeŒwkdif xdef;odrf;aeqJjzpfonf? ,if;
{nfh=udKxrif;zdwfyGJukd csif;jynfe,fawmifykdif;
rwlyD/ yvuf0 a'o&Sd clrD;'dkifrsKd;EG,fpkrsm;u
,aeŒwkdif jrwfjrwfEkd;Ekd;jzifh xdef;odrf;usifhokH;
cJh=uonf?
csif;jynfe,fonf awmifpG,f awmif
wef;rsm;jzifh wnfzGJŒxm;&m wae&mESifh wae&m
c&D;oGm;vm&mwGif ajcusifjzifh cufcJpGm w&Gm0if
w&GmxGuf qufoG,foGm;vmavh&Sd=uonf?
xkdokdΠc&D;oGm;&mwGif c&D;onfrsm;onf pm;a&
&duQpkd &duQajcmufrsm;ygavhygxr&Sd=uyJ aeŒ
v,fpm weyfpmxrif;xkyfavmufom ygoGm;
avh&Sdonf? tb,fa=umifhqkdaomf &Gmw&Gm
wGifntdyfwnf;ckdv#if wOD;csif;tvkduf aomf
vnf;aumif;/ tpkvkdufaomfvnf;aumif;
wnf;ckdavh&Sd+yD; tdrf&Sifau|;pmukd pm;aomuf
avh&Sd=uonf?
,if;udpPESifh ygwfouf+yD; ausmif;q&m
wOD;u “yvuf0e,f oGm;&wm pm;p&dwf/c&D;
p&dwfbmqkdbmrS rvkdbl;As/ tyltyifbmrSr&Sdbl;/
usrf;pmxJu umeefjynfa&mufovkdyJ” [k
ajymonf?
clrD;'dkifcsif;jynfolrsm;onf rdrd&GmokdŒ
0ifa&mufwnf;ckdvmaom {nfhonfrsm;ukd
rdom;pktvkduf oD;jcm;pD xrif;pm;zdwfjcif;/
4if;wkdΠwnf;ckd&mtdrfokdΠrdom;pktvkduf
xrif;ykdŒau|;arG;jcif; rsm;jyKvkyfavh&Sd=uonf?
4if;wkdŒwGif {nfhonfukd rxif;rau|;ygu tpm
a&pm cufcJjcif; 'kuQESifh =uKHawGŒ&rnfjzpf+yD; {nfh
onfukdxrif;ausG;ygrSpm;a&&duQzlvkHrnf[laom
t,ltq&Sdonf?
tqkdyg clrD;'dkifrsKd;EG,fpkrsm;twGif;
c&pf,mefomoemjyKaeaom r&m{0Ha*vd
toif;awmfrS csif;bmoma&; acgif;aqmifwOD;
u “olwkdŒt,l tqu usrf;pmESifh avsmfnDonfh
t,l0g'awG trsm;=uD;&Sdaew,f/ olwkdŒ
ukd,fwkdifvnf; tifrwef&kd;om;=uw,f” [k
ajymonf?
yvuf0a'otwGif; aus;vuf jynfol
rsm;onf 10 tdrf rS 50 tdrfajc trsm;qkH;pk+yD;
&Gmwnfavh&Sd=u&m aus;&GmtwGif; wnf;ckdvm
aom {nfhonfrsm;ukd &GmvkH;u|wfeD;eD od&Sd=u
onf? ,ckn {nfhonfh b,fESpfOD; 0ifvmonfu
tp od&Sd=uonf? &GmwGif; okdŒ{nfhonf0ifvm
v#if {nfhonftwGuf reufpmukd csuf+yD;
{nfhonfwnf;ckd&m tdrfokdŒoGm;ykdŒ=uonf?
4if;aemuf tdrf&Sifru xrif;yGJrsm;ukd
wae&mwGif toD;oD;pk+yD; {nfhonfrsm;tm;
xrif;pm;zkdΠzdwfac:onf? xrif;pm;&mwGif {nfh
onfrsm;onfykdŒvmaomxrif;tm;vkH;ukdtenf;
tusOf;pD pm;ay;&rnfjzpfonf? okdŒr[kwfygu
xrif;au|;olrsm; taejzifh pdwfrcsrf;rom
jzpf=uonf? ta=umif;rSm ukd,fau|;aom
xrif;ukd {nfhonfrpm;rdygu 4if;wkdŒtwGuf
aumif;csD;qkH;&SLH;oGm;onf[k ,lqaoma=umifh yif
jzpfonf?
{nfhonfrsm; xrif;pm;r+yD;rcsif;
xrif;ykdŒtdrf&Sifrrsm;onf tjyifwGif apmifhae
=uonf? {nfhonfrsm; xrif; pm;+yD;v#if
tdrf&Sifrrsm;onf ukd,fhxrif;pm;&mrsm; rawGŒ
ygu tifrwef0rf;enf;=u+yD; ukd,fhxrif;pm;xm;
onfh vuf&mrsm; awGŒygrSukd,fh xrif;yef;uefukd
,l+yD; ausauseyfeyftdrfjyef=uonf?
“usawmfwkdŒu c&pf,mefbmom0if
omqkdw,f/ olwkdŒ av;awGuyJ usawmfwkdŒukd
bmoma&;w&m; jyefa[maeovkd cHpm;&w,f
Asm/ 'D&kd;&m tpOftvmaumif;av;awGukd
xdef;odrf;oifhw,f” [k tqkdyga'owGif wm0ef us
aeaom xefwvef+rdKŒe,frS ausmif;q&m wOD; u
ajymjyonf?
okdŒaomf 2006- 2007 ckESpftwGif;
csif;jynft0Srf; jzpfyGm;aom tpma&pm jywfvwf
r_uyfqkd;onf tqkdyga'ookdΠxkd;azmuf0if a&muf
oGm;cJh&m a'ocHjynfolrsm;onf tqkdyg &kd;&mukd
vkH;0eD;yg; rxdef;odrf;Ekdif=uawmha=umif; od&
onf?
“usawmfwkdŒrSm bmqkdbmrSef;rS
r&Sdawmhwm/ pm;p&m r&Sdawmhvnf; ukd,fh&Gmukd
0ifvmwJh {nfhonfawGukdawmif "g;jywkduf
awmif;pm;&rvkdjzpfae+yD” [k yvuf0+rdKŒe,frS
usrf;pmausmif;om;wOD;u ajymonf?
csif;jynfawmifykdif; yvuf0a'oonf
qefa&pyg;tifrwefxGuf&dS+yD; om;ig;tifrwef
aygrsm;onf a'ojzpfonf? olwkdŒonf ukvm;wef
jrpfa=umif;wav#mufwGif aexkdif=u+yD; qefa&
pyg;tjyif / vdrfarmf/ 'nif;/ ESrf;rsm; tifrwef
xGuf&Sdonfh a'ojzpfonf?
,aeŒwGifrl tESpfig;q,f w=udrf
jzpfyGm;avh&Sdonfh 0g;okOf;r_ jyomema=umif;
a'ocHrsm;onf ukd,fjrwfEkd;onfh a'o/ &kd;&m
taysmfav;awGukd pGefŒcGg+yD; wzuftdENd,EkdifiH
rDZkd&rfjynfe,fESifh wzuf b*Fvm; a'&SfEkdifiH
rsm;okdŒ tpkvkduftjyKHvkduf ajymif;a&GŒ+yD; upOfh
uvsm;jzpfoGm;=uonfukd 0rf;enf;zG,fawGŒ&Sd&
onf? “ukd,fh&yf/ ukd,fh&Gm/ ukd,fh a'oukd b,fol
rvGrf;yJb,faervJ/ wcsdefu &kd;&mtaysmfav;
awG[m tdyfrufvkdyJjzpfoGm;w,f”[k rDZkd&rf
a&muf clrD;vl=uD;wOD;u ajymoGm;onf?
,Ofpnf;urf;rvdkufemolrsm;xH,Ofpnf;urf;rvdkufemolrsm;xH,Ofpnf;urf;rvdkufemolrsm;xH,Ofpnf;urf;rvdkufemolrsm;xH,Ofpnf;urf;rvdkufemolrsm;xH
tqrwefaiGaumuftqrwefaiGaumuftqrwefaiGaumuftqrwefaiGaumuftqrwefaiGaumuf
cdkEkrf;okefowif;
,ck&ufydkif;twGif; ppfukdif;wkdif;
uav;+rKdŒe,ftwGif; vdkifpifrJharmfawmfqdkifu,f
ESifh ,Ofpnf;urf; rvdkufemolrsm;udk ,Ofxdef;&J
rsm;rStqrwefaiGaumufaea=umif; od&onf?
,cifu ,Ofpnf;urf; rvdkufemol
rsm;udk ,mOfxdef;&JawGu aiGa=u;tenf;i,fom
awmif;cHaomfvnf; ,ck
wavm aejynfawmf uaevm
wJh &JawGuawmh tqrwef
aiGawmif;cH aewmjzpfa=umif;
uav;+rKdΠa'ocHwOD;u ajym
wmyg?
“+yD;cJhwJh tywf Ak'<[l;
aeŒnaeuuav;–ewfacsmif;
oGm;wJhvrf;rSm qdkifu,f OD;xkyf
rygwJhtwGuf usyfaiG 3 aomif;/
qdkifu,f aemuf=unfh rSefrygwJh
twGuf usyfaiG 3 aomif; awmif;
cJhw,f” vdkŒ uav;+rKdŒ atmif
opPm&yfuGufwGif aexdkifol
vli,fwOD;u ajymygw,f?
tck ,Ofxdef;&JawGu
olwdkŒ}uKdufwJh aeŒ&ufawGrSm
,Ofppfaq;r_awGjyKvkyfa=umif;
+yD;cJhwJh Zlvdkif 21 &uf we*FaEG
aeŒu ,Ofppfaq;r_ jyKvkyf&mrSm
qdkifu,f tpD; 200 ausmfESifh
um;wpfpD; zrf;qD;a=umif; quf
qkdonf?
+yD;cJhwJh ZGefvtwGif;
aejynfawmfrS uav;c&kdif ESifh
wrl;c&kdiftwGif; wm0efus
jynfolŒ&Jt&m&Sdrsm;rS w&m;r0if
um;vkdifpifESifh rl;,pfaq;0g;wGif
ygwf0ifygwfoufaer_awGESifh
ygwfouf+yD; ppfaq;ta&;,lr_
jyKvkyft+yD; aejynfawmf&J
awGukd wm0efcsxm;=ujcif;
jzpfonf?
awGŒ&Sdcsufrsm;t&
uav;c&kdif &JrSL; OD;aZmfEkdifxGef;/
wrl;c&kdif &JrSL; OD;vS0if;wkdŒtm;
wm0efrS&yfpJ+yD; e,fxdef;/ pcef;
rSL;awGukd axmif'g%f ESpfESpfpD
uscHapa=umif; od&onf?
uav;jrdK h AdkvfcsKyfvrf; wae&muav;jrdK h AdkvfcsKyfvrf; wae&muav;jrdK h AdkvfcsKyfvrf; wae&muav;jrdK h AdkvfcsKyfvrf; wae&muav;jrdK h AdkvfcsKyfvrf; wae&m
urBmay:rSm 'kwd,tjrifhqHk;
rdk;ar#mfwdkuf}uD;wckudk w&kwfEdkifiH&JŒ
ul;oef;a&mif;0,fa&; tcsuftjcmus
wJh +rdKŒawmf Shanghai rSm t=urf;xnf
aqmufvkyf+yD;pD;oGm;+yD jzpfygw,f?
ayaygif; 2000 ausmfjrifhwJh tJ'D
Shanghai Tower taqmuftOD;&JŒ
xdyfqHk;ydkif;udk paeae@rSm aqmufvkyf
wyfqifvdkufyg+yD? tJ'Dvdk wyfqifr_eJ@
twl aemufqHk;tqifh aqmufvkyf+yD;pD;
+yDqdkwJh tcrf;tem;w&yf usif;ycJhyg
w,f? tJ'Dtcrf;tem;+yD;&ifawmh
tvkyform;awGtaeeJ@ taqmuftOD;
&JŒtwGif;buf aqmufvkyfr_awGudk
ajymif;a&$Πvkyfudkif=uawmhrSmyg?
aemufESpfrSm 'DtaqmuftOD; vHk;0
tacsmowf aqmufvkyf+yD;&ifawmh
taqmuftOD;xJrSm ¶Hk;cef;awG aps;qdkif
awGeJ@twl/ ZdrfcH[dkw,fwck&dSygr,f? jywdkuf
wckvnf; &dSvmEdkifygw,f? 'Dtaqmuf
tOD;udkawmh tar&duefydokum ukr`%D
jzpfwJh Gensler u 'DZdkif;xkwfcJhwmyg?
urBmhtjrifhqHk; rdk;ysHtaqmuftOD;
uawmh 'lbdkif;rSmjzpf+yD;/ tjrifh ayaygif;
2700 ausmf&dSygw,f? VOA
w¶kwfEdkifiHrSm urBmh'kwd,tjrifhqHk; rdk;ar#mfwdkufw¶kwfEdkifiHrSm urBmh'kwd,tjrifhqHk; rdk;ar#mfwdkufw¶kwfEdkifiHrSm urBmh'kwd,tjrifhqHk; rdk;ar#mfwdkufw¶kwfEdkifiHrSm urBmh'kwd,tjrifhqHk; rdk;ar#mfwdkufw¶kwfEdkifiHrSm urBmh'kwd,tjrifhqHk; rdk;ar#mfwdkuf
aqmufvkyf+yD;pD;aqmufvkyf+yD;pD;aqmufvkyf+yD;pD;aqmufvkyf+yD;pD;aqmufvkyf+yD;pD;
vlvwfwef;pm;awGajyvnfa&; tdkbm;rm;tqdkjyKrnfvlvwfwef;pm;awGajyvnfa&; tdkbm;rm;tqdkjyKrnfvlvwfwef;pm;awGajyvnfa&; tdkbm;rm;tqdkjyKrnfvlvwfwef;pm;awGajyvnfa&; tdkbm;rm;tqdkjyKrnfvlvwfwef;pm;awGajyvnfa&; tdkbm;rm;tqdkjyKrnf
tar&duefjynfaxmifpkrSm pD;yGm;a&;
zHG@+zdK;r_ ydk+yD;cdkifrmtm;aumif;vma&; tajccH
aumif;w&yf xm;&dSEdkifzdk@ vlvwfwef;pm;
awGtwGuf ydk+yD;aumif;rGefwJh tajctaew&yf
jzpfatmif aqmif&Guf&r,fvdk@ orRwtdkbm;rm;
uajymqdkvdkufygw,f? paeae@ ajymwJhol@&JΠoDwif;
ywfpOfrdef@cGef;rSm ajymoGm;wmyg? pD;yGm;a&;
tusyftwnf;r}uHKcif ESpf tawmf=umuwnf;
u/ t&if;tESD;ydkifqdkifr_awG [m csrf;omolawG
qDrSmyJ rr#rwpk+yHKa&mufae +yD;awmh/
usef rdom;pk tawmfrsm;rsm;rSmawmh
tawmfav; ¶kef;ueftvkyf vkyfcJh&w,f
vdk@ orRw tdkbm;rm;u ajymygw,f?
'Dvdk tajc taersdK;udk ajymif;jyef
vSefypfzdk@udpP[m/ 0g&Sifwef EdkifiHa&;
twGuf ta&;t}uD;qHk; OD;pm;ay;
vkyfief; jzpf&r,f vdk@vnf; orRw
tdkbm;rm;u ajymyg w,f?
'ga=umifh vlvwfwef;pm;awGtwGuf
}uD;rm;wJhnêdEd_if;aqmif&Gufr_ w&yfudk
oltqdkjyK xm;w,fvdk@ orRw
tdkbm;rm;u ajymygw,f? vlvwfwef;
pm;awGtwGuf tvkyftudkif tcGifh
tvrf;aumif;awG zefwD;ay;r,fh &if;ESD;
jrKêyfESHr_ awGudk vkyfr,fqdkawmhrS tcGefav#mhayghcGifh
udpPawGay;zdk@ &DyufyvpfuefygwDeJ@ aqmif&Guf
oGm;r,fvdk@ orRwtdkbm;rm;u ajymcJhygw,f?
*syefEkdifiH. t}uD;qkH;ppfobFm xkwfazmfjyo
tDZlrdk[k trnfay;xm;onhf oabFm}uD;onf zsufoabFm trsdK;tpm;
jzpf+yD; rDwm (250) t&Snf&Sdonf? *syefESihf w&kwfEkdifiH wdk@=um; a&ydkifeuf tjiif;yGm;r_
jyemrsm; jrihfwufaecsdefwGif tDZlrdkonf trdEdkifiHtwGuf pwifwm0ef xrf;aqmif
&ef yGJxGufvmcJhjcif; jzpfonf
*syefEkdifiHonf t*Fgae@u 'kwd,urBmppf umvaemufydkif; ‚if;wdk@.
t}uD;rm;qHk; ppfoabFm}uD;udk pwifrdwfqufvkduf+yD jzpfonf? tDZlrdk[ktrnf
ay;xm;onhf oabFm}uD;onf zsufoabFm trsdK;tpm;jzpf+yD; rDwm(250) t&Snf&Sd
onf? *syefESihf w&kwfEkdifiHwdk@=um; a&ydkifeuftjiif;yGm;r_ jyemrsm; jrihfwufae
csdefwGif tDZlrdkonf trdEdkifiHtwGuf pwifwm0ef xrf;aqmif&ef yGJxGufvmcJhjcif;
jzpfonf? &[wf,mOfwif oabFmtjzpfvnf; toHk;jyKEkdifaom tDZlrdkonf ukef;ywf
ay:wGif &[wf,mOf qif;ouf&ef uGif;(14)ckudkyg xnhfoGif; wnfaqmufxm;onf?
,if;zsufoabFmonf a&ikyfoabFmrsm; zsufqD;wdkufckdufa&; wm0efESihf
axmufvSrf;a&;wm0efrsm;udk xrf;aqmifEkdifrnf[k *syefumuG,fa&;0ef}uD;Xmeu
ajym=um;cJhonf? (2009)ckESpfu pwifwnfaqmufvmaom oabFm}uD;udk
ppfbufoHk; &nf&G,fcsuftjyif obm0ab;tEœ&m,fusa&mufaom ae&mrsm;wGifyg
u,fq,fa&; wm0efxrf;aqmifEkdif&efyg toHk;jyKoGm;rnf jzpfonf?
vwfwavmwGif w&kwfESihf*syefwdk@onf o,HZmw&if;jrpfrsm; wnf&Sdae
Edkifonf[k ,lq&aom usGef;pki,fwpfck ydkifqkdifr_twGuf tjyif;txef tjiif;yGm;ae
=uonf?
*syefonf w&kwf. a'owGif; v$rf;rdk;r_ us,fjyef@vmonhfaemuf
(2010)jynhfESpfrS pum ppfa&;rl0g'rsm; ajymif;vJvmovdk acwfrDppfbufenf;ynm
rsm;udk t&Sdeft[kef jzihf wdk;jrSihfvmcJhonf? tDZlrdkonf vwfwavmwGif zsufoabFm
wpfpif;taejzihfom wnfaqmufxm;aomfvnf; ,if;.jym;csyfaom ukef;ywftajc
taea=umihf tem*wfwGif ajy;vrf;vdktyfcsuf enf;yg;onhf wdkufav,mOfrsm;udk
wifaqmifEkdifaom av,mOfwif oabFmozG,f ajymif;vJvmzG,f&Sdae onf? 'kwd,
urBmppftwGif;u *syefonf ypdzdwf&yf0ef;. taumif;qHk; a&wyfudkydkifqkdifcJhzl;onf?
odk@aomfvnf; (1945) ckESpfu ppf&H_;+yD; r[mrdwfwdk@xH tnHhcHcJh+yD;aemuf *syeftaejzihf
av,mOfwif oabFmrsm; wnfaqmufcGihfudk wm;qD;cHxm;&onf? Planet
Myanmar Network
Snowden cdkvH_cGifhay;r_a=umifh ylwifeJ@awG@qHka&; tdkbm;rm;zsufodrf;cdkvH_cGifhay;r_a=umifh ylwifeJ@awG@qHka&; tdkbm;rm;zsufodrf;cdkvH_cGifhay;r_a=umifh ylwifeJ@awG@qHka&; tdkbm;rm;zsufodrf;cdkvH_cGifhay;r_a=umifh ylwifeJ@awG@qHka&; tdkbm;rm;zsufodrf;cdkvH_cGifhay;r_a=umifh ylwifeJ@awG@qHka&; tdkbm;rm;zsufodrf;
tar&dueforRw b&ufcftdkbm;rm; (Barack Obama) [m vmr,fhoDwif;ywf ¶k&Sm;
EdkifiH armfpudk+rdKŒrSm ¶k&Sm;orRw Avm'DrD,m ylwif (Vladimir Putin) eJ@ awG@qHkaqG;aEG;r,fh tpDtpOf
udk zsufodrf;vdkuf+yDvdk@ajymygw,f? 'Dvdk aqG;aEG;yJG tpDtpOfzsufodrf;wm[m &Sm;&Sm;yg;yg; oHwrefa&;
wkH@jyefr_vnf; jzpfygw,f?
'gayrJhvnf; St. Petersburg rSm jyKvkyf
r,fh pufr_xdyfoD; pD;yGm;a&;EdkifiH 20 - G20 xdyfoD;
pnf;a0;yJGudk wwfa&mufzdk@ orRw tdkbm;rm;
taeeJ@ ¶k&Sm;udkoGm;a&mufzdk@ tpDtpOf&dSwkef;yJvdk@
orRw tdrfjzLawmfu xkwfjyefa=unmygw,f?
'Dtpnf;ta0; +yD;&if rlv armfpudk udk oGm;r,fh
tpDtpOfzsuf +yD;/ qDG'ifEkdifiHbufudkoGm;zdk@
&nf&G,fxm;w,fvdk@ orRwtdrfjzLawmfu
ajymygw,f?
tar&duefjynfaxmifpk&JŒaxmufvSrf;a&; owif;tcsuftvufawG tpDtpOf tao;pdwf awGudk
azmufxkwfzGifhcscJhwJh tar&duef axmufvSrf;a&;a[mif; tuf0yf pEkd'ef (Edward Snowden) udk
¶k&Sm;uae +yD;cJhwJhoDwif;ywfwkef;u ,m,D cHkvH_cGifhay;wJhtay: orRw tdkbm;rm;tpdk;&twGuf
a'gojzpfapcJhygw,f?
pEdk'efudk olv#dKvkyfr_eJ@ta&;,lzdk@twGuf tar&duefjynfaxmifpkudkjyeftyfzdk@
orRwtdkbm;rm;u ¶k&Sm;udk awmif;qdkcJhygw,f? 'gayrJh 'Dawmif;qdkcsufudk rpPwmylwif u y,fcscJh wmyg?
'ghtjyif ¶k&Sm;eJ@ tar&duef=um; udpP&yf tcsdKŒrSmvnf; oabmuJGvJGr_awG &dScJhygw,f?
'DtxJrSmawmh Oa&myrSm tar&duefbufu 'Hk;umuG,fa&;pepf xm;&Sdzdk@udpP/ vl@tcGifh
ta&;udpP/ qD;&D;,m; jynfwGif;ppfrSm qD;&D;,m;orRw buf&Smt,ftmqyf tpdk;&wyfawGtwGuf
¶k&Sm;u vufeufwifydk@wJh udpP&yfawG yg0ifygw,f? tar&duef jynfaxmifpktaeeJ@u qD;&D;,m;
olykefawGudk axmufcHxm;wmyg? AGDtkdat
Ekdif¶kdbD EkdifiHwumavqdyfwGif rD;avmifusGrf;r_ jzpfyGm;Ekdif¶kdbD EkdifiHwumavqdyfwGif rD;avmifusGrf;r_ jzpfyGm;Ekdif¶kdbD EkdifiHwumavqdyfwGif rD;avmifusGrf;r_ jzpfyGm;Ekdif¶kdbD EkdifiHwumavqdyfwGif rD;avmifusGrf;r_ jzpfyGm;Ekdif¶kdbD EkdifiHwumavqdyfwGif rD;avmifusGrf;r_ jzpfyGm;
uifnmEkdifiH/ Ekdif&dkbD+rdKŒawmf&Sd EkdifiHwumavqdyfwGif rD;avmifusGrf;r_rsm; jzpfyGm;cJhjcif;
a=umihf t*Fgae@u pwifum avqdyfudk ydwfxm;&a=umif; od&Sd&onf? }uD;rm;aom t&Sdeft[kefjzihf
ul;pufavmifusGrf;aom rD;a=umihf uifnufwm EkdifiHwum avqdyfwGif qdk;qdk;&Gm;&Gm; xdckdufysufpD;r_
rsm; jzpfay:cJha=umif; uifnmtpdk;& tm%mydkifrsm;u t*Fgae@ nydkif;u a=unmcJhonf? rD;onf EkdifiH
wum c&D;onfrsm;twGuf aqmufvkyfxm;onhf avqdyftaqmufttHk wpfckvHk;udk 0g;+rdKoGm;
cJhonf?
rD;avmifusGrf;r_twGif; taotaysmuf rnfIrnfr# &SdEkdifonfqdkaom owif;udk
wdwdususu twnfrjyKEkdifao;a=umif; CNN u azmfjycJhonf? rD;pwif avmifusGrf;&onhf
ta=umif;&if;udkvnf; rod&ao;acs? avqdyfrS wdk;xGufvmaom eufarSmifonhf rD;cdk;vHk;rsm;udk
ta0;rSyif xk}uD;xnf}uD;ESihf awGŒjrifEkdifonf? PMN

7. August 2013 - Vol.1 No.4 LOCAL News Journal KHONUMTHUNG 714 - KHONUMTHUNG News Journal National August 2013 - Vol.1 No.4 12345678901234567890123451234567890123456789012345
12345678901234567890123451234567890123456789012345
1234567890123456789012345
12345678901234567890123451234567890123456789012345
1234567890123456789012345
123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345
jynfol htoHjynfol htoHjynfol htoHjynfol htoHjynfol htoHc&kdif+rdKŒt*Fc&kdif+rdKŒt*Fc&kdif+rdKŒt*Fc&kdif+rdKŒt*Fc&kdif+rdKŒt*Fg&yfESifhnDaom jynfolykdif+rdKŒr aps;opf=uD;zGifhay;apcsif-g&yfESifhnDaom jynfolykdif+rdKŒr aps;opf=uD;zGifhay;apcsif-g&yfESifhnDaom jynfolykdif+rdKŒr aps;opf=uD;zGifhay;apcsif-g&yfESifhnDaom jynfolykdif+rdKŒr aps;opf=uD;zGifhay;apcsif-g&yfESifhnDaom jynfolykdif+rdKŒr aps;opf=uD;zGifhay;apcsif-
csif;jynfe,frif;wyf
+rdKŒrSm aexkdifol/ c&D;=uKHvkdŒ a&muf
&SdaeolawG tm;vkH; od=ujrif=u
rSmyg/ 'Dae&mu trsm;olig aps;
0,faewJh rif;wyf+rdKŒv,facgifu
pHjy&yfuGuf/ wjcm; +rdKŒawGvufokH;
pum;iSm;okH;ygu qifajczkH;&yfuGuf
u aps;ayghaemf/ tjzpfu ,ckvuf
&Sd aps;qkdifcef;awG[m ukd,fykdif
tdrfawGvkd ntdyfnae xrif;csuf
pm; aexkdifae=uwJh tjyif acgifqkdif/
tom;aps;/ [if;oD;[if;&Gufaps;/
=uufjcif;awmif;pkwf/ qmvm
tdwfcGH pkwf/ aowœmcGH/ trSKdufykH;/
&GHŒAGuf awGeJŒ AvyG jzpfaeygw,f/
ykdqkd;wmu ntdyfnae acgifqkdif
awGa=umifh &Hzef&Hcg pum;rsm;&ef
jzpfwmawGeJΠusufoa&uif;rJhae
w,f/ rif;wyf+rdKŒ[m rwlyD/
uefyufvuf/ yvuf0 awG&Jh c&kdif
+rdKŒyg/ 'gayrJh c&kdif+rdKŒ&Jh aps;[m oD;jcm;
urBmu rif;rJhwkdif;jynfeJΠvm;vm;
rjcm;yg?
+rdKŒay: vrf;ab;aps;
qkdifawGuvnf; vrf;rta&muf
rkd;umcs aowœmawG pDwef;+yD;
aps;cif;/ qkdifu,fjyif/ arSmif ckd
"gwfqDa&mif;/ awmifay:+rdKŒ
qdkawmhvnf; tm;vkH;od =uwJh
twkdif; um;vrf;u ajrvdrfajrG
aumuf/ cyfusOf;usOf;/ ,mOfpnf;
urf;/ vrf; pnf;urf;awG r&Sdawmh
roum usa&mufvmrnfh ,mOf
tEœ&m,f/ rD;tEœ&m,f awG
twGuf rawG;0hHp&m?
rif;wyfc&kdif+rdKΠaps;ESifh
ygwfouf+yD; od&=uKH&wmawG ajym
jycsifonf?19700ef;usifwGif,cif
OD;ae0if;tpkd;&ygwD ( okdŒr[kwf)
vuf&Sd wkdif;&if;om;pnf;vkH;
nDnGwfa&; ygwD&kH;( ,cifygwD
,lepf&kH;) atmufzufwGif +rdKŒraps;
tjzpftokH;jyKaeonfh aps;[m
w&m;0ifaps;r[kwfawmhvnf;
ukd,fykdifvlaetdrfawG tvkdt
avsmufjzpfoGm;cJhygw,f/ tJ'geJŒ
vGefcJhwJh 1986 ckESpfrSm ,ck +rdKŒe,f
w&m;a&;&kH;0kdif;twGif; ukd,fhenf;
ukd,fh[efeJΠzGifhvSpfxm;wJh o[m,
aps;/ c&kdifusef;rma&;t&m&Sd&kH;ESifh
*&k%m ema&; ulnDr_toif;&kH;
t=um;wGif usef;rma&; aps;wef;
tjzpf ukd,fykdifaps; qkdifwef;awGukd
zsufodrf;+yD; wae&mwnf;wGif
pkpnf;I +rdKŒraps;zGifh&ef tpDtpOf&Sda=umif;
tm%mykdifawGu aps;olaps;om;awGukd
ac:,l+yD; ndSE_dif;t=uHawmif;vmygw,f/
usawmfu ,ck aps;ae&mjzpfwJh
txu (1) ausmif;vrf;ab; rD;owfum;
xm;&SdwJh vuf&SdtaqmuftOD;ESifh rsufESm
csif;qkdif vuff&Sd aps;qkdifwef;ae&mrSm taxG
axG tkyfcsKyfa&;Xmeykdif wrHwvif;cif;/ oGyfrkd;
oGyfum Xmeqkdif&mum;rsm; xm;&Sdonfhum;
*kda'giftaqmuftOD;ukd zsufodrf;+yD; aps;opf
zGifh&ef t=uHjyKcJhygw,f/ tJ'Dt=uHjyKcsuf
twkdif; ygwDaumifpDuae taumiftxnf
azmfjzpfaomfvnf; wm0ef&SdolawG&Jh apwem
rJhukd,f usKd;iJhr_a=umifh rlvpDpOfxm;onfh
ykHpHr[kwfawmhay/ ESpf=udrfwkdifwkdif jyefvnf
jyKjyifwkd;csJΠonfrsm;&SdcJhayrJhvnf; Xmae
0efxrf;r[kwfolawGESifh a'ocH twœorm;
awG&Jh yl;aygif;vkyf=uH [efjytjrwf xkwfvkyf
aqmifr_ awGa=umifh tJ'Dc&kdif +rdKŒ&Jhaps;[m
usufoa&rJhaeqJyg?
wzef wyfrawmftpkd;& wufvm+yD;
aemufykdif; pHjy&yfuGufOuUX (uG,fvGef).
ukd,fpm; tpnf;ta0;wuf a&mufpOf c&kdif
OuUX OD;armifarmifjrifhu tpnf;ta0;
wufa&muf olrsm;tm; +rdKŒay:pnfyifom,m
a&;vkyfief;awG t=uHjyK aqG;aEG;apojzifh
,cif wif;epfuGif;ae&m ,ckvuf&Sd ukd,fykdif
tdrfaps; qkdifcef;vkdvkd/ pnfyifykdifaps;qkdifcef;
vkdvkd vlxkrsufpdaemufaponfh wkdufcef;
aps;qkdifcef;awGrSm usawmfu aps;xJrSm
taumif owfvSD;jzwfjcif;awG rvkyfoifh
a=umif; wif;epftm;upm; uGif;ukd jyKjyif oifh
a=umif; jzpfEkdifygu wif;epfupm;uGif;ukd
wae&mokdŒa&$Œ+yD; +rdKŒt*Fg&yfeJŒ nDwJh tqifh
jrifh taqmuf tOD;aqmuf oifha=umif;
wifjy&mrSm c,u OuUXjzpfol 'kwd,
AkdvfrSL;=uD; pdef&ESifh OD;azvdef;tGrfwkdŒu
wif;epf upm;uGif;ukd zsuf+yD; aps;wef;
aqmuf&ef tpjyK vmum tkwfjrpfcszkdΠrsOf;qGJ
ajrwl;cJh=uygw,f/ 'gukd +rdKŒrd+rdKŒz OD;a*vdef;
u 'DtaqmuftOD;u um;vrf;eJΠuyfvGef;
rnfh taetxm;&Sdw,fvkdΠwifjywmukd
b,folrS tav;rxm;=uyg?
'geJΠpHjy&yfuGufOuUX. vufrSwf
jzifh vlxkqENt& uefŒuGufpm wifjycJh=uyg
w,f/ okdŒaomf tJ'DwifjypmeJŒ ygwfouf+yD;
usawmf trSwfrxm;awmhwJh aeŒwaeŒ
naeykdif; ESpfem&DcefŒrSm c&kdiftaxGaxG tkyf
csKyfa&;&kH;0ef xrf;wOD;u c,u OuUX ac:ckdif;
vkdŒqkd+yD; c&kdifpkdufysKd;a&;&kH;rSm vmac:ygw,f/
usawmf c&kdiftkyfcsKyfa&; &kH;cef; 0if0ifcsif; (pnfyif
=uD;=uyftzGJŒeJŒtpnf;ta0;vkyf ae[efwl
ygw,f/) c,u OuUXu pm;yGJay:u pm&Gufukd
aumufukdif+yD; 'Dpm rif;odovm; vkdŒar;ygw,f/
usawmfu odygw,fvkdΠajzvkdufonf? rif;
0efxrf;vm;/ bm0efxrf;vJ vkdΠavoH cyfrmrm
eJΠar;awmh usawmfuvnf; pkdufysKd;a&; 0efxrf;
ygvkdΠajzvkdufw,f/ 0efxrf;taeeJΠ'Dvkd ae&mrsKd;
awGrSm yg0ifygwfoufjcif;r&SdapeJŒ/ =uyf=uyf
owdxm;vkdΠajymvkdufw,f/
usawmfu 'DudpPrSm usawmf 0efxrf;
wOD; taeeJΠyg0ifygwfoufwm r[kwfyJ &,u
tzGJŒ0iftaeeJŒ vlxkwifjycsufawGukd qufvuf
wifjyjcif;jzpfa=umif; jyefajymvkduf w,f/ OuUXu
vlxkqkdwm b,folawGvJ vkdŒar;+yD; vufcsKd;
a&zkdΠvufz0g;ukd axmifjyw,f/ usawmfu
ta&SŒjyifu OD;xef;wrf/ qufajymwJh/ b0opfu
jynfckdif+zdK;twGif;a&;rSL; OD;[m&Sdef;abG/ quf
ajymwJh/ pHjy&yfuGufu OD;a*vdef;vkdΠajymvkduf
w,f/ olu trsm;=uD;qkd qufajymwJh/ 0efxrf;
awGtrsm;=uD; &SdayrJh AkdvfrSL;=uD; ( OuUX) u 0efxrf;
awG rygwfouf&bl;ajym wma=umifh 'DokH;
a,mufeJŒ vkHavmufygw,fvkdŒajymvkduf&m 'D+rdKŒ
rSm tqifhjrifh aps;r&Sdao; vkdŒigtaumif; vkyfwm
ukd trsKd;rsKd;ajymwJhvl[m tzsuform;yJ b,fol
bmajymajym igqufvkyfrSmyJ rif;oGm; Ekdif+yDvkdŒ
ajymw,f/ usawmf tpnf;ta0;vkyfaeolawGukd
t&kd taojyKjyD; usawmf xGufoGm;ygw,f/
,cifwif;epfuGif;ukd zsuf+yD;aps;cef;
aqmufonfh taxmuftxm; / rSwfwrf;rsm;
+rdKŒrd+rdKŒz OD;a*vdef;qDrSm odrf;qnf;xm;ygw,f/ ,ck
vuf&Sd vlaetdrfvm;/ aps;qkdifvm; ra&r&m
taqmuftOD; ajrae&m[mvuf&Sd taetxm;
rSmawmh wu,fhukd ESajrmp&myg/ c&kdif+rdKΠt*Fg
&yfeJΠnDnGwfatmif pepfwus ykHpHcs+yD; ESpfxyf
wkdufeJΠyk*~vdu ykdifr[kwfyJ tpkd;&ykdif/ trsm;ykdif
ESpfxyfwkduftaqmuftOD; aps;wnfaqmuf
oifhw,fvkdΠtrsm;olig qkHol=uKHoltm;vkH;xHrS
=um;=um;ae&onf?
wzef tcsuftcsmuswJh vrf;r=uD;
ab;u aps;qkdifvkdΠajym&tcuf/ ukd,fykdifvlae
tdrfvkdŒajymvkdŒrjzpf/ tJ'gawGukd wm0ef&Sdol/
a'ocHjynfolawGutaumif;qkH; enf;vrf;&Sm
=uH+yD; +rdKŒusufoa&aqmif tqifhjrifh oefŒ&Sif;
oyf,yfaom/ vlaetdrf r[kwfonfh pepfus+yD;
pnf;rsOf;pnf;urf;eJΠnDnGwfaom+rdKΠraps;opf
=uD; jrifvkda=umif; qENazmfxkwfjyovkdygw,f/
xef;Ekdif;/
pHjy&yfuGuf
rif;wyf+rdKŒ
0efxrf;awG rygwf ouf&bl;ajym wma=umifh
'DokH;a,mufeJŒ vkHavmufygw,f vkdŒajym
vkduf&m 'D+rdKŒrSm tqifhjrifh aps;r&Sdao; vkdŒ
igtaumif; vkyfwmukd trsKd;rsKd;ajymwJh
vl[m tzsuform;yJ b,folbmajymajym
igqufvkyfrSmyJ rif;oGm; Ekdif+yD
usawmfwkdŒ rwlyD+rdKŒe,f pnfyifom,m
a&;Xmeu aomufokH;a& zlv_Ha&;vkyfief;+yD;pD;
atmifjrifa=umif; vdrfvnf zGihfyGJjyK vkyfcJhw,f?
csif;jynfe,f rwlyD+rdKŒe,fpnfyifom,ma&;tzGJŒ
u pnfyifrSL; OD;v_difOD;[m rwlyD+rdKŒay:wGif wkd;csJŒ
a&ay;a0 a&;vkyfief; taumiftxnfazmfr_
vkyfief; +yD;pD;atmifjrifonhf zGihfyGJukd +yD;cJhwJh arv
(17) &ufaeŒrSm Xmeqkdif&m t=uD;tuJ/ +rdKŒrd+rdKŒz/
toif;awmfvl=uD;awGukd zdwf=um;+yD; a&
avSmifuef wnfaqmufwJh rwlyD+rdKŒuae (2)
rkdifavmufa0;wJh ThinglawngCeng ae&mrSm
jyKvkyfcJhwmyg?
zGihfyGJrSm pnfyifrSL;u trsm;a&SŒ
arSmufrSm a&ykdufcvkwfukd zGihfay;cJh&m a&vkH;0
rvmwJhtwGuf +rdKŒe,f tkyfcsKyfa&;rSL; tygt0if
Xmeqkdif&mvl=uD;awG[m rsufpdrsufESmysufpGm
aemufjyefacgufcJh=u&w,f/ +rdKŒe,f 'kwd,&JrSL;
uawmh raeEkdifawmhvkdΠpnfyifrSL;ukd qJqkd&
awmhwmyJ?
'Dvkyfief;udk pnfyifrSL;eJΠpnfyif
tif*sifeD,m OD;aeatmifwdkŒu yl;aygif;taumif
txnfazmfwmyg/ vlxkudk 'DwcgyJ vdrf'gr[kwf
bl;/ ,ciftkyfcsKyfa&;rSL; Gosuankhai xHrSm
vnf; vkyfief;+yD;pD;a=umif; tpD&ifcHcJhw,f? tJ'D
twGuf rwlyD+rdKŒrd+rdKŒzawGu vuf&SdtkyfcsKyf
a&;rSL; OD;ausmfrif;axG;xH wifjywJhtwGuf +yD;cJhwJh
arv 9 &ufaeŒu pkHprf;ppfaq;a&;tzGJŒzGJŒ+yD;
avhvmpkHprf;ckdif;cJhygw,f/
pHkprf;ppfaq;a&;tzJGŒu 4if;wdkŒawGŒ&dS
csufudk arv 15 &ufaeŒrSm taxGaxGtkyfcsKyf
a&;rSL;xH jyefvnfwifjyonfukd pnfyifrSL;u
rsufESmajymifwdkuf+yD; ,ckvkd zGihfyJGtcrf;tem;udk
jyKvkyfwmyg? 0rf;enf;p&mwcku pnfyifrSL;
vkyf&yfukd odod&ufeJΠtxufvl=uD;awGu wpHk
w&mta&;,l;ay;jcif; r&dSwmukdyg?
rwlyD+rdKŒay:wdk;cJsŒa&ay;pDrHudef;
twGuf EkdifiHawmftpdk;&rS odef;aygif;(460)cefŒudk
2012 b¾mESpftwGuf csay;+yD; 2013ckESpf
rwfvukef vkyfief;+yD;pD;&efjzpfygw,f?
xkdŒtjyif rwlyD+rdKŒay: tdrfaxmif
rdom;pkwckv#if usyfaiG (5000)pD pkpkaygif;
usyfaiG(50)odef;cefŒjzihf tukef tuscH+yD;jyKvkyfcJh
w,f/ tJ'DxJu +rdKŒay:rS (6)rdkif avmufa0;onhf
a&oG,fajrmif;udkawmh jynfol vkyftm;eJŒwl;,l
cJhwmyg?
EkdifiHawmfu bwf*sufaiGcsrSwfay;+yD;rS
jynfolŒtusKd;rjyK 0efxrf;rSefor#udk xdxd
a&mufa&muf ta&;,lay; oihfw,f?
'DvdkrS r[kwf,if oufqkdif&mukd,fwkdif
rormr_/ EkdifiHawmfbwf*suftvGJokH;pm;r_ukd
tm;ay;&m a&mufw,fvkdΠrSwf,l&rSmyg?
a'ocHwOD;
rwlyD+rdKŒ
t,f'DwmcsKyfxH ay;pmt,f'DwmcsKyfxH ay;pmt,f'DwmcsKyfxH ay;pmt,f'DwmcsKyfxH ay;pmt,f'DwmcsKyfxH ay;pmvGwfvyfwJ@ owif;rD'D,m ay:xGufvmzdk@ vufrSwfawG pkaqmif;aumufcHvGwfvyfwJ@ owif;rD'D,m ay:xGufvmzdk@ vufrSwfawG pkaqmif;aumufcHvGwfvyfwJ@ owif;rD'D,m ay:xGufvmzdk@ vufrSwfawG pkaqmif;aumufcHvGwfvyfwJ@ owif;rD'D,m ay:xGufvmzdk@ vufrSwfawG pkaqmif;aumufcHvGwfvyfwJ@ owif;rD'D,m ay:xGufvmzdk@ vufrSwfawG pkaqmif;aumufcH
vGwfvyfwJ@ owif;rD'D,m Oya'
ay:aygufvmzdk@twGuf jrefrm*sme,fvpfuGef&uf
MJN tzJGŒ0ifawGu vlxkowif;rSef&&dSa&;
rD'D,mvGwfvyfcGihfay;qdkwJh acgif;pOfeJ@ Zlvdkifv
31 &ufae@up+yD; &efukef+rdKŒeJ@ e,f+rdKŒawGrSm
jynfolawGxHu vufrSwfawGpkaqmif; aumuf
,lae&mrSm &efukef+rdKŒrSmwif 'Duae@vufrSwf
800 ausmf aumuf,lEkdifcJh w,fvdk@ od&ygw,f?
jyef=um;a&;0ef}uD;Xmeu a&;qJGxm;wJh yHkedSyfjcif;
06 August 2013
eJ@xkwfa0jcif;Oya'rl=urf;udk jyefvnfoHk;oyfay;
zdk@tjyif/ pme,fZif; aumifpD(,m,D)u a&;qJG
xm;wJh rD'D,mOya'rl=urf;udk v$wfawmfrSm
wifoGif;Edkifa&;twGuf&nf&G,f+yD; tckvdk
vufrSwf awGudk pkaqmif;aumuf,laewmyg?
'Duae@txd aumuf,l&&dSwJh vufrSwf
aygif; 1000 ausmf &dSae+yD; wpfEdkifiHvHk;twdkif; twm
eJ@ vmrJhAk'M[l;ae@txd jyKvkyfoGm;rSm jzpfygw,f?
RFA
2014 wGif rGefjynfe,fwpfckvHk; v#yfppfrD;&rnf2014 wGif rGefjynfe,fwpfckvHk; v#yfppfrD;&rnf2014 wGif rGefjynfe,fwpfckvHk; v#yfppfrD;&rnf2014 wGif rGefjynfe,fwpfckvHk; v#yfppfrD;&rnf2014 wGif rGefjynfe,fwpfckvHk; v#yfppfrD;&rnf
rGefjynfe,fwGif vmrnhfESpffY v#yfppfrD;tjynfht0&awmhrnf[k jynfe,f/
pnfyifom,ma&;0ef}uD; a'gufwm wdk;wdk;atmifu ajymonf?
jynfe,fwpfckvHk; v#yfppfrD;&&Sda&;twGuf obm0"mwfaiG@ v#yfppf"mwf
tm;ay;&ef yk*~vdu vkyfief;wpfck ESifh aygif;pyf+yD; armfv+rdKif+rdKŒ/ iefaw;&yfuGuf&Sd
rlvtpdk;&v#yfppf"mwftm;ay;
puf¶Hk teD;wGif 2012 ckESpf/ 'DZif
bmvu pwifaqmif&Gufae
onf[k qdkonf?
jynfaxmifpktpdk;&.
cGifhjyKcsuf jzifh pGrf;tif0ef}uD;XmerS
obm0"mwfaiG@ rsm;0,f,l+yD;
jyefvnfjzef@jzL;rnfjzpf+yD; v#yfppf
"mwftm; oHk;pGJcrsm;udk wpf,lepf
v#if 35 usyfE_ef;jzifh owfrSwfrnf
[k rGef jynfe,f v#yfppf0ef}uD;
Edkifv0Datmifu qdkonf?
2014ckESpfwGif v#yfppfrD; tjynhft0&&Sdrnfjzpfojzifh t}uD;pm; puf¶Hkrsm;
r[kwfaomfvn;f tvwfpm;ESifh tao;pm;puf¶Hk trsm;tjym; ay:aygufvmrnf
jzpfjcif;a}umifh a'ocHjynfolrsm; tvkyftukdif tcGifhtvrf;rsm; &vmrnf[k pnfyif
om,ma&;0ef}uD; uajymonf?
2013-2014 ckESpfwGif acsmif;qHkESifh oHjzLZ&yf+rdKŒrsm;okd@ "mwftm;vkdif;rsm;
wdk;csJŒ&ef&Sd+yD; 2014-2015 ckESpf wGif a&;-vrdkif;/a&;-ZD;jzLawmif "mwftm;cGJpuf¶H
krsm;/ 2015-2016 ckESpfwGif oxHk-bD;vif;/ armfv+rdKif-a&;"mwftm;cGJpuf¶Hkrsm;
wnfaqmuf&ef&Sdonf[k od&onf? Mizzima
trdef@ a=umfjimpmtcsKdΠrSm;,Gif;pGm xkwfjyefrd[k tpdk;& 0efcHtrdef@ a=umfjimpmtcsKdΠrSm;,Gif;pGm xkwfjyefrd[k tpdk;& 0efcHtrdef@ a=umfjimpmtcsKdΠrSm;,Gif;pGm xkwfjyefrd[k tpdk;& 0efcHtrdef@ a=umfjimpmtcsKdΠrSm;,Gif;pGm xkwfjyefrd[k tpdk;& 0efcHtrdef@ a=umfjimpmtcsKdΠrSm;,Gif;pGm xkwfjyefrd[k tpdk;& 0efcH
&efukef/ =o*kwf 5
jynfaxmifpkv$wfawmfu twnfjyK
jyÏmef;cJhaom EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHr_ Oya'ESihf
enf;Oya'xGuf&Sd+yD; aemufydkif; tpdk;&u
&if;ESD;jrKyfESHcGihfjyKonhf vkyfief;qdkif&mtrdef@
a=umfjimpmrsm; xkwfjyef&m rSm;,Gif;xkwfjyefrd
a=umif; trsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;zGHŒ+zKd;wdk;
wufr_ 0ef}uD;Xmeu jynfol@ v$wfawmfwGif
0efcHajym=um;onf? =o*kwfv 5 &ufae@wGif
usif;yonhf jynfol@v$wfawmf tpnf;ta0;wGif
weoFm&D wdkif;a'o}uD;/ a&jzL rJqENe,frS jynfol@
v$wfawmf udk,fpm;vS,f OD;0if;OD;u EdkifiHjcm;&if;
ESD;jrêKyfESHr_ Oya'ESihf enf;Oya'rsm; xGuf&Sd+yD; aemuf
ydkif;wGif tpdk;&u xkwfjyefonhf &if;ESD;jrKyfESHr_qdkif
&m vkyfief;pm&if;Z,m;rsm; rSm;,Gif;aeaom
a=umihf oufqdkif&m 0ef}uD;Xmeu &Sif;vif;ay;&ef
ar;cGef;ar;jref;cJh&m 0ef}uD;Xmeudk,fpm; 'kwd,
0ef}uD; agufwma':cifpef;&Du xdkodk@ajymqdkcJhjcif;
jzpfonf?
jynfaxmifpkv$wfawmfu twnfjyKjyÏmef;
cJhaom EdkifiHjcm; &if;ESD;jrKyfESHr_ Oya'ESihf enf;
Oya'rsm;wGif v#yfppf"mwftm; ukefoG,fa&;/
ykHESdyfrD'D,mvkyfief;rsm; yl;wGJvkyfudkifa&;/ acwfrD
v,f,mazmfxkwfa&;/ &if;ESD;jrKyfESHr_ yrm%rsm;
pGm vkyfudkifrnhf tqihfjrihfenf; ynmvkyfief;rsm;
udk vkyfudkifcGihf jyK
xm;jcif;r&Sd aomf
vnf; tpdk;& u
x k w f j y e f a o m
pm&if; Z,m;rsm;/
trdef@ a=umfjim
p m r s m ; w G i f
,if;vkyfief;rsm;
yg0ifae a=umif;
jynfol@v$wfawmf
udk,fpm;vS,f
OD;0if;OD; u ajym
=um;onf?
“Oya'u cGihfjyK
rxm;wJh tcsufawGudk tpdk;&trdef@a=umfjimpm
t& cGihfjyKxm;ovdk jzpfaew,f” [k ‚if;u qdk
onf? tqdkyg trdef@ a=umfjimpmrsm; rSm;,Gif;
aeonfudk 0efcHa=umif; ,if;tcsufrsm;udk
jyefvnf jyifqif&ef jrefrm &if;ESD;jrKyfESHr_ aumfr&Sif/
jynfaxmifpkorRwjrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESihf
pufr_vufr_vkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf
(UMFCCI) wdk@ESihf aqG;aEG;vsuf&Sda=umif;
a'gufwm a':cifpef;&Du &Sif;vif;ajym=um;onf?
EdkifiHjcm; &if;ESD;jrKyfESHr_ Oya'udk jynf
axmifpkv$wfawmfu 2013 ckESpf Zefe0g&DvwGif
twnfjyKjyÏmef;cJhjcif;jzpfonf?
toif;tzGJ@rsm;qkdif&m Oya'=urf;ukd aqG;aEG;zdk@ jynfol@toif;tzGJ@rsm;qkdif&m Oya'=urf;ukd aqG;aEG;zdk@ jynfol@toif;tzGJ@rsm;qkdif&m Oya'=urf;ukd aqG;aEG;zdk@ jynfol@toif;tzGJ@rsm;qkdif&m Oya'=urf;ukd aqG;aEG;zdk@ jynfol@toif;tzGJ@rsm;qkdif&m Oya'=urf;ukd aqG;aEG;zdk@ jynfol@
v$wfawmfu vufcHv$wfawmfu vufcHv$wfawmfu vufcHv$wfawmfu vufcHv$wfawmfu vufcH
toif;tzGJ@rsm;qkdif&m Oya'=urf;ukd aqG;aEG;zdk@ jynfol@v$wfawmfuvufcH
t&yf zufvlr_tzJGŒtpnf;awGu uef@owf csKyfcs,fr_awGudk jyifqifay;zdk@ awmif;qdk
xm;wJ@ toif;tzGJ@rsm;qkdif&m Oya'=urf;ukd jynfol@v$wfawmfu vufcHaqG;aEG;zdk@
'Duae@twnfjyKvkdufygw,f?
tJ'DOya'=urf;udk jynfol@a&;&mpDrHcef@cGJr_ aumfrwDukd,fpm; a&$jynfom+rdKŒ
e,f v$wfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifarmifOD; wifoGif;cJ@wmjzpf+yD; Oya'=urf;ukd
v$wfawmfrSmraqG;aEG;cif wpfEkdifiHvkH;rSm&SdwJ@ toif;tzGJ@awGeJ@ awG@qHkaqG;aEG;
oGm;r,fvdk@ OD;wifarmifOD;u jynfol@v$wfawmft+yD; owif;axmufawGukd ajymyg
w,f?
jynfol@v$wfawmfuaqG;aEG;zkd@ twnfjyKvkdufwJ@ toif;tzGJ@rsm;qkdif&m
Oya'=urf;rSm yg0ifaqG;aEG;r,hf udk,fpm;vS,fawGtaeeJ@ vmr,hf=o*kwfv 8 &ufae@
aemufqHk;xm; pm&if;ay;oGif;&rSmjzpfygw,f? tJ'Dtoif;tzGJ@ rsm;qkdif&mOya'=urf;
twnfjzpfcJ@&if t&ife0wtpkd;&vufxufu jyXmefxm;wJ@ ekdifiHawmf+idrf0yfydjym;r_
wnfaqmuf a&;tzGJ@&JŒ Oya' trSwf 6§88 ysufjy,foGm;r,fvdk@ od&ygw,f? RFA
yÉdyuQwGif yg0ifonhf upm;orm;rsm;ukd ta&;,lrnfyÉdyuQwGif yg0ifonhf upm;orm;rsm;ukd ta&;,lrnfyÉdyuQwGif yg0ifonhf upm;orm;rsm;ukd ta&;,lrnfyÉdyuQwGif yg0ifonhf upm;orm;rsm;ukd ta&;,lrnfyÉdyuQwGif yg0ifonhf upm;orm;rsm;ukd ta&;,lrnf
jrefrmae¶Sife,fvd*f jydKifyGJ&Jh aemufqHk;AdkvfvkyGJpOftjzpf aejynfawmfuvyf
toif;eJh &efukef,ledkufwuftoif;wdk h raeh naeu upm;&mrSm yÉdyuQawGjzpfyGm;
cJhwmeJh ywfoufvdk h yg0ifywfoufwJh upm;orm;awGudk ta&;,lr,fvdk h jrefrmedkifiH
abmvkH;tzGJ hcsKyfu ajymygw,f?
yGJrpifcifuwnf;u 2 zuf y&dowfawGt=um; jzpfyGm;cJhwJh jyem[m
yGJupm;csdef rdepf 30 ausmfrSm &efukef ,ledkufwuf upm;orm; a';Apfxef;udk aejynf
awmfuvyftoif; aemufcHvlawGu zsufxkwfwm =urf;wJhtwGuf 'kdifu yife,fwD
ay;vdkuf&mrSm aejynfawmftoif; y&dowfwOD;uuGif;twGif;0ifa&mufjyD;
'dkifvl=uD;udk &efr_cJhvkd h wm0ef¶SdolawGu xdef;odrf;cJhygw,f?
'DaemufrSmawmh yGJjyefpcJhayr,hf 2 zufupm;orm;t=um; &efyGJjzpfyGm;
cJhjyD;awmh yGJudk &yfem;cJh&ygw,f? abmvkH;upm; orm;awG &efjzpfaepOfrSm vma&muf
tm;ay;wJh y&dowfawGuvnf; yGJ=unhfpifuckHawGudk zsufqD;wmawG vkyfaqmifcJhyg
w,f?
'DyGJudk y&dowfaomif;ausmf vma&muftm;ay;cJhwmjzpfjyD; &efukef,ledkuf
wuf toif;udkawmh tekdifay;um csefyD,Htjzpf qkH;jzwfay;cJhovdk aejynfawmf
toif;uawmh 'kwd,ae&m &oGm;ygw,f? ('DADGbD)