Khonumthung journal Oct 2013

7654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
7654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
7654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
7654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
7654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
7654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
7654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
7654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
7654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432
7654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
1
7654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

Premier League

zvm;udk qufvufumuG,fEdkifyghrvm;

October 2013 - Vol.1 No.6

Manchester United Manager
David Moyes &JU

udk,fa&;tusOf;

Premier League zvm;udk 22 Burf
d
wdkifwdkif&,lNyD; pHcsdefopfwifaom Manch
ester United toif;[m 2013 Premier
League &moDrm enf;jyopf David Moyes
S

rwf r&yfwnfEiawmhwhJ tajctae jzpfvm
kd f
refcsufpwm,ledwfwuftoif;udk 2013 ZlvdkifvrS pwifNyD; udkifwG,f
ygw,f/ refp;wD; eJU ,SONf yKdiwypOfukd Munfh
D
f hJ JG
olrefae*sm David Moyes vdkU trsm;uodMuwJh ol emrnft&if;rSm David
wJholwdkif; 'gudkvufcHMurSmyg/
h
d f
William Moyes vdUk ac:NyD; 1963 {NyD 25 &ufaeUwGif arG;zGm;cJw,f/ ,lewwuf
2/No Ferguson , No Fear
f
toif;udk ruduw,cif Preston North End ESihf Everton toif;udk ESpaygif;
k f G f
OD;aqmifratmufwif ajcpGr;jyrupm;EdiwhJ Ferguson r&SdwJh aemufydkif; &IH;yGJawG eJU rsm;pGm udiw,cz;oljzpfonf/
I
G
f
kf
k f G f hJ l
twGuf vuf&yiqif
dS kd f kd
quf w d k u f &if
xm;aom y&drD;,m;z
qdkifae&wJh ref,l
vm;ud k quf v uf
toif;[m zm*dk
umuG,fEdkifrvm; qdk
qef udkifcJhwJh t
wm pdwf0ifpm;p&m
oif; r[kwfawmh
aumif;wJhtcsuf jzpf
wJhtwGuf tjcm;
vmygw,f/
aom toif;rsm;
toif;t"duNyibuf
Kd f
taeeJU aMumuf&GHU
rsm;jzpfMuaom vDAm
jcif; r&SdawmhwJh
yl; toif;ESifh refpD;
tydkif;vnf; jzpf
wD; toif;udk &IH;edrfh
Ediygw,f/
k f
&Homru tdrui; wGif toif;i,f jzpfaom 3/uGif;v,fvl upm;orm; vdktyfrI
k
f Gf
WestBrom toif;udk xyfrSef&IH;edrfhcJhwJh (Weak in Midfield)
twGuf abmfvHk; ynmwwfod&Sifrsm;u ref,toif; uGi;v,fupm;orm; tm;enf;
l
f
'D&moD[m ref,q& r,f&moD r[kwb;vdUk w,fqdkwm ckrSr[kwfygbl;/ zm*dkqef vuf
l k
h
f l
ol[m abmfvHk;upm;cJhpOfwkef;u Central-back wGif0ifa&muf
ajymaeMuw,f/
h
h
xufuwnf;u tm;enf;aewJh uGif;v,f upm;cJol abmfv;kH orm;wOD;jzpfNyD; olyg0ifupm;cJz;l aom abmfv;kH toif;rsm;rSm
Celtic, Cambride United, Bristol City, Shrewsbury Town, Dunfermline
Transfer Window tcsewe;u upm;orm;[m vuf&dS tajctae txdygyJ/
d f k f
Fellani uvGJNyD; tjcm;aomemrnfausmf ref,ltoif;uefwJhyGJpOfudkMunfhr,fqdk&if Athletic ESifh Preston North End ponfhtoif;rsm;jzpfonf/
abmfv; orm;wOD;wpfa,mufrS rac:,lwhJ t"du abmfv;zefw;ay;rJh uGi;v,fvl tm;
kH
kH
D
f
2002 ckESpfupNyD; Everton toif;wGif refae*sm jzpfvmNyD;aemuf
refae*smudk ref,toif;ydi&irsm;rS tm;ay; enf; aewmudk awG&wwfygw,f/
l
kfSf
Everton toif;udk abmfvHk;orm;rsm;rS tqifhjrifhqHk;upm;yGJvdkU owfrSwf
rI&&SaeqJjzpfaomfvnf; ref,y&dwowfu 5. No creativity
d
l
f
xm;onfh UEFA Champions League udk 2005 ckESpfwGif 0ifa&muf,SOfNyKdif
k f k JG
Ediatmif toif;udk wGi;ydUk EdicNhJ yD; 2009 ckEpwif FA Cup Advvytxd 0ifa&muf
f kf
Sf G
awmh refae*sm David tay: ,HkMunfrI qdkvdkwmu vuf&Sdrefae*smtaeeJU toif; k f
k f
f
kd f hJ l
wajz;ajz; yaysmufvmw,f vdkUvnf; twGuf vdtyfwupm;orm;ac:,lrNI yKdi;rSm upm;Ediatmifvnf; pGr;aqmifEicowOD;jzpfw,f/
k
hJ
f
qd&rSmyg/
k
refcsufpwm,ledwfwuftoif;udk 26 &moDvHk;vHk;udkifwG,fcJhNyD;
tm;enf;aewmudk ajymvdcsi;jzpfw,f/ ref,l
k f
refcsufpwm,ledufwuftoif; toif;[m bmpDvemtoif;rSm vuf&upm; atmifjrifrItrsKd;rsKd;&,lEdkifcJhNyD;rS refae*smb0rS tem;,lcJhwJh Sir Alex
kd
dS
f
k f G f
d f
tm;enf ; csuf r sm;
aewJh Cesc Fabregas udk ac:,l&eftBudrf Ferguson ae&m udk 6 ESptwGi;f udiw,&ef ,lewwuftoif;ESihf oabmwl
kd
1/ aemuf w ef ; vd k t yf r I (Lack of Budrf BuK;pm;cJaomfvnf; vH;0ratmifjrifcyg/ nDpmcsKyf csKyfqcMhJ uonf/
d h
k
hJ
Defensive cover)
Fabregas udk ac:,l&ef BuKd;yrf;wJhtcsdef
Full Name
: David William Moyes
ref , l , S O f N yKd i f u pm;wJ h y G J p Of a wG t & umvMumvGef;aomaMumifh Herrera udk
Date of Birth
: 25 April 1963 (age 50)
t"duaemufwef;rSm toH;jyKupm;cdi;onfh ac:,lEi&efjyifqifrI tcservHavmuf&jcif;
k
k f
kd f
d f k
Place of birth
: Bearsden, East Dunbartonshire,
Rio Ferdinand and Nemanja Vidic twGJ jzpfw,f/ Transfer Window aemufqHk;
Scotland
[m wcsewe;u taumif;qH;? wGzuftnD tcsdef ukeq;cgeD;rSmawmh uHaumif;axmuf
df kf
k J
Height
: 1.85 m (6 ft 1 in)
f kH
Playing Position
: Centre-back
qH;upm;orm;rsm;jzpfMuayrJh vuf&dS tajc rpG m Fellani ud k ac:,l E d k i f c J h w mwck y J
k
Current club
: Manchester United (manager)
taerSmawmh t&G,fvGefaeNyDjzpfwJhtwGuf &Scygw,f/
d hJ
Parents
: Joan Moyes, David Moyes Sr.
t&ifuvdk ref,aemufwef;wGif rm;rm;rwf
l
Children
Nationality

urÇmheHygwf (1)

Tennis

armif

Novak Djokovic

aphpyfvdkufNyD

: Lauren Moyes, David Moyes
: Scottish, British

wOD;jzpfcz;oljzpfonf/
hJ l

Jelena Ristic eJU vmr,fhESpfwGifvyfxyf zdkU&ef

Novak Djokovic [m

aphpyfvuNf yDjzpfaMumif; tifwmeuf0ufquwck
kd
kd f
wGif azmfjyonf/
,if;udpeJU ywfouf NyD; “ uGsefawmf
ö
wdkU aphpyfvdkufNyD? ajym&r,fqdk&if *sJvD;em;[m
usaemf eJUaphpyfxm;wJol usaemhZeD;jzpfvmr,fh
h
owd; orD;jzpfw,f/ 'DuaeU[m usaemhtwGuf
k
awmh rajymjyEdiavmufatmif 0rf;omw,f” vdUk
kf
touf (26) ESpt&G,f *sKaumApfu ajymcJw,f/
f
d
h
*sKd a umApf e J U aph p yf vd k u f w J h o l
v
urÇmhwJepfNyKdifyGJwGif xdyfqHk;ae&mudk *sJvD;em[m Milan’s Bocconi University rS
H J k f kd f
d
D
vuf&yiqixm;aom Novak Djokovic [m pDrcefUcGa&;ydiqi&m bGUJ &&Sxm;olwpfO;jzpfNyD;?
dS kd f kd f
ausmif;aebufcspfol jzpfaom Serbia Ediiol olr[m wpfcsdefwkef;u Swimwear Model
k f H

vuf&Sd urÇmhtrsKd;om;wJepfNyKdifyGJwGif
eHygwf (1) jzpfNyD;? Grand Slam (6)
Budrf &&SowpfO;vnf;jzpfonf/
d l
D
Facebook wGif

tajymrsm;wJhyHk

MuHMuHzefzefAsm;/ 8 vvG,f
ud,0efaqmif trsK;orD;wOD;u use;
k f
d
f
rma&;twGufqdkNyD; tav;yifraewJh
"mwfyukd tifwmeufay:rSm wifvuf
kH
kd
awmh axmifeJUcsDvlawGu olUudk uJh&JU
Muw,f? a0zefMuw,fw/
hJ


LOCAL NEWS

EGm;vSn;ay:rS usyaiG ode; 3642 wefb;&Sd
f
f
f
kd
ql'dktufzD'&if;aq;jym; zrf;qD;
cd k E k r f ; ok e f o wif ;

,ckv pufwifbm 19 &ufaeU
u ppfui;wdi;a'oBuD; uav;NrKdUe,f
kd f k f
vufyHacsmif;aus;&GmwGif EGm;vSnf;ay:
wGif zGuxm;aom usyaiG (3642) ode;
f
f
f
wefb;dk &Sd ql'tufz'&if;aq;jym; zrf;qD;
kd
D
&rd w,fvdkU od&ygw,f/
owif;t&uav;
c&di&wyfzUJG rSL; &H;rS
k f J
k
wyfzGJU0ifrsm; ESifh
uav;rl;,pf
(txl;)tzGJUrS
wyfzGJU0ifrsm; yl;
aygif;tzGJUrS
ouf a orsm;ES i f h
twl uav;NrKd U
e,f?vufyHacsmif;
aus;&GmwGif ql'dk
tufzD'&if; aq;
jym; (2022000) ukd oufaorsm;ESifh
twl zrf;qD;cJhjcif;jzpfonf/
w&m;cH 4 OD; teuf 2 OD;udom
k
zrf;qD;EdicNhJ yD; useEpO;udk qufvuf&m
kf
fSfD
S
azGaeqJjzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg
zrf;qD;cH&olESpfOD;rSm vufyHacsmif;
aus;&Gmae Lallianzuala (42) ESifh
Lalenkawli (37) wdUk jzpfNyD; oufqi&m
dk f
u rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudkajymif;vJap
aom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya'yk'frjzifh
trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
jzpfyrm uav;c&di&wyfzUJG ESihf
kH S
k f J
uav;rl;,pf(txl;wyfzGJU)rsm;onf
vufyacsmif; aus;&Gmae Tlanghming
H
thanga (41) aetdrukd oGm;a&muf&mazG
f
S
cJ&m 4if; ZeD;jzpfol Lalenkawli ESihf
h
rl;,pf aq;0g; a&mif;&aiG[k ,lq&onfh

usyaiG ode; (50) tm;awGU&Sd odr;,lchJ
f
f
f
onf/
Ngaih
quf v uf N yD ;
Thiamnga aetdrukd qufvuf&mazGchJ
f
S
&mrS tdrfeD;jcif;jzpfol Lalluanzuala
ykdifEGm;vSnf; (2) pif;ay:rS yDeHtdwf 18
tdwjf zifzuxm;aom ql'tufz'&if;
h G f
kd
D

uav;wuúovwif
kd f G


csif ; ausmif ; om;? ausmif ; ol
trsm;pk wufa&mufonhf ppfui;wdi; a'o
kd f k f
BuD; uav;wuúodkvfwGif rl;,pfaq;0g;
oHk;pGJol rsm;jym;vmw,fvdkU od&ygw,f/
tckvkd wuúovausmif;om; rsm;Mum;wGif
kd f
rl;,pfaq;0g;oHk;pGJrI rsm;jym;vmonfESihf
twl rl;,pfaq;0g; oH;pGrjI zihf ta&;,lxm;
k J
wJh ausmif;om;ausmif;olrsm;vnf; &Sdae
w,fvUkd uav; NrKdUe,f &JwyfzUJG NrKdUe,frL;
S
&JrL;pd;jrihu ajymw,fvUkd od&onf/
S k f
“ausmif;om;awGMum;rSm rl;,pf
aq;u aq;vdyfaomuf? uGrf;pm;oabm
vdujkd zpfaeNyD; ckusawmfwUkd qDrm aq;oH;pGrI
k
S
k J
eJU owåaA'rS ausmif;olwpfO;udk ta&;,l
D
xm;wm&Sdw,f” vdkU tqdkyg &JrSL;u
ajymw,f/
aq;oH k ; pG J r I r sm;vmwmaMumih f

KNT News Journal - 3

Saikhumphai aus;&Gmudk Border Trade Centre tjzpfowfrwf
S

rDZ&rfjynfe,f&dS csi;vlrsK;rsm;trsm;pkaexdiaom Saikhumphai aus;&Gmudk
kd
f d
kf
tdE,-jrefrmESpEiiH e,fpyfueo,a&;pifwmtjzpfjyKvky&ef NyD;cJwpufwifbm
´d
f kd f
k f G f
f
h hJ
14 &ufaeUu jynfe,f0efBuD; Lalrinlianna Sailo, Minister of Trade &
Comm-erce rS oabmwlnDrI ausmufwdkifpdkufxlcJhaMumif; od&onf/
,if;tcrf;tem;wGif 0efBuD;rS Saikhumphai aus;&GmvlBuD;rsm;eJU Vaphai
Village Council awGudkac:NyD; ESpfzuftMum;&dScJhaom y#dyu©rsm;udkcsKyfNidrf;NyD;
Nidrf;csrf;pGmeJU pnf;pnf;vHk;vHk; aexkdifoGm;Mu&ef rSmMum;cJhonf/
k
d l k d fk
k
qufvufí tqkyg0efBuD;u “Mizo Two qdwmr&Sb;? ZdrsK;EG,ptm;vH;
d
[m wpf0rf;xJwtlwqif; rsK;EG,pawGjzpfw,f/ ,cifu rvdvm;tyfwjhJ yóem
Hk
d f k
k
awGudk arhxm;NyD; tdEd´, – jrefrm ESpfEdkifiHtwGuf tusKd;&Sdr,hf Border Trade
Centre tjzpf xm;&Sdwm trsm;BuD; *kPf,l0rf;ajrmufrdw,f” [k ajymonf/
Saikhumphai aus;&GmOuúX Pu T.Lalchawivela uvnf; “tpd;&tay:
k
aus;Zl;wifaMumif; ESifh 'De,fukd e,fpyfueo,a&;tjzpfjyKvyzUkd twGuqkd tjrJBuKd
kf G f
kf
f
qdaMumif; Vaphai VCP Pu Saithan siama uvnf; Saikhumphai aus;&GmeJU
k
jzpfwhJ y#dyu©ukd csKyNf idr;ay;wJh 0efBuD;tay: txl;aus;Zl;wifaMumif; eJU pnf;pnf;vH;
f
k
vHk;jzihf avSsmufvSrf;Edkifrnf arSsmfvihfaMumif;“ ajymoGm;onf/
ESptawmfMumjzpfym;onhf Saikhumphai aus;&GmESifh Vaphai aus;&Gm
f
G
tMum; y#dyu©onf tifrwef MuD;rm;cJNh yD; Saikhumphai aus;&GmwGif aexdiaom
kf
csif;vlrsKd;rsm;udk armif;xkwfjcif;? olwdkUaetdrfrsm; rD;&dIUzsufqD;jcif;rsm; &SdcJhonf/
{NyD 24? 2013 &ufaeUu Saikhumphai aus;&Gmudk rD;&IdUvdkufvdkU
ausmif;qufrwufEdkifwJh uav; 31 a,muftwGuf ausmif;jyefvnfqufwuf
Edi&ef Non Residential Special Training Centre udk pufwifbm 14 &ufaeUu
kf
SSA Mission Champhai district rS ,m,D 3 vtwGuf zGihfvSpfcJhay;aMumif;
xyfro&onf/
H d
tqkyg e,fpyfueo,a&;vrf;aMumif;onf e,fpyf Saikhumphai &Gmu
d
kf G f
ae csif;jynfe,f Leilet, Silawn, Singai, Zawngte, Thipcaang, Haimual,
D
Thinghual, TikhuangTum, Tlangkhua, Ngatainu, Tlangzar &GmawGud k jzwfoef;Ny;
NrdKUawmf[m;cg; okdU 0ifoGm;rnfjzpfonf/
csif;jynfe,ftwGif; vuf&Sd &Gmqufum;vrf; 15 rkdiftwGuf jrwfEkd;ol
ukyPDu ,ckEpaEG&moDu azmufvyNf yD;aMumif; ESifh wDacsmif;wHwm; aqmufvyzUdk
Sf
k
kf
csi;jynfe,f aqmufvya&;0efMu; Pu Ngun Sang Aung uk,wif Ny;cJwhJ arvu
f
kf
D
d f dk D h
avhvmNyD;jzpfaMumif;? rDZ&rftpk;&zufuvnf; a'otwGi; um;vrf;twGuf &lyaiG
dk
d
f
D
odef; 800 ulnDxm;aMumif; od&onf/

aq;jym;ukd awGU&Sor;qnf; Ekiconf/
d df
d f hJ
tqk d y gaq;jym;rsm;onf
tdEd´,-jrefrme,fpyfrSwqifharSmifcdk
wifoGif;vmaom aq;jym;rsm;jzpfNyD;
,if;aq;jym;aMumifh BuD;yGm;csr;omoGm;
f
wJhol uav;NrKdUwGif trsm;BuD;awGU&
ovdk ,if;aq;jym;oH;pGvUkd ysufq;ae
k J
D
wJh wuúodkvfausmif;ol? ausmif;om;
rsm;&SdaeaMumif; od&onf/
2013 ckEptwGi; uav;NrKdU
S f
f
e,ftwGif; rMumcPqkdovkd tqkdyg
aq;jym;udk zrf;qd;&rdcJhw,fvdkU od&
w,f/ NyD;cJhwJh Zlvdkif 26 &ufaeUu u
av;NrKdUwm[ef;&yfuGufwGif usyfodef;
360 wefzdk; zrf;qD;cJhNyD; Mo*kwf v
wD;wdefwGif wefzdk;enf;zkef;rcsay;onfhtay:
24 &ufaeUuvnf; usyaiG ode; 1500
f
f
jynfaxmifpk0efBuD;xH wifjy
ausmf wefzdk;&Sd tqkdygaq;jym; rsKd;ukd
zrf;qD;&rdconf/
hJ
pkpaygif; zke;u'f2 aomif;ausmf csay;cJh
k
f
rl;,pfaq;0goH;pGrrsm;vm
k J I
vEk d i f i H a wmf t pd k ; &tpD p Of j zif h NyD ; jzpf a omf v nf ; wD ; wd e f N rd K UrS m rl
df
d
csay;vsuf&Sdaom wefzdk;enf;zkef;rsm; AERIAL wkirsm; wyfqifjcif;r&Sao;
ckd;rIrsm; rMumcPMum;ae&NyD; trsm;tm; csi;jynfe,fwif csay;&mü NrdKUe,fwcsKUd jcif;aMumifh[kqdkum ,aeYcsdefxd csay;
f
G
jzihf wuúodkvftwGif; abmfvHk;uGif; rS m om uG u f
jcif ; r&S d a o;
ywf0ef;usifeJU wuúodkvf0if;jyify udk;rdkif
aMumif; wD;wdeNf rdKU
Mum;jzef Y a0
ausmufwvHk; acsmif;0ef;usifukdoGm;NyD;
rdNrdKUzrsm;u jynf
jcif;r[kwfbJ
aq;oHk;pGJaeMuaMumif; tcsKdUrSm aq;xdk;
axmifpk0efBuD;xH
l
tyfo;pGwhJ tqih&aeNyDjzpfaMumif; vnf; trsm;jynforsm;
Hk J
f dS
ay;ydkYaompmwGif
toHk;jyKEdkif&ef
ausmif;om;wOD;u ,ckvdk ajymw,f/
azmfjyxm;onf/
“trsm;tm;jzihf tkyfpkvdkuf vkyf nDwlnDrSscGJa0
csi;jynfe,ftpd;&
f
k
Muwm? t&ufaomufvdkUrl;wmeJUawmh csay;&ef wD ;
tzGJU0if OD;eeifrkef
rwlbl;? tcef;xJrSm ukyfaeMuw,f? qdk; wdefNrdKUrdNrdKUz
rS wD;wdefNrdKUay:wGif AERIAL wkdif
wmu ypön;aysmufwmawG t&rf;rsm;vm aumfrwDu awmif;qdkvdkufonf/
f
w,f? q&m?q&mrawG taeeJUvnf; bmrS
kd
f
,if;udpöudk wD;wdefNrdKUrdNrdKUz wyfqifNyD;rSomvsif wefz;enf;zke;rsm;
rwwfEib;/” uav;NrKUd wGif NyD;cJwhJ 2012 aumfrwDtzGJYu q,foG,fa&;pmwdkuf cGwrf;csay;rnfjzpfaMumif; &Si;jycJaomf
kd f l
h
J
f h
ckESpfu rl;,pfaq;0g;jzihfzrf;qD;rI 104 ESifh aMu;eef;0efBuD;XmexH ,ckv 16 vnf ; ,ck v uf & S d w G i f AERIAL
Mudrf? ,ckESpfwGif tMudrf 100 ausmfoGm; &ufaeYu pma&;om;awmif;qdvujf cif; wkdifwyfqifjcif;r&Sdaomfvnf; wD;wdef
k kd
NyDvdkUod&NyD; trsm;tm;jzihf bdef;jzL? jzpfonf/
NrdKUwGif GSM/CDMA zkef;rsm;udk
bde;rnf;? pdwMf uGaq;? cwfy?kH ql'tufzD
f
kd
csif;jynfe,f&Sd [m;cg;? zvrf; tqifajypGm oHk;pGJEdkifaMumif; aumfrwD
'&if;aq;jym;awGukd oHk;pJGMuonf/
ESifh rif;wyf NrdKUrsm;wGif wef;zdk;enf;zkef;
pmrsufESm (4) odkU quf&ef

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

SPORTS

210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

18 - KNT News Journal


usyfaiG 5000 (tar&duefa':vm (5)a':vmESifh nDrSsaom aiG)udkom avsmfaMu;
tjzpf &&ScMhJ uonf[vnf; ulu;trsK;orD;rsm;qdi&m vlYtcGita&;tpnf;t&H;
d
k
D d
kf
hf
k
xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf/
vsyfppfpr;tm; 1200 rD*g0yf xkwvyay;Ekirnf[k cefYre;xm;Muaom
G f
f k f d f
S f
xrHoa&tm;vsyppf pDrue;aMumifh tdE,EdiijrdKUawmf a'vDjrdKU tus,t0ef;
D
f
H d f
´d k f H
f
eD;yg;rSm a&vGrf;rdk;rIatmufodkY a&muf&SdrnfjzpfjyD; vlOD;a& 45ç000 wdkY aeYpOf
toufarG;0rf;aMumif;vkyfief;rsm;jzpfaom pdkufysdK;arG;jrLa&; vkyfief;rsm;ESifh wHig
vkyief;rsm;udk xdcuaprnf jzpfonf[vnf; ulu; trsK;orD;rsm; tzGYJuajymonf/
f
kd f
k
D
d
aemufydkif;wGif tdEd´,tpdk;&onf 2013ckESpf ZGefvydkif;u a'ocHjynfolrsm; rS
obm0ywf0ef;usixcurI taMumif;jycsutygt0if tjcm;taMumif;jycsursm;
f d kd f
f
f
jzifh ,if;pDrHudef;udk vkH;0&yfwefY vkdufjyDjzpfaMumif; aMunmcJhonf/

tzGJUu ajymqdkxm;onf/
wD;wdeNf rdKUta&SUbuf avrdiEpricefYwi&aom uae'Dawmifxyü wyf
k f S f kd f
G f dS
d f
kfS
kf
G f
qifaom qufo,a&; Tower wdiEihf wD;wdeNf rdKU Tower wdiay:ü qufo,a&;
G f
ud&d,mrsm;udk wyfqifxm;aomaMumifh wD;wdefNrdKUay:wGif GSM ESifh CDMA
zke;rsm;udk tqifajypGmoH;pGEiMf uNyD; ,ckvuf&wivnf; wD;wdeNf rdKUe,fwif jynfoYl
f
k J dk
dS G f
G
0efxrf;rsm;twGuf GSM zkef;rsm;udkvnf;aumif;? trSwf (269) ajcvSsifwyf&if;
twGuf CDMA zkef; tvHk; (50)udk vnf;aumif;? oHk;pGJMuonfhtjyif tjcm;NrdKU
e,frsm;rS 0,f,lolt&yfom;rsm;rSvnf; oHkpGJaeMuNyD;jzpfonf/
k f
xdYkaMumifh csi;jynfe,ftpd;& tzGYJ0ifrS wD;wdeNf rdKUwGif AERIAL wdirsm;
f
k
rwyfqifjcif;aMumifh zke;toH;jyKír&ao;onftwGuf wefz;enf;zke;rcsay;onfh
f
k
h
kd
f
oabmajymqdjk cif;rSm ,HMk unfEip&mr&SaMumif; NrdKUrdNrdKUzaumfrwDtzGUJ u ajymqdk
dk f
d
rwlyDpnfyifowif;ESihfygwfoufNyD; t,f'DwmcsKyfxHay;pm
onf/
tay: pnfyiftzGJUrS jyefvnf&Sif;vif;jcif;
EdiiawmftBuD;tuJrsm; apwemjzifh jzefYa0aom wefz;dk enf;zke;udk trsm;
kfH
f
jynfoarSsmvifawmif;wonftwdi; EdiiawmftBuD;tuJ apwemudk csi;jynf
l f h
h k f k f H
f
f S
ckEr;okr*sme,f 2013ckEpf Mo*kwvxkwf Vol.1,No.4 pmrsuEm(7)?
d k f f
S
f
e,f twGi;ü uGuMf um;r&GmapbJ trsm;jynforsm;twGuf &Gmapoifonf[k wD;wdef
f
l
h
aumfv(4)yg rwlya'ocHwpfO; t,f'wmcsKyfxay;pmESiygwfoufí pma&;ol
H
D
D
D
H
fh
NrdKUrdNrdKUz aumfrwDtzGUJ uajymonf/
uH,muH&iEipm&SKorsm; tjzpfreuo&apvdaomaMumihf jyefvnfajz&Si;^ &Si;vif;
S f S fh
l
S f kd d Sd k
f
f
tyfygonf/
H
1/ rwlyND rdKU a&ay;a&;ykuvi;tm; Unicef tpDtpOfjzihf vk[a&mif; (Lunghrang)
d f dk f
xrHoD pDrHudef;aMumifh ajymif;a&TUcH &Gmom;rsm;u
a&xGu?f a&pkuefrS 3vufroHyujf zihf xifavSmifpr; (ThingLawngCeng) ae&m
dk
df
epfemaMu;ay;&ef tdEd´, ESifh jrefrm tpdk;&udk awmif;qdk
txd? xifavSmifpdrf;ae&mrS ,cif rwlyD-yvuf0 um;vrf;a[mif;twkdif; ,ck
uifpef (Kinceng) ajrNyKd ae&mtm;jzwfí (1.5vufr?2vufr?2.5 vufr)? (HDPE)
d
ykdufrsm;jzihfNrdKUay: a&avSmifuefta&muf oG,fwef;um a&oG,f,lcJh ygonf/
k f dk f
f hJ
f
d f
f S f
jrefrmjynftaemufajrmufbuf csi;wGi;jrpfay:wnfaqmuf&ef &nf&,chJ 2/ ,if;yduvi;onf vGecaom(6-7)ESpcefUrSpí uifpeae&mwGiEppOf ajrNydKrI
f f
G f
hJ
d f
fh
d f
H H
onfh xrHoDa&tm;vsyfppfpDrHudef;aMumifh twif;t"r® ajymif;a&TUjcif;cHcJh&aom jzpfcojzihf ajrNydK'PfaMumihf a&ykursm;ajrNydKESiygoGm;NyD; ykursm;qk;&I;&jcif;? ,if;
aus;&Gmom;rsm;u tdE,ESihf jrefrmtpd;&ukd rdrwYkdqk;&HKS ;rIrsm;twGuf epfemaMu; ajrNydKae&mykdufrsm; jyifqif&mwGifvnf;ykdufrsm;ae&mcsxm;&ef cufcJjcif;aMumihf
´d
k
d
H
ajrNydKwzufwcsuwif oHiwrsm;pkuum ay(1200) ausm&oBH udK;rsm;jzihf a&ykuf
f G
k f d f
f dS
d
ay;&ef awmif;qdkvdkufMuonf/
tm; aumif;uifMudK;wef;ozG,f oG,f,lcJhygonf/ okdU&mwGif a&ykduf&Sda&
tav;cse?f zdtm;aMumihf oHBudK;ay:&Syursm; tqufjyKwjf cif;? ykursm;uGjJ cif;aMumihf
d
d dk f
d f
jyKjyifonhtcgrsm;wGif cufcNJ yD; NrdKUay:a&jzefUa0rItm; wpfywf? 10&ufcefU &yfxm;&
f
onfrsm; &Sdygonf/ ,if;uJhokdUjyifqif&onfrSm ESpfpOf rkd;&moDESihf aqmif;&moD
'DZifbmvukeyi; wpfEpvsS if ok;av;Budrru jyKjyif&onhf tajctae jzpfygonf/
f dk f
Sf
H
f
jyifqif&onfrSmvnf; touftEå&m,frsm;pGm? tcuftcJrsm;pGm Mum;xJu
tzGUJ 0efxrf;rsm;ESifh vkytm;ay;olrsm; toufEi&if;í jyifqif&onfudk jrifz;ol?
f
S fh
l
yg0ifzl;olrsm; od&Sdygvdrhfrnfjzpfonf/
3/ tydk'f(2)yg tcuftcJrsm;aMumihf NrdKUa&oG,fydkufvkdif;rsm;tm; vrf;aMumif;ykdrkd
tqifajyonhf trSw(304) ajcvsiwyf&if; ta&SUzufawmifaMumtwki; oG,wef;
f
f
df
f
&ef ,cifNrdKUrdNrdKUz? Xmeqki&m? &yfuua&;rSL;rsm;ESifh aqG;aEG;qk;jzwfum (5)rkicefU
d f
G f
H
d f
&Saom uifpeajrNydKa&Smif ykuvi;opftm; jynfovxEifh yl;aygif;NyD; oG,wef;cJyg
d
df
d f dk f
l l kS
f
h
onf/ ,if;a&ykuvi;opfwif (4vufr) yDAyursm;ukd tok;jyKo,wef;cJjh cif;jzpfyg
d f dk f
G
DG dk f
H G f
a&;pDrue;awG taumiftxnfazmfwhJ onf/ tqkdyga&ykdufrsm;onf wkd;csJUa&ay;a&;vkyfief;twGuf pnfyifom,ma&;
H d f
,if;pDrHudef;aMumifh twif;
kd f H
kf
t"r® ajymif;a&TUcHcJh&aom ppfudkif;wdkif; ae&mrSm xdcuc&wJh Xmaewdi;&if;om; OD;pD;XmerS axmufyHhay;onhf 10ay t&Snf&Sdaom a&ykdufrsm;jzpfygonf/
l k
l
a'oBuD; txufyi; [krvif; jrdKUe,f&dS vlenf;pkvxtay: wm0ef,r?I wm0ef 4/ tqkyga&ykursm;ok;pG&jcif;taMumif;tm; qufvuf&i;jy&rnfqygu- rwlyD
kd f
®
d
d f
H J
S f
dk
uluD; (csif;) wdkif;&if;om;rsm; trsm;pk cHrI &Sdr&Sdqdkwm prf;oyfwJh tajctae NrdKUwk;csUJ a&ay;a&;twGuf oG,,rnhf a&xGursm;rS a&rsm;ukd oG,,&ef 4vufr
d
f l
f
f l
wckvnf;jzpfw,f” [k ajymonf/
aexkdifMuaom ava0,Haus;&Gm ESifh
ykursm;tpm; NrdKUrdNrdKUz tpDtpOfjzihf NrdKUaeNynfovxxrS wpftraxmif (5000)
d f
l l k H
d f
,cifjrefrmppftpd;& ESihf tdE, usypjD zihf aumufcum 2vufr(8.5) yDApD ykursm;ukd tpm;xk;0,f,caomaMumihf
k
´d
wZk;aus;&Gm&Sd rdom;pk aygif; (192) pkwYkrS
H
d
f
H
DG d f
d
l hJ
pkaygif;vufrwa&;xd; um &efuejf rdKU&Sd tpdk;&onf 2004 ckESpfwGif xrHoD ,ckuJhokdU a&ykdufvkdif;topfwGif okH;pGJEkdifjcif;jzpfygonf/ NrdKUay:rdom;pkrsm;xHrS
S f
k
k
f DH df
kf
tdE,oH&;ESihf trSw(1) vsyfppf0efMuD; a&tm;vQyppfprue;udk aqmufvy&ef usyaiG(5000)usypaumufcjH cif;? ykuo,f,jl cif;ESiywfoufí pnfyifom,ma&;
´d
kH
f
f
fD
d f
fh
S f
k
XgeodkYay;tyfcJhaMumif; ,ckv 23 oabmwl vufrwa&;xd;cJMh uNyD; ,if; tzGUJ rS wpHw&myg0ifjcif;r&SyJ vma&mufay;tyfonhf a&ykursm;ukom vufco;pGJ
k
d
d f
d
H Hk
pDrHudef;aMumifh 2007 ckESpf ESpfpydkif;u cJjh cif;jzpfygonf/
&ufaeYu xkwjf yefaom ulu;trsKd ;orD;
D
rsm;qdi&m vlYtcGita&;tpnf;t&H; pNyD; ppfudkif;wdkif;txufydkif; [kr®vif; 5/ ,if;uJoUdk aqmif&uonhf 4vufr a&ykuvi;opftm; xifavSmifpr;ae&mwGif
k f
hf
k
h
G f
d f dk f
df
jrdKUe,f&dS ava0,Haus;&Gm ESihf wZk;aus; ,cifrlv 3vufr ykdufvdkif;a[mif;jzihfqufum (12.4.2013)&ufaeUrSpí
H
aMunmcsufwGif azmfjyxm;onf/
ulu;trsKd ;orD;qdi&m vlYtcGihf &Gm&Sd &Gmom;rsm;udk twif;t"r®armif; NrdKUay:a&avSmifuefokdU oG,f,ltokH;jyKEkdifcJhygonf/
D
kf
ta&; tpnf;t&H; ajyma&;qdci&ol xkwfum rdrdwdkY&Gma[mif;rS rkdifaygif; 6/ ,if;ykuqufae&m (xifavSmifpr;)rS vk[a&mif;a&pkueftxd 2rkicefU&Sonhf
k
k G hf dS
d f
d f
H
d f d
(40) cefY a0;uGmaom ae&mopfodkY ,cif Unicef tpDtpOfjzihf aqmif&uaom 3vufr oHyuvi;onf twuftqif;
a':bGdKif;El; u “xrHoD a&umwm pDrH
G f
dk f dk f
ajymif;a&TUjcif; cHcJh&onf[k od&onf/ (V) ykHo@mefjzpfaejcif;? oufwrf;Mumjrihfí oHykduftqufrsm; a&zdtm;'Pfukd
udef;aMumifh &Gmom;awG&JUb0awG ysuf
ajrwl;pufrsm;jzifh zsuq;jcif; rcHEijf cif;aMumihf yduqufae&mrsm;wGif rMumcPysup;ojzihf jyifqif&mwGif oHyuf
f D
qD;cJh&w,f? tdEd´,eJY jrefrmjynftaeeJY
dk
k f
fD
dk
hJ
H
wm0eftrsm;MuD;&Sdaew,f? 'Dt&mu cHc&aom qk;&SKH ;oGm;onfh v,f,majr ESiyuquftykypön;rsm;tzGUJ wGif r&Sjd cif;wkUd aMumihaomfvnf;aumif;? a&ykut&G,f
fh dk f
d
f
f
d f
rsm;ESifh aetdrfrsm;twGuf trsm;pkrSm tpm;ao;i,frIaMumihf a&pkueftwGif;
e,fjcm;jzwfausmfwhJ zGjH zdK;wd;wu
k
pmrsufESm (5) odkU quf&ef

1/ rsufESmjyifnDnmonfh ae&mwGif
Laptop computer udk wifyg/
uG e f y sLwmxJ w G i f vnf y wf a eonf h
Hard disk &Sdygonf/ wpfcgwpf&H
tenf;i,f vIyjf cif;onfjyóem r&SEif
d kd
aomfvnf; tjrJwap vIyfcgaejcif;udk
Hard disk u rMuKuyg/ rsuEmjyifrnD
d f
fS
onfhae&mwGif wifygu uGefysLwm
oH;aepOf wpfavQmufv; vIyaeygrnf/
k
kH
f
Hard disk touf w d k E d k i f y gonf /
uGefysLwm oHk;cgeD;wdkif; ajcaxmuf
av;acsmif ; vH k ; txd k i f n D r nD p pf y g/
uG e f y sLwm oH k ; pG J a epOf rMumcP
rjyD;a&GUjcif;udk a&Smifyg/
2/uGefysLwmudk av&atmifvkyfyg/
Laptop computer wdUonf tvGeusO;
k
f f
ajrmif;aom tuefUxJwif twGi;uvDpm
G
f
aygif;pHkudk uGufwd ae&mcs&onfjzpf&m
tyl c sd e f w uf v G , f y gonf / tyl c sd e f
aMumif h trsm;qH k ; xd c d k u f r nf r S m
processor eSifh Harddrive jzpfygonf/
xdkUaMumifh Laptop computer oHk;vQif
atmufcyefum wyfjyD; oH;yg/ uGeysLwm
H
k
f
atmufbuf rsufESmjyifwGif azmufxm;
aom avayguf r sm; yd w f a prnf h
tjyKtrlukd a&Smifyg/ xdtaygufrsm;wGif
k
zkefeSifh trIdufo&dkufrsm; rydwfatmif
*&kpdkufyg/
3/oHvkdufpufuGif;&SdEdkifonfh ae&mrsm;wGif

IT & HEALTH
Laptop

oH;pJorsm; owdjyK&eftcsufrsm;
k G l

uGeysLwm roH;oifyg/
f
k h
4/ uGefysLwmudk aea&mifjcnf wdkuf&dkuf
rxdygapESifh/
Laptop Computer onf jyif y wG i f
o,faqmiftoHk;jyK&ef wnfaqmuf xm;jcif;
jzpfygonf/ odkUaomf aea&mifatmufwGif
oHk;pGJ&ef jyKvkyfxm;jcif; r[kwfyg/ aea&mifu
puf tylcsdefudk jrifhwufapEdkifygonf/
aea&mifjcnfwif ygvmaom c&rf;vGea&mifjcnf
G
f
wdkUu vnf; a&&SnfwGif pufudk xdcdkufapEdkif
ygonf/
5/ tav;csdef&Sdaom ypönf;wpfckck udk
uG e f y sLwmay:wif r xm;ygES i f h /
uGefysLwmudkrxm;ygESifh? roHk;ygESifh/ Laptop computer tawmf r sm;rsm;onf
o H v k d u f p u f u G i f ; o n f 25Kg cefU zdtm;’Pukd cHEiatmif wnfaqmuf
f
kd f
Laptop computer pGr;aqmif&nfukd xm;onf[k qdkygonf/ yHkrSef t&G,ftpm;
f
xd c d k u f apEd k i f y gonf / xd k U aMumif h &Sdaom vlMuD;wpfa,muf vufjzifh zdrdonfh
a&cJaowÅm? &kyfjrifoHjum;puf? tifAm taetxm;rsKd; jzpfygonf/ odkUaomf cPw
wm? ,lyDtufpf wdkUESifh tem;uyfjyD; jzKwf zdrdjcif;udkom cHEdkifygvdrfhrnf/ xdkUtwl

KNT News Journal - 17
Laptop computer rsufESmjyif oefU&Sif;a&;
vkyf&eftwGuf LCD Cleaner [kac:aom

t&nfbl;rsm; w&kwfjynfrS 0ifygonf/ wcsdkKU
aom Cleaner set wGif Spary bl;rsm;yif yg&Syg
d
onf/ uGeysLwm rsuEmjyifwUkd udk sparay jzifh
f
Jf S
wdu&uf yufzse;í r&yg/ tprzGmaom t0wfp
k f kd
f
(jzpfEivQif rsureowaom t0wfprsK;)ay:odUk
kd f
f S f k f
d
aq;aMumt&nfukd zse;jyD;rS uGeysLwm jyuGuf
f
f
rsufESmjyifudk nifompGm yGwfwdkuf oefU&Sif;&ef
jzpfygonf/ odUk aomf tqdyg rsuEmjyifonf a&udk
k
fS
aomfvnf;aumif;? wjcm;t&nf wpfckckudk
vnf;aumif; pd&onftxd wifjcif;udk rcHEiyg/
k JT
kd f
8/ Mum&S n f toH k ; rjyKvQif Laptop
computer rS bufx&Dudk jzKwfxm;yg/
tdro;Hk vQyppfr;jzifh oH;pGaepOfwif tm;rjynfao;
f
f D
k J
G
h
aom bufx&Dukd uGeysLwmwGif wyfqifxm;ygu
f
bufx&D toufwapygonf/ xdUk tjyif uGeysLwm
kd
f
ydwfxm;pOfwGifvnf; bufx&Dwyfxm;ygu
twGif;"mwfpD; ywfvrf; jzpfay: aeaomaMumifh
"mwftm;qH;&I;rI &Saernf jzpfygonf/ xdUk aMumifh
k H d
bufx&D toHk;jyK&ef rvdktyfcsdefwGif jzKwfxm;
yg/ rjzKwfrwif tm;tjynf&atmif oGi;xm;yg/
D G
h dS
f
tdrfoHk;vQyfppfrD;jzifh oHk;aecsdefwGif Desktop
computer rsm;oHk;aeovdk Laptop computer
udk vnf; UPS cHjyD; toHk;jyKoifhygw,f/
9/ uGefysLwmudk txdtcdkuf rcH&atmif
tumtuG , f j yKyg/
Laptop computer rsm;onf puf ydwfxm;pOf
wGif tjrifh(2 .5) aycefUrS vGwfusonfhwdkif
twG i f ; tpd w f t yd k i f ; rsm; tvG , f w ul
rysufpD;Edkifatmif jyKvkyfxm;ygonf/ odkUaomf
vGwfrusvQif omí aumif;ygonf/ xdkhaMumifh
uGefysLwm oHk;jyD;csdefwGif tyGef;tyJh r&Sdap&ef
tdwfaysmh (sleeve) xJodkU oGif;yg/

uGeysLwm oH;aepOf ,if;tay:odUk ypön;wpfck
f
k
f
ck jyKwfusEdkifajc &Sdr&Sd owdxm;yg/ pm;yGJay:
ckewufonfh aMumifrsm;udvnf; owdxm;yg/
f
k
6/ tyltat;jyif;xefonfhae&m? pdkxdkif;
onf h ae&mrsm;wG i f uG e f y sLwmtoH k ; jyK
jcif;udk a&Smifyg/
Laptop computer tm; &moDOwk ylvGef;onfh
tcsdef? a&cJrwwfat;onfh tcsdefrsm;wGif
tdrf tjyifbufodkU ,laqmiftoHk;jyKjcif;udk
a&Smifyg/ uGeysLwm yHref vkyaqmifEipr;udk
f
k S
f
kd f G f
xdcdkufapygonf/ xdkUtwl rdk;&Gmaeaom tcsdef
wGif rd;yufEiaomae&mü uGeysLwmudk toH;rjyK
k
kd f
f
k
ygESi/ rD;zdaqmifxwif uGeysLwm oH;Ediaomf
hf
k
J G
f
k k f
vnf ; xrif ; [if ; csuf j yKwf x m;ojzif h
taiGUwvlvl xGufaeaom ae&mteD;wGif
uGefysLwm toHk;jyKjcif;udk a&Smifyg/
7/ uGefysLwmjyuGuf (display) udk a&jzifh
vnf ; aumif ; ? tjcm;t&nf j zif h v nf ;
Credit - Original up-loader (Internet)
aumif; rokwfygESifh/

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

pmrsufESm (3) wD;wdef wefzdk;enf;zkef;owif; rS tquf

LOCAL NEWS

432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432
4321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
1
4321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321


aeUpOf u,fv&D 100 avQmhcsEdiaom enf;vrf; 10
kd
k f

wpfaeUukd u,fv&D 100 avQmcswmu oihukd wpfEptwGi;rSm ud,tav;csef
dk
h
f
S f
f
k f
d
10 aygif usqif;oGm;atmif pGr;aqmif ESiygw,f/ tckajymjyr,hf enf;vrf;awGxu wpfcudk
f
f
J
k
a&G;cs,fjyD; aeUpOf vkyfaqmifMunhfyg/ wpfaeUudk u,fvkd&D 100 avmifuGsrf;apygw,f/
enf;vrf; (4)
pum;wajymajymeJU xrif;pm; wmu
oifAkduf jynhfoGm;w,f qkdwmudk
rodEdkifawmhbJ tpmudk txdef;
tuGyr&Sd pm;rdwwf ygw,f/ pm;wJh
f
tpm;taomuf u d k v nf ; oih f
usef;rma&;eJU nDnGwfrI &Sd? r&Sd
ra&G;cs,frd awmh ygbl;/ trsm;pku
'D tcsufudk arhaewwfygw,f/
'gaMumihf tpmpm;csdefrSm pum;
rajymbJ oif p m;wJ h tpm tay:rS m yJ
tm&HkpkdufjyD; pm;ay;yg/
enf;vrf; (1)
enf;vrf; (5)
oifpm;wJh tpm;tpmawG&Jh yrmPudk a,m*eJU ud,tav;csef avQmcsEiwm b,fvdk
k f
d
h kd f
rSefrSefuefuef pm;wwfwJh tavhtusihf qufpyfaevJ qkwmudk okawoDawGu avhvm
d
&SaezkUd u ta&;MuD;ygw,f/ oifpm;r,hf MunhfwJhtcg a,m* avhusihfolawG[m tpm;
d
yef;uefudk av;yHkyHkjyD; wpfyHkudkxrif;? taomuf pm;&mrSmvnf; owdxm;jy;D pm;aomuf
ESpfyHkudk [if;oD;[if;&GufeJh usefwpfyHkudk wJhtusihf &oGm;jyD; tpm;taomufawGudk
om;ig;xnhfpm;yg/
tvGeftrif; jynhftihfwJhtxd rpm;rdatmif
enf;vrf; (2)
ud,u,u,f xde;csKyfEipr; jrihrm;vmwm
k fh dk f kd
f
kd f G f f
oif tpmpm;wJtcg Akujf ynhom;atmif aMumihfvkdU qkdygw,f/
h
d
f G
pm;r,h f t pm; 80 &mcd k i f e I e f ; txd y J enf;vrf; (6)
jynhfatmifpm;jyD; usefwJh 20 &mcdkifeIef; 0ufqm;e,fajcmufpm;wm? tom;nSyf qif;'f0pf
S
avmufawmh avQmhpm;ay;yg/
pm;wmawGukd a&Smifvuygu oifpm;wJh tpm;t
dk f
enf;vrf; (3)
aomufxuae u,fv&D 100 &&Srukd avQmcsEif
J
kd
dI
h kd
oMum;rygbJ teHUxnhxm;wJh yDauukd ygvdrhfr,f/ tom;eJUcsdpfnSyfxm;wJh qif;'f0Spf
f
wD A D M unh f & if ; ? tif w meuf o H k ; &if ; tpm; toD;t&GufnSyfxm;wJh qif;'f0Spfudk
0g;ay;yg/ npmrpm;cif yDau0g;ay;wm pm;ay;yg/
u npm avQmhpm;rdapygw,f/
enf;vrf; (7)

aumufESHwpfckvHk;udk pm;oHk;ay;ygu u,fvdk&D
tenf;i,fom &&SapjyD; udvufpxa&m tqihf
d
k
udk aumif;rGefapygw,f/ aumufESHwpfckvHk;eJU
jyKvkyfxm;wJh tpm;taomufawG oihfywf0ef;
usifrSm rsm;pGm0,f,l pm;oHk;Edkifw,f qdkayr,hf
oMum;eJUc&ifrfyg0ifrI rsm;wmawGudk rpm;oihf
ygbl;/
enf;vrf; (8)
tcsKd&nfawG aomufr,hftpm;a&yJ aomufyg/
oif&UJ wpfaeUwmxuf oMum; 10 ZGe;pm avQmcs
f
h
jyD;om;jzpfapygw,f/ a&yJaomuf&wmudk
rESpfoufygu a&xJudk a&Smuf&nf tenf;i,f
nSpjf yD;aomufwm? pawmfb,f&o; xnhaomuf
D D
f
rsKd; vkyfaqmifyg/
enf;vrf; (9)
npOftypufwi;rSm tdycsexuf wpfem&D ydtyf
df
kd f
f df
k d
pufay;ygu wpfESpftwGif;rSm ukd,ftav;csdef
14 aygif usqif;apw,fvhdk rpfcsuefwuúovf
D
kd
rS okawoDawGu ajymygw,f/ tdypufrI ydwmu
f
k
oa&pm pm;csifpdwfukd avQmhcsay;wmajumihf
u,fvdk&D 6 &mcdkifeIef;avmuf usqif;apw,f
vkUd ,lqjuygw,f/ vlwpfa,mufeUJ wpfa,muf
rwlMubl; qkdayr,hf tdyfpufcsdefykd,lwmu
tusKd;oufa&mufrI &Sdapygw,f/
enf;vrf; (10)
tpmpm;zkdU tcsdefrdepf 20 ay;jyD; jznf;jznf;pm;
yg/ 'g[m &Sif;vif;vG,fuljyD; udk,ftav;csdef
usqif;apEdkifwJh xdyfwef;enf;vrf;wpfckyg/
tpmudk wpfvkwfcsif;? wpfudkufcsif; t&omcH
pm;oH;ygu tpmpm;csef odoomom aES;auG;oGm;
k
d
d
apygw,f/ tpmudk tjrefpm;oH;ygu wif;wdrf
k
oGm;jyD; qmavmifrI ajyaysmufoGm;jyD qdkwJh
owif;tcsuftvufudk OD;aESmufqD ydaqmifwhJ
hk
ae&mudk ydwfqdkUvdkufwmaMumihf tpmykdpm;rdap

ygw,f/ Zmjcnf0if; (aq;0g;wuúodkvf)

vlUausmufuyftajumif;
odaumif;p&m
1/ OD;aESmuf? toJ? ESv;wdUk xuf ausmufuyfwif
kH
G
aoG;pD;qif;eIef;u ydkjrihfonf/
2/ ausmufonf aoG; 99 &mcdiee;udk jyefvnf
k f I f
pky,?l oefUpifo;pGjJ yD; 1 &mcdiee;udom usii,f
f
kH
k f I f k
f
a&tjzpf pGefUxkwfonf/
3/ ausmufuyfwif jzpfay:aom ausmuf (stone)
G
onf xH;"mwfrsm;aom a&? qm; wkUd aMumihf jzpfjyD;
k
u,fvq,rfEifh aygif;pyfraMumihf qD;vrf;aMumif;
f D S
I
ydwfaponf/
4/umbGef[dkuf'&dwf"mwf ESihf oMum;"mwfrsm;
aom tpm;tpmrsm;uvnf ; ausmuf u yf
ausmufwkH;udk jzpfay:aponf/
5/ oMum;"mwfonf tifvlvif xkwfvkyf&ef
*vif;a&wpfrsKd ; xkway;onf/ ,if;u u,fvqD
f
f
,rf"mwf ydrkd jzpfxe;apjyD; ausmufwyf ausmuf
k
G f
wnfaponf/
6/ EGm;EdkU ESihf Antacid tpmtdrf tcsOfayguf
aysmufaq;rsm;tm; tvGetuRH aomufo;Hk jcif;u
f
vnf; ausmufuyfausmufwnf aponf/
7/ ausmufuyf wpfckonf 4vufcGJom &Sdonf/
8/ ausmufuyf wpfckqD tav;csdefrSm 4 rS 6
atmifp 0ef;usifwGif &Sdonf/
9/ wpfaeUwGif qD;oGm;eIe; 1500 rDvvwm ^ 1
f
D D
vDwm 0ef;usi&ygu ausmufuyf yHref vnfywf
f dS
k S
aejy; ,if;xufenf;ygbmu ausmufuyfukd txl;
D
*&kpdkuf&ef vdktyfonf/
10/ ausmufuyfrSausmufrsm; aMu&ef taumif;
qH k ; obm0uk o enf ; rS m a&rarh r avsmuf
aomufjcif;ESifh z&Jo; yHref pm;ay;jcif; jzpfonf/
D k S


ENTERTAINMENT



LOCAL NEWS

pmrsuf E S m (4) rwl y D p nf y if o wif ; rS tquf

twk,lp&mtaumif;qHk;rdciftjzpfVictoria Beckham a&G;cs,fcH&
Victoria Beckham vdUk ajymvduwmeJU
k f

y&dowf&ifxJrSm wdkuf&dkufjrifa,mifaewm
uawmh emrnfBuD;t*FvefabmvHk;upm;orm;
David Beckham jzpfygw,f/ David
Beckham &J U ZeD ; jzpf o l touf (39)
ESpft&G,f&Sd Victoria Beckham ud k UK &Sd rdcif
wumrdcifrsm;xJwGif twk,lp&mtaumif;qHk;
rdciftjzpf a&G;cs,fowfrSwfvdkufjcif;jzpfonf/
Supermarket Chain Asda rS jcHKiHk
oH k ; oyf c suf t & emrnf a usmf t Ek y nm&S i f
&kyf&Sifrif;orD; Angelina Jolie ES i f h Queen
Elizabeth II udk ausmfvTm;NyD; xdyfqHk;ae&mudk
a&muf&Sdjcif;jzpfonf/
uav; (4) a,muftarjzpfaom
Fashion Designer Victoria [m olrtvkyf
eJU rdom;pkta&; pDrHcefUcGJrIydkif;rSm tifrwef
uGsrf;usifaomaMumifh a&G;cs,fcH&jcif;jzpfw,f/

w&k w f owif ; pm*sme,f w d k u f
jzpfaom CCTV rS tifwmAsL;vkywtcserm
f hJ d f S
vnf ; “cifyGef; David ESifh om;?orD;rsm;udk
eHygwf (1) ae&mrSmxm;NyD; usefaomt&m
tvkyrsm;udk 'kwd, ae&mrSmxm;ygw,fwJh?
f
a,musmF;jzpfoluvnf; tppt&m&mrSm
ulnyy;dk ay;vdUk uGser[m urÇmrSm uHtaumif;
D hH
f
qH;aomrde;rjzpfw,f” vdkU ajymoGm;ygw,f/
k
f
David Beckham e J U t w l
&&Sdaomom;orD;rsm;rSm Brooklyn (14),
Romeo (11), Cruz (8), Harper (2) wdUk jzpfNy;
D
ol r onf David &JUrdef;rwa,muftjzpfeJU
om emrnf&aewmrsKd;r[kwb?J tvkyvyzUkd
f
f k f
vdkw,f? olrsm;awGuae tjypfwifcHae&rSm
rd k ; vd k U r[k w f b J uG s ef r ud k , f w d k i f ; vnf ;
vk y f E d k i f w J h t&nf t csif ; &S d w ,f q d k w m
jyojcifwmjzpfw,fvdkU olruajymonf/

321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432
321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
1
321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

Justin Bieber

eJU cspfolawGjzpfw,fvdkU

Jacque Rae Pyles

&ifzGifh

21 ESpf atmuf yg0gt&SdqHk; tqdkawmf tjzpf
Direction a&G;cs,f

One

emrnfBuD;tqdkawmfo&kyfaqmifrif;orD; Selena Gomes eJU ysufoGm;NyD;wJhaemuf
&nf;pm;r&SdyJ tcsdefMumjzwfoef;vmcJhwJh *sufpfwifbDbm[m ckawmh &nf;pm;topf
&SdaeNyDjzpfaMumif; Jacque Rae Pyles u &ifzGifhajymqdkvdkufonf/
Jacque

Rae

u “uG s ef r 14
ESpft&G,f uwnf;u
*sufpfwif;eJU oduGsrf;cJhw,f?
ck uG s ef r 19 ES p f & S d N yD /
qdkvdkwmu 5 ESpf vHk;vHk;
ol u d k uG s ef r od a ecJ h N yD
jzpf y gw,f / uG s ef r wd k U
ESpfa,muf&JY qufqHrI[m
t&ifuxuf ydkNyD; aumif;
rGefaeygw,fvdkU” ajymMum;
chJygw,f/
Bieber ESifh Pyles
wdkUESpfOD;[m [dkt&ifwavm
u ,S O f N yKd i f o nf h Floyd
Mayweather ES i f h Alvarez
wdkU xdk;owfwJh vufa0SUyGukd
J
oGm;a&muf Munf h & I M uzd k U
Private Jet av,Of a y:
twlygoGm;wJh tcsdefupvdkY
ol w d k U ES p f a ,muf & J U owif ; ayguf M um;vmwmjzpf y gw,f / vuf & S d t ajctaerS m awmh
y&dwfowfawG&JU&ifxJrSm pGJpGJvef;vef;jzpfaewJh cspfolpHkwGJopfawG jzpfygw,f/
Pyles

iPhone 5C Vs. 4 5s
tar&duefenf;ynmukrÜPDBuD;wckjzpfwJh Apple uae iPhone u
vufudkifzkef; trsdK;tpm; topf 2 rsdK;udk aps;uGufrSm rdwfqufvdkufNyDjzpfygw,f/
iPhone 5C eJ Y 5S yg/ aps;EIef;oufoufomomeJY a&mif;csay;r,fh iPhone
5C u yvyfpwpfudk,fxnfeJY xkwf
vkyfxm;wmjzpfNyD;? aemufqHk;ay:
enf;ynmjrifh trsdK;tpm;zkef;jzpfwJh
iPhone 5S uawmh zH k ; yd k i f & S i f u d k
olY&JhvufaAG&meJY rSwfrdEdkifwJh zHk;trsdK;
tpm;jzpfygw,f/
,SOfNydKifrI tvGefjyif;xefvSwJh
Smartphones awG&JY aemufqHk;ay: tqifhjrifhenf;ynmawGudk tar&duef
jynfaxmifpk u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,fu qufoG,fa&;tif*sifeD,myg&*lwOD;
jzpfwJh a'gufwmOD;pdk;wifhu ajymjyay;xm;wmjzpfygw,f/

Billboard

u One Direction
tzGJUudk 21 ESpfatmuftqdkawmfxJwGif yg0g
t&SdqHk;tjzpf a&G;cs,fvdkuf jcif;jzpfonf/
Billboard u ES p f p Of E S p f w d k i f ;
jyKvkyfvQuf&Sdaom 21 ESpfatmuftqdkawmf
yg0g&SdwJhol 21 OD;udk a&G;cs,fjcif;jzpfNyD; Harry
Style, Liam Payne, Zayn Malik, Niall
Horan ES i f h Louis Tomlinson wdkUtzGJU One
Direction rS xd y f q H k ; rS O D ; aqmif E d k i f c J h

jcif;jzpfonf/
One Direction u Justin Bieber
ESifh Miley Cyrus wdUk ESpO;udk ausmNf yD; a&G;cs,f
f D
cHxm;jcif;jzpfonf/

Robert Pattinson
Robert Pattinson b,fol
vJ v d k U ajymvd k u f w meJ U &if x J r S m
'di;ueJay:vmwmuawmh Twilight
kf
&ky&iZmwfum;xJutifrwefpaqmif
fSf
JG
rI&Sdol? trsKd;orD;awG&JU tonf;pGJ
rif;om;jzpfygw,f/
Twilight &kyf&SifZmwfum;xJ
u rif;orD;acsm Kristen Stewart
eJU orD;&nf;pm;cspfol b0rS &yfpJ
vdkufNyD;aemuf vuf&Sd tajctaerSm
tifrwef &kyf&nfacsm armvSaom
Syden Liebes e J U &ifckefbufjzpf
aew,fvdkU od&ygw,f/

ta&G;cs,fcH& 21 OD;rSm
1.One Direction, 14. Miguelito
2.Justin Bieber, 15. Joey Bad$$
3.Miley Cyrus, 16. Tori Kelly
4.Ariana Grande, 17. Martin Graxix
5.Earl Sweatshirt, 18. Mindless
6.Lorde,
Behaviour
7.Austin Mahone, 19. Matty B
8.Scotty McCreery, 20. Lee Hi
9.Cory Simpson, 21. Fifth Harmony
10.Emblem3,
11.Cher Liyod,
12.Chief Keef,
13.Bridgit Mendier,

&if c k e f o pf Sydney Liebes

&Sa&rsm; tukepy,Eijf cif;r&SyJ ,if;a&uefwif vSsusum NrdKUay:a&avSiuefoUdk
d
f k f l dk
d
G H
f
a&a&muf&rI enf;yg;jcif;wkUd aMumihf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGUJ ESihf NrdKUrdNrdKUzrsm;?
dS
Xmeqkdif&mrsm;? a&ay;a&;aumfrwDrsm;? &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihfwkdifyifum
4if; 3 vufr ykuvi;tm; tok;rjyKyJ? xdUk xufaumif;rGernhf ykuvi;topfjzihf
d f kd f
H
f
d f dk f
oG,,ygu ykroihawmfrnf[k qk;jzwfcNhJ yD; 2rkicefU teufra&pkuefrS ay(4500)
f l
d dk f
H
d f
S
tm; vlxryuvrf;rsm; wl;azmfNyD; ykuqufvyief;tm; tzGUJ rSaqmif&ucygonf/
k S dk f
d f
kf
G f hJ
usef&Sdonhf ykdufvkdif;tm; vlxkrS yg0ifaqmif&Guf&ef pdwftm;xufoefrI r&Sdawmh
Salai Ceu
ojzihf NrdKUe,ftycBik&;rSL; OD;*dqr;cki usyfo;ode;wdwrwnfaiGjzihf tzGUJ rS
k f sKyfa Thawng k G f d f
Hk f
d
2vcefU tcsdef,laqmif&GufcJh&ygonf/
S fh
d f
d f dk f
dS dk
7/ wifjyyg a&pkuefEixifavSmifpr;Mum; a&ykuvi;opfjzihf a&a&muf&Eijf cif;
&S^r&Sd uk(9.5.2012) &ufaeUwGif Xmeqki&mrsm;?NrdKUrdNrdKUz? toifawmfvBl uD;wpfO;
d
d
d f
D
wkdUESihftwl reuf (10;00) em&DcefUwGif oGm;a&mufprf;oyf Munhf&IMuygonf/
8/8.5.2013&ufaeUtxdrlv(3vufr)ykdufvkdif;ukdom okH;jyKcJhjcif;jzpfNyD;
8/
(9.5.2013)&ufaeU eHeufyi;rSom a&pkuefryuvi;topfoUdk qufo,a&vTwf
dk f
S dk f dk f
G f
jcif;jzpfí a&ykdufvkdif;aMumif; &Snfvsm;rIaMumihf oGm;a&mufprf;oyf Munhf&Ionhf
tcsewif a&a&muf&rr&Sao;yJ oGm;a&mufMunh&onhtzGUJ rsm; jyefom;NyD; rGe;vGJ
d f G
dS I d
f I f
G
f
(1;20)rdepftcsdewiom a&a&muf&vmygonf/ ,cktcsdetxd þyifrykuvi;
f G f
dS
f
d f dk f
topfukdom tokH;jyKaeqJ jzpfygonf/
9/ tykd'f(3)ESihftydk'f(6)yg vkyfief;onf rwlyDNrdKU wkdif;csJUa&ay;a&;vkyfief;
(axmufyHhvkyfief;) r[kwfyJ (vkH[a&mif;a&pkuefrS NrdKUay:a&avSmifueftMum;
a&ykuvi;opf oG,wef;jcif;vkyief; jzpfum) rwlyND rdKU NrdKUrdNrdKUzrsm;? Xmeqki&mrsm;?
d f dk f
f
f
df
&yfuGuftkyfcsLyfa&;rSL;rsm;ESifh rwlyDNrdKUay:&Sdtajrmftjrif&Sdaom jynfolrsm;
pdwapwemoufoufjzihf aqmif&uatmifjrifcaom vkyief;omjzpfygonf/rwlyD
f
G f
hJ
f
NrdKUay:wdk;csJUa&ay;a&;pDrHudef;twGuf pnfyifom,ma&; OD;pD;Xme(&kH;csKyf)A[kd
&efykHaiGjzihf aqmif&Gufrnhfvkyfief;rSm a&xGufopf(4)ckrS a&rsm;tm; oG,f,lNyD;
vkH[a&mif; a&pkuefokdU aygif;xnhf&ef aqmif&Gufonhf vkyfief;jzpfygonf/
D
dS d
S
10/ okUd jzpfí rwlyND rdKUa'ocHwOD;(wpfO;)trnfcH pma&;oltm; od&apvkonfrm(u) 17.5.2012 &ufaeUwGif rnfonhfzGihfyGJrS rjyKvkyfcJhygaMumif;?
(c) xifavSmifpdrf;ae&m yifrykdufvkdif;wGifrnfonhf a&ykdufzGihf^ydwfcvkwfukdrSs
xm;&Sd wyfqifjcif; r&SdygaMumif;?
(*) tykd'f(9)yg vkyfief;tm; NrdKUe,fpkHprf;ppfaq;a&;tzGJUrS ppfaq;cJhonfrSm
rSefuefaomfvnf; “pnfyifrSL;u rsufESmajymifwkdufNyD; ,ckvkdzGihfyGJtcrftem;ukd
jyKvkywmyg” qkdonfrSmtxif vGJrSm;jcif;om jzpfygaMumif;/
f
(C) rwlyDNrdKUay:wkd;csJUa&ay;a&;vkyfief;twGuf tzGJUtaejzihf jynfolvlxkxHrS
rnfonhf&efykHaiGrSs aumufcHjcif; r&SdygaMumif;?
(i) &kH;vkyfief;ESihfywfoufí od&Sdvkdonfrsm; a0zeftBuHjyKvkdonfrsm; &Sdygu
yGivif; jrifompGm vma&mufar;jref;pk;prf;EkiygaMumif;ESifh tMuHjyKcsursm;ukvnf;
fh
H
df
f
d
BudKqkvsuf&ygaMumif;?
d
dS
(p) rwlyND rdKUwk;wufpnfyifa&;twGuf Xmewpfcwnf;jzihf rvkavmufyg/ tawG;
d
k
H
tac: tajrmftjrif? tBuHaumif;nPfaumif;&Sonhf apwem&Sirbjynforsm;ESifh
d
f d
l
aygif;pyfnEi; aqmif&urom wkUd rwlyND rdKUBuD; wk;wufpnfyifrm jzpfygaMumif;
dS dI f
G f S
d
S
azmfjytyfygonf/
NrKd U e,f p nf y if o m,ma&;tzG J U
rwlyD

jynfe,ftpkd;&u vlxkxH vlukeful;rI wkdufzsufa&;aqG;aEG;

csif;jynfe,ftpk;& OD;aqmifrI
d
jzihf jrefrmEkiitwGi; vlarSmifcueu;rI
dfH
f
dk k f l
umuG,wuzsuf ynmay;a&; &Si;vif;
f dk f
f
yGudk pufwifbm 12 &ufaeUu [m;cg;
J
NrdKUawmf cef;rwGifjyKvkyfaMumif; od&
onf/
aqG;aEG;yGwif jynfe,f 0efMuD;
J G
csKyf Pu Hung Ngai ESihf 0efMuD;rsm;?
jynfe,f ESihf NrdKUe,ftqihf Xmeqkdif&m

vlMuD;rsm;? bmoma&; *kdPf;aygif;pkHrS
yk*¾Kdvfrsm;? &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;
pojzihf tiftm; 300 ausmf yg0ifwuf
a&mufMuonf/
0efMuD;csKyfu aqG;aEG;&mrSm
vlarSmifcueu;rItEå&m,f[m jrefrmEkif
dk k f l
d
iH wifru Ekiiwumu MuKHawGUae&wJh
d f H
vlrIjyomemjzpfaeygaMumif; urÇmhvl
om; oef;aygif; 26 [m vlukeful;jcif;
cHae&aMumif; xkdokdUw&m;r0if vlukef

News Journal KNT - 5

urÇmhtvm;vmt&SdqkH; EkdifiHa&;orm; 30 OD;wGif
csif;trsKd;om;wOD;yg0if
EkdifiHrsm;jzpfonfh ZifbmawG? bDvm&kpf?
ajrmufu&;,m? tz*efepöwef? vkuab;
kd D
d f
tar&duefEkdifiH 0g&Sifwef &D;,m ESihf um*spfpwefEiirsm; yk*K¾ vrsm;
kd f H
d f
tajcpkuf National Endowment for jzpfMuonf/
d
Democracy (NED) rS a&G;cs,faom
,ckvkd a&G;cs,fcH& onfhudpö ESifh
touf 30 atmuf urÇmh
tvm;tvm t&SdqHk;
EdkifiHa&;orm; 30 OD;xJwGif
jrefrmEdkifiHrS csif;wdkif;&if;om;
wOD;yg0ifonf/
qvd k i f ; usJ t d k b d c f a xmif ;
onf NED ES p f 30 jynf h
txdrf;trSwftaejzifh a&G;cs,f
aom urÇmhEkdifiH aygif; 20
ausmfrS touf 30 atmuf
urÇ m h t vm; tvmt&S d q H k ;
EkdifiHa&;orm; ta,muf 30
xJwGif yg0if xnfhoGif;*kPfjyK
cH&jcif; jzpfonf/
ywfoufNyD; Salai Ceu Bik Thawng u
'Drdkua&pDvIyf&Sm;rIrsm;tm; “ bmoma&;t&a&m? vlrsKd;a&;t&a&m
ulnaxmufyay;aeaom tzGUJ tpnf; vlenf;pkawGjzpfwJh? ab;a&mufaewJh
D
hH
rsm;wGif tBuD;qHk;tzGJUwck jzpfonfh olawGuawmifrS olwYkd u azmfxwNf yD; a&SU
kd
k
NED udk 1983 ckESpfwGif tar&duef udk wifay;Ekdifw,fayghav? usaemfvnf;
uGefu&ufrS pwifwnfaxmifcJhNyD; 0rf;omygw,f? usaemfwYkd csi;vlrsK;eJUtwl
f d
EkdifiHaygif; 100 ausmfwGif &Hk;cGJrsm; jrefrmEkiiu wdi;&if;om;awGukd urÇmu
d f H
k f
zGifhvSpf xm;onf[kod&onf/
odwmayghaemf? usaemfwdkY&JhvIyf&Sm;rIav;
“'D r d k u a&pD t ajymif ; tvJ awGu BuD;BuD;rm;rm;r[kwfonfhwdkif
twG u f BuD ; rm;wJ h p d e f a c:rI a wG atmif usaemfwdkYvkyfwJht&mav;awGudk
&ifqiae&wJh Ekiirm Salai Ceu Bik urÇmu odaew,fayghaemf? usaemfwdkY&Jh
kd f
d f H S
Thawng [m t&nf t aoG ; &S d w J h cHpm;csufawG? vlenf;pkawG&JU cHpm;csuf
wkdif;&if;om;vli,facgif;aqmifwOD; awGukd urÇmuodaeygvm;qdk wJ[mav;
h
jzpfovdk pHjyyk*Kd¾ vfvnf;jzpfw,f” [k aygh? tJvdkrsKd; usaemfcHpm;rdw,fAs” [k
NED tifwmeufpmrsufESmwGif a&; cdkEkrf;okef udkajymonf/ Salai Ceu
om;xm;onf/
Bikthawng onf 2010 ckEpa&G;aumufyJG
Sf
jrefrmEkdifiHrS Salai Ceu Bik tEkdif& Chin National Party taxG
Thawng ESitwl ta&G;cs,c&olrsm; axGtwGif;a&;rSL; wm0ef,laeol xefw
hf
f H
rSm urÇmay:wGif 'Drdkua&pDt ajymif; vefNrdKUe,f aus;vuf a'ocH? bGUJ &vli,f
tvJtwGuf pdefac:rI tBuD;rm;qHk; wOD;jzpfonf/


rwlyD+rKd h

ul;cH&olawGxJu trsKd;orD;awGukd
vdifykdif;qkdif&m? tdrfap? toufrjynhf
olawGukd tvkyfMurf;awGrSm tokH;cs
MuaMumif; &Sif;vif;ajymMum; cJhonf/
quf v uf N yD ; jynf o l r sm;
w&m;r0ifvarSmifcueu;rI yaysmuf
l
dk k f l
a&;pDrHudef;ukd tpkd;&u tpOfwpkduf
aqmif&uaeaMumif; tdre;csi; w&kwf
G f
fD f
?xki;tpk;&eJUvnf; yl;aygif; wkuzsuf
d f d
d f
&ef oabmwlxm;aMumif; xkdUaMumihf
a'otwGif; vlarSmifckdukeful;rIukd
txl;wkdufzsufzkdU vkdtyfaMumif; ajym
Mum;cJonf/
h
csif;jynfe,f vlukeful;rI
wkdufzsufa&; OuúX U Myint Aung
url rMucifrm ,ltufpf tpk;&eJUvnf;
S
d
vlukeful;rIqkdif&m oabmwlnDrI
&,l&rSmjzpfaMumif; EkdifiHtrsKd;om;

ta&;jzpfonfESihftnD wnfqJ Oya'
abmifatmufwGif tav;xm;aqmif&Guf
&rSmjzpfaMumif; ajymonf/
csif;jynfe,f vlarSmifckdukeful;rI
wkdufzsufa&;tzGJUukd jynfe,ftqihf 12
OD; aumfrDwD? c&kdifESihf NrdKUe,ftqihf 12
aumfrDwDjzihf toD;oD;zGJUpnf;cJhMuNyD;
vkyfief;pDrHudef;ukd 2012 – 2016 txd
owfrwxm;aMumif; od&onf/ vlueu;
S f
kf l
rItusK;quftjzpf EkiiwumwGif EkiiEifh
d
d f H
d f H S
trsKd;*kPfodu©mukd usqif;apaMumif;
vlukeful;rIwkdufzsufa&; twGif;a&;rSL;
jzpfol ? jynfe,f'kwd, &JrSL;MuD; OD; Tun
Oo u ajymonf[k od&onf/

Sangai

Local News

owif;u csif;trsKd;om;nDvmcHusif;ya&; qkdif&m
owif;azmfjycsuf CNF wkHUjyef


v,ckESpf Mo*kwfv 30 &ufaeU
u rPdy&tajcpkuf THESANGAI
l f
d
EXPRESS u Chin National Conference acgif;pOfjzifh “Chin and
Zomi will never come together under one roof anymore” csif; ESihf Zkd

rD;onf trkd;wckatmufrSm rnfonfh
tcgrSs ,SOfwGJaexkdif&ef rjzpfyg” [k
CNF rS ajymaMumif; a&;om;csufukd
,aeU ,ckv 21 pufwifbmwGif
wkHUjyefvkdufonf/
pD t J e f t uf z f E S i f h or® w
OD;odef;pdeftpkd;&tMum; Nidrf;csrf;a&;
wkd;wufrIjzpfpOft& csif;trsKd;om;
nDvmcHudk ,ckEpf Ek0ifbm 'kw,ywf
S d
d
wGif csif;jynfe,fNrdKUawmf [m;cg;wGif
usif;y&efjyifqifaeonf/
csi;trsK;om;wyfO;onf csi;
f d
D
f
trsKd;om;wkdY tusKd;pD;yGg;twGuf
a&SUajy;wkuy0ifaeonfEitnD csif;
d f JG
S hf
wrsKd;om;vHk;yg0ifaom nDvmcHudk
usif;y&ef pDpOfcJhjcif;jzpfaMumif; xkdY
aMumifh wyfO;xdyyi;acgif;aqmifrsm;
D f kd f
onf xkdif;EdkifiH csif;rdkifjrdKUwGif ZDC
acgif;aqmifrsm;ESiawGUqHjk yD; csi;trsK;
hf
f d
om;tusK;pD;yGg;twGuf yl;aygif;aqmif
d
&Gua&;twGuf csif;trsKd;om;nDvmcH
f
odkY wufa&muf&ef zdwfMum;cJhNyD;jzpf
onf[k azmfjywkHUjyefxm;onf/
“csif; qkdwm ZkdrD;? t&SKd? csKd;?
clr;? rDZ?dk vkir; pwJh csif;rsKd;EG,pawG
D
d f D
f k
yg0ifwmyg? 'gu usaemfwkdU pDtJef
tufz&UJ csi;rsK;EG,pawGtay: tjrif
f
f d f k
yg” [k pDtJeftufzf&JU owif;ESifh
jyefMum;a&; twGif;a&;rSL;jzpfol yl;
ikdif;Mum;xef;u ajymonf/

SANGAI EXPRESS wGif

csif;trsKd;om;wyfOD;taejzifh jrefrm
Ediitpd;&ESihf oabmwlcsujf zpfonfh tm;
kfH k
avsmpm csi;jynfe,ftESYwif jynfoYlawGU
fG f
H G
qHyukd usif;yjyKvkyjf yD; rMumrD usif;yjyK
k JG
vkyrnfh csif;trsKd;om;nDvmcHukd usif;y
f
jyKvkyfrnfjzpfaMumif; jynfolvlxktm;
ajymjycJhonf[k azmfjyxm;onf/
csif;trsKd;om;nDvmcHudk 1948
ckESpf azazmf0g&Dv 20 wGif csif;jynfe,f
zvrf;wGif wMudr?f tdE, - jrefrm e,fpyf
d´
wGif csif;trsKd;om; EkdifiHa&;ygwDrsm;jzpf
onfh Zkr;trsK;om; uGeu&uf( jynfy)?
d D d
f
r&mjynfolUygwDwkdU yg0ifzGJUpnf;onfh
csi;trsK;om;aumifprS MuD;rSL;jyD; 'kw,
f d
D
d
tMudrjf yKvycz;aomfvnf; Zdr;vlrsK; ESihf
k f hJ l
kD
d
rnfokdYrSs roufqkdifaMumif; qufvuf
azmfjyonf/
yxrtMud r f csif ; trsKd ; om;
nDvmcHudk 2006 ckEpf arv (8) &ufaeUrS
S
(11) &uftxd tdEd´,- jrefrme,fpyf
rPdyl&fjynfe,f Mount. Sinai Camp
wGif usif;ycJhMuNyD; 'kwd,tMudrf csif;
trsK;d om;nDvmcHuvnf; Chin National
dk
Council u OD;aqmifNyD; 2009 ckEpf Ek0if
S d
bm 18-20 &ufaeUwGif tdEd´,-jrefrm
e,fpyfwae&mü jyefvnfusif;ycJhMu
onf/ tvm;wl vmrnfh 2013 Ekd0if
bmü csi;jynfe,fNrdKUawmf[m;cg;rSm usi;
f
f
yrnfh csi;trsK;om;nDvmcHMuD;wGif csi;
f d
f
wrsKd;om;vk;ukvr;jcKHNyD; csif;trsKd;om;
H d T f
wyfOD;? csif;trsKd;om;EkdifiHa&;ygwDrsm;?
csi;jynf&dS wjcm;Ekiia&;ygwDrsm;? vuf&dS
f
dfH
vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? vlrItoif;
tzGUJ rsm;? bmoma&;toif;tzGUJ rsm;tjyif
wwfodynm&Sifrsm;? tvTmtoD;oD;rS
ukd,fpm;vS,frsm; yg0ifrnfjzpfonf/

[m;cg; uk,xu,x wuúovf zGivpa&; Ekiiawmfor®wxH wifjy
d f l dk f
kd fh S f d f H

csif;jynfe,f NrdKUawmf[m;cg;wGif ukd,fxlukd,fx wuúokdvf w&m;0if
zGihfvSpfEkdifa&;twGuf EkdifiHawmfor®wxH NyD;cJhonhf Mo*kwfvu w&m;0ifwifjy
avSsmufxm;vkdufNyD[k od&onf/
2013 ckESpf {NyDv 29 &ufaeUu usif;yjyKvkyfonhf [m;cg;NrdKUrdNrdKUz
aumfrw tpnf;ta0;qk;jzwfcsut& [m;cg;wuúovf jzpfajrmufa&;aumfrwD
D D
H
f
dk
OuúX Pu SiangMang, 'kwd, OuúX Dr. Hla Aung ESihf twGif;a&;rSL; Pu
d
SuiThio wkU emrnfjzihf avSsmufxm;Mujcif;jzpfonf/
“aejynfawmfuom;a&mufwifjycJwmyg? w&m;0ifpmeJU taMumif;jyefr,f
dk G
h
vkUd tpk;&zufuawmh ajymMuygw,f? tpk;&zufu cGijfh yKvdrr,fvUdk arSsmvihxm;
d
d
fh
f f
ygw,f” aumfrwDwGJzuf twGif;a&;rSL; Salai Jacob Thang u ajymonf/
jzpfajrmufa&;aumfrwonf vkyief;jyifqifcseumvukd 2013 ckEpf Mo*kwf
D D
f
df
S
v rS 2014 ckESpf Ekd0ifbmvtxd owfrSwfNyD; 2014 – 2015 ckESpf wuúokdvf
ynmoifESpfwGif w&m;0ifzGihfvSpf&ef jyifqifxm;onf[k od&onf/
wuúokdvf zGihfvSpf&jcif; &nf&G,fcsuftjzpf
(1)csi;f jynfe,fw;k d wufzUG HNzK;a&;twGut"duvdtyfcsujfzpfaomvlom;t&if;tjrpfw;k d wufzUG HNzK;
d
f
k
d
vm&ef/


t,f'DwmcsKyftmabmf
2006 ckEpaemufyi;f csi;f jynfe,f
Sf
dk
wGif tpma&pmiwfrwrpwifjzpfym;cserS
G fI
G df
pvsuf &moDOwkonfvnf; wpwp
azmufjyef vmNy;D obm0&if;jrpf? vlUpGr;f tm;
&if;jrpf qk;H &SL;H rIawG rsm;vmwmukd owdjyKrd
onf/

rkd;ykdrkd&GmoGef; jcif;? aΜD jcif;rsm;eJU
&ifqkdif&ygw,f? tusKd;quftjzpf
pkuysK;oD;ESrsm; ysup; jcif;? awmifjyK?d
d f d H
fD
ajrjyKdrIrsm;aMumifh tkd;tdrf qkH;&SLH;rI?
vrf;yef;qufo,a&; jywfawmuf rIrsm;
G f
MuKawGU&ygw,f?
H

avhvmcsufrsm;t& &moDOwk
azmufjyefw,fqwm urÇmMuD;ylaEG;vm
dk
jcif;ygyJ? urÇmMuD;ylaEG;vm&jcif;
taMumif; &if;[m urÇmpufruef xkwvyf
h I k
f k
rIt&Sejf rifwufvmjcif;ESihf armfawmf,mOf
d h
rsm;vmjcif;wkUd aMumifh avxkwif umAGe'if
G
f kd
atmufquf tck;taiGUaygrsm;vmjcif;?
kd
d
opfawmrsm;jyKe;f wD;rI jrifrm;vm jcif;aMumifyg/
h
h

csi;f awmif[m aEG&moDrm aevkUd
S
taumif;qk;H a'ojzpfygw,f? aEG&moDrmyif
S
uae'D? 0dw&,awmifawGrm ESi;awGeUJ
dk d
S f
at;cJaeavh&wwfw,f? csi;f trsK;d om;
dS
oauFwjzpfwhJ atmufcsi;iSuEitwl
f f S hf
iSursKd;aygif;pkH usufpm;wJha'ojzpfNyD;
f
Ekiiwum iSuMfunftoif;awG (1996) u
dfH
h
csi;awmifrm obm0iSursK; pkuseae
f
S
f d H f
ao;aMumif; rSwwrf;wifxm;Muygw,f?
f
aus;iSuf o&um? awm&kdif;wd&dpämef
rsK;okO;jcif;onf a'otwGi; obm0
d f
f
opfawmawG jyKe;f wD;rIrm wnfraewmyg/
S
DS

opfyifonf avxkxu umAGef
J
'diatmufq'"gwfwaiGUawGud k pky,ay;wm
kf
dk f
f
f l
yg? omreftrjf c0if;wckxrm aygufaewJh
d H
JS
t&Guf a0qmaomopfyifMuD;wyifonf
rdom;pk0ifav;OD;twGuf umAGe'iatmuf
f kd f
rdrwUd k csi;f awmifonf yifv,fa&
d
qkuudk ay;Ekiw,fqy/
d f
df
dk J
rsufESmjyifESifhtvSrf;a0;NyD; tat;ykdif;
f kf S
,aeU urÇmMuD;rSm umAGe'if rkwoe&yf0r;f rSm usa&mufygw,f? pufrI
f kd
f d
d
d
atmufquf odyonf;rIyrsm;vmaeyg vufrI vkyief;qkvUd k bmqkbmrS r&Sao; yg?
dk
f
dk
w,f? opfawmawG jyKe;wD;aeawmh,if armfawmf,mOfvnf; vufcsKd;a&EdkifwJh
f
f
f l dk f
umAGe'iatmufquf pky,EirI yrmP ta&twGuavmufyg? okUd aomf pufrI
f kd f
dk
df
onf enf;oxufenf;vmNy;D urÇmUavxk EkiiMH u;D awG&hJ rawmfavmb *,ufjzpfwhJ
dk
txufvTmrSm umAGef'dkifatmufqkduf &moDOwk azmufjyefrI tEÅ&m,f ESihf &ifqif
xlxyfvmygw,f? aea&mifjcnf[m urÇmukd ae&NyjD zpfonf/ csi;f awmifa'o? csi;f vlrsK;d
D
dfS
xdreNf y;D tmumoxJ jyefwufcserm urÇmh awG&hJ tem*gwf &ifav;p&mjzpfaeNy/
S
txufvmrSm ydwqUdk aewJh umAGe'if
T
f
f kd
atmufquaMumifh tyl"gwf[m tmum
dk f
oxJra&mufawmhyJ urÇmukd ykdrkdylaEG;
vmapygw,f? urÇmMu;D ylaEG;vmrIaMumifh
urÇmh0if&kd;pGef;u a&cJawG t&nfaysmf
qif;NyD; yifv,fa&rsufESm jyifjrifh
wufvmapygw,f/
urÇ m Utyl csd ef j rifhwufvmrI
aMumifh rkd;acgifjcif;? a&jywfvyfjcif;?


uifnm ukewuf "m;pmcH tm;vH;k vGwajrmuf
f kd
f
uifnmEdkifiH Ekdif½dkbDNrKdUawmfu tqifjrifh ukefwkdufBuD;xJrSm tpövmrftpGef;a&muf
tMurf;zuform;awG&UJ zrf;qD;jcif;cHxm;&wJh "m;pmcHawGtm;vk; vGwajrmufapcJNh yD; tajctaeudk
H
f
ppfwyfu tjynfht0xdef;xm;EdkifvkdufNyDvdkY uifnmt&m&SdawGu ajymMum;ygw,f/ ppfom;
awGuawmh tqdkyg WestGate ukefwkdufBuD;xJrSm wxyfNyD;wxyf 0ifa&muf wkdufckdufaeMuqJ
jzpfygw,f/
qdrmvDEiiu t,fvf
k
dk f H
-&Smbwf tMurf;zuf
orm;awGuae vlpnf;
um;wJ h 'D t aqmuf
tOD;udk we*FaEGaeYu
olwdkYpD;eif;cJhwm
jzpfw,fvdkYqdkygw,f/
aoewform;awG[m
aps;qd k i f w qd k i f N yD ;
wqd k i f 0if a &muf N yD ;
aps;0,folawGudk ypf
cwfcJhMuygw,f/ csuf
jyKwf e nf ; oif w ef ;
wuf a ewJ h uav;
oli,f wpkudkvnf;
ypf c wf c J h N yD ; um;&yf e m;wJ h ae&mrS m vnf ; twGuf tckvdk wkdufcdkuf&wm jzpfw,fvdkY
vlwcsKdUudk ypfowfcJhyg w,f/ MuufajceD&JU t,f v f - &S m bwf tMurf ; zuf t zG J Y u
pm&if;t& aoqkH;ol pkpkaygif; 69 OD; &SdoGm;NyD qkdygw,f/ tar&duefor®w tdkbm;rm;u
jzpfygw,f/
uifnmor®w Uhuru Kenyatta udk wku½uf
d f dk
qkdrmvDEdkifiHwGif;rSm uifnmppfwyf quf o G , f a jymMum;cJ h N yD ; w&m;Oya'
0if a &muf p G u f z uf a erI u d k ½k y f o d r f ; ay;zd k Y xdef;odrf;a&; tulnDawG ay;zkdY urf;vSrf;cJhyg
awmif;qdwmukd uifnmtpd;& rvkuavsmufwhJ w,f/ AGDtkdat (jrefrmykdif;)
k
k
d f


*smrPD0efBuD;csKyf Merkel ygwD a&G;aumufyGJtEkdif&

raeYu usif;ycJhwJh *smreDEdkifiH a&G;aumufyGJrSm 0efBuD;csKyf Angela Merkel &JU ygwD
u tEdi&cJayrJh vTwawmfae&mtrsm;pkukd tjywftowf tEdi&zdYk tenf;i,f vdom;cJygw,f/
k f h
f
k f
k G h
a&G;aumufyGJ aemufqHk;&v’fawGt& rpö Merkel &JU Christian Democrats ygwDu
rJta&twGuf 41 'ór 5 &mcdiEe;udk tEdi&cJNh yD; atmufvwawmfrm ae&mtrsm;pk&zdYk 5 ae&myJ
kfIf
kf
T f
S
vdkawmhwmjzpfygw,f/ rpö Merkel taeeJY rJta&twGuf 26 &mcdkifEIef; tEdkif&cJhwJh Social
Democrats ygwDeJY nGefYaygif;zGJUzdkY vkyf&awmhrSm jzpfygw,f/
olY&JU r[mrdwfjzpfwJh Free Democrats ygwDuawmh rJta&twGuf 4 'ór 8
&mcdkifEIef;yJ tEdkif&cJhwmaMumifh vTwfawmfxJrSm tEdkif&zdkY vdktyfwJh 5 &mcdkifEIef; rjynfhcJhygbl;/
*smreDEdkifiHtwGuf atmifjrifwJh ESpfawGjzpfapzdkY tm;vHk;udk twlwuG vkyfaqmifoGm;Mur,fvdkY
aysmf&TifaewJhaxmufcHolawGudk rpö Merkel u ajymcJhygw,f/ AGDtdkat (jrefrmXme)

bk&vi;udk axmif'Pf woufcs
d DS kd f

'gayrJh w&m;½kH;qkH;jzwfcsuft&
w½kwfEdkifiHu 0g&ihfEdkifiHa&;orm;
Bo Xilai &JU woufwm EdiiH a&; vkyEicifh
k f
f kd f G
Bo Xilai udk tmPmtvGJokH;rI? aiGaMu;tvGJ
okH;pm;rIeJY t*wdvkdufpm;rIpwJh jypfrIawGrSm yd w f y if c H c J h & NyD ; 'g[m wcsd e f w cgu
tjypf&aMumif; xif&m;wJt wGuf w½kwEiiH atmifjrifxif&Sm;cJhwJh Bo Xilai &JU Edkif
dS
S h
f kd f
iHa&;orm;b0udk
jynfolY w&m;½kH;
oufwrf; tESpf 130 &SNd yDjzpfwhJ All
xdxa&muf a&muf
d
wck u ol Y ud k
Saints Church bk&m;ausmif;rSm 0wfwuf
tqkH;owfap
axmif'Pf
vmol 600 txd&NdS yD; tjyifbufjrufcif;jyifrm
S
vd k u f w mjzpf y g
woufwußGef;
tpm;taomuf tvSLyGJtwGuf wef;pDaepOf
w,f/ 'gh tjyif
tjypfcsrSwfvdkuf
taocHAHk;cGJol awGu wdkufcdkufvdkufwm
tar&duef
ygw,f/
jzpfygw,f/
a':vm 3 oef;
Jinan
'DwdkufcdkufrI
ausmfwefwJh Bo
jynfoYlw&m;½k;u
H
[molwdkY&JU
Xilai ydkifypönf;
we*F a EG a eYu
vufcsufyg vdkY
OpömawGudk
ck v d k p D & if c suf
ygupöwefodr;fqnf;zdkY
qk H ; jzwf c srS w f
wmvD A ef a wG u
k f
vduwmjzpfNyD; 'DtrI[m q,fpEpawGtwGi; ½kH;awmfu qkH;jzwf vduygw,f/ touf 64
k f
k S f
f
aMunmygw,f/
ESpft&G,f aygvpfjAL ½kd tzGJU0ifa[mif; Bo
w½kwfEdkifiHrSm teD;uyf apmihfMunhftcH&qkH;
ygupöwef&JU
EdkifiHa&;t½IyfawmfykHtrIawGxJu wckjzpf Xilai [m t&ifvu olYudk trIppfaq;wJh
a0;vHacgifoDwJh
ygw,f/ w½kwfEdkifiH&JU w&m;Oya'rSm q,fpk w&m;cGifxJrSm rBuKHpzl; jyif;xefwJh ckcH
wd k i f ; &if ; awmif
ESpwckausmfMum usiho;wJh t,lccit& Bo acsyrIawGvkyfcJhygw,f/ oltrSm; vkyfcJhw,f
f
f Hk
H G fh
wef;a'oudk
Xilai taeeJY 'Djypf'PfcsrSwfrIudk t,lcH qkdwm 0efcHayrJh w&m;½kH; pGJqdkcsuftawmf
tar&duefu
rsm;rsm;udk jiif;qef cJhygw,f/
AGDtdkat
vTmwifoGif;cGihf &SdrSmjzpfygw,f/
ta0;xdef;armif;
olrJh 'Hk;vufeuf
awGeJY wdkufcdkufwm r&yfrcsif; rlqvif
r[kwfolawGudk ypfrSwfxm;NyD; qufvuf
wdkufcdkufoGm;r,fvdkYvnf; wmvDAef BuHK;0g;
aeMuygw,f/
armif;olrJh ta0;xdef;'Hk;vufeufeJY
aemufqHk;wdkufcdkufwm[m we*FaEGaeYu
0gZD&Dpwef ajrmufydkif;&Sd tdrf0if; 2 ckudk jzpfNyD;
ppfaoG;~uGvYkd rouFmol 6 a,mufukd okwoif
f
EdkifcJhw,fvdkY ygupöwef axmufvSrf;a&;
t&m&SdawGu ajymygw,f/
AGDtdkat

ygupö w ef c&pf ,mefbk&m;ausmif;taocHAHk;cGJrI 78 OD;aoqHk;
ygupöwefEdkifiH taemufajrmufydkif;&Sd
ordi;0if Church c&pf,mef bk&m;ausmif;tjyif
k f
rSm taocH AH;cGJ orm; 2 a,muf&UJ NydKiwl azmufcJG
k
f
wducuraMumihf 78 a,mufxufrenf;aoqH;
k f kd f I
k
cJygw,f/ 'g[m ESpf t awmfMumtwGi; ygupö
h
f

trdcsi;f jynfudk cspjf rwfE;dk olwi;f
dk
a&TUajymif;awmif,mpkuysK;a&;pepftpm;
d f d
tjrwrf;pkuysK;d arG;jrLa&;pepf azmfaqmif jcif;?
J d f
tzkd;wefopfawm ESifh opfawmxGuf
ypön;f rsm; umuG,xe;f odr;f jcif;? uGsr;f
f d
usiynm&SiawGeUJ wkiyifNy;D opfyifpuys;dK jcif;
f
f
df
dk f
pojzifh trdcsi;f jynfudk tvSqifMu &ef
a&;om;wifjyvku&onf/
d f

(2) csi;vli,frsm;tqihjf rihynmqufvufqnf;yl;Ekia&;twGutcGitvrf;zefw;
f
f
df
f fh
D
ay;&ef/
(3)qif;&Jom;rdom;pkrsm;rSausmif;om;vli,frsm;tqihjf rihynmp&dwoufompGmjzihoif,l
f
f
f
avhvmEki&ef/
d f f
(4)csi;vli,frsm; bufpynmwwfajrmufjcif;jzihjf ynfe,fw;wufzUGH NzdK;a&;twGuf
f
kH
kd
taxmuf tuljyKvmap&eff/
(5)vlwdkif;ynmwufajrmufrIEIef;jrihfrm;vmjyD; rdom;pktm;vHk; vlaerIb0
wdk;wufjrihfrm; vmap&ef[lí xm;&Sdonf/
wuúovzivpa&;twGuf vktyfrnh&yaiGudk jynfwi;jynfy&Sd csi;trsK;
dk f G fh S f
d
f H Hk
Gf
f d
om; wOD;csif;pD? csif;tzGJUtpnf;awGeJU EkdifiHawmftpkd;&xH tvSLcHzkdUjzpfaMumif;
qufajymonf/
csif;jynfe,frS ESpfpOfwuúodkvf0ifwef;atmifjrifolOD;a& 1000 rS 1400
cefU&Sd aomfvnf; 300 cefUom tqihjf rihynmukd qufvufqnf;yl;EkiNf yD; qif;&JEr;
f
d
Gf
yg;vGef;jcif;ESihf tvkyftudkif tcGihftvrf; enf;vGef;rIaMumihf avvGihfynmwwf
pmrsuf
csif;vli,frsm; ESpfpOfwkd;yGm;aeaMumif; avhvmod&Sd&onf/ ESm- ( 9 )odkU----

INTERNATIONAL

wef & J U c&pf , mef vl e nf ; pk awG u d k
taotaysmuf trsm;qH k ; jzpf a tmif wd k u f
cdkufvdkufwm jzpfygw,f/
'Pf&m&ol 120 teuf tawmfrsm;rsm;
[m pd k ; &d r f & wJ h t aetxm;rS m &S d w ,f v d k Y
Peshawar Nrd K Uaq;½H k t k y f u ajymygw,f /
aoqHk;olawGxJrSm trsdK;orD;awG? uav;awGeJY
Church &JU tjyifrSm vHkNcHKa&;wm0ef,lxm; ol
rlqvif &Jt&m&Sd 2 OD;vnf; yg0ifw,fvdkY
qdkygw,f/

Eki½bND rKd U ukewuf wkucurI vl 20 aoqH;k
d f kd
f kd
d f dk f

uifnmEdkifiH? Ekdif½dkbDNrdKUawmfxJu ZdrfcHypönf;awGa&mif;wJh ukefwkdufBuD; wpfckxJrSm
aoewform;awG&UJ ypfcwfraMumihf vl 20 xufrenf; aoqH;NyD;awmh av;-ig;- 60 avmuf 'Pf&m
I
k
&oGm;w,fvdkY uifnm MuufajceDtzJGYu ajymygw,f/
Westgate ukefwdkufrSm aoewform;awGu aoewfawG? vufypfAHk;awG eJY paeaeY
tapmydi;wke;u 0ifa&mufypfcwf wkucucwmyg/ uav;i,fawGtygt0if awmfawmfrsm;rsm;
k f f
d f kd f hJ
vnf; 'Pf&m&oGm;ygw,f/ ukewuxrm qufNyD;awmh ydwraewJoawGukd u,fwifEizYkdtwGuf
f kd f J S
f d h l
dk f

vHNk cHKa&;wyfzUGJ &meJYcsDeYJ aoewform;awGMum;rSmvnf; tjyeftvSef ypfcwfrawG &Saeygw,f/
I
d
ukefwdkuftay: ypfrSwfxm; wkdufckdufyHk&wJh 'Dypfcwf wkdufckdufrIawGaMumihf
xdwvefYaeMuwJh aps;0,ftawmfrsm;rsm; xGuajy;cJMh uygw,f/ ukewuxuae rD;cd;awGukd
f
f
f dk f J
k
vnf; 0ifaygufxuaygufawG uaewqihf jrifae&ygw,f/ ukewuywfvnfuvnf; &JawGu
G f
f dk f
kd
0kdif;xm;qJ jzpfygw,f/ AGDtdkat


NATIONAL NEWS

tajccHOya' tcserD rjyifEi&if jyóemrsm;r,f vdUk
d f
kd f
a':atmifqef;pkMunf ajym
aemufvmr,hf a&G;
aumufyGJ rwdkifcif tajccH
Oya' rjyifqifEib;qd&if
kd f l k
jyóemawG ydrsm;vmr,f vdUk
k
puFmylEiiukd a&muf&aewJh
kd f H
dS
a':atmifqef;pkMunf u
owif ; pm&S i f ; vif ; yG J r S m
ajymMum;cJhygw,f/ raeU
reufydkif;rSm puFmyltpdk;&
acgif;aqmifawGeUJ awGUqHcjhJ y;?
k D
naeydi;f rSmusi;f ywJh owif;pm&Si;f vif;yGrm
k
JS
ajym Mum;cJwmyg/
h
jrefrmEdkifiHrSm vdktyfaewmawG
u tajccHOya'jyifqifa&;wpfcwnf;om
k
S f k f
r[kwygbl;? 'gaMumihf 2015 ckEprwdirD
f
l k
tajccHOya' rjyifqifb;qd&if 'D[mawG
jzpfr,f [dkwmawGjzpfr,fqdk wmrsKd;ajym
zdkUapmaeygao;w,f? 'gayr,fh ,Hk,Hk
MunfMunfeJU ajymEdkifwmuawmh 2015
rwdicif tajccHOya' rjyifEib; qd&if
k f
kd f l k
jrefrmEdkifiHrSm jyóemawG ydkjyD;rsm;jym;
k
h
vmvdrr,f qdwmygyJvUkd ajym Mum;cJwm
fh
yg/ tJ'gaMumihf tajccHOya'jyifqifEif
kd
a&;twGuf tpGr;uketm;xkwf MuKd;yrf;
f f
oGm;r,fvdkU a':atmifqef;pkMunf u
owif;axmufawGukd ajymqdcygw,f/
k hJ
puFmyleUJ jrefrmrSm wlnwmawG
D
&Sdovdk? rwlnDwmawGvnf;&SdaMumif;?
t"durwlnwmu puFmylujrKUd jyEdiijH zpf
D
kf
jyD;? jrefrmjynfu v,f,mpduysKd ;a&;EdiiH
k f
k f
jzpfaMumif;? 'gayr,fh puFmyltaeeJU jrefrm
qDu avhvmoif,p&mawG&EiaMumif;
l
dS kd f

a':atmifqef;pkMunfu ajymygw,f/
jrefrmjynftaeeJU wrlxl;jcm;aeapcsif
ygw,f? tJ'D rwljcm;em;csuawGukd trsK;
f
d
tpm;axGjym;pHvifwhJ urÇmMuD;xJ xnhf
k
oGif;csifygw,f? 'Dawmh puFmyltaeeJU
jrefrmqDu ydjk yD;oufaomihoufom&SwhJ
f
d
b0aeenf;rsKd; ?ydkNyD;aEG;axG;&if;ESD;wJh
qufqa&;rsK; avhvmoif,Eiygvdrr,f
H d
l kd f
fh
vdUk ajymMum;cJygw,f/
h
trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
NLD taeeJU tpd;&zGUEdiwygwDwpf&yf
k J k f hJ
tjzpf t&nftaoG;jynhfrD&Jhvm;qdkwm
oHo,&SdaeMuwhJa0zefcsufawGeJU ywf
oufjyD; ar;jref;wJhtcg jrefrmjynfrSm
NLD avmuf t&nftcsi;jynh0wJygwD
f f h
rsdK;&Sd&ifjyprf;ygvdkU pdefac:vdkufr,f?
NLD [m 'Drua&pDenf;us wnfaqmuf
kd
xm;wJygwD? jynfoukd twl ac:aqmif
h
l
oGm;EdiwhJ t&nftcsi;eJU jynh0wJh ygwD
k f
f
f
a
A
jzpfygw,fvUkd a':atmifqef;pkjunfu
owif;pm&Si;vif;yGrm ajymMum;cJygw,f/
f
JS
h

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

***

tajccHOya'topf jyefvnfa&;qGa&;rl wpnygwD vufrcH
J
2008 zJGUpnf;yHk tajccHOya'udk

topf jyef v nf a &;qJ G a &;qd k w J h r l u d k
vufrcHaMumif; wkdif;&if;om; pnf;vHk;
nDnwa&;ygwD(wpn) A[daumfrwDu
T f
k
'DaeUoabmxm; xkwfjyefvdkufygw,f/
'DaeU &efukefwkdif; A[ef;jrKdUe,f
rSm usi;ywJh wki;&if;om;pnf;vH; nDnwf
f
df
k
T
a&;ygwD 25 ESpfjynfh aiG&wktcrf;tem;
rSm A[dkaumfrwD0ifawGu oabmxm;
xkwfjyefcJhwmyg/
jyif q if o ih f w J h t csuf a wG u d k
jyifqifr,fqdk&ifvufcHrSmjzpfjyD; topf
a&;qJGwmudkawmh vufrcHbl;vdkU wpn
ygwD&JU &efukefwkdif; a'oMuD;vTwfawmf
ud,pm;vS,f OD;aevif;u olwUkd oabm
k f
xm;udk tckvdkajymygw,f/
“zGJUpnf;yHktajccHeJU ywfoufjyD;
topfjyefvnfa&;qGJa&;rludk usaemfwdkU
u vufrcHbl;cifAs? jynfolawGtwGuf
ta&;MuD;wJhu@qdk&if ta&;MuD;wJh
tcsufukdyJ jyifzkdUaygh? wpfujyefpr,fqdk
&if aemif 10 ESp?f 13 ESpf MumoGm;r,fav?
tJ ' D v rf ; aMumif ; rS m usaemf w d k U
jrefrmEdkifiHom;awG aemufususef&pfrSm
aMumufvUkd ? usaemfwUkd tJ'gudawmh vufoifh
k
rcHbl;? A[dkaumfrwD&JU tpD&ifcHpmawG

tukefvHk; xkwfa0xm;ygw,f”
2008 zJGUpnf;yHktajccHOya'rSm
jyifqifoifhwJhtcsufawGudk wpnygwD
u pkpnf;jyD; jynfaxmifpkvTwfawmf&JU
zJGUpnf;yHk tajccHOya' avhvmoHk;oyf
a&; yl;aygif;aumfrwDtzJGU0ifawGqD ay;
ydkYjyD;jzpfw,fvdkUvnf; ajymygw,f/
wpnygwD[m 2010ckESpf a&G;
f
d
aumufyrm jynfoUl vTwawmf?trsK;om;
GJ S
vTwfawmfeJU wkdif;a'oMuD;? jynfe,f
vTwfawmfawGxJrSm ygwDudk,fpm;vS,f
60 ausmf ae&m&xm;wJh ygwDwpfckjzpf
ygw,f/

jrefrmhjidrf;csrf;a&;MuKd;yrf;rI *sifrDumwm csD;usL;

jrefrmEdiiH jynfwi;ppftqH;
kf
Gf
k
owfa&; tpd;&&JUMuKd;yrf;aqmif&urI
k
G f
Jm
my
i
udcs;usL;aMumif; The Elders urÇmh
k D
&yfr&yfzrsm;tzJUG tMuD;tuJjzpfol
d
tar&duefor®wa[mif; Jimmy Carter
u 'DaeUajymMum;vkdufygw,f/
jrefrmEdiiukd 3 &ufMuma&muf
kfH
&daewJh urÇm&yfr&yfzrsm;tzGUJ &JU &efuejf rKUd
S
h d
k
Strand Hotel rSm 'DaeUjyKvkyfwJh
owif;pm&Sif;vif;yGJrSm tar&duef
or®wa[mif; Jimmy Carter u tckvkd
cs;usL;ajymqdcwmyg/
D
k hJ
“usaemfwhkd 0efMuD;OD;atmifrif;
eJUawGUqHkaqG;aEG;cJhygw,f? tpdk;&u
wki;&if;om; vufeufuitzJUG 16 zJUG eJU
df
kd f
jidr;csr;a&; aqG;aEG;aewmawGukd wpf
f f
urmÇv;uvnf; csD;usL;aeMuwmyg?
kH
vwfwavmESpfzJGUuawmh usefaeyg
ao;w,f? tJ'guvnf; rMumcifrSm
tqifajyr,fvdkU,lqjyD;? wpfEdkifiH
vH; typftcwf&yfpa&; vufrwa&;
k
J
S f
xd;yJukd vmr,fE0ifbmv odUk r[kwf
k G
h kd
'DZifbmvxJrm usif;yoGm;Edir,fvUkd
S
k f
arsSmvifaMumif;od&w,f”vdUk tar&d
f h
uef or®wa[mif; Jimmy Carter u
ajymMum;oGm;ygw,f/ urÇmacgif;aqmif
h
a[mif;oH;OD;jzpfwhJ tar&duef or®w
k

a[mif; Jimmy Carter ? aemfa00efMuD;
csKyfa[mif; Gro Harlem Brundtland?
zifvefor®wa[mif; Martti Ahtisaari
wkUd &JU jrefrmEdiic&D;pOf[m jrefrmEdiirm
k f H
k f H S
jidr;csrf;a&;&zdUk twGuf oufqi&mtzJUG
f
kd f
tpnf; tm;vH;u 0di;0ef;axmufcvm
k
k f
H
atmifeUJ Ediitajymif;tvJrmtm;vH;k yg0if
kfH
S
vmatmif wkuwe;zdYk&nf&,csueUJ vm
d f Gf
G f f
a&mufwmjzpfw,fvUkd od&ygw,f/
tJ'DtzGJU[m raeUu or®w
OD ; od e f ; pd e f ? umuG , f a &;OD ; pD ; csKyf
AdvcsKyr;Sl MuD; rif;atmifviwUkd eJU awGUqHk
k f f
Id f
aqG;aEG;cJhovdk 88 rsKd;qufausmif;
om;acgif;aqmif OD;rif;udkEdkifeJUvnf;
awGUqHcygw,f/ 'DaeU naeydi;rSmawmh
k hJ
kf
trsKd ; om;'D r d k u a&pD t zJ G U csKyf Ouú X
a':atmifqef;pkMunfeJU awGUqHktjyD;
jref r mEd k i f i H u jyef v nf x G u f c G m rS m
jzpfygw,f/
(RFA-Internet)

twGuf jidr;csr;a&;wnfaqmufa&;? vm&S;dk
f f
aqGaEG;yG oabmxm;(4)csuukd tajccH
J
f
jyD; wdk;yGm;vmonfhtcsufrsm;jzpfaMumif;
f
AkvrL;MuD; apmvGiuajymygonf/
d fS
oabmxm;rsm;tm; taumif
G
txnfaz:&ef avmavmq,fwif rpOf;pm;
Ediao;aMumif;? oD;jcm;aqG;aEG;yGrsm; usi;y
kf
J
f
jcif;tm;jzifh enf;vrf;rsm; &SmazGom;Murnf
G
jzpfaMumif; qkygonf/
d
,if;aqG;aEG;yGoUkd ucsi?f u,m;?
J
u&if? csi;? rGe?f &cdi?f &Sr;jynfe,fEihf tpk;&
f
k
f
S
d
f
hf
bufrS MPC ynm&Sirsm;? 88 yGivif;vlU
tzGUJ pnf;rS ud,pm;vS,rsm;? vlUabmifopf
k f
f
k f
ud,pm;vS,rsm;? ABSDF rS ud,pm;vS,f
k f
f
rsm;ESihf tjcm;avhvmolrsm; pkpaygif; 331OD;
k
wufa&muf cJonf[k qdygonf/
h
k
tqdygaqG;aEG;yGoUkd tpd;& EdiiH
k
J
k
kf
awmfvjkH cHKa&;0efMuD; OD;atmifrif; ESifh0efMuD;
(4)OD; wufa&mufcygonf/ zGiywif 0efMuD;
hJ
hf JG G
OD;atmifrif;u vmrnfh atmufwbmvwGif
kd
wEdiiv;kH typftcwf&yfpa&;udk aejynfawmfü
kfH
J
kd f H
usi;y&ef&aMumif;ESihf jrefrmhEiia&; jyoem
f
dS
udajz&Si;EdionfnvmcHwpf&yfvnf; usi;y
k
f kf h D
f
&ef jyifqifom;rnf[k qdcygonf/
G
k hJ
xdUk jyif ,ckusi;ycJonfh aqG;aEG;
f h
df f
f
G
f
yGonf jir;csr;a&;twGu&nf&,fusi;yjcif;
J
jzpfonftwGuf Ediia&; t&aumif;rGeatmif
h
kfH
f
jyKvkyjf cif;jzpfonftwGuf 0rf;omaMumif;
h
0efMuD;OD;atmifrif;u qdygonf/ a&T[oFm
k

Feature News

uav;jrKd tem*gwf csi;f awmif obm0opfawmtay: rSwnf
U
D
cdkEkrf;okefowif; (uav;armif)

,HkMunfrItwGuf jidrf;csrf;a&;wnfaqmufa&; aqG;aEG;yGJrS
tcsuf 5 csufyg aMujimcsufxkwfjyef
pufwifbmv (23) &ufaeUwGif
jyD;qH;oGm;onfh &Sr;? u,m;? rGejf ynfe,frS
k
f
vlrtzGUJ tpnf;rsm; uruxjyKusi;yonfh
I
f
,HMk unfrtwGuf jidr;csr;a&; wnfaqmuf
I
f f
a&;aqG;aEG;yGrS &v'f(5)csuf qH;jzwfEichJ
J
k
kd f
onf[k aqG;aEG;yGwufcJhonfh u,ef;jynf
J
opf ygwDrS AdvrL;Mu;D apmvGiuqdygonf/
k fS
f k
“tJ'q;kH jzwfcsuuawmh aqG;aEG;
D
f
yGJ wufa&mufwJhtzGJUtpnf;awG? ygwD
toD;oD;uaejyD; olwUkd e,fajrrSm jynfol
vlxawGukd jyefvnfcsjyzdUk yg/ aemufx;l jcm;
k
csuuawmh &Sr;? u,m;? rGeqwtrnf
f
f
f kd hJ
omcHw,f/ wu,fawmh jynfe,faygif;pHk
jynfaxmifpkaqG;aEG;yGJ jzpfoGm;ygw,f”
[kqygonf/
kd
xkwjf yefaMujimcsuf 5 csurmfS
(1) wpfEiiv;Hk typftcwf &yfpa&; ?
kd f H
J
(2) rw&m;toif;tufOya' tygt0if
'Drua&pDpee;f ESihf rnDaom Oya'tm;vH;k ukd
dk
HI
&kyor;f ay;a&;?
f d
(3) yifvkH pdw"mwfukd tajccHaom nDvmcH
f
Mu;D wpf&yfusi;f ya&;ESihf
(4) wef;wlí ud,yijf yXmef;cGi&jdS yD; 'Drkd
k f dk
hf
ua&pDpepfudk usifhoHk;aom zuf'&,f
jynfaxmifpk wnfaqmufa&;?
(5) 2008 ckEpf Ediiawmf zGUJ pnf;yHk tajccH
S kfH
Oya'tm; jyifqifa&; (odUk r[kw) topf
f
jyefvnf a&;qGa&;wdUk jzpfonf/
J
Sushmita Banerjee
'kw,tMudrajrmuf ,HMk unfrI
d
f


Journal KNT - 7
csif;ygwDrsm;uajymonf/
csif;trsKd;om;ygwD twGif;a&;
rSL; qvdkif;usJtdkbdcfaxmif;u “ a'ocH
D H d f
f
f
awGuawmh 'Dprue;udk rvkyapcsiao;
bl;? wu,fvYkd vkyr,fq&ifvnf; 'Dru
f
kd
kd
a&pDuswJh EdiiawGubJ vkyapcsifw,f?
k f H
f
jzpfEdkifvdkY&Sd&if jrefrmEkdifiHom;awG? txl;
ojzihf csi;vlrsK;awGxrm 'Dvynm&SiawG
f d
JS
kd
f
xGufay:vmwJhtcsdefrSm vkyfaqmif&if
aumif;r,fqdkNyD; a'ocHawG&JU oabm
xm;u &Sdygw,f” [k ajymonf/
csif;ygwDrsm; oabmxm;
xkwfjyefxm;csufwGif csif;ygwDrsm;
avhvmawGU&ScsufEifh csif;jynfe,ftpd;&
d
S
k
tzGYJrS avhvmawG&csurm uGvaeaMumif;
dS f S J JG
axmufjyxm;onf/
csif;jynfe,ftpk;&rS 2013 ckEpf
d
S
{NyDvtwGif; pDrHudef;ESihfywfoufí
csi;jynfe,f twGi;&Sd aus;&Gmaygif; (20)
f
f
&Sd &Gmom;rsm; awGYqHkrI&v'ft& pDrHudef;
taumiftxnfazmf&ef vlxkaxmufcH
csufESihftwl oabmwlaMumif; jynfe,f
tpkd;&rS jynfaxmifpktpdk;&xH oabm
xm;ay;ydkYcJhonf[k od&onf/
odkYaomf csif;ygwDrsm;taejzihf
pDrue;wnf&&m a'o&Sd &Gmaygif;(14)&Gm
H d f
dS
(csif;jynfe,ftwGif; 5 &Gm ESihf ppfudkif;
wdi; a'oBuD;&Sd &Gmaygif; 9 &Gm)rS vlO;a&
kf
D
500 eD;yg;cefYtm; awGYqHkar;jref;cJhonhf
&v'ft& vlxkupDrHudef;udk raxmufcH
aMumif;awGU&Sd&m &v'fESpfck uGJvGJrI&Sdae
ygonf[kod&onf/
ajrGawmif? zm;awmif eDu,f
owåK wl;azmfa&; pDrue;ESiywfoufNyD;
H d f fh

onf/ xdkuJhodkU tzdk;wefobm0awm
jzKef;wD;rIrsm;onf uav;a'ocHrsm;
ESifhvnf; wdkuf&dkufoufqdkifaeygonf/
trSeq,if uav;jrKUd a&ajraMumrsm;
f dk
onf csi;awmifrS tpjyKonfh pdrprf;a&
f
hf
rsm;om jzpfojzifaomuf oH;a&aMumrsm;
h
k
a&xGuenf;yg;vmjcif;? a&wGi;eufjcif;?
f
f
a&cef;ajcmufjcif;tjyif pdkufysdK;yifrsm;?
qefpyg;pdkufysdK;a&;twGuf vdktyfaom
a&yrmP vHkavmufpGmr&&Sdjcif;paom
tusdK;qufrsm; jzpfay:vmygrnf/ csif;
awmifrS wkuvmonfh avrsm;roefU&Si;
d f
f
,if? csif;awmifrS opfawmrsm; jzKef;wD;
vkdU avxknpfnrf;rI rxdef;csKyfEdkif,if
uav; jynfoawG&UJ tem*gwf[m ylyif
l
usawmfwUkd uav;jrdKU&JU uav; - oki;iif;um;vrf;twki; taemufzuf p&myif jzpfonf/
d f
d f
usawmfwdkUi,fpOftcguxuf
udk (5)rdiavmuf oGm;vdu,ifbJ csi;awmif&UJ tajcudk pa&mufygw,f? csi;awmif
kf
k f
f
f
udk pwufw,fq,ifbJ obm0awmrsm;udk pawGU&ygw,f? awmifajctpyf tzd; uav;jrKdU&moDOwkonf yljyif;ajcmuf
kd
k
k
S
hJ
wef use;opfyifrsm;? ysO;uwd;yifrsm;? tjcm;opfrmrsm;ESihf a&maESmjyD;tjcm; tzk; aoGUrI ydrjkd yif;xefonfrmvnf; ,ckuoUkd
G f
f
k
d
f D S
wefopfrsm; ajrmufrsm;pGm olUp&dkuftwkdif; aygufa&mufaeygw,f? tjrifhydkif;ukd ywf0ef;usif obm0awmrsm;ysup;rIeihf
a&mufjydq,if tifyifEitjcm;tjrifaygufyifrsm; a&maESmaygufa&mufvm wmudk awmawmifjzKef;wD;rIwdkU a*[pepf
dk
S hf
h
awGU&S&ygw,f/ vQdajrmifrsm;jum;wGivnf; 0g;awm tenf;i,fukd awGU&S&rSmyg/ aMumifhomjzpfygonf/csif;awmif
d
k
f
d
usawmfwUkd i,fpOfu ,ck&cif;omta&mufom;&wJh vrf;ab;0J,mrsm;wGif tzdk;wefobm0awm rsm;pdrf;vef;pdkajy
I
G
f f
tzd;wefopfyifMuD;i,faygif;ajrmufrsm;pGmESihf obm0awmrsm;udk jzwfoef;oGm;& a&;ESihf obm0ywf0ef;usif xde;odr;a&;
k
f
f
aomaMumifh awmifay:avnSi;&eHUESiawmif&yawmifaiGUrsm; t&omudcpm;& vkyief;rsm;udk vkyaqmif&mwGif yk*vdu
f
hf
d f
k H
f
f
l
ygw,f? um;vrf;tauGU acsmufrsm;Mum;u awmifusa&usoawGukd qnf;vJoyrm vkyief;&Sirsm;? a'ocHvrsKd ;rsm;? bmom
H
H
om,mem aysmfz,Mf um;&ygw,f? okUd aomf ,cktcg wefz;&Styifrsm;ESihf obm0 a&; toif;tzGJUtpnf;rsm;? vlrIa&;
G
kd d
k f
awmrsm;jzKef;wD;pjyKjyD; awmifuwHk;omom jzpfaeygawmhw,f/ odkUaomf 'gawG toif;tzGUJ rsm;? Xmeqdi&m tzGUJ tpnf;
rsm;tm;vHk; pkaygif;í “trsKd;om;a&;
'gawG tm;vkH;[m “[kd; wcsdefu” vkdyJ ajym&ygawmhrnf/
yk*vu pducif;yki&irsm;rS ukeusp&dwaygif;ajrmufrsm;pGm tuketuscí wm0efwpf&yftaejzifh vkyfaqmifrSom
¾ d k f dfSf
f
f
f
H
kd f
tzd;wefopfyifrsm;ESihf a'oEÅ&tyifrsm;udk tpm;xd;jznfpupuysKd ;Muygaomfvnf; atmifjrifEirnfjzpfaMumif; a&;om;azmf
k
k h G f kd f
North Mining Investment Company
a'ocHrsm;rS xif;rD;? avmifpm? jcHpnf;&k;rsm;wGuf pnf;rJurf;rJh ckwjf zwfvJS ukeMf u jytyfygonf/
d
h
(NMIC) ESifh jynfaxmifpk tpd;&tMum;
k
ajrGawmif? zm;awmif pDrue;f tvsipvdk taumiftxnfrazmfapvdk[k csif;EkdifiHa&; 4 ygwDuajym
H d
f
oabmwl pmcsKyfcsKyfqdk rIr&Sdao;[k
cdkEkrf;okefowif;
tu,fí taumifxnfazmf od&aMumif; csif;ygwDrsm;uajymonf/
v
kd
jynfwi;xkwf Weekly Eleven
Gf
w&kwyif North Mining Investment Company (NMIC) rS wl;azmfrnhf rnfqygu EIA, SIA, HIA rsm;udk vGwf
f kd
f kd f
fS
f
csif;jynfe,f wD;wdeNf rdKUe,ftwGi;&Sd ajrGawmif?zm;awmif pDrue;tm; tvsifpvdk vyfí EkdifiHwumtqihf&Sdonhf tzGJYt tGevi; pmrsuEmwGif azmfjyxm;csut&
f
H d f
k
f
taumiftxnf razmfapvdkao;aMumif; csif;EdkifiHa&; 4 ygwD u xkwfazmfajym pnf;wckctm; vkyaqmifapNyD; w&m;0if csif;jynfe,fajrmufykdif;a'owGif wnf&Sd
xkwjf yefoihaMumif;? ,if;tpD&ifcpmt aom ajrGawmifzm;awmif eDu,fowåK½i;
f
H
dk f
qdkvdkufonf/
f
d
vuf&jdS refrmEkiiwif o,HZmw tusK;tjrwfca0;a&;ESiywfoufí Oya' ay:rlwnfí ab;xGuq;dk usK;rsm;twGuf okdufonf jrefrmEkdifiHwGif tBuD;rm;qkH;
dfH G
d
JG
fh
dk f d
d
w&yfxuay:vma&; tajctaejzpfaejcif;? obm0xde;odr;a&;Oya' &SNd yD;aomf epf e mol r sm;tm; Ed k i f i H w umpH c sd e f p H eDu,fowåK½i;okuf jzpfonf[k blraA'
G f
f f
vnf; enf;ya'jyXmef;EdkifrIr&Sdao;jcif;? w&m;Oya'pdk;rdk;rI tm;enf;aeao;jcif;? nGef;ESihftnDavsmfaMu; (Compensa- rSwfwrf;rsm;t& od&onf/
f
tqk d y g owå K ½k d i f ; rsm;onf
pDrue;ESiywfoufNyD; a'ocHrsm;rS vHavmufaomem;vnfo&rI r&Sao;jcif;wkUd tion) ay;aqmifoihaMumif;? Corporate
H d f fh
k
d dS d
Social Responsibilities (CSR) ESihf qmyifwifEuausmufrsm;ESifh wGzufjzpf
dk f
J
aMumihf pdk;&drfaeMujcif; ponhftcsufrsm;aMumihf ,if;pDrHudef;udk tvsifpvdk
k
f
taumiftxnfrazmfbJ tcse,nEi; aqmif&uoihaMumif; csi;trsK;om;ygwD? ywfoufí a'ocHrsm; vdtyfcsursm; ay:aeNyD; oefYpifNyD; eDu,fowåK½kdif;
d f l Sd dI f
G f f
f d
csi;wd;wufa&;ygwD? t&SKcsi;trsK;om;ygwD ESifh wdi;&if;om;vlrsK;rsm; zGYHNzdK;wd;wuf ESihftnD ukrÜPDbufrS rnfodkYwm0ef,l wefcsdefwpfoef;cefY &&Sdrnf[k cefYrSef;
f k
d f d
kf
d
k
aqmif&Gufrnfudk twdtus xkwfjyef xm;aMumif; tqkdyg rSwfwrf;rsm;wGif
a&;ygwD ponhf csif;EkdifiHa&; 4 ygwDu oabmxm; xkwfjyefonf/
f
H d f fh
csif;EkdifiHa&;ygwDrsm;taejzifh ,ckv pufwifbm 2 rS 9 &ufaeYtwGif; oihaMumif;? pDrue;ESiywfoufNyD; xkwf cefYrSef;xm;onf[k od&onf/
ajrGawmif? zm;awmif eDu,fowåKwl;azmfa&; pDrue;a'o&Sd a'ocHjynforsm;ESifh jyefxm;aom uwdu0wfrsm; taumif
H d f
l
I
f
l
awGUqHaqG;aEG;rIrsm; jyKvyconf/ 4if;wdYkavhvmawG&csursm;ESiywfoufNyD; ,ref txnfazmfrukd apmihMf unhwm0ef,rnf
k
k f hJ
dS f
fh
,if;pDrHudef;udk tvsifpvdk
f
aeYu &efueNf rdKU jrefrmrD',m pmMunhwuwif owif;pm&Si;vif;yGJ w&yfjyKvkyf vGwvyfaom Monitoring Team wck
k
D
f kd f G
f
taumif t xnf r azmf b J
zGJUpnf;oihfaMumif; xkwfjyefxm;onf/
cJhonf/
xdkYtjyif pDrHudef;tusKd;tjrwf
ajrGawmif? zm;awmif eDu,fowåK wl;azmfa&; pDrHudef;ESihfywfoufaom
tcsdef,lndSEIdif;
Draft Project Report (DPR)/ Memorandum of Understanding (MoU)/ cGJa0a&; ESihf ywfoufí Mo*kwfv 30
aqmif&GufoihfaMumif;
Terms of Reference (TOR) ponfrsm;udk a'ocHrsm;u vHavmufpmod&jdS cif;r&Sd &ufaeY? 2013 ckESpfxkwf jrefrmhtvif;
k
G
onhf vuf&tajctaewGif taumiftxnfazmfrnfqygu pd;&drz,jf zpfaeonf owif;pmyg csif;jynfe,fcHpm;cGihf (2) csif;EdkifiHa&; ygwDrsm;uajym
dS
kd
k f G
[k ,lqaMumif;vnf; csif;ygwDrsm;u ajymonf/
&mcdkif;EIef;onf vGefpGm enf;ygonf[k


LOCAL NEWS

wD ; wd e f N rKd U e,f

wD;wdefwGif aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; a&G;cs,frI qE´jy&ef pDpOf

wD;wdeNf rdKUe,f bkwz&aus;&Gm tkyf
f d f
pk? tkyfcsKyfa&;rSL; a&G;cs,ftwnfjyKjcif; t
ay: jynfaxmifpjk refrmEkiiawmf jynfxa&;
d f H
J
0efBuD;XmerS jyXmef;xm;aom &yfuuf (odYk )
G
aus;&Gmtkypk a&G;cs,rqi&mOya'ESifh qefU
f
f I dk f
usifonf[qNdk yD; a'ocHawGu pDwef;vSnfh
k
vnf qE´jy&ef pDpOfaeMuonf[k od&onf/
tkycsKya&;rSL;a&G;cs,reUJ ygwfouf
f f
fI
NyD; rvdkvm;tyfaom aoG;xGuf oH,dkrIrsm;
rjzpfa&;? Ekiiawmftpd;&rS jyXmef;xm;aom
d f H
k
Oya'tm; oufqdkifolrsm;rS vdkufemEkdifa&;
twGuf bkwz&aus;&Gm tkypjk ynfovxrS
f d f
f
l l k
,ckvdk pDwef;vSnvnf qE´jy&ef pDpOf&jcif;
fh
jzpfonf/
qE´jyyGJudk ,ckv 20 &ufaeYrSm jyK
vky&ef wD;wdeNf rdKUe,f &JwyfzUJG rSL;xH ,ckv
f
9 &ufaeYu Pu Khai Hau Suan OD;
aqmifrIjzihf Nidrf;csrf;pGmpDwef;vnhfvnf
cGihfjyK&ef avSsmufxm;aomfvnf; cGihfjyKcsuf
r&ao;aMumif; qkdonf/
,ckvkd qE´jyrnhtpDpOfaMumihf ,ck
f
v 10 &uf ESihf 11 &ufaeYu c&dkifrJrSL; ESihf
tzGJUrsm; bkwfzd&faus;&GmodkY a&muf&SdvmNyD;
aus;&GmtkyfcsLyfa&;rSL;a&G;cs,fjcif; rajy
rvnfjzpfonhupukd pHprf;ppfaq; cJonf[k
f dö k
h
od&onf/
“wkdifMum;pmt& c&dkif&JrSL;awG
bkwz&aus;&Gmudk a&mufvmNyD; pHprf;ppfaq;
fdf
k
rIawGvyw,f? olwYkd ppfaq;awGU&ScsufawG
k f
d

udk pmjyefr,fvdkYajymw,f? tJ'gudk apmihfae
Muw,f”[kw;wdea'ocHwOD;uajymonf/
D f
bkwfzd&faus;&Gmvlxkonf c&dkif
tmPmydkifrsm; ppfaq;csufudk apmihfqdkif;
aeMuNyD; bkwz&aus;&GmwGif aus;&GmtkycsKyf
fdf
f
a&;rSL;twGuf a&G;aumufyGJ topfjyefvnf
usi;yay;jcif;r&Sygu Nidr;csr;pGm pDwef;vSnfh
f
d
f f
vnf qE´jyoGm;rnf [k od&onf/
NyD;cJonhf 2012 'DZifbm 12 &ufaeY
h
u bkwz&;aus;&Gmtkypwif wD;wdeNf rdKUe,f
f d f
f k G
k f dk
taxGaxG tkycsKya&;rSL; Pu ZaThi ud,wif
f f
OD;aqmifvsuf q,ftdrfpkrsm;zGJYum aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;twGuf a&G;aumufyGJjyKvkyf
k d
&mrSm Pu Khaihausuan rS rJtrsm;qH;&&SchJ
onf[o&onf/
k d
odYk aomf a&G;aumufywif ta&;edrfh
JG G
aom Pu KhuangThuama wkdUtzGJUu
tqdkyg a&G;aumufyGJwGif q,ftdrfpkzGJY&mü
q,ftdrfpkwckwGif wpfq,hfwpftdrf&Sdí
rrSefuefaMumif; NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyf
a&;rSL;&Hk;odkY uefYuGufaomtcg q,ftdrfpk
jyefvnfzYJGpnf;NyD; a&G;aumufyJG jyefusi;y&ef
f
NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;tzGJUrS OD;rif;rif;pdk;? v0
u OD;pD;rSL;wdkYtzGJUonf bkwfzd&f aus;&GmodkY
a&muf&SdvmNyD; q,ftdrfpk jyefvnfzGJUpnf;
ay;cJjh cif;jzpfonf/
xdYkoYkd q,ftrprsm; jyefvnfzUJG pnf;
dfk
&mwGif uGuausmfNyD; zGUJ pnf;jcif;jzpfonf[k
f
Pu Khai Hausuan wdkYbufrS jyefvnf
uefYuu&m OD;rif;rif;pd;u igzGUJ onhtwdi;
G f
k
f k f

vkyf&rnf[k rif;rJhp&dkufyHkpH ajymvm
ojzihf aemufwaeYwiom a&G;aumufyJG
Gf
udk rjzpfraeusif;ycJonf[k csif;jynf
h
e,ftkyfcsKyfa&;rSL;xH Pu Khai hau
suan wdkYrS wifjyaompmwGif azmfjy
xm;onf/
,if;udpESihfywfoufNyD; Pu
ö
Khaihausuan wdYkbufrS NrKd Ue,f taxG
axGtkyfcsKyfa&;rSL;&Hk;odkY uefYuGufpm
wifjyum txufrS pHkprf;ppfaq;rI
rsm;vnf; jyKvkyfcJhygonf/
,if;odkY pHkprf;ppfaq;rIrsm;
jyKvkyfNyD; NrdKUe,fpnfyiftvkyftrI
aqmif t&m&ScsKyfrS q,ftrpukd trSef
d
d f k
twdi; jyefvnfzYJGpnf;í a&G;aumufyJG
k f
jyefvnfjyKvyay;rnf[k ajymqdcaomf
kf
k hJ
vnf; ,aeYxwif uGi;qif;pDppfjcif;
d kd
f

r&SdbJ wzufowf trdefYcsum
q,ftdrfpkrrSefruefzGJUrSef; od
vsuEifh bkwz&aus;&GmtkycsKyf
fS
fdf
f
a&;rSL; a&G;cs,frIudk wD;wdefNrdKU
e,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;&Hk;
rS 2013 Mo*kwf 5 &uf aeYpGJjzihf
twnf j yKvd k u f o nf [ k od &
onf/
þtajctaeaMumihf
bkwfzd&f aus;&GmtkyfcsKyfrSL;
wm0efudk tkyfcsKyfa&;rSL;a[mif;
Pu Dohcinkhup qufvuf
wm0ef,xm;onf[o&onf/
l
k d
wD;wdeNf rdKUrS 35 rdicefY a0;aom
k f
bkwz&aus;&GmwGif tdrajc 143
fdf
f
&SdNyD; vlOD;a& 1000 0ef;usifcefY
&Sdonf[k od&onf/


Entertainments


Miss World 2013 zDvyiol Megan Young
D kd f
pufwifbm 28? 2013 &ufaeUu
tif'dkeD;&Sm;EdkifiH bmvDNrKdU wGif jyKvkyfonfh
2013 Miss World tjzpf zDvyiol Megan
D kd f
d G
Young rS &&Som;jcif;jzpfw,f/
Megan [m tif ' d k e D ; &S m ;
Ediiu,pm; yxrOD;qH;aom Miss World
k f H kd f
k
jzpfvmEdkifolwOD;vnf; jzpfw,f/
Miss World tjzpf a &G ; cs,f
cH v d k u f & NyD ; aemuf
tvG e f 0 rf ; om
aysmf&TifrIaMumifh bmajymvdkU bmajym& rSef;
rodjzpfaeNyD; “a&G;cs,fcH&wJh twGuf
t&rf;0rf;omw,f taumif;qHk; Miss
World wOD ; jzpf z d k U
tpG r f ; uk e f
BuK;pm;oGm;r,fvUkd vnf; ajymoGm;cJh ygw,f/
d
'k w d , ud k jyif o pf t vS r ,f Marine
Lorphelin rS&&SdNyD;? wwd, qkudkawmh
Ghana EdkifiHoljzpfwJh Carranzar Naa
d G
Okailey Dhooter rS &&Som;jcif;jzpfw,f/
Megan
Young
[m
NyKdifyGJtwGif;,SOfNyKdifcJhonfh Top Model
category rSm yxrqk? Multimedia category
rSm pwkw¬qk? Beach Fashion Final rSm

yOörqk toD;oD; &,lcJhonf/
Ed k i f i H a ygif ; 127 Ed k i f i H r S
0ifa&muf ,SOfNyKdifcJhNyD; Top 5
tqif h r S m awmh
Miss

Megan Young eJU

rdwfqufjcif;

Phillipianes, Miss France,
Miss Brazil, Miss Ghana
k
and Miss Spain wdUk 0ifa&muf Megan Young vdUtrsm;uodMuwJh Miss World 2013 emrnft&if;rSm Megan
Lynne Young jzpfNyD; 1990 azzg0g&D 27 &ufaeUwGif tar&Duef (US) EdkifiHwGif
,SONf yKdiconf/
f hJ

arG;zGm;oljzpfNyD; tar&Duef ESifh zDvDydkif EdkifiH aoG;pyfjzifh arG;zGm;vmol wOD;jzpfw,f/

cspfoeUJ MunfE;wJh Kate Upton
l
l

jynfe,ftpdk;&u ysufpD;oGm;onfh &Gm twGuf &Gmopfwnfay;rnf

4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
432109876543212109876543210987654321098765432
4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
4321098765432121098765432109876543210987654321
1
4321098765432121098765432109876543210987654321

vNyD;cJonhf Mo*kwvtwGi;u ajrNydKrI
h
f
f
'PfcHcJh&aom csif;jynfe,fzvrf;NrdKUe,f
Zmvdkifaus;&Gm&Sd rdom;pkrsm;rsm; qufvuf
aexkdif&ef pdk;&drf&onhftwGuf jynfe,f
tpkd;&u &GmvHk;uGswfajymif;a&TUay;rnf[k
od&onf/
tdrajc 80 ausm&aom Zmvdiaus;
f
f dS
kf
&GmwGif Mo*kwv 23 &ufaeYu ajrNydKraMumihf
f
I
tdrfajc 5 vHk; ysufpD;oGm;cJhonhftjyif usef
tdrfajcrsm;onfvnf; ajrBuD;rsm; yufMum;
tufuGJrIaMumihf vlaexdkif&ef pdk;&drf&onhf

vnf; ajymxm;ygw,f” [k vlrIa&;
0efBuD;u ajymonf/
,ck v uf & S d w G i f Zmvd k i f
aus;&Gmom; vlOD;a& 300 ausmfwdkY
onf eD;pyf&m aus;&Gm&Sd aqG;rsKd;rsm;
xHwGif cdkvHIaeMu&onf[k Zmvdkif
'ku©onfrsm;ulnDa&;tzGJYrS
twGi;a&;rSL; ygpwm Hrang Thio u
f
ajymonf/
csif;jynfe,ftpdk;&rS
csay;xm;aom ajruGuftopfwGif
ajymif;a&TUrnhfudpörSm ck csufcsif;
taumifxnfazmfaqmifEkdif&ef rxif
aMumif; ygpwmuajymonf/

,ckvuf&wif
dS G
Zmvdkifaus;&Gmom; vlOD;a&
300 ausmfwdkYonf eD;pyf&m
aus;&Gm&Sd aqG;rsKd;rsm;xHwGif
cdvaeMu&onf/
k IH

“t a j c a e u a w m h
aEG&moDavmufrSbJ a&TUEdkifr,f
xifw,f? bmvdYk vqawmh tdrf
J kd
ajcuvnf ; rsm;w,f q d k a wmh
cPav;eJ Y a &T U ajymif ; Ek d i f r ,f
rxifb;? a&TU&ifvnf; Oyrm 10
l
tdrf 15 tdrf tJvayghaemf? tJvkd
kd
ra&TUbl;qdk&if vG,fr,frxif
bl;/ aqGrsKd;om;csif;awGtdrfrSm
a&&SnfaexdkifzdkYuvnf; rvG,f
bl;av? 'gaMumihf usaemfwdkY
aumfrDwDuae wckpOf;pm;xm;
wmu vHkyD;? vHk&[ef;&GmrSm rdk;
umwJ x k d ; NyD ; oG m ;ae,if
aumif ; rvm;aygh ? 'gayr,h f
ausmif ; ol a usmif ; om;awG
twGuf tcuftcJ&vmEkiw,f
dS d f
av” [k ajymonf/

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

cdkEkrf;okefowif;

tajctaewGi&aeojzihf ajymif; a&TUay;&ef
f dS
pDpOf&jcif;jzpfonf[k csif;jynfe,f
vlrIa&; 0efBuD; a'gufwm barmifu
ajymonf/
Zmvdiaus;&Gmajymif;a&TU&eftwGuf
k f
zvrf;NrdKUrS 7 rdkifausmf? Zmvkdif&GmrS 11
rkdifcefU uGma0;aom vHkyD;aus;&Gm teD;
wGif csif;jynf e,ftpdk;&u &Gmopfjyef
vnf c say;xm;onf [ k od & onf /
vlaetdrrsm; b,fawmh ajymif;a&TUNyD; b,fvkd
f
ajymif;a&TUMu rnfqdkonfudkrl rajymqkdEkdif
ao;yg/
“tdra&TUr,hupuawmh wOD;csi;eJY
f
f dö
f
qdiygw,f? usaemfwYkdbufu tcka&TUcsiwhJ
k f
f
vl? a&TUEkiwvl vma&TUygqdwtaetxm;rsK;
d f hJ
k hJ
d
Ready jzpfatmif vkyfxm;w,fav? wcsKdU
tdrfawGu topfaqmufEkdifwJholu topf
aqmufrSmaygh? wcsKdUusawmh tdrfa[mif;udk
a&TUoGm;rSmbJ? tJawmh usaemfwdkYbufu
vnf; bmulnDEkdifrvJ? opfawGbmawG&Sm
ay;r,f? ulnay;r,f? opfvyief;OD;pD; awGeYJ
D
kf

&ky&nfacsmarmNy; pGaqmifrtjynfeUJ y&dwowf&ifxrm pGpjJG rjJ rae&m
f
D J
I
h
f
JS J J
,lxm;wJh 2013 Model of the Year tjzpfa&G;cs,c&aom tvSyi&if Kate
fH
kd f S
kd f
J G J
Upton [m ,ck&ufyi;twGif Maksim Chmerkovskiy eJU wGom;wGvm
vkyaew,fvUkd tifwmeufwif ausmMf um;aew,f/
f
G
tar&duefEiirm arG;zGm;NyD;? zcif
kd f H S
olwUkd pHwopf ESpO;[m ay:ay:xifxif vla&SUola&SUrSm vufwNJG yD;
k JG
fD
MunfE;pGm wGom;Muw,f/ Kate Upton [m touf 21 ESpom&SNd yD; olr utar&duef? rdcifuzDvDydkifoljzpfw,f/
l
J G
f
[m NyD;cJwhJ Mo*kwvu 2013 Top Model tjzpfa&G;cs,jf cif;cH&NyD;aemuf 10 ESpft&G,frSm zDvDydkifEdkifiH Olongapa
h
f
NrKdUodkY rdom;pkvdkuf ajymif;a&GUvdkufonf/
y&dwowf&ifxukd pGpjJG rJjrJ a&mufvm olwOD;jzpfw,f/
f
J J
Regional Science High School III uae
Secondery Education NyD;qHk;NyD;aemuf
,ckvuf&dS mawmh De La
S
tcsrf;omqHk; tEkynmpHkwGJ Beyonce and Jay-Z of Saint rBenilde rSm Salle-College
Digital Film
$95 million ydiqixm;aom urÇmausmf tqdawmf pHwJG Beyonce Making udk oif,laeqJ jzpfygw,f/
k f kd f
k
k
and Jay-Z udk tcsr;omqH; tEkynmpHwJG tjzpf a&G;cs,vuonf/
f
k
k
f kd f
Megan Young [m armf',f tvS
r,f wOD;rQomr[kwyJ tEkynm avmu?
f
o&k y f a qmif a vmurS m vnf ; tawG U
tMuHK&SowOD;jzpfw,f/
d l
Mo*kwv 18? 2013 wGif zDvyif
f
D kd
Miss World tjzpf a &G ; cs,f c H & NyD ; ?
tif'dkeD;&Sm;EdkifiHwGif usif;yjyKvkyfonfh
Miss World 2013 wGif EdkifiHudk,fpm;
0ifa&muf,SOfNyKdifcJhNyD; pufwifbm 28
wGif EkdifiHaygif; 126 EdkifiHrS Miss World
o&zlukd aqmif;Edicol jzpfvmonf/ Miss
k f hJ

World Megan Young [m armf ' ,f

wa,mufjzpfonfhtm;avsmfpGm NyD;cJhwJh
ESpfawGu Boys Magazine awGrSm t0wf
rygyJ "mwfyHkawG awmfawmfrsm;rsm; &kduful;
cJwtwGuf ol jzwfoef;,SONf yKdic&wJh Miss
h hJ
f hJ
World rSmvnf; uJh&JUjcif;? a0zefjcif;
trsKd;rsKd;Mum;rS jzwfoef; ausmfvTm;vm
cJh&onf/
Full Name
: Megan Lynne
Young
Date of birth : 27 February 1990
(age 23)
Birth Place
: Alexandria,
Virginia, United States
Occupation
: Actress, Beauty
queen, host, model, peace
ambassador
Height
: 1.73 m (5 ft 8 in)
Hair Color
: Dark Brown
Eye Color
: Brown

Khonumthung journal Oct 2013

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (19)

Similaire à Khonumthung journal Oct 2013

Similaire à Khonumthung journal Oct 2013 (20)

Dernier

Dernier (20)

Khonumthung journal Oct 2013