Jateeya samykyatha: Telugu booklet from Vivekananda Mahamandal National Unity

1. ‘ÓT>∑T ùd‘·
&܈ˆ |üHêï XÊ´eTdüT+<äs¡eT÷]Ô
Ä+>∑¢eT÷eTT
l qã˙Vü≤s¡Hé eTTUÀbÕ<Ûë´j·T M.Sc., (Ag), Ph.D.,

2. myéT.$.|æ. {Ï.{Ï.&ç. ø£fi≤´D eT+&É|üeTTq+<äT qe+ãs¡T 29 qT+&ç
&çôd+ãs¡T 1 es¡≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï VVYM s¡»‘√‘·‡e y˚&ÉTø£˝À
uÛ≤>∑+>± á Á>∑+<∏ëìï |ü⁄q'eTTÁ<äD #˚düTÔHêïeTT. e÷ ‘=*eTTÁ<äD
eH˚ á |ü⁄q'eTTÁ<äDqT ≈£L&Ü bÕsƒ¡≈£îT Ä<ä]+#·>∑s¡ì
Ä•düTÔHêïeTT. Á>∑+<∏ä eTTÁ<äD≈£î düVü≤ø£]+∫q l <=&ç¶ n|üŒsêE
>±]øÏ, #·ø£ÿ>± eTTÁ~+∫ Ç∫Ãq ªªdü‘·´+µµ ãè+<ä+≈£î ø£è‘·»„‘·T.
Ç≥T¢
$XÊK|ü≥ï+ j·THé. ø°åàHêsêj·TD
qe+ãsY 29, 2013 (Á|üø±X¯≈£îT)
eTT+<äTe÷≥
eTVü‰eT+&É* Á|ü#·Ts¡D nqTyê<äeTT˝À uÛ≤>∑eTT>± ª3µe |ü⁄düÔø£eTT>±
‘National Integration and Swami Vivekananda’ nqï eTVü‰eT+&É* ∫s¡T
|ü⁄düÔø£eTTqT &çôd+ãs¡T 1994˝À ‘ÓT>∑T˝À Á|ü#·T]+#êeTT. #·ø£ÿ>±
nqTe~+∫ Ç∫Ãq &܈ˆ |üHêï XÊ´eTdüT+<äs¡eT÷]Ô (>∑T+≥÷s¡T) >±]øÏ
nH˚ø£ kÕs¡T¢ ø£è‘·»„‘·T #Ó|ü≈£î+≥THêïeTT.
Á|ü‘·T≈£î : j·THé. ø°åàHêsêj·TD, n<Ûä´≈£åîT
$XÊK|ü≥ï+$y˚ø±q+<äj·TTeeTVü‰eT+&É*.
(kÕú|æ‘·+ : qe+ãs¡T 6, 1988, ]õwüºsY¶ HÓ+. 913/2008)
C/o. l >∑D|ü‹ ùdyê dü$T‹, >∑÷sêÿ˝…’qT, ¬s’˝Ò«ùdºwüHé <ä>∑Zs¡
$XÊK|ü≥ï+-530 004. Ph : 2564451, 9849811940
e-mail : vvym@yahoo.co.in, Blog : www.vvym.blogspot.com
National Integration and Swami Vivekananda (Telugu) ISBN : 978-81-86974-79-7

3. 1
C≤rj·T düyÓTÆø£´‘· - kÕ«$T $y˚ø±q+<ä
Ç{°e ø±+˝À ªªC≤rj·T düyÓTÆø£´‘·µµ nqT |ü<äeTT
m≈£îÿe>± yê&ÉTø£˝ÀqTqï~. Ç+‘·≈£î eTT+<äT ªªC≤‹◊ø£´‘·µµ
eT]j·TT ªªC≤‹ ìsêàDeTTµµ nqT |ü<ëT m≈£îÿe>±
ñ|üjÓ÷–+#·ã&˚$. HêHê$<ÛäeTT˝…’q yÓ’$<Ûä´eTT >∑
uÛ≤s¡rj·T »qT eT<Ûä´ @ø£‘·«eTTqT ø£qT>=qT≥ ˝Òø£,
yês¡+<ä]ì ˇπø$<ÛäyÓTÆq C≤rj·T ◊ø£´uÛ≤eeTT‘√ dü+|òüT{Ï‘·
|üs¡T#·T≥j˚T, á |ü<äeTT jÓTTø£ÿ eTTK´ ñ<˚∆X¯´eTT.
Á|üdüTÔ‘·eTT C≤‹ ◊ø£´‘·, C≤‹ ìsêàDeTT nqT |ü<äeTT≈£î
ã<äTT>± C≤rj·T düyÓTÆø£´‘· nqT |ü<äeTT yê&Éã&ÉT#·Tqï~.
ãVüQX¯ bÕ‘· |ü<äeTT ø£Hêï á Áø=‘·Ô|ü<äeTT
yê&ÉT≥˝À ø=+‘· Á|ü‘˚´ø£‘· ø£<äT. Ç+‘·≈£îeTT+<äT
ªª$_Ûqï‘·«eTT˝À @ø£‘·«eTTµµ u≤Vü≤´+>± n+‘· m≈£îÿe
|òü*‘êìï #·÷|ü˝Ò<äT. ø±˙ á eT<Ûä´q $uÛÒ<ëô|’ m≈£îÿe
ÁbÕeTTK´‘· sTTdü÷Ô C≤rj·T düyÓTÆø£´‘·qT ãV”≤q|üs¡#˚
πø+Á<äeTT qT+∫ <ä÷s¡eTT>± b˛e⁄ ˇø£ X¯øÏÔ |üì #˚düTÔqï~.
Ç~ C≤‹ì uÛ≤>∑eTTT>± $&ÉBdæ, •~∏eTT>± #˚j·TT≥≈£î

4. 2
Á|ü‹ï+#·T#·Tqï~. n+<äTe¢H˚ <ëìì m<äTs=ÿH˚ X¯øÏÔ nsTTq
ªª◊ø£´‘êX¯øÏÔµµ ì >∑T]+∫ e]í+#·edæq nedüs¡eTT ñqï~.
Ç{°e ø±+˝À á n+X¯eTT $•wüº ÁbÕ<Ûëq´‘·qT
dü+‘·]+#·Tø=qï~.
yÓTT<ä≥ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ªC≤‹µ n+fÒ @$T{À eTqeTT
‘ÓTdüTø√yê*. ˇø£ ∫qï C≤‹ <˚X¯eT+‘ê yê´|æ+∫ ô|<ä›
C≤‹>± ô|+bı+<äe#·TÃqT. ø±˙ uÛ≤s¡‘·<˚X¯|ü⁄ uÛÖ>√[ø£
|ü]~Û˝À ˇø£ÿ C≤‹ e÷Á‘·y˚T ìedæ+#·˝Ò<äT. nH˚ø£ C≤‘·TT,
‘Ó>∑T ñqï$. Äs¡T´THêïs¡T. Äs¡T´ dü+|òüT+˝À ≈£L&Ü
nH˚ø£ C≤‘·TTqï$. n+‘˚ø±<äT, uÛ≤s¡‘·<˚X¯ bı*y˚Ts¡ qT+∫
#ê˝≤kÕs¡T¢ mH√ïs¡ø± C≤‘·TT e∫Ã|ü&ܶsTT. nsTTHê
ñ‘·Ôsêq eTVü≤‘·Ôs¡ Væ≤e÷j·T|üs¡«‘·ÁX‚DÏ˙, Ç‘·s¡ eT÷&ÉT
~≈£îÿ˝Àq÷ kÕ>∑s¡eTTqT ø£*– j·TT+&ç, u≤Vü≤´
Á|ü|ü+#·eTT‘√ n+‘·>± dü+ã+<Ûä u≤+<Ûäyê´T ˝Òì á
eTVü≤‘·Ôs¡ ñ|üK+&ÉeTT˝À $$<Ûä uÛ≤wüT, eÅkÕÔT,
Ä#êsêT, XÊØs¡ø£ ìsêàD≤T sTT˝≤+{ÏyÓH√ï ø£*–j·TTqï
$$<Ûä C≤‘·T »qTT @ø£‘ê«ìï ø£*– j·TTHêïs¡T.
Ç+‘·{Ï yÓ’$<ä´eTT eT<Ûä´ uÛ≤s¡rj·T Á|ü»qT

5. 3
@ø°ø£s¡D #˚ùd Ä s¡kÕj·Tq+ @~? $$<Ûä |ü⁄cÕŒ‘√
≈£Ls¡Ãã&çq á |ü⁄wüŒe÷ ˝Àì |ü⁄cÕŒqT ≈£L]Ãq Ä
<ës¡eTT (dü÷Á‘·eTT) @~? Ä s¡kÕj·Tq+, Ä <ës¡eTT
uÛ≤s¡‘·<˚X¯|ü⁄ ªª<Ûäs¡à+µµ (eT‘·+). á eT‘·|ü⁄ u≤Vü≤´
Ä#êsê˝À ≈£L&Ü m+‘√ yÓ’$<Ûä´eTT e⁄+~. ø±˙
n+‘·s¡+>∑+˝À eTVü≤‘·Ôs¡yÓTÆq ◊ø£´‘êuÛ≤e+ m¢|ü&ÉT
n+‘·sê«Væ≤ì>± Á|üeVæ≤dü÷ÔH˚ e⁄qï~. á <Ûäs¡ày˚T uÛ≤s¡‘·
<˚XÊqï+‘ê y˚ø=~ dü+e‘·‡sêT>± ◊ø£´+>± e⁄+∫+~.
Ç‘·s¡yÓTÆq <˚ìøÏ ≈£L&É á X¯øÏÔ˝Ò<äT. m+<äTe¢q+fÒ Ä
s√E˝À ÁãVü‰à+&ÉyÓTÆq á<˚X¯+˝À kÕ+|òæTø£, sê»ø°j·T
˝Òø£ C≤rj·T ◊ø£´‘·≈£î C≤‹ì dü+|òüT{Ï‘·|ü]#˚ neø±X¯+
mqï&É÷ _Û+#·˝Ò<äT. á <˚X¯+ Ç+ø± sTT‘·s¡ s¡+>±˝À
nH˚ø£ $<ÛëT>± $uÛÑõ+#·ã&ç+~.
ø±˙ ø±Áø£y˚TD≤ u≤Vü≤´eTT qT+∫ e∫Ãq nH˚ø£
eT‘êT yê{Ï Á|ü#ês¡eTTq÷, Á|üuÛ≤eeTTq÷, ñ<Ûäè‘·+
#˚ùdø=B eTq |ü⁄sê‘·q eT‘·eTT#˚ ì]à+#·ã&çq C≤rj·T
◊ø£´‘ê Á|üuÛ≤eeTT ‘·–Zb˛‘·÷ e∫Ã+~Û. ãeTT, ◊ø£´‘·T
X¯Sq´yÓTÆ $<˚oj·TT Ä~Û|ü‘ê´ìøÏ á<˚X¯+ ˝§+–b˛sTT+~.

6. 4
ø√˝ÀŒsTTq ã˝≤ìï |ü⁄+Eø=qT≥≈£î ◊ø£eT‘·´eTTqT
|ü⁄qs¡T<ä∆]+#êH˚ uÛ≤e+‘√q÷ nH˚ø£ Á|üj·T‘êïT,
ø=qkÕ–q$, ãeTT ◊ø£´‘· ø√˝ÀŒsTTq <√cÕìï
kÕ<Ûës¡D+>± eT‘·|ü⁄ <ë«s¡eTT eTT+–≥ ñ+#ês¡T. á
ÁbÕ‹|ü~ø£‘√ dü]ø=‘·Ô <Ûë]àø£ ñ<ä´e÷T ÁbÕs¡+_Û+#·
ã&çq$. n+‘˚ø±ø£ eT‘·eTTø£Hêï nq´yÓTÆq e÷sêZT @yÓTÆHê
ñHêïj·÷? nì XÀ~Û+#· kÕ>±s¡T. düJe |ü⁄sê‘·q eT‘·eTT
ã<äTT>± n#·{Ï qT+&ç, Ç#·{Ï qT+&ç d”«ø£]+#·ã&çq
|üTs¡ø± <Ûë]àø£ uÛ≤yêT C≤rj·T ◊ø£´‘·qT
|ü⁄qs¡T<ä∆]+#·˝Òø£b˛sTTq$. q÷‘·qeTT>± yÓTT¬ø‘·TÔ#·Tqï
ø=eTàT, Ä≈£îT yÓTT>∑ZT ø£ |ü⁄sê‘·q düJe <Ûë]àø£
eèø£åeTTqT Á|üø£ÿ≈£î Á‘√dæ ìØ®eyÓTÆ m+&çb˛sTTq ø=eTàqT
Hê{Ïq≥T¢>± nsTTq~. n<˚ $<Ûä+>± C≤‹ düTdæús¡‘·≈£î nH˚ø£
dü+e‘·‡sêT>± #˚j·Tã&çq sê»ø°j·T Á|üj·T‘êïT C≤rj·T
düyÓTÆø£´‘ê uÛ≤eeTTqT ì»+ #˚j·TT≥˝À $|òüyÓTÆq$.
m+<äTe¢q+fÒ Ä Á|üj·T‘êï˝À e÷qe⁄&ÉT πøe+ ˇø£
ªªkÕ+|òæTø£`Ä]úø£µµ J$>±H˚ uÛ≤$+#·ã&çHê&ÉT. n<˚$<Ûä+>±
e÷qe⁄ì πøe+ ˇø£ ªªkÕ+|òæTø£`Ä]úø£µµ J$>± uÛ≤$+∫

7. 5
#ê˝≤ ø±+>± C≤‹ düTdæús¡‘·≈£î #˚j·Tã&çq sê»ø°j·T
Á|üj·T‘·ïeTT˙ï C≤rj·T düyÓTÆø£´‘·qT ì»eTT
>±$+#·T≥˝À $|òüeTT nsTTq$.
Ç+‘·{Ï Á|ü<ÛëHê+X¯yÓTÆq C≤rj·T düyÓTÆø£´‘· >∑T]+∫
$y˚ø±q+<ä kÕ«$T @ $<Ûä+>± uÛ≤$+#ês√ #·÷#·T≥≈£î ø=+‘·
Á|üj·T‘·ï+ #˚<ë›+, C≤‹, dü+|òüTeTT, Hê>∑]ø£‘· >∑T]+∫
$y˚ø±q+<äkÕ«$T jÓTTø£ÿ ÁbÕ<∏ä$Tø£ dæ<ë›+‘·eTT á $<Ûä+>±
ñ+~. ªªeT‘·eTT (<Ûäs¡àeTT) MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç+~, n~ @
$wüj·÷ì¬ø’Hê eT÷˝≤<Ûës¡yÓTÆq~. n~ dü]>±Z e⁄+fÒ n˙ï
dü]>±Z e⁄+{≤sTT.µµ
uÛ≤s¡‘·<˚X¯|ü⁄ C≤rj·T ◊ø£´‘·≈£î eT‘·y˚T eT÷˝≤
<Ûës¡eTì Ç+‘·≈£îeTT+<˚ eTq+ >∑eTì+#êeTT. Ä ◊ø£´‘·,
kÕ+|òæTø£, sê»ø°j·T ˝Òø£ <˚oj·T Á|üj·T‘êïeq
e∫Ãq~ø±<äT. uÛ≤s¡<˚X¯+˝À sê»ø°j·T ◊ø£´‘· jÓTTø£ÿ |ü⁄≥Tºø£
eTVü≤àBj·TT |ü]bÕHê ø±+˝À »]–+~. sê»ø°j·T
˝Òø£ ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ◊ø£´‘· Á_{°wüßyê] |ü]bÕq˝À
eT]+‘·>± n_Ûeè~∆ #Ó+~q~. ø±˙ uÛ≤s¡‘·C≤‹ ◊ø£´‘·≈£î
ø±s¡DyÓTÆq ì»kÕs¡eTT e÷Á‘·eTT Áø£eT+>± Vü≤]+#·T≈£î

8. 6
b˛sTT+~. kÕ«MTJ á$<Ûä+>± n+{≤s¡T. ªªá Hê>∑]ø£‘·
ø±˙, eTs=ø£{Ï ø±˙ eT‘·eTT (<Ûäs¡àeTT) MT<äqT e÷qe⁄ì
eT+∫‘·q+ ô|’qqT Ä<Ûës¡|ü&Éq≥¢sTT‘˚ n$ m≈£îÿe ø±+
ìTkÕÔj·Tqï |üPN @eTTqï~? n+<äT#˚‘· kÕ«MTJ ‘·q
uÛ≤yêqT á$<Ûä+>± düŒwüº|üs¡#ês¡T.
uÛ≤$ uÛ≤s¡‘· ìsêàD≤ìøÏ Á|üÁ|ü<∏äeT+>± #˚j·T
edæqB, |ü⁄sê‘·q sê‹ j·TT>∑eTTqT K+&ç+#·T≥≈£î
Á|üÁ|ü<∏äeT, k˛bÕqeT÷. ªªeT‘·eTT ◊ø£´‘·j˚Tµµ. eTq+<ä]
ÁX‚j·TdüT‡ø√dü+, eTq C≤‹ ÁX‚j·TdüT‡ ø√dü+ eTq eT<Ûä´q
>∑, dü«Œ ø£Vü‰T, uÛÒ<ëT e<ä* dü+|òüT{Ï‘·+ ø±edæq
düeTj·T+ ÄdüqïeTsTTq~. <˚X¯eT+‘·{≤ yÓ<仢ã&çq
Ä<Ûë´‹àø£ X¯≈£îÔ ø£sTTø£j˚T, uÛ≤s¡‘·<˚X¯|ü⁄ C≤rj·T ◊ø£´‘·
ne⁄‘·T+~µµ.
Ç‘·s¡<˚XÊ‘√ b˛*Ã, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ø£ $uÛÒ<ë
>∑T]+∫ $y˚ø±q+<äkÕ«$T á $<Ûä+>± n+{≤s¡T. ªªÇ‘·s¡
<˚XÊ düeTdü´‘√ b˛*ùdÔ uÛ≤s¡‘·<˚X¯|ü⁄ düeTdü´T #ê˝≤
∫≈£îÿ‘√ ≈£L&ç j·TTqï$. n‹ ÄeX¯´ø£yÓTÆq$, C≤‹,
eT‘·eTT, uÛ≤wü, Á|üuÛÑT‘·«eTT. Ç$ n˙ï ø£*ùdÔ ª<˚X¯+µ

9. 7
ì]à+#·ã&ÉT‘·T+~. á <˚X¯eTT‘√ b˛*ùdÔ, C≤‹ ‘·s¡Tyê‘·
C≤‹ì rdüT≈£îHêï, Á|ü|ü+#·eTT˝Àì Ç‘·s¡ <˚XÊ˝Àì
eT÷edüTÔe⁄T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± j·TT+{≤sTT. Ç#·≥
Äs¡T´T, Á<ë$&ÉTT, ‘êsêÔs¡TT, ≥Øÿyês¡T, yÓTT|òüTTT,
j·T÷s√|æj·TqTT ` á $<Ûä+>± Á|ü|ü+#·eTT˝Àì nìï
<˚XÊ »qT s¡ø£Ô+ á uÛÑ÷$T˝ÀøÏ Á|üdü]+#·ã&ç+~. Çø£
uÛ≤wü $wüj·T+ rdüT≈£î+fÒ n‘·´<äT“¤‘· $TÁX¯eT+ Ç#·≥
e⁄qï~. Ä#êsêT, kÕ+Á|ü<ëj·÷˝À j·T÷s¡|t
<˚oj·TT≈£î, Ç‘·s¡ ‘·÷s¡TŒ <˚oj·TT≈£î, ≈£î uÛÒ<ëø£Hêï
uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝Àì ¬s+&ÉT C≤‘·T eT<Ûä´ #ê˝≤ m≈£îÿe
uÛÒ<ëT ñHêïsTT.µµ
n+<äT#˚‘·H˚ á <˚X¯+˝À, düyÓTÆø£´‘· kÕ~Û+#·≥+
ø£wüº‘·s¡+. Ç~ ø£wüº‘·s¡+ ø±ã{Ϻ düyÓTÆø£´‘·≈£î ne+_+#˚
$<ÛëHêT dü]>±Z e⁄+&Ü*. ø±˙ nqTø£s¡D j·T+<äT m≈£îÿe
eT≈£îÿe‘√ rÁe $#ês¡D, $y˚#·q ˝Ò≈£î+&Ü Ç‘·s¡ <˚XÊ
n&ÉT>∑TC≤&ÉqT á <˚X¯+ nqTdü]+∫~. <ëì |òü*‘·+>±
nHÓ’ø£´‘ê |ü<∏ä+˝À á <˚X¯+ eTT+<ä]øÏ yÓ[fl+~.
$y˚ø±q+<äkÕ«$T K∫Ñ·yÓTÆq e÷≥˝À¢ á$<Ûä+>±

10. 8
#ÓbÕŒs¡T. ªªeTq≈£î >∑ düyÓTÆø£´ Ä<Ûës¡+ eTq |ü$Á‘·
kÕ+Á|ü<ëj·T+ ` eTq <Ûäs¡à+ (eT‘·+), n~ ˇø£{Ïj˚T
eTq+<ä]˙ ø£*ù| dü÷Á‘·+ <ëì Ä<Ûës¡+>±H˚ eTq<˚X¯+
ì]à+#·ã&Ü*. j·T÷s¡|t˝À sê»ø°j·T uÛ≤yê˝Ò C≤‹ ◊ø£´‘·≈£î
ø±s¡DeTe⁄‘êsTT. Ädæj·÷˝À eT‘· Ä<äsêÙ˝Ò C≤rj·T
◊ø£´‘·≈£î Ä<Ûës¡eTÚ‘êsTT.µµ
n‹ eTTK´yÓTÆq á n+X¯+ô|’ kÕ«MTJ uÛ≤wüDT
n‘·´+‘· Á|ü<ÛëqyÓTÆq$ eT]j·TT n<äT“¤‘·yÓTÆq dü÷#·qT
sTTkÕÔsTT. MTs¡T $wüj·T+˝Àì eT÷˝≤ìøÏ yÓfi≤fl*. <ëì
Ä<Ûësêìï ‘ÓTdüTø=ì n#·≥ n–ï s¡–*ùdÔ n~
Áø£eTÁø£eT+>± ô|’ô|’øÏ yê´|æ+∫ uÛ≤s¡‘· C≤‹ì ì]àdüTÔ+~.µµ
Ç+‘·≈£îeTT+<äT mìï uÛÒ<ëTHêï uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À
kÕ+düÿè‹ø£ ◊ø£´‘· düTdæús¡+>± kÕú|æ+#·ã&ç+~. ø±˙
sê»ø°j·T ◊ø£´‘˚ ø=s¡‘·>± qTqï~. eTVü≤àBj·TT,
Á_{°wüßyê] |ü]bÕq˝À á <˚X¯+ mH√ï <äTs¡<äècÕºT,
n>∑#ê≥T¢ eT<Ûä´ ñqï|ü&ÉT ≈£L&Ü, uÛ≤s¡rj·TTT sê»ø°j·T
˝Òø£ ìs¡«Vü≤D ◊ø£´‘·qT #ê˝≤es¡≈£î kÕ~Û+#ês¡T.

11. 9
ø±Áø£y˚TD≤ ô|<ä›<Ó’q á uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ≈£î+∫+#·T≈£î
b˛kÕ–+~. n~ |ü]e÷D+˝À m+‘· ‘·–Z b˛sTTq<ä+fÒ
Á_{°wt yê] |ü]bÕq˝ÀH˚, kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ãq yÓ+≥H˚
ás¡¸´, ndü÷j·T, <˚«wü+, ø£Vü‰T, |üs¡düŒs¡ $uÛÒ<ë eq
á <˚X¯+ ¬s+&ÉT>± $uÛÑõ+#·ã&ç+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· n~
eT÷&ÉT>± $uÛÑõ+#·ã&ç+~. $uÛÑõ+#˚ X¯≈£îÔT Ç+ø±
|üì#˚dü÷ÔH˚ e⁄HêïsTT.
Ç|ü&ÉT uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Á|ü»T>± |æTeã&˚ »qTeT<Ûä´
Væ≤+dü b˛sê≥eTT≈£î n+‘˚ ˝Ò<äT. C≤rj·T ◊ø£´‘·qT
kÕú|æ+#·T≥≈£î kÕ<ÛäqeTT>± eT‘·eTTq≈£î ã<äTT>±
sê»ø°j·TeTTq≈£î düeTT∫‘· kÕúqeTT Ç#·TÃ≥ eq
Á|üjÓ÷»qeTT @MT ø£T>∑˝Ò<äT. á dü‘·´eTTq≈£î ãTTEe⁄
ø√dü+ y˚∫j·TT+&Éqedüs¡eTT˝Ò<äT. Á|üC≤kÕ«eT´eTT ù|]≥
sê»ø°j·T $uÛÒ<ëT, bÕغ (|üø£åeTT) eT]j·TT e´øÏÔ>∑‘·
n_Ûs¡T#·TT. ˝ÖøÏø£ sê»´eTTq≈£î ùV≤j·TyÓTÆq
<√Vü≤<äø±s¡TT nsTTq$. <ëì |òü*‘·+>± kÕ<Ûës¡D
e÷qe⁄ì <äT'KeTTT, u≤<ÛäT rs¡ø£b˛>± eè~∆ #Ó+<äT‘·÷
e#êÃsTT. ø±e⁄q eT÷+˝À n–ï s¡>∑TTÃ≥ n‘·´+‘·

12. 10
neX¯´ø£eTT. á #Ó‘·Ô n+‘ê <ä>∑∆eTT #˚j·Tã&Ü*. $uÛÑõ+#˚
X¯≈£îÔ˙ï <ä>∑∆eTT #˚j·Tã&Ü*. <˚X¯+ ˇø£ Á|üø£ÿq kÕ«s¡úeTT,
n‘ê´X¯, ù|<ä]ø£eTT, nD>∑Á<=≈£îÿ≥, ø£Vü≤eTTT, Væ≤+dü,
ù|s¡T Á|ü‹wüºT, kÕ+|òæTø£ kÕúsTT ø=s¡≈£î ø√]ø£ eT]j·TT
n$˙‹ì b˛>=≥Tºø=qe˝…qT. eTs=ø£e+ø£ n+<Ûä $XÊ«düeTT,
<äTsê#ês¡eTTT, eT÷&ÛÉqeTàø£eTTT, Væ≤+düT, kÕ+|òæTø£
Áøös¡´eTT, <˚«wüeTT eT]j·TT nìï s¡ø£eTT $#·ø£åD
qT+∫ <ä÷s¡eTT ø±e˝…qT. n|ü⁄&˚ ì»yÓTÆq C≤rj·T
düyÓTÆø£´‘· kÕ<Ûä´eTT ne⁄‘·T+~.
kÕ«MTJ á $<Ûä+>± n+{≤s¡T. ªªHêeTqdüT‡ eTT+<äs¡
á ÁøÏ+~ $<Ûä+>± ‘Ó*j·TCÒùd, n<äT“¤‘·yÓTÆq ãTTπ>«<ä
dü+Væ≤‘·˝Àì XÀ¢ø£eTTT yÓT<äTT‘·THêïsTT. MTs¡+<äs¡÷
@ø£eTqdüTÿ˝…’e⁄+<äTs¡T >±ø£!µµ Ä<äs¡Ù dü+|òüTeTTjÓTTø£ÿ
s¡Vü≤dü´eTT @ø£ eTqdüTÿT>± e⁄+&ÉT≥j˚T! n<˚ s¡Vü≤dü´eTT
` <ëìeq dü+ø£ŒX¯øÏÔ n~ÛeTe⁄‘·T+~. |üs¡düŒs¡
düVü≤ø±s¡eTT‘√ n+<äs¡÷ ˇπø πø+Á<äeTTq≈£î rdüTø=ì
sêã&É‘ês¡T.µµ
ˇπø $<ÛäyÓTÆq Vü≤è<äj·TeTT, eTqdüT‡, n~Ûø£ dü+ø£ŒX¯øÏÔ

13. 11
Çe˙ï Á|üuÛÑT‘·« #·≥ºeTT#˚ kÕ~Û+#·ã&Ée⁄. dü«‘·+Á‘·
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ˝ÖøÏø£ ‘·‘·«eTT ù|s¡T‘√ eTq+ <ëì >∑T]+#˚
#·≥ºeTT‘√ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïeTT. n+<äTeqH˚ C≤rj·T
düyÓTÆø£´‘· Ç|ü&ÉT ˇø£ #·s¡Ã˙j·÷+X¯eTT>± e÷Á‘·y˚T
j·TTqï~. n+‘·s¡Z‘·yÓTÆq ◊ø£´‘· eT‘·eTT <ë«sêH˚ n_Ûeè~∆
#Ó+<äT‘·T+~. n<=ø£ÿfÒ BìøÏ e⁄qï e÷s¡ZeTT.
qMq uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT >∑T]+∫q uÛ≤yêT sêeTyÓ÷Vü≤Hé
sêjYT‘√ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ÜsTT. Ä uÛ≤yêqT dü÷∫+∫q
yê] <äèwæº düe÷»eTT˝Àì ñqï‘· esêZyê]ô|’
πø+Á~ø£]+|üã&ç+~. <˚X¯+ »q u≤VüQfi¯´+‘√H˚ ì]à+|üã&ç
j·TTqï~ nqT dü‘·´eTT Á|üÁ|ü<∏äeTeTT>± kÕ«eTJ uÛ≤yê˝ÀH˚
ø£ì|ædüTÔ+~. kÕ«$TJ á $<Ûä+>± ‘·eT $#êsêìï e´ø£Ô
|üs¡TkÕÔs¡T. ªªá <˚X¯+ eTTì–b˛‘·Tqï~. ndü+U≤´ø£yÓTÆq
ø£å˝≤~ »qT XÊbÕT eTq≈£î ‘·>∑TT‘·THêïsTT. yês¡T
<ä|æŒø£‘√ eTs¡DÏ+#˚ dæú‹˝À e⁄qï|ü&ÉT Jeq<äT˝Àì ˙s¡T
y˚>∑+>± Á|üeVæ≤dü÷Ôe⁄Hêï, eTq+ yê]øÏ eTT]øÏ>∑T+≥˝Àì
˙s¡T e÷Á‘·y˚T Á‘ê>∑T≥≈£î Ç#êÃeTT. düeTè~∆>± n˙ïe⁄Hêï
Äø£*‘√ neT{Ï+∫b˛j˚T á ndü+U≤´ø£ ø£å˝≤~ »q+.

14. 12
Ä <Ó’«‘·eTT >∑T]+∫ eTqeTT uÀ~Û+∫q á ndü+U≤´ø£,
ø£å˝≤~ »q+, eTq X¯øÏÔq+‘ê ñ|üjÓ÷–+∫ <˚«wæ+#˚ á
ndü+U≤´ø£ ø£å˝≤~ »q+ ` me]‘√ nsTT‘˚ ªªeTqeT+‘ê
ˇø£ÿfÒµµ, ªªeTq eT+~s¡eTT Ä |üs¡e÷‘·à≈£î #Ó+~q yês¡y˚Tµµ
nì n+≥÷ Ä#·s¡D˝À nDTe+‘Ó’qj·T÷ ˝Òø£ e÷≥‘√H˚
dü]|ü⁄#·TÃ≈£îHêïyÓ÷ ` n≥Te+{Ï Ms¡+<ä] XÊbÕT
eTq≈£îHêïsTT.µµ
ªªeTq dü+düÿs¡Dø£s¡ÔT >±j·T+ mø£ÿ&É ñqï<√
>∑eTì+#·T≥ ˝Ò<äT. <˚X¯|ü⁄>∑‹ »qu≤VüQfi¯´eTTô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç
j·TTqï~. <˚X¯+ >∑T&çôd˝ÀH˚ ìedædüTÔqï<äqï $wüj·T+
>∑Ts¡TÔ+#·Tø√+&ç. >∑T&çôd˝À ìedæ+#˚ ì»yÓTÆq <˚X¯+ ‘·eT
e÷qe‘·«eTTqT, e´øÏÔ‘·«eTTqT eTs¡#ês¡T.µµ n+<äT#˚‘·
ì»yÓTÆq <˚X¯eTT ø±yê+fÒ e´øÏÔ‘·«eTTqT, e÷qe‘·«eTTqT
ô|+bı+~+#·Tø=qeTì kÕ«$TJ dü÷∫kÕÔs¡T. ªªC≤rj·T
|ü+<Ûë˝À ô|s¡T>∑T<ä, $ø±düeTT, n_Ûeè~∆ #Ó+<äT≥j˚T Hê
Ä<äs¡ÙeTT. e÷qe⁄&ÉT @ dæú‹˝À ñHêï&√ Ä dæú‹ qT+#˚
n‘·ì n_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&Ée˝…qT.µµ
kÕ<Ûës¡D e÷qe⁄ì˝À e´øÏÔ‘·«, e÷qe‘·« ìsêàDeTT

15. 13
eT‘·+#˚ »s¡T>∑T‘·T+~. eT‘·eT+fÒ kÂo´y˚T nì kÕ«MTJ
n+{≤s¡T. Äj·Tq <äèwæº˝À eT‘·eT+fÒ eT+∫>± j·TT+&ÉT≥,
eT+∫ì #˚j·TT≥, kÂo´eTT, eT+∫‘·qeTT, eT+∫
#˚j·TT≥≈£î ø±edæq X¯øÏÔì bı+<äT≥. Ç$˝Òì kÕ<Ûës¡D
e÷qe⁄ìøÏ C≤rj·T‘ê uÛ≤eeTT ø£T>∑H˚s¡<äT. ì»yÓTÆq
eT‘·eTTH˚ ì]à+#·ã&çq e´øÏÔ e÷Á‘·y˚T á ÁøÏ+~ $<Ûä+>±
nqTuÛÑ÷‹ #Ó+~ #Ó|üŒ>∑T>∑T‘ê&ÉT ªªH˚qT uÛ≤s¡rj·TT&ÉqT,
Á|ü‹ uÛ≤s¡rj·TT&É÷ Hê k˛<äTs¡&ÉT ` uÛ≤s¡rj·T‘˚ Hê JeqeTT.
uÛ≤s¡‘·<˚X¯|ü⁄ uÛÑ÷$T Hê eTVü≤√qï‘· dü«s¡ZeTT. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ ÁX‚j·Ty˚T
Hê ÁX‚j·TeTT.µµ
Ç≥Te+{Ï nqTuÛÑ÷‹‘√H˚ »q düeT÷Vü≤eTT eT<Ûä´
ì»yÓTÆq ◊ø£´‘· @s¡Œ&ÉT‘·T+~. n+<ä] e´øÏÔ‘·«eTT ˇø£ÿ{Ï>±
ø£*dæq|ü&ÉT n~ C≤rj·T e´øÏÔ‘·«eTT ˝Òø£ C≤rj·T
‘·‘·«eTT>± s¡÷bı+<äT‘·T+~. Ç{© <˚X¯|ü⁄ dü+düÿs¡D ø£s¡Ô,
C≤rj·Tyê~ õ.j·TT. ôd|”Œ eT»®ì (1805`1872) e˝…
kÕ«$TJ C≤rj·T e´øÏÔ‘·«eTTqT qe÷às¡T. (ªªÁ|ü»
e´øÏÔ‘·«y˚T C≤rj·T‘·µµ) kÕ«MTJ <äèwæº˝À n≥Te+{Ï
e´øÏÔ‘·«eTT Ä<Ûë´‹àø£‘·‘·«y˚T. n+<äT#˚‘· yê] e÷≥T

16. 14
á $<Ûä+>± Á|ü‹<Ûä«ìkÕÔsTT. ªªnq+‘· $X¯«»˙q e÷‘·è‘·«|ü⁄
Á|ü‹#·s¡´j˚T MT kÕe÷õø£ dü+Á|ü<ëj·TeTT nqT $wüj·TeTT
eTs¡Teø£+&ç.µµ12
Äj·Tq dü+<˚X¯eTT eT]+‘· düŒwüº+>± á
$<Ûä+>± <Ûä«ìdüTÔ+~. ªªsêqTqï 50 dü+e‘·‡s¡eTT es¡≈£î
eTVü≤√qï‘·yÓTÆq uÛ≤s¡‘· e÷‘·j˚T eTq≈£î Á|ü<Ûëq <˚e‘· n>∑T>±ø£!
Ç‘·s¡ e´s¡ú <˚e‘· n+<äs¡÷ eTq eTqdüT‡ qT+&ç Á|üdüTÔ‘·eTT
n<äèX¯´+ n>∑T<äTs¡T >±ø£! á ˇø£ÿ <˚e‘·j˚T C≤>∑è‘·eTT nsTT
ñqï~. n<˚ eTq C≤‹. ªªÁ|ü‹#√≥ Ä <˚e‘· Vü≤düÔeTT˝Ò,
bÕ<äeTT˝Ò, #Óe⁄˝Ò e⁄qï$. Ä<˚e‘· #˚‘·H˚ düs¡«eTT
ì+|üã&çj·TTqï~. Ç‘·s¡ <˚e‘·+<äs¡÷ ìÁ~+#·T #·THêïs¡T.µµ
Äj·Tq <äèwæº˝À C≤‹ m+‘· n<äT“¤‘·yÓTÆq, eTH√
Vü≤s¡yÓTÆq, düJeyÓTÆq s¡÷|ü⁄<ë*Ã+~ ! ì»yÓTÆq eT‘·
Á|üuÛ≤eeTT‘√ Ä‘√àqï‹ bı+~qyês¡T e÷Á‘·y˚T <˚X¯eTTqT
ˇø£ dü$Twæº e´øÏÔ>± uÛ≤$+#·>∑s¡T. Ä dü$Twæº e´øÏÔ‘·«eTT
düVü≤Ádü •s¡düT‡T, #·≈£åîe⁄T, bÕ<äeTTT, Vü≤düÔeTTT ø£*–
uÛÑ÷$T n+‘·{≤ yê´|æ+∫ j·TTqï≥T¢ yê]øÏ >√#·]düTÔ+~.
n≥Te+{Ï yê]øÏ <˚X¯eTT˝Àì e´≈£îÔT kÕ«s¡ú|üs¡‘·«eTT‘√
ì+&çqyês¡>∑TqT. ‘·eT n_Ûs¡T#·TqT kÕ~Û+#·Tø=qT≥≈£î

17. 15
b˛{°|ü&ÉT e´≈£îÔT>±q÷ ø£ì|æ+#·s¡T. eT‘· Á|üuÛ≤eeTT‘√
n≥Te+{Ï n+‘·sY <äèwæº ø£*–q, e´≈£îÔT ndü+U≤´ø£eTT>±
»ìàùdÔH˚ ì»yÓTÆq C≤rj·T düyÓTÆø£´‘· kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+~. `
Çø£ Ç‘·s¡ @ e÷s¡ZeTT <ë«sêq÷ n~ kÕ<Ûä´|ü&É<äT.
á n+X¯eTTô|’ kÕ«$TJ uÛ≤yê Á|ü‘˚´ø£‘· @eT+fÒ
ˇø£ <˚X¯|ü⁄ |ü]~Û˝À Bì ÄeX¯´ø£‘· kÕ<Ûä´eT>∑T≥`Ä#·s¡D
jÓ÷>∑´eT>∑T≥j˚T ø±ø£ $X¯«düyÓTÆø£´‘· ô|’ ≈£L&Ü á
uÛ≤eeTT Á|üuÛ≤eeTT ñ+≥T+~. á uÛ≤eeTT‘√ ø£
n+‘·sê®rj·T dü+düú @B Ä$s¡“¤$+#·ø£ eTTqTù| kÕ«MTJ
á $<Ûä+>± nHêïs¡T. ªªn+‘·sê®rj·T dü+düúT, n+‘·sê®rj·T
$TÁX¯eTeTTT, n+‘·sê®rj·T #·≥ºeTTT áHê{Ï eTTK´
ÄeX¯´ø£eTTT.µµ C≤rj·T düyÓTÆø£´‘·ô|’ kÕ«MTJ uÛ≤yêT
Ä >∑eT´eTT yÓ’|ü⁄q≈£î y˚j·TT n&ÉT>∑TT e÷Á‘·y˚T.
Ç|ü⁄&ÉT eTq≈£î ø£*π> dü+<˚Vü≤+ ` ªªm≥Te+{Ï
eT‘·yÓTÆ‘˚ á düyÓTÆø£´‘·qT kÕ~Û+#·>∑T>∑T‘·T+~?µµ $_Ûqï
es¡íeTT÷, eT‘·eTT÷, düVü≤JeqeTT ø=qkÕ–+#˚ á
<˚X¯eTT˝À ˇø£ eT‘·eTTqπø ÁbÕ<Ûëq´‘· ì∫Ã, ÄeT‘·eTTH˚
n+<ä]˝À ◊ø£´‘ê kÕ<Ûäq≈£î|üjÓ÷–+#·T≥eq $»j·T

18. 16
yÓTqï{Ïø° kÕ~Û+#·ã&É<äT. kÕ«$TJ á $<Ûä+>± n+{≤s¡T.
``ªª<ëìï y˚<ë+‘· eTq+&ç, eTs=ø£{Ï Äq+&ç`ø±˙ n<Ó’«‘·y˚T
eT‘·eTTq≈£L, Ä˝À#·q≈£L, ∫e]e÷≥ (eT÷eTT)
nqTq~ dü‘·´eTT. <ëì Ä<Ûës¡eTT˝ÀH˚, Ä kÕúsTT qT+&ç
e÷Á‘·y˚T me¬s’Hê nìï eT‘·eTTq÷, ‘Ó>∑q÷ Áù|eT‘√
#·÷&É>∑s¡T. n<˚ C≤„qÁ|üø±X¯eTT>∑ uÛ≤$e÷qyê[ jÓTTø£ÿ
eT‘·eTì Hê $XÊ«düeTT. Ç‘·s¡ C≤‘·Tø£qï eTT+<äs¡ <ëìì
bı+~q U≤´‹`Væ≤+<äTe⁄πø <ä≈£îÿqT>±ø£!µµ Äj·Tq Ç+ø±
á $<Ûä+>± n+{≤s¡T. ªªeTq+ e÷qyê[ì m≥Te+{Ï
Á|ü<˚X¯eTTq≈£î rdüT≈£î yÓfi¯ó<ëeTqT≈£î+≥THêïeT+fÒ n#·≥
y˚<äeTT÷ e⁄+&ÉeP, u…’_÷ e⁄+&É<ä÷, KTsêq÷ e⁄+&ÉÉ<äT.
◊Hê y˚<äeTTq÷ u…’_Tq÷, KTsêqTq÷ düeTq«j·T|ü]#˚
X¯øÏÔì kÕ~Û+#·edæe⁄+≥T+~. ˇπø eT‘·eTT jÓTTø£ÿ $_Ûqï
e´ø°Ôø£s¡D˝Ò $$<Ûä eT‘·eTT˙, Ä eT‘·y˚T @ø£‘·«eT˙,
e÷qyê[øÏ uÀ~Û+#·eedæq n>∑‘·´eTTqï~. n|ü⁄&ÉT
Á|ü‹e´ø°Ô ‘·qø£qTyÓ’q e÷s¡ZeTTqT mqTïø=qe#·TÃqT.µµ á
düeTq«j·T eT+fÒ Ç+‘·≈£î eTT+<äT #·]Ã+∫q $<ÛäeTT>±
ìØ®e eT‘·uÛ≤eeTTqT Ç#·≥ qT+&ç, n#·{Ï qT+&û

19. 17
d”«ø£]+#·T≥ nqT e´s¡ú Á|üj·T‘·ïeTT ø±<ä÷, ˝Òø£ Á|ü»qT
ˇø£ eT‘·+ qT+&ç eTs=ø£ eT‘·eTTq≈£î e÷s¡TŒ s¡Vü≤dü´
Á|ükÕÔeqj·T÷ ø±<äT. eTs=ø£#√≥ eTs¡ eTs¡ kÕ«MTJ
H=øÏÿ eø±ÿDÏ+∫q~. @eTì n+fÒ ◊ø£´‘· ø√dü+ Væ≤+<äTe⁄
` eTVü≤àBj·TTì>±qT ˝Òø£ Ŭø’düÔe⁄ì>±qT ˝Òø£ uÖ<äT∆T
Væ≤+<äTe⁄T>±qT e÷s¡edæq nedüs¡+ ˝Ò<äT. n+‘˚ø±<äT
n≥Te+{Ï eT‘·e÷]Œ&ç eq e´≈£îÔ≈£îVü‰ì
ø£TZ≥j˚Tø±ø£ <˚X¯+ yÓTT‘êÔìøÏ ≈£L&Ü n~ Vü‰ìø£s¡+.
ø±˙ eT‘·eTT˙ï @ø£‘·«eTH˚ $•wüº eT‘·eTT jÓTTø£ÿ
$$<Ûä e´ø°Ôø£s¡DT nqT $wüj·TeTTqT e÷qe⁄≈£î
uÀ~Û+#·T≥ m˝≤ ? eTs=ø£#√≥ kÕ«MTJ Ç˝≤ n+{≤s¡T,
ªª$X¯´»˙qyÓTÆq eT‘·+ >∑T]+N, $$<Ûä ‘Ó>∑ eT<Ûä´ k˛<äs¡
uÛ≤eeTT >∑T]+N, Á|ü|ü+#·+˝Àì @ <˚X¯eTT˝ÀHÓ’Hê Ä˝À#·q
kÕ–+∫ #·]Ã+#·T≥≈£î #ê˝≤ ø±eTTq≈£î |üPs¡«y˚T á
ø£ø£‘êÔ q>∑sêìøÏ <ä>∑Zs¡>± Äj·Tq JeqeT+‘ê düs¡«eT‘·
eTVü‰düuÛÑ nq<ä–q ˇø£e´øÏÔ ìedæ+#ês¡Tµµ á e´øÏÔ
ªªlsêeTø£èwüßíTµµ. n+<äT#˚‘· X¯øÏÔì e´s¡ú|üs¡#·Tø=qø£
nq´eT‘·eTT˝À Á|üy˚•+#·T≥ nqT Vü‰ì ø£T>∑ø£ eTTqTù|

20. 18
Á|ü‹ e´øÏÔ eTT+<äs¡ lsêeTø£èwüßíì J$‘·eTT Á|ü‹bÕ~+#·
e˝…qT. <ëìeqH˚ Á|ü»T Bìì ns¡ú+ #˚düTø√>∑T>∑T‘ês¡T.
n+‘˚ø±ø£ eT‘·+ ù|]≥ »]π> ø£Vü≤eTT˙ï |üP]Ô>±
düeTdæb˛‘êsTT.µµ
y˚<ë+‘·eTTqT kÕ«$TJ uÛ≤$eT‘·eTT>± ù|s=ÿHêï,
<ëì˝À Ä#·s¡D X¯Sq´‘· Äj·Tq <äèwæºì ‘·|æŒ+#·Tø√˝Ò<äT.
á $wüj·T+ >∑T]+∫ Äj·Tq á $<Ûä+>± n+{≤s¡T.
ªªe÷qyê[ n+‘·{Ï˙ ˇπø <äèw溑√ #·÷dü÷Ô ‘·eT Ä‘·à>±H˚
uÛ≤$+#˚ n<Ó’«‘· Ä#·s¡D Væ≤+<äTe⁄+<ä]˝Àq÷ Ç+ø£q÷
ô|+bı+<äedæ j·TTqï~.µµ
eTs=ø£e+ø£ eTq nqTuÛÑe+˝À ‘˚*q<˚eT+fÒ
<Ó’q+~q J$‘· kÕúsTT˝À #Ó|ü⁄Œø√<ä–q~>± á düe÷q‘·«eTT
yÓ’|ü⁄q≈£î e∫Ãq eT‘·eTT @<Ó’Hê ñqï<ä+fÒ`n~ ãVüQX¯
á uÛ≤eeTT˝Àì ˝À‘Ó’q ns¡∆eTTT kÕ<Ûës¡DeTT>±
‘Ó*j·Tø£ e∫Ãj·TT+≥T+~. ø±˙ Væ≤+<äTe⁄ø°
$wüj·TeTTT n˙ï düŒwüºeTT>± >√#·]kÕÔsTT. @~ @eTsTTHê
Ä $<Ûä+>± <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ãqyês¡T ÇkÕ¢yéT eT‘· nqTj·÷
j·TT˝Ò!µµ

21. 19
n+<äT#˚‘· nqTcÕ˜q |üs¡yÓTÆq ÇkÕ¢yéT eT‘·
düVü‰j·TeTT ˝Òø£ y˚<ë+‘·|ü⁄ dæ<ë∆+‘·eTTT m+‘·
eTH√Vü≤s¡yÓTÆq$ nsTTHê, n<äT“¤‘·yÓTÆq$ nsTTHê »q
u≤VüQfi¯´eTTq≈£î n$ |üP]Ô>± e´s¡úeTsTTqy˚ ne⁄‘êsTT
nqT $wüj·TeTT K∫Ñ·eTT>± ‘ÓTdüTÔ+~.
$y˚ø±q+<äkÕ«$T ‘·q uÛ≤eeTT˝Àq÷, |üì˝Àq÷, dü‘·´
dü+<Ûä‘·˝Àq÷ düeTyÓTÆq <äè&ÛÉ‘·«eTTqT ø£*– j·TT+{≤s¡T.
eTVü≤à<é düsêúsY VüQHéøÏ 1898˝À Áyêdæq ˇø£ ˝ÒK˝À C≤rj·T
düyÓTÆø£´‘· eT]j·TT Ç+‘·≈£î eTT+<äT #·]Ã+∫q $<Ûä+>±
<ëì |ü⁄s√_Ûeè~∆ >∑T]+∫ e÷≥˝≤&ÉT‘·÷ kÕ«$TJ á ÁøÏ+~
dæ<ë∆+‘·eTTqT Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. ªªeTq e÷‘·èuÛÑ÷$T
ÁX‚j·TdüT‡ø√dü+ ¬s+&ÉT eTVü≤√qï‘· dæ<ë›+‘·eTT˝…’q Væ≤+<ä÷,
ÇkÕ¢yéT ø£sTTø£ ø±yê* y˚<ë+‘·|ü⁄ yÓT<ä&ÉT, ÇkÕ¢yéT X¯Øs¡eTT
` Çy˚ ÄXÊ øÏs¡DeTTT.µµ
Hê eTH√ #·≈£åîe⁄‘√ á >∑+<äs¡ >√fi¯|ü⁄ |ü]dæú‘·T
qT+&ç, b˛sê≥eTT qT+&ç, Á|üø±X¯e+‘·yÓTÆq, nCÒj·TyÓTÆq
|ü]|üPs¡í uÛ≤$ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ` y˚<ë+‘·|ü⁄ yÓT<ä&ÉT‘√q÷, ÇkÕ¢yéT
X¯Øs¡eTT‘√q÷ ñ<䓤$düTÔqï≥T¢ <ä]ÙdüTÔHêïqT.µµ

22. 20
y˚<ë+‘·|ü⁄ yÓT<ä&ÉT, ÇkÕ¢yéT X¯Øs¡eTT @ ˇø£ÿ
Væ≤+<äTe⁄q≈£î eTVü≤àBj·TTq≈£î #Ó+~q$ø±e⁄. @ ˇø£ÿ
e´øÏÔø° #Ó+~qM ø±e⁄. á uÛ≤eeTTq≈£î ns¡ú+ @eT+fÒ á
eTVü≤√qï‘· <˚X¯eTTq≈£î Á|ü‹ì<ÛäT˝…’q »q u≤VüQfi¯´|ü⁄
yÓT<ä&ÉT˙ï y˚<ë+‘·|ü⁄ n<Ó’«‘· uÛ≤eeTT‘√ ì+|üã&ÉT>±ø£!
n+‘˚ø±ø£ y˚<ë+‘·|ü⁄ n<Ó’«‘· dæ<ë›+‘·eTTqT Ä#·s¡D≤‘·à
ø£eTT>± s¡÷bı+~+#·T#·÷. kÕ+|òæTø£ düe÷q‘·«eTTqT
ô|+bı+~+#·T ÇkÕ¢yéT eT‘· dæ<ë∆+‘·eTTT á eTVü≤√qï‘·
<˚X¯|ü⁄ uÛ≤e X¯Øs¡ eT>∑T>±ø£!
n$ C≤rj·T, kÕ+|òæTø£ |üs¡+>± <Ó’q+~ø£ J$‘·+˝À
Á|ü‹_+_Û+#·e˝…qT. n|ü⁄&˚ C≤rj·T düyÓTÆø£´‘· kÕ<Ûä´eTe⁄
‘·T+~. Ç+‘·ø£qï y˚s¡T e÷s¡ZeTT ˝Ò<äT.µµ C≤rj·T düyÓTÆø£´‘·qT
düŒ]Ùdü÷Ô kÕ«$TJ ‘Ó*|æq uÛ≤eeTTT, rs¡TŒ Ç<˚. áHê{Ϭø’
Hê M{Ïì Ä#·]ùdÔ <˚X¯ ÁX‚j·TdüT‡ ‘·«]‘·>∑‹q #˚≈£Ls¡T‘·T+~.
.................

23. $XÊK|ü≥ï+$y˚ø±q+<äj·TTe eTVü‰eT+&É*
ùdyêø±s¡´Áø£e÷T : düº&ûdü]ÿ˝Ÿ‡ (m.j·TT. Ç+»˙]+>¥ ø±´+|üdt,
>∑÷sêÿ˝…’Hé, mHé.m.&ç., eTTs¡∞q>∑sY Á|üXÊ+‹ bÕsYÿ, n&É$es¡+
>∑Ts¡T≈£î bÕsƒ¡XÊ, ÄHé˝…’Hé˝À Skype <ë«sê ìs¡«Vü≤D),
u≤u≤*ø£≈£î $y˚ø£yêVæ≤ì (u≤$Vü‰sY) ìs¡«Vü≤D, j·TTe»q
•ø£åD≤ •_sêT, s¡ø£Ô<ëq •_sêT, esYÿcÕ|ü⁄T, oìsêàD
Á>∑+<∏ë Á|ü#·Ts¡D, $y˚ø±q+<äTì bò˛{À m–®_wüHé ìs¡«Vü≤D
yÓTT<ä>∑Tq$.
eTVü‰eT+&É* ‘ÓT>∑T Á|ü#·Ts¡DT : • eTVü‰eT+&É* ø£å´eTT
eT]j·TT ø±s¡´Áø£eTeTTT •uÛ≤s¡rj·T j·TTe‘· - $y˚ø±q+<äT&ÉT
• C≤rj·T düyÓTÆø£´‘· ` kÕ«$T $y˚ø±q+<ä • $<ë´]ú˝Àø±ìøÏ
#·Tø±ÿì • oìsêàD $<ÛëqeTT • e÷qdæø£ @ø±Á>∑‘· m+<äT≈£î
m˝≤? • ‘ê´>∑eTT `ùde • kÕ«$T $y˚ø±q+<äTì e÷s¡ZeTT˝À
düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ • eTVü‰eT+&É* uÛ≤eeTT eT]j·TT |ü<ä∆‹
• eTq yês¡dü‘·« yês¡<ÛäTT • MTs¡T Hêj·T≈£îT ø±<ä#·T
≈£îHêïsê! • j·TTe‘·s¡+ düeTdü´`<ëì |ü]cÕÿs¡+
$y˚ø£ uÛ≤s¡‹ : nœuÛ≤s¡‘· $y˚ø±q+<ä j·TTe eTVü‰eT+&É*,
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $uÛ≤>∑+ ‘·s¡|ü⁄q $y˚ø£uÛ≤s¡‹ nqT Á‘Ó’e÷dæø£ |üÁ‹ø£
VVYM yê]#˚ Á|ü#·T]+#·ã|ü&ÉT#·Tqï~.

24. eTVü‰eT+&É* Á|ü<ÛëH√<˚›X¯´eTT
uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹˝Àì nq+‘·yÓTÆq J$‘·
eT÷´eTTqT, kÕ«$T $y˚ø±q+<ä ìπsú•+∫q o Á|ü<Ûëq, e÷qe
ìsêàD ÄX¯j·TeTT‘√ j·TTe≈£îqT ñ‘˚Ô»|üs¡∫ C≤rj·T ìsêàD
ø±s¡´Áø£eTeTT˝À ìkÕ«s¡ú, ìsê&É+ãs¡ ùdyê X¯øÏÔ‘√, $X¯«e÷qe ø£fi≤´D
ø±+ø£å‘√ yês¡T |üì#˚j·TT≥≈£î eT]j·TT düeTÁ>∑ e÷qe düe÷»
ø£Œq≈£î yê]ì düT•øÏå‘·T CÒj·TT≥j˚T. á dü+düú ø±s¡´πøåÁ‘·eTT
Äùd‘·T Væ≤eTe‘Y |üs¡´+‘· uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT.
National Integration and Swami Vivekananda (Telugu)
First Published Dec, 1994 (1000 Copies)
1st
Reprint Nov, 2013 (2000 Copies)
Price : Rs. 4.00
National Integration and Swami Vivekananda (Telugu) ISBN : 978-81-86974-79-7
Published by Sri N. Lakshmi Narayana (President,
Visakhapatnam Vivekananda Yuva Mahamandal) on behalf
of Akhil Bharat Vivekananda Yuva Mandamandal, Bhuban
bhavan, Balaram Dharma Sopan (P.O.), Khardaha, North
24 Parganas, West Bengal - 700 116. Ph: 033-23506898,
23524714. www.abvym.org e-mail: abvymcityoffice@gmail.com
Printed at Sathyam Offset Imprints, # 49-28-5,
Madhuranagar, Visakhapatnam. Ph. 2735878
Sathyam9849996538