SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  20
Monika Rosińska Poleng
Wieża Babel http://www.flickr.com/photos/shellorz/
Sieciowe bariery językowe http://www.flickr.com/photos/kurtxio/
Tłumaczenie automatyczne http://www.flickr.com/photos/28481088@N00/
Tłumaczenie automatyczne http://www.flickr.com/photos/dweekly/
Jak to działa... http://www.flickr.com/photos/linek/
Problemy... http://www.flickr.com/photos/zombizi_rip
Problemy... http://www.flickr.com/photos/anvilon
http://translate.google.com
http://globalizator.pl
http://globalizator.pl
 
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
źródło:Adweek
Tworzenie serwisu wielojęzycznego
Tworzenie serwisu wielojęzycznego
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Dziękuję za uwagę :-) Kontakt: [email_address]

Contenu connexe

Plus de krakspot

„Need for speed, czyli jak wycisnąć siódme poty z bazy PostgreSQL” - Wojciech...
„Need for speed, czyli jak wycisnąć siódme poty z bazy PostgreSQL” - Wojciech...„Need for speed, czyli jak wycisnąć siódme poty z bazy PostgreSQL” - Wojciech...
„Need for speed, czyli jak wycisnąć siódme poty z bazy PostgreSQL” - Wojciech...krakspot
 
„Projektowanie CMSów i opartych o nie serwisów WWW” - Paweł Preneta na KrakSp...
„Projektowanie CMSów i opartych o nie serwisów WWW” - Paweł Preneta na KrakSp...„Projektowanie CMSów i opartych o nie serwisów WWW” - Paweł Preneta na KrakSp...
„Projektowanie CMSów i opartych o nie serwisów WWW” - Paweł Preneta na KrakSp...krakspot
 
“Jak ocalić swoje dane przed SQL injection?” - Krzysztof Kotowicz na KrakSpot...
“Jak ocalić swoje dane przed SQL injection?” - Krzysztof Kotowicz na KrakSpot...“Jak ocalić swoje dane przed SQL injection?” - Krzysztof Kotowicz na KrakSpot...
“Jak ocalić swoje dane przed SQL injection?” - Krzysztof Kotowicz na KrakSpot...krakspot
 
"Jak wygrywać konkursy startupów" - Marcin Grodzicki na KrakSpot#6
"Jak wygrywać konkursy startupów" - Marcin Grodzicki na KrakSpot#6"Jak wygrywać konkursy startupów" - Marcin Grodzicki na KrakSpot#6
"Jak wygrywać konkursy startupów" - Marcin Grodzicki na KrakSpot#6krakspot
 
"Jak wykorzystać Facebook do budowania wartości marki na przykładzie akcji Da...
"Jak wykorzystać Facebook do budowania wartości marki na przykładzie akcji Da..."Jak wykorzystać Facebook do budowania wartości marki na przykładzie akcji Da...
"Jak wykorzystać Facebook do budowania wartości marki na przykładzie akcji Da...krakspot
 
"Krakow Wide Web, czyli Kraków w Internecie" - Magdalena Sroka na KrakSpot#6
"Krakow Wide Web, czyli Kraków w Internecie" - Magdalena Sroka na KrakSpot#6"Krakow Wide Web, czyli Kraków w Internecie" - Magdalena Sroka na KrakSpot#6
"Krakow Wide Web, czyli Kraków w Internecie" - Magdalena Sroka na KrakSpot#6krakspot
 
"Twój serwis kluczem do pieniędzy, czyli co zrobić żeby wzbudzić zainteresowa...
"Twój serwis kluczem do pieniędzy, czyli co zrobić żeby wzbudzić zainteresowa..."Twój serwis kluczem do pieniędzy, czyli co zrobić żeby wzbudzić zainteresowa...
"Twój serwis kluczem do pieniędzy, czyli co zrobić żeby wzbudzić zainteresowa...krakspot
 
Prezentacja startupu Listonic - KSES, KrakSpot#5
Prezentacja startupu Listonic - KSES, KrakSpot#5Prezentacja startupu Listonic - KSES, KrakSpot#5
Prezentacja startupu Listonic - KSES, KrakSpot#5krakspot
 
"AdTaily.com - Platforma reklamowa dla mediów społecznych" - Jakub Krzych, Mi...
"AdTaily.com - Platforma reklamowa dla mediów społecznych" - Jakub Krzych, Mi..."AdTaily.com - Platforma reklamowa dla mediów społecznych" - Jakub Krzych, Mi...
"AdTaily.com - Platforma reklamowa dla mediów społecznych" - Jakub Krzych, Mi...krakspot
 
"Proces planowania kampanii przez interaktywny dom mediowy" - Carolina Pietyr...
"Proces planowania kampanii przez interaktywny dom mediowy" - Carolina Pietyr..."Proces planowania kampanii przez interaktywny dom mediowy" - Carolina Pietyr...
"Proces planowania kampanii przez interaktywny dom mediowy" - Carolina Pietyr...krakspot
 
"Jak stworzyć popularną grupę blogów tematycznych bez agresywnej reklamy" - J...
"Jak stworzyć popularną grupę blogów tematycznych bez agresywnej reklamy" - J..."Jak stworzyć popularną grupę blogów tematycznych bez agresywnej reklamy" - J...
"Jak stworzyć popularną grupę blogów tematycznych bez agresywnej reklamy" - J...krakspot
 
Open Source - czy aby napewno zło?” - Piotr Pyciński, KrakSpot#5
Open Source - czy aby napewno zło?” - Piotr Pyciński, KrakSpot#5Open Source - czy aby napewno zło?” - Piotr Pyciński, KrakSpot#5
Open Source - czy aby napewno zło?” - Piotr Pyciński, KrakSpot#5krakspot
 
"Co słychać w Rzeszowie - «stolicy innowacji»" - Mateusz Tułecki, KrakSpot#5
"Co słychać w Rzeszowie - «stolicy innowacji»" - Mateusz Tułecki, KrakSpot#5"Co słychać w Rzeszowie - «stolicy innowacji»" - Mateusz Tułecki, KrakSpot#5
"Co słychać w Rzeszowie - «stolicy innowacji»" - Mateusz Tułecki, KrakSpot#5krakspot
 
"Second Poland - budowa Polski w Second Life (społeczność, technologia, możli...
"Second Poland - budowa Polski w Second Life (społeczność, technologia, możli..."Second Poland - budowa Polski w Second Life (społeczność, technologia, możli...
"Second Poland - budowa Polski w Second Life (społeczność, technologia, możli...krakspot
 
"Zagrożenia w stosowaniu technologii open-source w projektach komercyjnych" -...
"Zagrożenia w stosowaniu technologii open-source w projektach komercyjnych" -..."Zagrożenia w stosowaniu technologii open-source w projektach komercyjnych" -...
"Zagrożenia w stosowaniu technologii open-source w projektach komercyjnych" -...krakspot
 
"Art World" - Rahim Blak, KrakSpot#4 (KSES)
"Art World" - Rahim Blak, KrakSpot#4 (KSES)"Art World" - Rahim Blak, KrakSpot#4 (KSES)
"Art World" - Rahim Blak, KrakSpot#4 (KSES)krakspot
 
Timecamp - KSES, KrakSpot#3
Timecamp - KSES, KrakSpot#3Timecamp - KSES, KrakSpot#3
Timecamp - KSES, KrakSpot#3krakspot
 
"Aplikacje mobilne w budowaniu lojalności klienta" - Łukasz Zjawiński, KrakSp...
"Aplikacje mobilne w budowaniu lojalności klienta" - Łukasz Zjawiński, KrakSp..."Aplikacje mobilne w budowaniu lojalności klienta" - Łukasz Zjawiński, KrakSp...
"Aplikacje mobilne w budowaniu lojalności klienta" - Łukasz Zjawiński, KrakSp...krakspot
 
Tripy.pl - KSES, KrakSpot#3
Tripy.pl - KSES, KrakSpot#3Tripy.pl - KSES, KrakSpot#3
Tripy.pl - KSES, KrakSpot#3krakspot
 
KrakSpot#2: Po co właściwie Venture Capital? - Zbigniew Krzewiński
KrakSpot#2: Po co właściwie Venture Capital?  - Zbigniew KrzewińskiKrakSpot#2: Po co właściwie Venture Capital?  - Zbigniew Krzewiński
KrakSpot#2: Po co właściwie Venture Capital? - Zbigniew Krzewińskikrakspot
 

Plus de krakspot (20)

„Need for speed, czyli jak wycisnąć siódme poty z bazy PostgreSQL” - Wojciech...
„Need for speed, czyli jak wycisnąć siódme poty z bazy PostgreSQL” - Wojciech...„Need for speed, czyli jak wycisnąć siódme poty z bazy PostgreSQL” - Wojciech...
„Need for speed, czyli jak wycisnąć siódme poty z bazy PostgreSQL” - Wojciech...
 
„Projektowanie CMSów i opartych o nie serwisów WWW” - Paweł Preneta na KrakSp...
„Projektowanie CMSów i opartych o nie serwisów WWW” - Paweł Preneta na KrakSp...„Projektowanie CMSów i opartych o nie serwisów WWW” - Paweł Preneta na KrakSp...
„Projektowanie CMSów i opartych o nie serwisów WWW” - Paweł Preneta na KrakSp...
 
“Jak ocalić swoje dane przed SQL injection?” - Krzysztof Kotowicz na KrakSpot...
“Jak ocalić swoje dane przed SQL injection?” - Krzysztof Kotowicz na KrakSpot...“Jak ocalić swoje dane przed SQL injection?” - Krzysztof Kotowicz na KrakSpot...
“Jak ocalić swoje dane przed SQL injection?” - Krzysztof Kotowicz na KrakSpot...
 
"Jak wygrywać konkursy startupów" - Marcin Grodzicki na KrakSpot#6
"Jak wygrywać konkursy startupów" - Marcin Grodzicki na KrakSpot#6"Jak wygrywać konkursy startupów" - Marcin Grodzicki na KrakSpot#6
"Jak wygrywać konkursy startupów" - Marcin Grodzicki na KrakSpot#6
 
"Jak wykorzystać Facebook do budowania wartości marki na przykładzie akcji Da...
"Jak wykorzystać Facebook do budowania wartości marki na przykładzie akcji Da..."Jak wykorzystać Facebook do budowania wartości marki na przykładzie akcji Da...
"Jak wykorzystać Facebook do budowania wartości marki na przykładzie akcji Da...
 
"Krakow Wide Web, czyli Kraków w Internecie" - Magdalena Sroka na KrakSpot#6
"Krakow Wide Web, czyli Kraków w Internecie" - Magdalena Sroka na KrakSpot#6"Krakow Wide Web, czyli Kraków w Internecie" - Magdalena Sroka na KrakSpot#6
"Krakow Wide Web, czyli Kraków w Internecie" - Magdalena Sroka na KrakSpot#6
 
"Twój serwis kluczem do pieniędzy, czyli co zrobić żeby wzbudzić zainteresowa...
"Twój serwis kluczem do pieniędzy, czyli co zrobić żeby wzbudzić zainteresowa..."Twój serwis kluczem do pieniędzy, czyli co zrobić żeby wzbudzić zainteresowa...
"Twój serwis kluczem do pieniędzy, czyli co zrobić żeby wzbudzić zainteresowa...
 
Prezentacja startupu Listonic - KSES, KrakSpot#5
Prezentacja startupu Listonic - KSES, KrakSpot#5Prezentacja startupu Listonic - KSES, KrakSpot#5
Prezentacja startupu Listonic - KSES, KrakSpot#5
 
"AdTaily.com - Platforma reklamowa dla mediów społecznych" - Jakub Krzych, Mi...
"AdTaily.com - Platforma reklamowa dla mediów społecznych" - Jakub Krzych, Mi..."AdTaily.com - Platforma reklamowa dla mediów społecznych" - Jakub Krzych, Mi...
"AdTaily.com - Platforma reklamowa dla mediów społecznych" - Jakub Krzych, Mi...
 
"Proces planowania kampanii przez interaktywny dom mediowy" - Carolina Pietyr...
"Proces planowania kampanii przez interaktywny dom mediowy" - Carolina Pietyr..."Proces planowania kampanii przez interaktywny dom mediowy" - Carolina Pietyr...
"Proces planowania kampanii przez interaktywny dom mediowy" - Carolina Pietyr...
 
"Jak stworzyć popularną grupę blogów tematycznych bez agresywnej reklamy" - J...
"Jak stworzyć popularną grupę blogów tematycznych bez agresywnej reklamy" - J..."Jak stworzyć popularną grupę blogów tematycznych bez agresywnej reklamy" - J...
"Jak stworzyć popularną grupę blogów tematycznych bez agresywnej reklamy" - J...
 
Open Source - czy aby napewno zło?” - Piotr Pyciński, KrakSpot#5
Open Source - czy aby napewno zło?” - Piotr Pyciński, KrakSpot#5Open Source - czy aby napewno zło?” - Piotr Pyciński, KrakSpot#5
Open Source - czy aby napewno zło?” - Piotr Pyciński, KrakSpot#5
 
"Co słychać w Rzeszowie - «stolicy innowacji»" - Mateusz Tułecki, KrakSpot#5
"Co słychać w Rzeszowie - «stolicy innowacji»" - Mateusz Tułecki, KrakSpot#5"Co słychać w Rzeszowie - «stolicy innowacji»" - Mateusz Tułecki, KrakSpot#5
"Co słychać w Rzeszowie - «stolicy innowacji»" - Mateusz Tułecki, KrakSpot#5
 
"Second Poland - budowa Polski w Second Life (społeczność, technologia, możli...
"Second Poland - budowa Polski w Second Life (społeczność, technologia, możli..."Second Poland - budowa Polski w Second Life (społeczność, technologia, możli...
"Second Poland - budowa Polski w Second Life (społeczność, technologia, możli...
 
"Zagrożenia w stosowaniu technologii open-source w projektach komercyjnych" -...
"Zagrożenia w stosowaniu technologii open-source w projektach komercyjnych" -..."Zagrożenia w stosowaniu technologii open-source w projektach komercyjnych" -...
"Zagrożenia w stosowaniu technologii open-source w projektach komercyjnych" -...
 
"Art World" - Rahim Blak, KrakSpot#4 (KSES)
"Art World" - Rahim Blak, KrakSpot#4 (KSES)"Art World" - Rahim Blak, KrakSpot#4 (KSES)
"Art World" - Rahim Blak, KrakSpot#4 (KSES)
 
Timecamp - KSES, KrakSpot#3
Timecamp - KSES, KrakSpot#3Timecamp - KSES, KrakSpot#3
Timecamp - KSES, KrakSpot#3
 
"Aplikacje mobilne w budowaniu lojalności klienta" - Łukasz Zjawiński, KrakSp...
"Aplikacje mobilne w budowaniu lojalności klienta" - Łukasz Zjawiński, KrakSp..."Aplikacje mobilne w budowaniu lojalności klienta" - Łukasz Zjawiński, KrakSp...
"Aplikacje mobilne w budowaniu lojalności klienta" - Łukasz Zjawiński, KrakSp...
 
Tripy.pl - KSES, KrakSpot#3
Tripy.pl - KSES, KrakSpot#3Tripy.pl - KSES, KrakSpot#3
Tripy.pl - KSES, KrakSpot#3
 
KrakSpot#2: Po co właściwie Venture Capital? - Zbigniew Krzewiński
KrakSpot#2: Po co właściwie Venture Capital?  - Zbigniew KrzewińskiKrakSpot#2: Po co właściwie Venture Capital?  - Zbigniew Krzewiński
KrakSpot#2: Po co właściwie Venture Capital? - Zbigniew Krzewiński
 

Notes de l'éditeur

  1. Witam wszystkich bardzo serdecznie. Nazywam się Monika Rosińska, dzisiaj chciałabym Was zaprosić na potyczki lingwistyczne w stylu pecha-kucha. Problem wielojęzyczności otaczającego świata dotknął mniej lub bardziej dotkliwie każdego z nas. Ba był to rówież problem naszych przodków czy praprzodków.