SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  32
Télécharger pour lire hors ligne
Oktett
                                           (Szigeti Máténak ajánlva)
A szöveget Borbély Szilárd írta.                        opus 75.                                KRISTOF J. WEBER
A német fordítást Rácz Christine készítette.                                                        (Fünfkirchen, 2011)

                          Andante religioso
Sopranino Recorder       
                                                                                              


       Trumpet in C     
                                                                                             


          Trombone
                                                                                             
                        


                      
                         
                                                                                                
            Timpani
                                                                                                         
                                pp




            Triangle
                                
                           
                                                                                                  
                                pp



                                                                   
                                                                       pp
                          
                                                                                                        
           Alto Solo                                                                                   
                                                                       Le - hul   -        ló            csil - lag nyo -




                                                                                                           

                       
                          
                                                                            
                                                                         
        Harmonium
                                                                                                                
                                                                   
                          



       Double Bass
                                                                                             
                          
                                        Copyright © KRISTOF J. WEBER 2011
2
                                                                                                                  
                                       
                                                         
                                                             
              3
                                                                       
Sop. Rec.                                                                                             
                      pp                                                              pp                      ppp




                                                                                               
              
     C Tpt.




                                                               
                                                                                                 
      Tbn.                                                                                             
                                                                                                
                                                                                      pp




               
     Timp.
                                                                                        




       Tri.                                        
                                                                                 
                                                                                                  
                                                                                                   



                                                                                                          
    A. Solo
                                    
                                                                           
                                                                                                             
                      má   -     ban lob -ban       fel a láng                    a hold - ta -lan éj - ben       a




                                                                                                         

              
                                                   
                   
     Harm.
                                                                                                  




                                                               
                                                                              pizz.
                                                                                      
                                                                                        
       Db.
                                                                                      
                                                                                      pp
3
            6                                                                                                               
                 
Sop. Rec.                                                                                                


           con sord.
                                                                                                          
    C Tpt. 
              
                                                                                                               
                                                                                                        
                      pp                            ppp                                          pp                      ppp




     Tbn.
                      prende il sord.
                                                                                                          
             


                                                                          
    Timp.
                                                                                                             



                                                                                                   
      Tri.                                                                                                   
                                                              p




 A. Solo                                                                                                     
                                       
                                                                                                                 
                     hang - ta -lan kö vek kö -zött           szü - le tik meg a szel - lő                                     a




                                                                                                   

             
                                                                                        
    Harm.
                  
                                                              p
                                                                                                 
                                                                                                                      
                                     




                                                             
                                                          
                                                                                                
                                                                                                   
      Db.                                                                                       
4
             9                                                                                                   
                                                                          
                  
Sop. Rec.                                                                                           
                                                       pp                    ppp       ppp                      p




                
              
     C Tpt.                                                                                          
                      p                                ppp                   p         pp                       ppp

              con sord.
                                                                                                             
                  
                      
                                                                    
                                                                                                     
      Tbn.
              
                      pp                         ppp                                   pp                       ppp




                                     
     Timp.
                                                                                                 



       Tri.                                                               
                                                                                                   
                                                                                                    



                                                                            
                                                                                                
    A. Solo                                                                                                 
                                  
                      der - medt le - ve -gőt meg - rez -zen - ti a szó            a   hal - kan   su - so -gó szárny




                                                      
                                                                                            
                                                                                             

              
                                                         pp                              pp
                   
     Harm.
                                                                                                         




                                                                                 
                                                                                                        
       Db.
                    
                                                                                      
                                                                                       p
5
            12                                                                                                        
                 
                                                                                                      
                                  
                 
                   
Sop. Rec.
                     p




                                                                                                     
             
                                                                  
    C Tpt.                                                        
                                                           p        mp         p



                                                                                                  
     Tbn.
             
                                                                                       pp                   mp pp




                                                      
    Timp.
                                                                                                      



                                                                                                        
      Tri.                                               
                                                           mf



                                                           
                                                                         f
                                                                                                                
                                                                                                                        mf
 A. Solo              
                                                                        
                                                                                                                   
                     su - ho -gás   zi - ze -gé - se                     túl       a   he - gye -ken                    a




                                                                                                              
    Harm.

                                              
                                                           
                                                                                      
                                                                                                 




                                                     
                                                                                    
      Db.
                                                                                        
                                                                                       
                                                                                                               
                   
                   
6
                                                                                                                         
                                                              
              15
                  
                                                                                                  
                                                                       
Sop. Rec.         
                                                            p          ppp




                                                                                                 
              
     C Tpt.
                                                                 
                      p                           ppp       p          ppp




      Tbn.
                                                                                                
              


                                                                                                        
     Timp.
                                               
                                                            p          ppp     p                                    ppp




       Tri.                                                                                  


                                                                                                                       
    A. Solo                                                                                  
                                                                                               
                                                                                               
                                                                                                                        
                      tá - vo - li ten - ge - re -ken                          túl - ról       kö - ze - lít            a



                             
                                                           
                                                               
                                                                                 
                                                                                   
     Harm.

                                               
                                                            pp
                                                            
                                                                              pp
                                                                                
                                                                                   




                    
                                                             
                                                                       arco                                  
                    
       Db.
                                                                               
7
                                                                                                                        
                                                                                                            
             18
                                                                     
                 
Sop. Rec.                                                                                                    
                                                           pp



                                                           
                
             
                                                                         
                                                                                                          
    C Tpt.                                                                                                   
                     p    pp       mp p           pp       ppp            p    pp   ppp pp        p              pp   ppp

                                                                 
                                                                                               
                 
                                                                                                                 
     Tbn.
             
                     p                            ppp pp         p             pp   ppp p                             ppp




                                                                                        
    Timp.
                                                                                                                
                     p                            ppp p                             ppp




                                                                                                         
      Tri.                                               
                                                           f



                                                       
                      
                          
 A. Solo
                                                                                                          
                                                                                                       
                     gon - do -lat -nál   se -be -sebb em - lé - ké            -    től      fé - nye -sebb an - gyal két




                                                                                             
    Harm.

                                                                                                                




      Db.
                                        
                                                                                                        
8
                                                                                                           
             21
                                                                                                                                               
                                                                                                                
                                                          
                                                                                       
                                                  
Sop. Rec.                                                                                                       
                                                                                                                
                                                                                                                             
                                                                                                                ppp         p        pp   ppp




                                                                                                                                
              
     C Tpt.
                                                                                                                   
                                                                                                                pp    sf

                                                                                                                   
      Tbn.
                          
                            
                                              
                                               
                                                                       
                                                                           
                                                                                               
              
                      pp                                             pp           sf                            p




              
                                                                                                                              
     Timp.
                                                                                                        
                                                                     pp                                         pp          sf




       Tri.                                                                                                               


                                                    
                                                                     f
    A. Solo                                                                                                                                 
                                                                                
                                                                                                                       
                                                                                                                                        
                   szárny - csú       -       csa kö -zött           fe -szül - ve a szem - pil - lák                 las - sú       ver - de -




                   
                                                             
                                                                                                        
                                                                                                          

              
                                                                                                                                           
                                                                                                                     
                      p                                              p                                          p
                   
     Harm.
                                                                                                               




       Db.
                                                  
                                                                                               
                                                                                                                                  
9
                                                                                                

                                                                                                                               
                                                                                                         
             24
                  
                                                                               
                                           
Sop. Rec.        
                     pp   p        mp       mf       f                                               p




                                                                                                            
             
                                                                   
    C Tpt.
                                     
                                                                
                     mf



                             
                                                                                                           
                                 
     Tbn.
             
                     pp            sf




                                                                                            
    Timp.
                                                                                                                
                     mf                              ppp         f




      Tri.                                                                                                           



                                                                                                                     
                     ff                                  f
 A. Solo                                                                                                       
                                                                                      
                                                                                                          
                     sé - se mö- gül                         a   se -ho -vá    sem mé - lye - dő te -kin - tet néz




                                                              
                                                                                                                        
    Harm.

                
                     
                          mp
                                                     
                                                                 mf
                                                                       
                                                                                                     f
                                                                                                      




      Db.
                                                                             
                                                                                                                   
10
             27                                                                                                      
                  
                                                                      
                                                                                                    
                  
                                                                                          
Sop. Rec.
                                                                                          p



                                                                          
                  
              
     C Tpt.                              
                                                                                                          
                                                                                                      
                                                                                          mf




      Tbn.
                                                                                                       
              


                                                                                    
     Timp.                                                                                         
              



                                                                                                               
       Tri.                         
                                                        ff



                                                           
                                                                                 
                      ff                                mf
 A. Solo                                                               
                                                                                                                
                                
                       e - lőt - te nincs                u - tá - na sincs ben - ne az    an - gyal     hul - lá - sa



                                                                                               
                                                                                   
     Harm.

                 
                      
                            mf
                                                
                                                        mp
                                                                                        
                                                                                               mp


                                                                                               



                                                                                               
       Db.
                                                                                                             
11
                                                                                                   
            30
                                                                                                                             
                                                                              
                                                                                                                  
                 
                   
Sop. Rec.




                                                                                                                
             
                      
    C Tpt.
                                             

                                                                      
                                                                                          
     Tbn.
                                                                                                                 
             


                                                                                                  
    Timp.                                                                                                         
             



      Tri.                                                                                                   



                                
                                     mf
 A. Solo
                                                      
                                                                   
                                                                   
                                                                                                                
                                                                                                          
                                         a mély - be           zu -ho -gó       ne -sze -ző hang fel - e -mel -ke -dé - se be -töl -



                     
                                                                                                         
    Harm.

                
                                                                                                                            




      Db.
                                     
                                                                                 
                                                                                                                   
                                                                                                                                 
12
             33                                                                                                         
                  
                                                                                                              
                                                                          
                  
                                                                                                 
Sop. Rec.
                                                                p




                                                                                                          
              
     C Tpt.




      Tbn.
                                                                                                          
              


                
     Timp.                                                                                           
              
                                                                                                   p




       Tri.                                                                                          


                                                                                                                  
                                                                                                     
                                                                                   
 A. Solo                                                                                                     
                      ti a he -lyet        moz - dít - ja a de -ren - gő csil - la - got                         a len - dü -




                          
                                                                                                           
     Harm.

                 
                      
                           mp


                                                        
                                                                p


                                                                                                                    




       Db.
                                      
                                                                              
                                                                                                                 
13
            36                                                                                                               
                 
Sop. Rec.                                                                                                   



                                                                                                          
             
    C Tpt.                                



     Tbn.
                                                                                                  
             


             
    Timp.                                                                                              
                                                     



      Tri.                                                                                                  


                                                                                                          
                                                        
                                                                                                      
                                                                  
                     
 A. Solo                                                                                              
                     lő   ten - ge - re -ket       a   hul - lám - zó        le - ve -gőt       te - lí - ti ta -pint - ha - tó -




                                                                                                            
    Harm.

                
                                                                                                                       




      Db.
                                 
                                                                    
                                                                                                               
                                                                                                                            
14
                                                                                 
             39
                                                                                                                 
                                                                                                   
                                           
Sop. Rec.         



                                                                                                 
              
     C Tpt.




      Tbn.
                                                                                                 
              


                                                                                                  
     Timp.
                                                                                              




       Tri.                                                                                      


                                             
                                            mp
                                                                                           
                                                  
                                                                      
                                                                                                              
 A. Solo                                                                                                 
                      vá                    a lát - ha - tat - lan hosz - szan for - má - ló - dó            be - széd



                                                                                                             
                   
                      copula 8.


     Harm.

                 
                       
                                  pp


                                                                                                               




       Db.
                                   
                                                         
                                                                     
                                                                                                    
                                                                                                                  
15
            42                                                                                                          
                 
Sop. Rec.                                                                                                  



                                                                                                           
             
    C Tpt.




     Tbn.
                                                                                        
                                                                                         gliss.        gliss. 
             


                                                    
                                                                                     gliss.              gliss.
                                                                                      
                                                                                                                  
    Timp.
                                                                                               
                                                                                                                   
                                                                                                      
                                                                                                                   



      Tri.                                                                                                 


                                                                                                             
                     f                                              pp
 A. Solo                                        
                     szó - lal meg a min -den - ko - ri -kez - det - ben



                                            
                                                                                                             
                                                         senza copula

                 
    Harm.

                
                                                                                                                 




      Db.
                                  
                                                                                                              
                                                                           ff
16
                                                                                       
             46
                                                                                                             

Sop. Rec.                                                                                
                                                                                                  f



                                                                                                         
                                                        senza sord.
     C Tpt. 
                     via sord.

                                                                                           
                                                                      f


                                                                                             
                                                                     
                                                                                                         
                      via sord.                         senza sord.
      Tbn.
              
                                                                      f




           
                                                   
                                                                       
                                                                                         
     Timp.
                                                                                  
                                                                                           
                                                                      ff            mf       mp            p




       Tri.                                                                                      


                                                                                          
                                                                                                           f
 A. Solo                                                                                                    
                                                                                                           den her




                                                                  
                   
                    
                    
                                            
                                             
                                                                                                        
                                                                            
                                                                                             

              
                                                                       
                                                                           
                                               mf                                            ff
                                                                                           
     Harm.
                                                                                                        
                                                                       
                                                                        
                                                                           



                                                                                     
       Db.
17
            50                                                                                                  

              
             
Sop. Rec.                                                                                          
                                              mp




                                                                                                  
             
    C Tpt.                  
                                               
                     f


              
                                                         
                                                                                      
                                                                                             
     Tbn.
                                                                                        
                     ff




              
    Timp.
                                                                                             
             
                     f    mf




      Tri.                                                                                        



 A. Solo                                                      
                                                                                                     
                                                                                                    
                     ab   -    fal - len -den Stern           fol - gend lo - dert die Flam - me in der mond -lo -sen




                                                                                        
                                                                                                               

             
                                                                   
                                                                                       
    Harm.
                                                                                                              




                                                       pizz.                              
                                                                                    
      Db.                                                                                 
                                                              ff
18
                                                                                                                  
                             
              53

                                                                                                     
               
                                                                                       
                                         
Sop. Rec.                                                                                              
                       f                                                                 f


              
                                                                                              
                                                                                                               
                                                                                          
                                                             
     C Tpt.                                                
                       mf                                                                f



              
                                                    
      Tbn.
                                                     
                                                                                                    



                                                  
     Timp.                                                                                  
           
                                                     sf                                  mf




       Tri.                                                                                       


                                        
                                                     mf
 A. Solo                                                                                                
                                                                                                     
                                                                                                
                      Nacht auf                      zwi - schen den laut - lo - sen     Fel - sen kommt       ein




                                                                                                         
     Harm.

                                                                                                       




                  
                                                                                     
                                                                                      
                                                                                          
       Db.
                                                      
19
                                                                                                               
                                                                                              
             56

                                                              
             
                                                                                          
                                                                 
Sop. Rec.                                                   
                                                p            sf               mf f


                           
    C Tpt.                                                                                        
                         



                                            
                                                                              
                                                                                                  
     Tbn.
                                                                                 
                   f




              
    Timp.
                                                                                      



                                                                                                          
      Tri.        
                   ff



                                                                                                  
                                                              
                                                                                              
 A. Solo
                                                                                                    
                  Wind -hauch auf          das Wort      er -schüt - tert die er - starr   -    te Luft          das




                                                                              
                                                                                           
    Harm.

             
             
                                                                                                    



                                                                                    
                                                                                    
      Db.
                                               
                                                
                                                                                                
                                                f
20
             59                                                                                                  
                                                                                                       
              
                                                                                                     
                                                                                      
Sop. Rec.                                                                              
                                                                     mf




                                                                                         
              
     C Tpt.




                                                              
                                                                                                
      Tbn.
                                                                   


               
     Timp.
                                                                                                



       Tri.                                                                       


                                                                                              
 A. Solo                    
                                                   
                                                                    
                                                                                                 
                    lei   -   se     säu - seln - de   Ge - ra   schel des Flü    -        gel -schla -gens




                                                                      
                                                                            
     Harm.

              
                                                                                         



                                                                    
                                                                   
                
                                                                                                 
                                                                     
       Db.
21
            61                                                                                                               
                                                                                                        
                 
                                                                                                 
                                                                                                            
Sop. Rec.                                                                                                     
                                                              mp                                  p



                                           
                                                                 
                                                                                                          
             
    C Tpt.
                                                                                            
                     mf                                       mp                                  mf



     Tbn.
                                                                                                               
             
                                                              mf




              
    Timp.
                                                                                                




      Tri.                                                                                                      
                                                                                                  p




                                                                           
                                                                                 
                                                                                                                            
 A. Solo                             
                                                                              
                                                    
                     jen - seits   der Ber - ge                         von den fer - nen Mee - ren her nä - hert sich




                  
                   
                                                                                                                     
    Harm.

                                                           
                                                                                                                         




                   
                                                                                                 
                                                                                                                  
                   
                                                                          
                                                                                          arco                              
      Db.
                                                                                                  f
22
                                                                                                                
                                                                                
                                                                                                   
              64
                                                                  
                  
Sop. Rec.                                                                                             
                                                                                                       
                                                                  mp



                                       
                                                                                     
     C Tpt. 
            
                                                      
                      mp




      Tbn.
                                                                                          
              


                
     Timp.
                                                                                       



                                                                                          
       Tri.       



                                                
                                                                                     
 A. Solo                                                                                              
                      ra   -   scher als Ge - dan - ken der von   sei   -          nen E - rin - ne - run - gen




                                                                                                     
     Harm.

                                                                                                




                                                                                               
                                                                                             
                                                                
       Db.                                    
23
                                                                                                                 
                                        
                                                                                           
             66
                  
Sop. Rec.                                                                                      
                                                                                              mp



                                   
                                                                                              
              
              
    C Tpt.



                                                                
                                                                                              
                                                                    
                                                                                                     
     Tbn.                             
             
                                                           mp                                 p




               
    Timp.
                                                                                     



      Tri.                                                                                     



 A. Solo                                                                                    
                                                                                                             
                    leuch -ten -de - re En - gel           zwi - schen zwei Flü - gel -schei - teln                ge-




                                                                                                        
                                                                                         
    Harm.

                                                                                                    




                                                                                            
                                                                             
                                                                                               
      Db.                                                                                           
24
             69                                                      
                  
Sop. Rec.                                                                                   



                                                                                                                       
              
                                                                                                                         
     C Tpt.
                                                                          
                                                                          mf   
                                                                                                                       
                                                                                                                        p

                                          
                                                                     
                                                          
                                                          
      Tbn.                                                                                           
              
                       mf




                
     Timp.
                                                                                                 



                                                                                               
       Tri.        
                       mp




                                                                                            
 A. Solo                                                                     
                                                                                                                
                      spannt hin      -   ter das lang - sa - me Schla - gen         der Wim - pern            schaut




                                                                        
                                                                                                              
     Harm.

                                                                                                           




                                                                                                         
                                               
                                                                              
       Db.                                                                                        
25
            71
                
Sop. Rec.                                                                                    



                                                                                                              
            
   C Tpt.
                             
                                                                
                                                                  pp
                    mf                                          p




    Tbn.
                                                                                                
            
                                                                            mf




              
   Timp.
                                                                                                 



     Tri.                                                                                      



                                                                        
                                                 
 A. Solo
                                                                                                                 
                    der sich ins nir    -       gend - wo - hin ver - tie   -    fen - de Blick         we - der vor



                                                                     
                                                                                                              
   Harm.

                                                                                                           




                                                                                                         
                                                 
                                                                                
     Db.                                                                                           
26
                                                                                                              
              73
                        
                  
Sop. Rec.                                                                                                
                                                                                                                 
                      p                                                                         mf


              
                                                                                            
     C Tpt.
                                                                                                  
                                                                                                     
                                                                  mf                            mp       p


                                                      
                  
                             
      Tbn.                                                                                          
              
                      mf                                          mp




                
     Timp.
                                                                                      




       Tri.                                                                                         



                                                                
                                                                                                         
                        
 A. Solo
                                                                         
                                                                                                               
                      noch hin        -   ter sich nichts     da - rin der Fall des En - gels                     in



                                                                                              
                                                                                              
     Harm.

                                                             
                                                                     
                                                                                                 
                                                                                                
                                                                                                 
                                                                                                             
                                                                                                              
                                                                                                              




                                                                                        
                                                                                                 
                                                                    
       Db.                                                                      
27
                               
                                           
                                              
            76
                
Sop. Rec.                                                                              
                    mp                                       p




   C Tpt.  
                                                               
                                                                                              
                                                                                                                       
                                                                                                                        
                                                               
                                                                  mf



                                                                           
                                                                                                
                                                                                                         
    Tbn.
            
                         mf                                                   mp




              
   Timp.
                                                                                                  



                                                                          
     Tri.                                                                                         
                    mf




                                                                                                                     
 A. Solo
                                                                                                         
                    ei   -    nem fort in die Tie - fe des             pras   -    seln      den säu     - seln - den




                                                                                
                                                                                 
   Harm.

                
                  
                              
                               
                               
                                                                        
                                                                       
                                                                       
                                                                                                                    
                                                                                                                     
                                                                                                                     




                                                                                                          
                                                                                                   
                                                                      
     Db.                                     
28
                                                                                                                       
                                                           
              78
                  
                                                                                                      
                                     
                                                                                        
                                                                                        
Sop. Rec.
                                                              
                     mp



                                                                                           
                                     
     C Tpt. 
                                                                                           
                                       
                                                                                            mp



                                                         
                                                                                                     
                                                                               
      Tbn.
              
                       mf                                   mp                                  mf




                
     Timp.
                                                                                       



       Tri.                                               
                                                                                        
                                                                                                        
                                                                                                        


                                                                                                                   
 A. Solo                                       
                                                                                                          
                     lär - men -den Klan -ges                sein An - stei - gen er - füllt                   den Ort be-




                                                     
                                                                                            
                                                                                                                    
     Harm.

                   
                      
                     
                                                         
                                                        
                                                         
                                                                                   
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                             
                                                                                              
                                                                                             




                                                                                                     
                                                                         
                                                                                             
       Db.                                                                                               
29
            81                                                                
                 
Sop. Rec.                                                                                   



                                                                                            
             
    C Tpt.




                                 
                                         
                                                                                      
                                                                                              
                                                                                              
                                                                                          
                                                                       
     Tbn.
                                                      
             
                        mp                            sf              mp            p




               
    Timp.
                                                                               



                                                                                        
      Tri.                                                     
                                                      f



                         
                                                                                    
                                                                                    
 A. Solo                                                                      
                     wegt      die däm - me -ri -gen Ster - ne die be -weg - ten Mee - re     die wo - gen -de



                                                                                  
                                                                                  
    Harm.

                 
                    
                       
                                             
                                              
                                              
                                                       
                                                        
                                                       
                                                                                     
                                                                                    
                                                                                     
                                                                                                       
                                                                                                        
                                                                                                        




                                                                                     
                                   
                                                                                 
      Db.                                                        
30
                                                                                                   
              84
                                                                                      
                  
                                                                                     
                                                                                                      
                                                                                                                        
                                                                                                                       
Sop. Rec.




                                                                                             
                                              
     C Tpt. 
            
                                                                      
                                                                      
                      p



                                                                              
                                                                                                  
                                                                                                         
      Tbn.
              
                             mf                                                  mp




                
     Timp.
                                                                                                  



       Tri.                                                                  
                                                                                                     



                                                                                  
 A. Solo
                                                                                                     
                      Luft        er - füllt       sie tast   -       bar                  die un - sicht -ba - re sich




                                                                                                               
     Harm.

                  
                    
                                 
                                  
                                  
                                                                             
                                                                            
                                                                             
                                                                                                                    
                                                                                                                     
                                                                                                                     




                                                                                                         
       Db.                                         
Oktett
Oktett

Contenu connexe

En vedette

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 

En vedette (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

Oktett

  • 1. Oktett (Szigeti Máténak ajánlva) A szöveget Borbély Szilárd írta. opus 75. KRISTOF J. WEBER A német fordítást Rácz Christine készítette. (Fünfkirchen, 2011)  Andante religioso Sopranino Recorder     Trumpet in C      Trombone              Timpani       pp Triangle               pp      pp       Alto Solo   Le - hul - ló csil - lag nyo -            Harmonium    Double Bass     Copyright © KRISTOF J. WEBER 2011
  • 2. 2               3       Sop. Rec.      pp pp ppp      C Tpt.     Tbn.       pp   Timp.              Tri.                          A. Solo             má - ban lob -ban fel a láng a hold - ta -lan éj - ben a           Harm.          pizz.     Db.  pp
  • 3. 3  6     Sop. Rec.      con sord.     C Tpt.            pp ppp pp ppp Tbn.  prende il sord.          Timp.               Tri.         p A. Solo                    hang - ta -lan kö vek kö -zött szü - le tik meg a szel - lő a         Harm.   p                     Db.  
  • 4. 4  9       Sop. Rec.          pp ppp ppp p    C Tpt.            p ppp p pp ppp con sord.            Tbn.  pp ppp pp ppp    Timp.            Tri.                       A. Solo            der - medt le - ve -gőt meg - rez -zen - ti a szó a hal - kan su - so -gó szárny            pp  pp   Harm.                Db.    p
  • 5. 5  12          Sop. Rec. p      C Tpt.      p mp p        Tbn.  pp mp pp     Timp.                  Tri.    mf  f        mf A. Solo            su - ho -gás zi - ze -gé - se túl a he - gye -ken a        Harm.                    Db.         
  • 6. 6        15     Sop. Rec.  p ppp     C Tpt.        p ppp p ppp Tbn.                 Timp.    p ppp p ppp Tri.                 A. Solo                 tá - vo - li ten - ge - re -ken túl - ról kö - ze - lít a          Harm.     pp   pp           arco     Db. 
  • 7. 7      18      Sop. Rec.        pp              C Tpt.        p pp mp p pp ppp p pp ppp pp p pp ppp                  Tbn.  p ppp pp p pp ppp p ppp            Timp.    p ppp p ppp      Tri.    f         A. Solo            gon - do -lat -nál se -be -sebb em - lé - ké - től fé - nye -sebb an - gyal két        Harm.         Db.             
  • 8. 8    21           Sop. Rec.       ppp p pp ppp        C Tpt.     pp sf       Tbn.              pp pp sf p          Timp.           pp pp sf Tri.         f A. Solo                        szárny - csú - csa kö -zött fe -szül - ve a szem - pil - lák las - sú ver - de -               p p p   Harm.   Db.             
  • 9. 9           24        Sop. Rec.  pp p mp mf f p         C Tpt.      mf           Tbn.  pp sf         Timp.        mf ppp f Tri.            ff f A. Solo                        sé - se mö- gül a se -ho -vá sem mé - lye - dő te -kin - tet néz         Harm.    mp  mf   f   Db.             
  • 10. 10  27             Sop. Rec. p           C Tpt.        mf Tbn.           Timp.               Tri.   ff         ff mf A. Solo               e - lőt - te nincs u - tá - na sincs ben - ne az an - gyal hul - lá - sa        Harm.    mf  mp    mp           Db.      
  • 11. 11    30              Sop. Rec.        C Tpt.         Tbn.          Timp.           Tri.              mf A. Solo             a mély - be zu -ho -gó ne -sze -ző hang fel - e -mel -ke -dé - se be -töl -       Harm.         Db.             
  • 12. 12  33             Sop. Rec. p      C Tpt. Tbn.         Timp.              p Tri.                          A. Solo      ti a he -lyet moz - dít - ja a de -ren - gő csil - la - got a len - dü -       Harm.    mp  p     Db.             
  • 13. 13  36     Sop. Rec.            C Tpt.    Tbn.                 Timp.                  Tri.                        A. Solo        lő ten - ge - re -ket a hul - lám - zó le - ve -gőt te - lí - ti ta -pint - ha - tó -     Harm.         Db.             
  • 14. 14    39           Sop. Rec.       C Tpt. Tbn.                   Timp.        Tri.      mp                  A. Solo     vá a lát - ha - tat - lan hosz - szan for - má - ló - dó be - széd        copula 8. Harm.     pp     Db.              
  • 15. 15  42      Sop. Rec.            C Tpt. Tbn.      gliss.  gliss.           gliss.  gliss.       Timp.            Tri.         f pp A. Solo         szó - lal meg a min -den - ko - ri -kez - det - ben       senza copula  Harm.           Db.              ff
  • 16. 16     46    Sop. Rec.      f     senza sord. C Tpt.   via sord.   f        via sord. senza sord. Tbn.  f          Timp.                  ff mf mp p Tri.           f A. Solo    den her                      mf ff    Harm.                      Db.
  • 17. 17  50       Sop. Rec.    mp      C Tpt.       f               Tbn.     ff   Timp.                f mf Tri.     A. Solo                    ab - fal - len -den Stern fol - gend lo - dert die Flam - me in der mond -lo -sen              Harm.   pizz.            Db.   ff
  • 18. 18      53            Sop. Rec.  f f                 C Tpt.    mf f        Tbn.           Timp.               sf mf Tri.       mf A. Solo                Nacht auf zwi - schen den laut - lo - sen Fel - sen kommt ein       Harm.                        Db. 
  • 19. 19         56              Sop. Rec.  p sf mf f    C Tpt.                        Tbn.     f   Timp.                        Tri.   ff                       A. Solo      Wind -hauch auf das Wort er -schüt - tert die er - starr - te Luft das        Harm.            Db.           f
  • 20. 20  59             Sop. Rec.   mf     C Tpt.             Tbn.      Timp.           Tri.         A. Solo                    lei - se säu - seln - de Ge - ra schel des Flü - gel -schla -gens       Harm.                    Db.
  • 21. 21  61                     Sop. Rec.   mp p                     C Tpt.        mf mp mf Tbn.            mf   Timp.                  Tri.          p                      A. Solo    jen - seits der Ber - ge von den fer - nen Mee - ren her nä - hert sich          Harm.                     arco  Db. f
  • 22. 22             64   Sop. Rec.      mp           C Tpt.       mp Tbn.               Timp.                    Tri.              A. Solo      ra - scher als Ge - dan - ken der von sei - nen E - rin - ne - run - gen      Harm.                 Db. 
  • 23. 23                66   Sop. Rec.        mp                C Tpt.                    Tbn.    mp p    Timp.                 Tri.         A. Solo                     leuch -ten -de - re En - gel zwi - schen zwei Flü - gel -schei - teln ge-         Harm.                       Db.  
  • 24. 24  69   Sop. Rec.           C Tpt.  mf    p            Tbn.     mf    Timp.                   Tri.   mp        A. Solo        spannt hin - ter das lang - sa - me Schla - gen der Wim - pern schaut        Harm.                 Db. 
  • 25. 25 71  Sop. Rec.           C Tpt.      pp mf p Tbn.        mf    Timp.           Tri.                        A. Solo      der sich ins nir - gend - wo - hin ver - tie - fen - de Blick we - der vor        Harm.                 Db. 
  • 26. 26     73       Sop. Rec.          p mf            C Tpt.       mf mp p          Tbn.           mf mp    Timp.                 Tri.                          A. Solo      noch hin - ter sich nichts da - rin der Fall des En - gels in          Harm.                              Db. 
  • 27. 27       76  Sop. Rec.         mp p C Tpt.                  mf          Tbn.  mf mp    Timp.                Tri.         mf      A. Solo              ei - nem fort in die Tie - fe des pras - seln den säu - seln - den        Harm.                         Db. 
  • 28. 28        78           Sop. Rec.  mp         C Tpt.        mp           Tbn.  mf mp mf    Timp.                 Tri.                   A. Solo                    lär - men -den Klan -ges sein An - stei - gen er - füllt den Ort be-          Harm.                                   Db.  
  • 29. 29  81    Sop. Rec.          C Tpt.                       Tbn.   mp sf mp p    Timp.                         Tri.        f                        A. Solo    wegt die däm - me -ri -gen Ster - ne die be -weg - ten Mee - re die wo - gen -de           Harm.                                     Db. 
  • 30. 30    84             Sop. Rec.      C Tpt.      p          Tbn.  mf mp    Timp.           Tri.                      A. Solo          Luft er - füllt sie tast - bar die un - sicht -ba - re sich      Harm.                     Db. 