1. ΝΕΟ ΚΤΜΑ
New wave

2. • Σα πρώτα χρόνια τθσ δεκαετίασ • Early 60ties were the new wave
του 1960 άνκθςε το νζο κφμα .Ο kind of music in Greece .
όροσ αυτόσ είναι ακριβισ • The word has to do with the ‘’
μετάφραςθ του αντίςτοιχου nouvelle vague ‘’ movement in
γαλλικοφ , που χαρακτιριηε το French cinema on late 50ties.
ομώνυμο κίνθμα “nouvelle • Its role in Greek song formation
vague” που επικράτθςε ςτον has been elementary.
γαλλικό κινθματογράφο και ςτο
γαλλικό τραγοφδι ςτα τζλθ τθσ
δεκαετίασ του ’50 .
• Ο ρόλοσ του ςτθν πορεία και τθ
διαμόρφωςθ του ελλθνικοφ
τραγουδιοφ ιταν βαςικόσ , χωρίσ
να είναι θ βακιά τομι , θ
ουςιαςτικι επανάςταςθ και θ
ριηικι αλλαγι ςτθ φόρμα και το
περιεχόμενο .

3. • Σο νζο κφμα χαρακτθρίςτθκε • New wave Greek songs were
από τρυφερά τραγοφδια , με ballad songs.
τθ μορφι μπαλάντασ .Δεν είχε • Actually any kind of Greek
ζνα ενιαίο φφοσ , αλλά song could be transformed in
μποροφςε να χωρζςει τα new wave song : traditional ,
πάντα . Και γνιςια λαϊκά και folk and rock at the same time.
λαϊκότροπα και παραδοςιακά • The most usual way to be
δθμοτικά , ακόμα και ροκ. Ο played were by a guitar and a
πιο ςυνθκιςμζνοσ τρόποσ voice .
εκτζλεςθσ ιταν μια κικάρα και
μια φωνι . • Late 60ties and early 70ies
• Σα τραγοφδια αυτά were New wave golden age.
ςθμείωςαν μεγάλθ επιτυχία
τθ δεκαετία του 1960 αλλά και
τα πρώτα χρόνια του ’70 .

4. Boite
• Σραγουδικθκαν ςε
ςυγκεκριμζνουσ μουςικοφσ
χώρουσ , τισ λεγόμενεσ Μπουάτ .
( boite ςτα γαλλικά ςθμαίνει
κουτί ) . Σο όνομα υποδιλωνε το
μζγεκοσ του χώρου , που
ςυνικωσ ιταν μικρόσ , είχε
χαμθλό φωτιςμό και καλλιτεχνικι
εικονογράφθςθ ςτουσ τοίχουσ .
• Singers and small bands used to
perform these songs in ‘’boites’’
( meaning ‘’boxes’’ in French ).
The word of the place came from
the small dimensions of it .

5. • Οι τραγουδιςτζσ κάκονταν κοντά ι
και ανάμεςα ςτον κόςμο , ςυχνά
παίηοντασ οι ίδιοι κικάρα και
προζτρεπαν τουσ καμώνεσ να
τραγουδιςουν μαηί τουσ ςαν μια
μεγάλθ παρζα .
• Σα κζματά τουσ τα αντλοφν από
απλά πράγματα . Σθ ηωι
, τον ζρωτα , το καλοκαίρι
, τθ μοναξιά , το
χωριςμό…
• Singers were sitting among people or
at least very close ,pushing audience
to sing all together in a friendly
atmosphere.
• Song themes were as simple , as :
life , love, summer, loneliness
, separation ..

6. • Κυριότεροι δθμιουργοί του
νζου κφματοσ ιταν ο Γιάννθσ
΢πανόσ , ο Νότθσ Μαυρουδισ
ο Γιώργοσ Παπαςτεφάνου και
μια ςειρά από άξιουσ
τραγουδιςτζσ : Αρλζτα , Καίτθ
Χωματά , Γιώργοσ Ζωγράφοσ ,
Μιχάλθσ Βιολάρθσ , Ρζνα
Κουμιώτθ …
• Most famous new wave
composers have been : Yannis
Spanos ,Notis Mavroudis ,
Yiorgos Papastefanou as far as
singers : Arletta , Kaiti Homata
Yiorgos Zografos , Michalis
Violaris , Rena Coumioti .

7. ΕΛΛΗΝΚΚΗ ΡΟΚ
GREEK ROCK

8. • Η Ελλάδα ζχει τθ δικι τθσ • Early 60ties every
ιςτορία ςτθν ποπ και ροκ neighborhood in Athens
μουςικι . Απ’ τισ αρχζσ or Thessaloniki has got its
τθσ δεκαετίασ του ’60 pop music group .
εμφανίηονται πολλά • Every Saturday is party
γκρουπ , κυρίωσ ςτθν time , at home usually .
Ακινα και τθ
Ιεςςαλονίκθ . Θταν θ
εποχι , που κάκε γειτονιά
είχε και το ςυγκρότθμά
τθσ και οι ςυναυλίεσ με
ροκ μουςικι ιταν πολφ
ςυνθκιςμζνεσ .

9. • Σα πάρτυ ιταν ςτο πρόγραμμα κάκε
ςαββατοκφριακο . Η νεολαία χόρευε
ςτουσ ρυκμοφσ του τςα-τςα , χάλυ –
γκάλυ ,χουλαχοφπ , ροκ εντ ρολ
, μποςανόβα και μπλουη .Σα πάρτυ
, τα μουςικά πρωινά ςτο ραδιόφωνο
κακώσ και οι πειρατικοί
ραδιοςτακμοί ( άλλθ μόδα αυτισ τθσ
εποχισ ) κα μείνουν για πάντα μια
γλυκιά ανάμνθςθ .
• Golden youth was dancing :
cha – cha , hally – gally ,bossa – nova
blues,Rock n roll .
• Parties , music mornings on radio
stations gave stage to many groups :
Forminx song : Jeronimo yanka
introduced yanka dance to Greek
parties .

10. • Σθ χρυςι δεκαετία του ’60
κάνουν τθν εμφάνιςι τουσ τα
περιςςότερα ελλθνικά
ςυγκροτιματα μοντζρνασ
μουςικισ . Σο ’62
δθμιουργοφνται οι Φόρμινξ
με τον Βαγγζλθ
Παπακαναςίου , που
αργότερα κα κάνει διεκνι
καριζρα και κα τιμθκεί με
όςκαρ μουςικισ .
• Αξζχαςτο κα μείνει το
τραγοφδι των Φόρμινξ
Σηερόνυμο Γιάνκα , που
λανςάρθςε τον χορό γιάνκα
ςτα ελλθνικά πάρτυ .

11. • Ανάμεςα ςτα αξιολογότερα • Among most popular groups one
ςυγκροτιματα τθσ ίδιασ εποχισ can find :
ιταν οι Άιντολσ ( με διαςκευζσ • Idols ( ‘’suddenly you love me’’
ςτα ελλθνικά , διεκνών χιτσ ) , ), Olympians ( ‘’ school ‘’ , ‘’May’s
όπωσ το ξαφνικά μ’ αγαπάσ . girl ‘’ etc. )
• Οι Ολφμπιανσ με τα αξζχαςτα • Charms ( ‘’ crazy girl ‘’ ,’’ my heart
τραγοφδια τουσ όπωσ ο τρόποσ , is beating “ ).
το ςχολείο , το κορίτςι του Μάθ …
• Οι Σςάρμσ , είναι ίςωσ το
διαςθμότερο γκρουπ αυτισ τθσ
εποχισ με τραγοφδια όπωσ ο
διωγμόσ , τρζμει θ καρδιά μου ,
τρελοκόριτςο

12. • Κατά τθ δεκαετία του ’60 ιταν τθσ
μόδασ το ιταλικό τραγοφδι πριν γίνει
αρκετά γνωςτι θ εγγλζηικθ ποπ και
ροκ . ΢ζρτηιο Ενρίκο , Αλ Μπάνο ,
Ρίτα Παβόνε …
• Σθν ίδια επιτυχία γνώριηαν τα
γαλλικά τραγοφδια και τραγουδιςτζσ
όπωσ Ανταμο , ΢υλβί Βαρταν ,
Κριςτόφ .
• Σα περιςςότερα τραγοφδια , αλλά
και το ςτυλ των ελλθνικών γκρουπσ
εκείνθσ τθσ εποχισ επθρεάςτθκαν
απ’ τθν ιταλικι μουςικι .
• Besides Greek groups , Italian singers
had been very popular in Greece ,
also , e.g Rita Pavone , Sergio Enrico ,
Albano and French as well : Adamo ,
Sylvie Vartan , Cristoffe

13. • Η δεκαετία του ’70 ςθμαδεφεται από • Seventies mark was the dictatorship
μεγάλεσ αλλαγζσ . Η χοφντα και θ on 1967. Nevertheless the rock
λογοκριςία δεν μπόρεςε να movement kept on increasing :
ςταματιςει τθν εξζλιξθ τθσ though USA and UK dress code were
ελλθνικισ ροκ μουςικισ . Παρά το forbidden at school ( especially),
γεγονόσ ότι αποβάλλονταν απ’ τα youngsters of that era didn’t care and
ςχολεία και οδθγοφνταν ςτα they suffered expelling from school .
αςτυνομικά τμιματα για τα μακριά • Woodstock festival had been very
μαλλιά ι τα γζνια ι το παντελόνι influential in Greek rock scene .Jimi
καμπάνα , θ ελλθνικι νεολαία Hendrix and Carlos Santana styling
ακολοφκθςε το δικό τθσ δρόμο . had been adopted by young Greek
Επθρεαςμζνοι απ’ το φεςτιβάλ του guys and Joan Baez style by young
Γοφντςτοκ , τθ μουςικι του Σηίμθ Greek ladies .Long hair , tight shirts
Χζντριξ , των ΢αντάνα , πολλά νζα and guitar sounds were very
ςυγκροτιματα δθμιουργοφνται με fashionable .
νζο ςτυλ εμφάνιςθσ . Κυρίαρχο το
μακρφ μαλλί και με νζουσ ιχουσ ςτθν
κικάρα κυρίωσ .

14. Ροκ ςυγκροτιματα
• Σότε δθμιουργικθκαν
οι ΢ώκρατεσ , οι Πελόμα
Μποκιοφ , οι
Νοςτράδαμοσ , οι Πολ…
• Greek groups of this
rock style have been :
Socrates ( drank the
conium ) ,Nostradamos,
Peloma Boquiou , Poll .

15. • Μετά τθ μεταπολίτευςθ θ
ελλθνικι ροκ ςυνεχίςτθκε .
Είναι θ εποχι που
εμφανίηεται ο Βαςίλθσ
Παπακωνςταντίνου , ο οποίοσ
ξεκινώντασ από ζνα
διαφορετικό μουςικό
υπόβακρο ,πολιτικό τραγοφδι
ζγινε ίςωσ ο κυριότεροσ
εκφραςτισ τθσ ροκ μπαλάντασ
ςτθν Ελλάδα .
• After dictatorship fall , Greek
rock flourished : it’s Vasilis
Papakostandinou who became
the rock ballad singer in
Greece .