2. IL FORMATO EPUB
• ePub, (abbreviazione di electronic publication, "pubblicazione elettronica", e indicato anche
come EPub, epub, o EPUB) è uno standard aperto specifico per la pubblicazione di libri digitali
(eBook) e basato su XML. A partire da settembre 2007 è lo standard ufficiale dell'International
Digital Publishing Forum (IDPF) - un organismo internazionale no-profit al quale collaborano
università, centri di ricerca e società che lavorano in ambito sia informatico che editoriale. Lo
standard ePub sostituisce, aggiornandolo, l'Open eBook (OeB), elaborato dall'Open E-book
Forum.
• Il formato ePub, benché ancora giovane, si sta affermando come standard più apprezzato e
diffuso nei moderni lettori di eBook e nel mondo dell'editoria digitale
• In sostanza, l'ePub utilizza internamente codice XHTML o DTBook (una variante dello standard
XML creata dal consorzio DAISY Digital Talking Book) per le pagine di testo, e il CSS per il
layout e la formattazione. L'XML è utilizzato per il documento "manifest", il "table of
contents" (TOC, o indice), e i metadati. Infine i file, strutturati in directory specifiche, sono
compressi in un archivio .zip con estensione .epub.
3. IL FORMATO EPUB
Formato aperto
• Testo "re-flowable" (consente di ottimizzare il flusso di testo in base al dispositivo di
visualizzazione, e di rimodellarlo a seconda delle impostazioni utente) e ridimensionabile
• Grafica raster e vettoriale
• Metadata inclusi
• Supporto DRM
• Utilizzo degli stili CSS
• Possibilità di incorporare font
• Utilizzo di tutte le funzionalità XML
I maggiori difetti di questo formato sono legati essenzialmente al fatto che sia ottimizzato per testi
e per grafica semplice, mentre non è l'ideale per eBook dalla grafica avanzata (come ad esempio
fumetti, o anche testi tecnici con uso intensivo di immagini, tabelle e grafica).
4. IL FORMATO EPUB
Editor
• Sigil editor multi-piattaforma
• Adobe InDesign editor di Adobe System
• Atlantis Word Processor editor ePub per Windows
• Calibre strumento di gestione e conversione eBook liberi e open source
• Comics2Reader strumento freeware per l' editing di immagini di fumetti e la creazione di ePub .
• eCub editor multi-piattaforma di eBook
• eBooksWriter editor ePub e Mobi per Windows
• iStudio Publisher editore per Mac
Applicazioni web
• ePubExport software sperimentale per l'esportazione di wiki in ePub
• threepress.org: validatore online di file ePub
• BookGlutton - lettore e convertitore online di documenti ePub, gratuito, focalizzato sugli aspetti
sociali della lettura
• Bookworm Lettore online di documenti ePub, gratuito e open source
• Adobe buzzword
5. ESPORTARE DA INDESIGN
• Requisiti
• Adobe InDesign CS3-CS4-CS5
• La versione CS4 supporta la formattazione locale e il floating degli oggetti
ancorati
• La versione CS5 supporta la suddivisione automatica in capitoli e l’uso di
CSS
• Adobe digital editions (ebook reader)
• iPad, iPhone o iPod touch con iBook app
• iTunes 9.1 o successivo
6. TIPS
Layout:
• Il testo viene esportato come un unico elemento che ha l’abilità di fluire in funzione delle
dimensioni del documento
• Ancorare gli oggetti all’interno del testo (copia e incolla)
• Applicare tag XML e gestire l’ordine dei contenuti in funzione dell’ordine previsto nel
pannello struttura
Design:
• Direttamente nell’esportazione avviene la conversione della formattazione in CSS, che è
possibile editare in funzione delle proprie esigenze
• Se alcuni oggetti sono formattati senza uso degli stili, in fase di esportazione attivare
“preserva formattazione locale”
• Applicare tag XML e gestire l’ordine dei contenuti in funzione dell’ordine previsto nel
pannello struttura
7. TIPS
Capitoli:
• Se il file epub è superiore ai 300 kb è necessario dividerlo in capitoli usando la funzione crea nuovo libro
• Nel libro creato inserire i capitoli esportati
Font embedding:
• Le font possono essere incluse nel documento
• L’inclusione delle font è supportata dal formato ma non dallo store apple è verrà quindi sostituita
Immagini:
• Le immagini devono essere GIF o JPEG
• Varie sono le opzioni di esportazione per l’ottimizzazione
• Meglio sempre ancorare i contenuti al testo
Metadati:
• I metadata sono mantenuti nel file
• Possono essere aggiunti da file>info
• Minimo deve essere presente il titolo
8. VALIDAZIONE
• Prima di inviare il file allo store, questo deve essere validato
• Gli standard di riferimento sono quelli di IDPF (international digital
publishing forum)
• La validazione può essere fatta sia con servizi on line che desktop
9. VENDITA APPLE STORE
• Per vendere il libro su iBook store, è possibile farlo tramite iTunes
connect o un aggregatore
• Nel primo caso si deve siglare un contratto con Apple e ottenere
l’accesso alla piattaforma per gestire i prodotti e monitorare utenti e
vendite
• Qualsiasi sia la strada che si vuole percorrere, le richieste di base
sono sempre le stesse:
• Il libro deve essere in EPUB e passare la validazione
• Si deve possedere un ISBN per ogni libro
10. EPUB IBOOK STORE
Contenuti:
• Tutti i contenuti del libro devono essere identificati all’interno del tag <guide>
• Importantissimo è utilizzare i tag nel modo corretto
Immagini:
• Le immagini trasparenti devono essere un .png con trasparenza
• Le foto vanno già ottimizzate (ridotte) per le dimensioni dello schermo
• Il tag usato per le immagini è img
• Ogni foto può essere al massimo di 11 Mb
Font:
• Le font incluse non sono supportate
• Usare dimensione delle font in percentuale non con dimensione fissa
• Non usare font “chiare” per evitare difficoltà nella lettura
11. EPUB IBOOK STORE
Adobe page template:
• Il formato Adobe Page Template XPGT non è attualmente supportato, si usa il CSS3
Accessibilità:
• Usare sempre il tag alt per le immagini e specificare il testo alternativo
Mappa delle pagine:
• Per poter avere un’esperienza simile a quella di un libro stampato, si deve creare un
indice delle pagine per poter dare all’utente di andare ad una pagina specifica
• Si crea una page list che permette di identificare i principali elementi strutturali del
libro (sezioni o capitoli)
12. VENDITA AGGREGATORI
• Usare un aggregatore significa appoggiarsi ad un servizio esterno ad Apple, questo poi provvede a pubblicare
il prodotto su iTunes store
• Procedura per Lulu:
• Per prima cosa si deve avere un codice ISBN che può essere assegnato gratuitamente da Lulu
• Si deve convertire il proprio file in formato EPUB, questa fase può essere fatta dal file sorgente con la
Adobe Suite oppure utilizzare il servizio di conversione di Lulu
• Per la conversione di un file in EPUB, si possono utilizzare software come Calibre
• Nella terza fase si deve aspettare la convalida da parte di Apple, se si vuole verificare la convalida prima
dell’invio ecco un servizio utile http://threepress.org/document/epub-validate
• Il libro può essere ceduto gratuitamente oppure venduto, l’importante che il prezzo finisca con 0,99 euro e
non superi i 99,99 euro
• Quindi la ripartizione dei guadagni è 30% Apple, della restante somma, 80% all’autore e 20% a Lulu
• Diritti d’autore e proprietà intellettuale vengono mantenute
