SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  3
Télécharger pour lire hors ligne
PROCEDIMIENTOS
     -Traducción del idioma original al
               idioma de destino.
 -Traducción de un documento original.
  El contenido es el elemento de mayor
                  importancia.
-Una declaración jurada en el idioma de
                    destino.
        -El traductor no tiene que ser
           obligatoriamente jurado
      - El notario público no avalará la
          fidelidad de la traducción
EMPRESAS

BTS WORLD TRANSLATION SA




IINTERCONSUL SRL




EUROSERVICES TRADUCTIONS SNC
ALGUNAS DE SUS FUNCIONES
facilitar la comunicación para las personas con habilidad limitada en Inglés que les
resulta difícil comunicarse en un ambiente legal.


Leer en voz alta documentos jurídicos



Reuniones entre abogado y cliente



Comparecencias



Reuniones preliminares

Contenu connexe

En vedette

Esbossosmans
EsbossosmansEsbossosmans
Esbossosmanslaura
 
Caza del tesoro
Caza del tesoroCaza del tesoro
Caza del tesoroMarcelo
 
se positivo todo el año
se positivo todo el añose positivo todo el año
se positivo todo el añoMaaRiaxD
 
สรุปคำชมเชย คำแนะนำ ข้อสอบข้อที่ง่ายที่สุดและยากที่สุด กลุ่ม 4 61
สรุปคำชมเชย คำแนะนำ ข้อสอบข้อที่ง่ายที่สุดและยากที่สุด กลุ่ม 4 61สรุปคำชมเชย คำแนะนำ ข้อสอบข้อที่ง่ายที่สุดและยากที่สุด กลุ่ม 4 61
สรุปคำชมเชย คำแนะนำ ข้อสอบข้อที่ง่ายที่สุดและยากที่สุด กลุ่ม 4 61Ykk'Famemy Jackson
 
Cau.realitat
Cau.realitatCau.realitat
Cau.realitatlaura
 
Adjetivos calificativos
Adjetivos calificativosAdjetivos calificativos
Adjetivos calificativosSaramusic
 
Registration form london_2011
Registration form london_2011Registration form london_2011
Registration form london_2011Rafi Romano
 
ილია თეატრმცოდნე
ილია თეატრმცოდნეილია თეატრმცოდნე
ილია თეატრმცოდნეlomadze70
 

En vedette (18)

Esbossosmans
EsbossosmansEsbossosmans
Esbossosmans
 
SBRC2013
SBRC2013SBRC2013
SBRC2013
 
Caza del tesoro
Caza del tesoroCaza del tesoro
Caza del tesoro
 
My life..
My life..My life..
My life..
 
Cover proposal
Cover proposalCover proposal
Cover proposal
 
Pescado fresco
Pescado frescoPescado fresco
Pescado fresco
 
Kardor
KardorKardor
Kardor
 
Los cuatro acuerdos
Los cuatro acuerdosLos cuatro acuerdos
Los cuatro acuerdos
 
Nomor
NomorNomor
Nomor
 
se positivo todo el año
se positivo todo el añose positivo todo el año
se positivo todo el año
 
สรุปคำชมเชย คำแนะนำ ข้อสอบข้อที่ง่ายที่สุดและยากที่สุด กลุ่ม 4 61
สรุปคำชมเชย คำแนะนำ ข้อสอบข้อที่ง่ายที่สุดและยากที่สุด กลุ่ม 4 61สรุปคำชมเชย คำแนะนำ ข้อสอบข้อที่ง่ายที่สุดและยากที่สุด กลุ่ม 4 61
สรุปคำชมเชย คำแนะนำ ข้อสอบข้อที่ง่ายที่สุดและยากที่สุด กลุ่ม 4 61
 
Cau.realitat
Cau.realitatCau.realitat
Cau.realitat
 
Adjetivos calificativos
Adjetivos calificativosAdjetivos calificativos
Adjetivos calificativos
 
Registration form london_2011
Registration form london_2011Registration form london_2011
Registration form london_2011
 
ილია თეატრმცოდნე
ილია თეატრმცოდნეილია თეატრმცოდნე
ილია თეატრმცოდნე
 
Caguem el tió!!
Caguem el tió!!Caguem el tió!!
Caguem el tió!!
 
D.c.vid
D.c.vidD.c.vid
D.c.vid
 
Pllanificación
PllanificaciónPllanificación
Pllanificación
 

Plus de Angela Torregrosa Galera (7)

Mapa de la web
Mapa de la webMapa de la web
Mapa de la web
 
Traducción publicitaria
Traducción publicitariaTraducción publicitaria
Traducción publicitaria
 
Traducción publicitaria
Traducción publicitariaTraducción publicitaria
Traducción publicitaria
 
Inglaterra traduc
Inglaterra traducInglaterra traduc
Inglaterra traduc
 
Alemania
AlemaniaAlemania
Alemania
 
Alemania traduccion
Alemania traduccionAlemania traduccion
Alemania traduccion
 
Alemania
AlemaniaAlemania
Alemania
 

Dernier

La poesía del encarcelamiento de Raúl Zurita en el aula: una propuesta didáctica
La poesía del encarcelamiento de Raúl Zurita en el aula: una propuesta didácticaLa poesía del encarcelamiento de Raúl Zurita en el aula: una propuesta didáctica
La poesía del encarcelamiento de Raúl Zurita en el aula: una propuesta didácticaIGNACIO BALLESTER PARDO
 
CIENCIAS SOCIALES SEGUNDO TRIMESTRE CUARTO
CIENCIAS SOCIALES SEGUNDO TRIMESTRE CUARTOCIENCIAS SOCIALES SEGUNDO TRIMESTRE CUARTO
CIENCIAS SOCIALES SEGUNDO TRIMESTRE CUARTOCEIP TIERRA DE PINARES
 
Presentación: Actividad de Diálogos adolescentes.pptx
Presentación: Actividad de  Diálogos adolescentes.pptxPresentación: Actividad de  Diálogos adolescentes.pptx
Presentación: Actividad de Diálogos adolescentes.pptxNabel Paulino Guerra Huaranca
 
TECNOLOGÍA EDUCATIVA, USO DE LAS TIC.pptx
TECNOLOGÍA EDUCATIVA, USO DE LAS TIC.pptxTECNOLOGÍA EDUCATIVA, USO DE LAS TIC.pptx
TECNOLOGÍA EDUCATIVA, USO DE LAS TIC.pptxFranciscoCruz296518
 
PROGRAMACIÓN CURRICULAR ANUAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA
PROGRAMACIÓN CURRICULAR ANUAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍAPROGRAMACIÓN CURRICULAR ANUAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA
PROGRAMACIÓN CURRICULAR ANUAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍAJoaqunSolrzano
 
CARPETA PEDAGÓGICA 2024.docx para educacion
CARPETA PEDAGÓGICA 2024.docx para educacionCARPETA PEDAGÓGICA 2024.docx para educacion
CARPETA PEDAGÓGICA 2024.docx para educacionCarolVigo1
 
5°-CARPETA PEDAGÓGICA 2024-MAESTRAS DE PRIMARIA PERÚ-978387435.doc
5°-CARPETA PEDAGÓGICA 2024-MAESTRAS DE PRIMARIA PERÚ-978387435.doc5°-CARPETA PEDAGÓGICA 2024-MAESTRAS DE PRIMARIA PERÚ-978387435.doc
5°-CARPETA PEDAGÓGICA 2024-MAESTRAS DE PRIMARIA PERÚ-978387435.docGLADYSPASTOR
 
21 MARZO DIA INTERNACIONAL DOS BOSQUES.pdf
21 MARZO DIA INTERNACIONAL DOS BOSQUES.pdf21 MARZO DIA INTERNACIONAL DOS BOSQUES.pdf
21 MARZO DIA INTERNACIONAL DOS BOSQUES.pdfceeabarcia
 
La Gatera de la Villa nº 51. Revista cultural sobre Madrid..
La Gatera de la Villa nº 51. Revista cultural sobre Madrid..La Gatera de la Villa nº 51. Revista cultural sobre Madrid..
La Gatera de la Villa nº 51. Revista cultural sobre Madrid..La Gatera de la Villa
 
Herbert James Drape. Erotismo y sensualidad.pptx
Herbert James Drape. Erotismo y sensualidad.pptxHerbert James Drape. Erotismo y sensualidad.pptx
Herbert James Drape. Erotismo y sensualidad.pptxArs Erótica
 
Anuncio de Remitido Colegio SEK a la comunidad pública
Anuncio de Remitido Colegio SEK a la comunidad públicaAnuncio de Remitido Colegio SEK a la comunidad pública
Anuncio de Remitido Colegio SEK a la comunidad públicaIvannaMaciasAlvarez
 
Anna Llenas Serra. El monstruo de colores. Doctor de emociones.pdf
Anna Llenas Serra. El monstruo de colores. Doctor de emociones.pdfAnna Llenas Serra. El monstruo de colores. Doctor de emociones.pdf
Anna Llenas Serra. El monstruo de colores. Doctor de emociones.pdfSaraGabrielaPrezPonc
 
1ro Programación Anual D.P.C.C ACTUALIZADO
1ro Programación Anual D.P.C.C ACTUALIZADO1ro Programación Anual D.P.C.C ACTUALIZADO
1ro Programación Anual D.P.C.C ACTUALIZADODJElvitt
 
explicacionsobrelasemanasanta-190411100653.ppt
explicacionsobrelasemanasanta-190411100653.pptexplicacionsobrelasemanasanta-190411100653.ppt
explicacionsobrelasemanasanta-190411100653.pptjosemanuelcremades
 
Adoración sin fin al Dios Creador por sus bendiciones
Adoración sin fin al Dios Creador por sus bendicionesAdoración sin fin al Dios Creador por sus bendiciones
Adoración sin fin al Dios Creador por sus bendicionesAlejandrino Halire Ccahuana
 
Escrito administrativo técnico y comerciales
Escrito administrativo técnico y comercialesEscrito administrativo técnico y comerciales
Escrito administrativo técnico y comercialesmelanieteresacontrer
 

Dernier (20)

La poesía del encarcelamiento de Raúl Zurita en el aula: una propuesta didáctica
La poesía del encarcelamiento de Raúl Zurita en el aula: una propuesta didácticaLa poesía del encarcelamiento de Raúl Zurita en el aula: una propuesta didáctica
La poesía del encarcelamiento de Raúl Zurita en el aula: una propuesta didáctica
 
CIENCIAS SOCIALES SEGUNDO TRIMESTRE CUARTO
CIENCIAS SOCIALES SEGUNDO TRIMESTRE CUARTOCIENCIAS SOCIALES SEGUNDO TRIMESTRE CUARTO
CIENCIAS SOCIALES SEGUNDO TRIMESTRE CUARTO
 
Presentación: Actividad de Diálogos adolescentes.pptx
Presentación: Actividad de  Diálogos adolescentes.pptxPresentación: Actividad de  Diálogos adolescentes.pptx
Presentación: Actividad de Diálogos adolescentes.pptx
 
TECNOLOGÍA EDUCATIVA, USO DE LAS TIC.pptx
TECNOLOGÍA EDUCATIVA, USO DE LAS TIC.pptxTECNOLOGÍA EDUCATIVA, USO DE LAS TIC.pptx
TECNOLOGÍA EDUCATIVA, USO DE LAS TIC.pptx
 
PROGRAMACIÓN CURRICULAR ANUAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA
PROGRAMACIÓN CURRICULAR ANUAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍAPROGRAMACIÓN CURRICULAR ANUAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA
PROGRAMACIÓN CURRICULAR ANUAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA
 
CARPETA PEDAGÓGICA 2024.docx para educacion
CARPETA PEDAGÓGICA 2024.docx para educacionCARPETA PEDAGÓGICA 2024.docx para educacion
CARPETA PEDAGÓGICA 2024.docx para educacion
 
5°-CARPETA PEDAGÓGICA 2024-MAESTRAS DE PRIMARIA PERÚ-978387435.doc
5°-CARPETA PEDAGÓGICA 2024-MAESTRAS DE PRIMARIA PERÚ-978387435.doc5°-CARPETA PEDAGÓGICA 2024-MAESTRAS DE PRIMARIA PERÚ-978387435.doc
5°-CARPETA PEDAGÓGICA 2024-MAESTRAS DE PRIMARIA PERÚ-978387435.doc
 
21 MARZO DIA INTERNACIONAL DOS BOSQUES.pdf
21 MARZO DIA INTERNACIONAL DOS BOSQUES.pdf21 MARZO DIA INTERNACIONAL DOS BOSQUES.pdf
21 MARZO DIA INTERNACIONAL DOS BOSQUES.pdf
 
La Gatera de la Villa nº 51. Revista cultural sobre Madrid..
La Gatera de la Villa nº 51. Revista cultural sobre Madrid..La Gatera de la Villa nº 51. Revista cultural sobre Madrid..
La Gatera de la Villa nº 51. Revista cultural sobre Madrid..
 
Herbert James Drape. Erotismo y sensualidad.pptx
Herbert James Drape. Erotismo y sensualidad.pptxHerbert James Drape. Erotismo y sensualidad.pptx
Herbert James Drape. Erotismo y sensualidad.pptx
 
Anuncio de Remitido Colegio SEK a la comunidad pública
Anuncio de Remitido Colegio SEK a la comunidad públicaAnuncio de Remitido Colegio SEK a la comunidad pública
Anuncio de Remitido Colegio SEK a la comunidad pública
 
Actividad de bienestar docente 2016 Pereira
Actividad de bienestar docente 2016 PereiraActividad de bienestar docente 2016 Pereira
Actividad de bienestar docente 2016 Pereira
 
Sesión de clase ES: Adoración sin fin...
Sesión de clase ES: Adoración sin fin...Sesión de clase ES: Adoración sin fin...
Sesión de clase ES: Adoración sin fin...
 
Tema 6.- La identidad visual corporativa y el naming.pdf
Tema 6.- La identidad visual corporativa y el naming.pdfTema 6.- La identidad visual corporativa y el naming.pdf
Tema 6.- La identidad visual corporativa y el naming.pdf
 
Anna Llenas Serra. El monstruo de colores. Doctor de emociones.pdf
Anna Llenas Serra. El monstruo de colores. Doctor de emociones.pdfAnna Llenas Serra. El monstruo de colores. Doctor de emociones.pdf
Anna Llenas Serra. El monstruo de colores. Doctor de emociones.pdf
 
1ro Programación Anual D.P.C.C ACTUALIZADO
1ro Programación Anual D.P.C.C ACTUALIZADO1ro Programación Anual D.P.C.C ACTUALIZADO
1ro Programación Anual D.P.C.C ACTUALIZADO
 
explicacionsobrelasemanasanta-190411100653.ppt
explicacionsobrelasemanasanta-190411100653.pptexplicacionsobrelasemanasanta-190411100653.ppt
explicacionsobrelasemanasanta-190411100653.ppt
 
Adoración sin fin al Dios Creador por sus bendiciones
Adoración sin fin al Dios Creador por sus bendicionesAdoración sin fin al Dios Creador por sus bendiciones
Adoración sin fin al Dios Creador por sus bendiciones
 
Power Point E. Sab: Adoración sin fin...
Power Point E. Sab: Adoración sin fin...Power Point E. Sab: Adoración sin fin...
Power Point E. Sab: Adoración sin fin...
 
Escrito administrativo técnico y comerciales
Escrito administrativo técnico y comercialesEscrito administrativo técnico y comerciales
Escrito administrativo técnico y comerciales
 

Estados unidos tra

  • 1. PROCEDIMIENTOS -Traducción del idioma original al idioma de destino. -Traducción de un documento original. El contenido es el elemento de mayor importancia. -Una declaración jurada en el idioma de destino. -El traductor no tiene que ser obligatoriamente jurado - El notario público no avalará la fidelidad de la traducción
  • 2. EMPRESAS BTS WORLD TRANSLATION SA IINTERCONSUL SRL EUROSERVICES TRADUCTIONS SNC
  • 3. ALGUNAS DE SUS FUNCIONES facilitar la comunicación para las personas con habilidad limitada en Inglés que les resulta difícil comunicarse en un ambiente legal. Leer en voz alta documentos jurídicos Reuniones entre abogado y cliente Comparecencias Reuniones preliminares