1. 3º FESTIVAL DE TANGO DANZA
“POR UN ABRAZO DE TANGO”
1º TORNEO ARGENTINO
DE TANGO
5, 6 y 7 de Noviembre
2. 3º FESTIVAL DE TANGO DANZA.
“POR UN ABRAZO DE TANGO”
Declarado de interés municipal.
El tango argentino fue declarado por la UNESCO como patrimonio nacional de
la humanidad, nosotros desde el interior buscamos formar parte activa de
esto creando nuevos espacios y posibilidades para su crecimiento
y expansión.
En esta tercera edición del único festival de “Tango Danza” queremos
nuevamente encontrarnos para compartir tres días de puro movimiento
tanguero.
En esta ocasión contaremos con la presencia de figuras del tango reconocidas
mundialmente, los bailarines y maestros:
Pancho Martínez Pey y Gabriela Amalfitani (protagonistas en las mejores
compañías de Tango del mundo y Buenos Aires, Espectáculo Tanguera, solo
Tango Show, etc.)
Jonathan Spitel y Betsabet Flores (campeones del mundo, Tango Escenario
año 2009)
La compañía “Tango Nuestro” y su orquesta y la voz de Andrés Gastón.
Orquesta Barón Ganzúa Trío.
Exposición de pinturas y fotografías.
Proyección de videos a cargo del Ateneo Joven de Córdoba.
Desfile de moda tanguera, diferentes épocas y estilos.
La modalidad será durante el día seminarios y durante la noche milonga y
torneo.
2
noratango@hotmail.com carlostangofolk@gmail.com
www.norajuancarlostango.blogspot.com.ar
Nora Witanowsky y Juan Carlos Martinez
Nora: 0351- 1533373736 Anabella: 153632763 Juan: 3515946890
3. DIA VIERNES 5 DE NOVIEMBRE:
TORNEO:
De 21 a 23 hs: TORNEO rubro: TANGO MILONGUERO.
De 23 a 01 hs: MILONGA PARA EL PÚBLICO.
De 01 a 02 hs: TORNEO rubro: TANGO CANYENGUE Y MILONGA.
De 02 a 04 hs: MILONGA PARA EL PÚBLICO.
De 04 a 05 hs: DESEMPATE.
DIA SABADO 6 DE NOVIEMBRE:
SEMINARIOS:
De 12 a 13:45 hs: Seminario de “Tango Escenario”, maestros: Yonathan y
Betsabet.
De 14 a 15:30 hs: Seminario de “Tango Salón”, maestros: Pancho y Gaby.
De 16 a 17:45 hs: Seminario de “Tango Nuestro”, maestros: Nora y Juan
Carlos.
TORNEO:
De 19 a 23 hs: TORNEO rubro TANGO ESCENARIO GRUPAL, TANGO
ESCENARIO PARAEJA, PEREJA DE TANGO ARGUMENTAL.
De 23 a 01 hs: MILONGA PARA EL PÚBLICO.
De 01 a 03 hs: TORNEO rubro TANGO PISTERO, MEJOR PAREJA DE TANGO.
De 03 a 04 hs: MILONGA PARA EL PÚBLICO.
De 04 a 05 hs: DESEMPATE.
DIA DOMINGO 7 DE NOVIEMBRE:
SEMINARIOS:
De 13:15 a 14:30 hs: Seminario de “Tango Escenario”, maestros: Yonathan y
Betsabet.
De 15 a 16:30 hs: Seminario de “Milonga” maestros: Pancho y Gaby.
De 17 a 18:45 hs: Seminario de “Tango nuevo” maestros: Nora y Juan Carlos.
A LAS 22HS, NOCHE DE GALA, ENTREGA DE PREMIOS, EXHIBICION DE
3
noratango@hotmail.com carlostangofolk@gmail.com
www.norajuancarlostango.blogspot.com.ar
Nora Witanowsky y Juan Carlos Martinez
Nora: 0351- 1533373736 Anabella: 153632763 Juan: 3515946890
4. ARTISTAS INVITADOS, ORQUESTA EN VIVO, BALLET TANGO NUESTRO,
DEMOSTRACION DE LOS DISTINGUIDOS EN LOS PRIMEROS PUESTOS DEL
1ºTORNEO ARGENTINO DE TANGO
1º Torneo Argentino de Tango.
“Córdoba cuna de Campeones”
OBJETIVOS:
Identificar los diferentes estilos del tango danza desde su nacimiento hacia
la proyección en sus distintas formas.
Compartir, intercambiar y unir distintas generaciones para educar desde la
experiencia y fortalecer nuestra identidad y nuestra cultura.
CONDICIONES:
Podrán participar: particulares, academias, escuelas, amateur o
profesionales.
Las inscripciones se realizaran en Tsunami los días jueves de 20:00 a
22:00 hs. en Laprida 453 o por internet en
tangonuestrofestival@hotmail.com.
Luego acreditarse en la fecha y lugar indicado por la organización con
su documento de identidad.
Los participantes que compiten en tango escenario en el momento de
la acreditación deberán llevar dos copias de CD con la música de
su coreografía (como único crack) y se le dará el número con el
que competirá.
Los participantes de los otros rubros en el momento de
la acreditación se les dará el orden de las rondas y el número con el
que competirá.
Los fallos del jurado serán inapelables y de una única instancia.
Los participantes por el solo hecho de inscribirse aceptaran estas
condiciones y las bases del reglamento.
Todos los rubros que participan si es necesario deberán ir a
desempate.
1, 2 y 3 premio y mención la entrega de premios será el día domingo 7.
4
noratango@hotmail.com carlostangofolk@gmail.com
www.norajuancarlostango.blogspot.com.ar
Nora Witanowsky y Juan Carlos Martinez
Nora: 0351- 1533373736 Anabella: 153632763 Juan: 3515946890
5. LOS RUBROS SON:
TANGO MILONGUERO.
TANGO CANYENGUE.
TANGO PISTERO.
MEJOR PAREJA DE TANGO.
MILONGA.
TANGO ESCENARIO GRUPAL.
TANGO ESCENARIO PAREJA.
PAREJA ARGUMENTAL DE TANGO.
EN COMPETENCIA:
En líneas generales el jurado tendrá en cuenta, el abrazo según su rubro y
reglamento, roles definidos (marca y recepción), conexión, circulación en la
pista, musicalidad, estilo, particularidades, vestuario y
desarrollo coreográfico.
PREMIOS:
Se otorgara primero, segundo, tercer puesto y mención especial si lo
requiere el jurado.
Los primeros premios de cada rubro bailaran la noche de gala del día
domingo, formando parte del show junto a los maestros y artistas invitados.
LUGAR DE LA COPETENCIA:
Se llevara a cavo en ART-DECO (Humberto Primo y Sucre) los días viernes
5, sábado 6, y domingo 7 de noviembre.
5
noratango@hotmail.com carlostangofolk@gmail.com
www.norajuancarlostango.blogspot.com.ar
Nora Witanowsky y Juan Carlos Martinez
Nora: 0351- 1533373736 Anabella: 153632763 Juan: 3515946890
6. REGLAMENTO
TANGO MILONGUERO:
Cuatro categorías:
Juvenil de 13 a 17 años
Adultos de 18 a 50 años.
Adultos mayores desde 51 años.
Mixta ej. Adulto mayor con juvenil, adulto con adulto
mayor.
En competencia se evaluara, estilo, originalidad, posibilidad de
desplazamiento en la pista y en un espacio reducido.
Bailaran tres temas y los seleccionados deberán pasar el desafió de bailar
dentro de un metro cuadrado para demostrar sus destrezas milongueras.
TANGO CANYENGUE:
Categoría única desde 15 años.
En competencia se evaluara: el vestuario en su fiel reproducción,
estilo según su época con pasos y figuras tradicionales. El abrazo puede
variar según la época y la necesidad de su evolución.
Se bailaran tres temas en sentido anti horario en la pista.
TANGO PISTERO: (estilo personal)
Categoría única desde 15 años.
En competencia se evaluara: en la improvisación, particularidades, creación,
estilo propio y libertad para crear las diferentes posibilidades para expresar
los movimientos del tango.
Bailaran dos temas en grupos de cuatro parejas por vez.
6
noratango@hotmail.com carlostangofolk@gmail.com
www.norajuancarlostango.blogspot.com.ar
Nora Witanowsky y Juan Carlos Martinez
Nora: 0351- 1533373736 Anabella: 153632763 Juan: 3515946890
7. MEJOR PAREJA DE TANGO: (tango, milonga y vals)
Categoría única desde 15 años.
En competencia se evaluara: el abrazo, del lado cerrado el brazo del hombre
a la altura del talle de la mujer, del lado abierto las manos tomadas a la
altura de los hombros. Está permitido boleos bajos y medios (sin pasar la
altura de la cadera), sacadas, ganchos, enganches, etc.
Se bailaran tres temas, un tango, una milonga y un vals.
MILONGA:
Categoría única desde 15 años.
En competencia se evaluara: la circulación en la pista,
musicalidad, destrezas (ganchos, boleos, barridas, enganches etc.) y todo lo
que enriquezca el baile, no esta permitido saltos y trucos.
TANGO ESCENARIO PAREJA:
Cuatro categorías:
Juvenil de 13 a 17 años
Adultos de 18 a 50 años.
Adultos mayores desde 51 años.
Mixta ej. Adulto mayor con juvenil, adulto con adulto
mayor
TANGO ESCENARIO GRUPAL: (más de dos parejas)
Categoría única desde 15 años.
En competencia se evaluara, coreografía,
vestuario, despliegue escénico, interpretación.
Se respetara la visión y creatividad particular de cada interprete, esta
permitido utilizar movimientos y figuras a diferentes alturas, (piso medio
alto) y todo lo que enriquezca su propuesta artística.
7
noratango@hotmail.com carlostangofolk@gmail.com
www.norajuancarlostango.blogspot.com.ar
Nora Witanowsky y Juan Carlos Martinez
Nora: 0351- 1533373736 Anabella: 153632763 Juan: 3515946890
8. PAREJA TANGO ARGUMENTAL:
Categoría única desde 15 años.
En competencia se evaluara: creatividad, argumento, coreografía,
teatralidad, puesta en escena, utilización de elementos etc.
8
noratango@hotmail.com carlostangofolk@gmail.com
www.norajuancarlostango.blogspot.com.ar
Nora Witanowsky y Juan Carlos Martinez
Nora: 0351- 1533373736 Anabella: 153632763 Juan: 3515946890
9. COSTOS:
30 PESOS, INSCRIPCIONES POR PERSONA POR RUBRO.
30 PESOS, CADA SEMINARIO POR PERSONA.
30 PESOS, LA ENTRADA A LA MILONGA Y TORNEO.
LOS PARTICIPANTES QUE PAGAN LA INSCRIPCION PARA COMPETIR, TIENEN
UNA ENTRADA LIBRE A LA MILONGA.
Datos útiles
Alojamiento, promociones especiales para el festival, reservas anticipadas.
En Art Deco, desayuno y menú milonguero todos los días, precios especiales.
Por alojamiento comunicarse con Hostel Aldea.
hola@aldeahostel.com
A dos cuadras de Art Deco.
Santa Rosa 447, Centro 0054 - 351 - 4261312 Córdoba.
Hablar con Lucas.
www.hoteleverest.com.ar
0351 - 4283276/ 0351 - 155910539
Hablar con Naty o Cristian.
noratango@hotmail.com carlostangofolk@gmail.com
www.norajuancarlostango.blogspot.com.ar
Nora: 0351 - 1533373736
Anabella: 0351 - 153632763
Juan: 0351 - 155946890
9
noratango@hotmail.com carlostangofolk@gmail.com
www.norajuancarlostango.blogspot.com.ar
Nora Witanowsky y Juan Carlos Martinez
Nora: 0351- 1533373736 Anabella: 153632763 Juan: 3515946890