1. YMA Motto : YMA chu tanpui ngaite tanpuitu a ni
VOL. XXI ISSUE NO.38 NI 19.09.2010
Vengchhung News
Nl.R.Lalrinsangi (Senteii) D/o Pu Branch Executive Committee Meeting
Vanlalduha, Sec-I chu hritlang khawsik
avangin ni 16 September 2010 khan New Vawi - 9 na neih a ni
Life Hospital ah admit a ni.
Nl.Mary Lalfaktluangi D/o Pu Aizawl Venglai, 19 September 2010: Ni 14 September 2010 khan Branch Ex-
Dohmingthanga, Sec-I chuan Mizoram ecutive Committee Meeting neih a ni a, member 21 an kal a, mi 12 in an pha.
University atangin M.A tha takin a pass. Meeting hi Branch Vice President Pu Lalhmuchhuaka’n a kaihruai a ni.
Bengvarna in kan lawmpui e. Thurelte: dawn a ni a, Branch aiawhin Pu
Pu T.Sangkunga, Sec-II chu damlohna I. Report: PB.Zanghinglova, Branch President a tel
avangin in lamah enkawl chhunzawm mek 1. UD & PA Department atangin BPL a ni.
a ni a, that lam a la pan thei vaklo niin kan additional list-a thun dilte re-survey neih2. Pu HVL.Zarzoenga, Project Director,
lo hria. sak leh turin ngenna hmuh a ni a, an UD & PA Department hnen atangin kum
ngenna ang hian neih that leh mek a ni. 2010 chhunga Aizawl Venglai BPL
Ni 17 September 2010 chawhnu lam
2. Sum dinhmun: hruaitu chungchang leh hruaitu list dawn
khan Tuirial leh zemabawk inkar Assam
Pu Valbuanga, Treasurer hnena tangin a ni.
Rifle hnathawhna hmun kopang chhaklam
hetiangin sum dinhmun ngaihthlak a ni: 3. Pu Lalbiakzuala, General Secretary,
chu ruah sur vangin a min a, he lei min hian
Pu Lalnunsanga, Sec-I Alto Motor chu a General Account : Rs.108407/- Central YMA hnen atangin Central YMA
min hnan a, vanneihthlak takin motor hi a Expenditure : Rs.86640/- hnuaia IGNOU Special Study Centre ah
chhe lutuk lo niin thu kan dawng. Pu Sangtea Balance : Rs.21767/- BPP leh CDM admission hawn a nih thu
hian Bengvarna chanchinbu internet lamah Chhiatni Account: dawn a ni a, Bengvarna Chanchinbu ah a
min pho chhuah sak thin a ni. Income : Rs.57824/- tam thei ang bera chhuah tura rel a ni.
Expenditure : Rs.44312/- Tin, YMA Platinum Jubilee Souvenir
Nimin ni 18 September 2010 khan
Balance : Rs.13512/- Magazine bu 15 lo ti ral tura ngen kan ni
Aizawl Venglai Kristian Thalai Pawl chuan
a, a man hi Rs.100/- a ni a, Branch YMA
Mualthuam ‘N’ Branch KTP te Pathianni II. YMA General Conference:
tan hian Rs.50/- in min tih hniam sak a,
hmangin an tlawh. Mualthuam ‘N’ ah hian YMA General Conference vawi 65 na ni
an mi ngen ang hian heng Magazine te hi
KTP Member thahnem tak an kal a ni. 19-21 October 2010, YMA Sub-
tih ral sak nise tih a ni.
Headquater, Lunglei-in a thlen tur
YMA General Conference chungchang ngaihtuah a ni a, Branch IV. Sawmna:
Ni 19 - 21 October 2010 hian YMA dangte kal thahnem thin chu a rualawh Branch Executive Committee Member
General Conference chu YMA Sub- thlak tiin kumin hian member tam zawk leh Bengvarna chanchinbu Editor
Headquarter, Lunglei ah nghah a ni dawn kal theih dan tur ngaihtuah a ni a, Tv.Malsawmtluanga, Sec-I hnen atangin
a. Branch YMA Committee chuan Bengvarna chanchinbu-ah sawmna siamin inneih sawmna dawn a ni a. Ni 6 Octo-
member tam zawk kal theih nan hma a la a kal tur te’n kal lam leh haw lam Bus ber 2010, 12:00 Noon hian Nl.Mary
a, a kal duh te chuan tun atangin Secretary fare Rs.100/- theuh thawh nise tiin a rel. Lalhriatzuali D/o R.Sapthanga, Sec-II
hnenah hming pek luh theih a ni. Member III. Lehkha hmuh: nen Aizawl Venglai Presbyterian Kohhran
inpe tam dan azirin Bus hman a ni ang. 1. Pu Lalbiakzuala, General Secretary, Biak Inah dan thianghlimin an innei dawn
Member kal turte chuan Rs.100/- theuh Central YMA hnen atangin kumpuan a, he hunah hian member zawng zawngte
thawh tur a ni. chungchang hmalakna report form leh kal tura sawmna hmuh a ni.
Kan veng hi Counter No.2, BCM ramngaw leh nungcha humhalh report V. Basketball Court Hungna:
Bookroom bul, Serkawn ah kan thleng form dawn a ni a, ni 30 September 2010 Basketball Court hungna chak hlui chu
dawn a. A tam thei ang ber kal turin ral hmaa Central YMA Office-a thehlut Branch OB ten a senghawi dan lo
member zawng zawngte sawm kan ni. tura ngenna chu Kumpuan Sub-Commit- ngaihtuah se ti-a rel a ni.
Pathianin zing taka tho thinte hnenah hian thilpek a pe thin - Russian Proverb
2. VOL. XXI : I SSUE N O .38 N I 19.09.2010 (P ATHIANNI ) P HEK 2- NA
EDITORIAL BOARD: SEMTUTE:
Manager : T.Benjamin (9862365379) Bial -1 : Isak Lalduhsaka YMA THIL TUM
Editor : Malsawmtluanga (9862077970)
Bial -2 : Zothansiami
Jt. Editors : Jimmy Lalrinkima (9612393154)
G.S.Munga (9862310962) Bial -3A : Lalkroshlua Hunawl hman that
News Editors : Lalthlamuana (9436153936) Bial -3B : Lallawmsangi
C.Lalramngheta Sec-I (9612612932) Zofate hmasawnna
Bial -4 : Lalhminghlua
K.Lalrinzuala Sec-II (9612393130) ngaihtuah
Cir. Managers: Freddy Lalnuntluanga Varte (9615820254) Bial -5 : Zonunsanga
Lalsangzuala (9862326647) Bial -6 : Lalthansanga
Columnists : Thuamtea (9862303327)
Kristian nundan
Bial -7 : Isak Lalhriatkima tha ngaihsan
Lalthanpuia (9862371957)
RC.Lalruatchhunga (9436146266) Bial -8 : Vanlalawmpuii
E i o i l.
d t r a..
“...Sweet Helen, Chhuihthangvala
make me immor-
tal with a kiss...” Tv.Mapuia
Hmanah Pu
Chhawnvunga hovin thian Thlasik ni tla tur sen no riai hnuaiah chuan nula leh tlangvalte duhthawh takin an leng
thenkhatte nen Christopher rial rial a. An chevel hmu phak leka hla, in lian vak lo chhunga tlangval erawh chuan
Marlowe kamchhuak thenkhatte ngaihtuah nei tih hriat tak hian ni tla tur chu a thlir vang vang a. A chenna khawvelah chuan
hi kan lo chai ve ngial tawh a, a rilru a cheng tello tih hai rual a ni lo. Thaw la halh pahin bang kila a tingtang hlui tawh zet
hetia ziaktu thenkhatte’n an han chu a kuah chhuak nawlh a. Tukverh hmachhawn zawngin thuthmun a tuah rem sauh sauh
tharthawh leh takah chuan khatih a. Chu tingtang, vawi tam inhnem nan a lo hman tawh ngei chu uluk taka thaiin lunglen thu
hunlaia kan Sweet Heleni zunzam an hril dun tan ta. A tihtakzia hmutu leh a rilru tawmpui thiam tan lo chuan he tlangvala thil
kha a rawn zam thar leh a, Sweet tawrh hi hriatthiam phak rual a ni lo. A belhchhah tur tingin, an kawmthlang thingzarah
Heleni vanga phurna sawi hleih
chuan thuva nupa an in chhai zar zar bawk nen. Aw….! lunglenna hi zawng a va runthlak
theihloh te, suangtuahna
thin tehlul em!
duhthusam te! Aw.... a biang sum, a hre chhawm a. Harhfima a hmachhawn
a chawn puarte thleng khan! Hnem thiam awm maw? ngam loh chu rui chunga beih a tum a, a
Lispui, nunhlui te’n kir zai reng Minung rama vawikhat mah hmu tawhlo tura, hlawhchham a ni mai lo. A belhchhah telh
an rel si lo! a hmangaih a mangtha ni atang khan kum khat telh a ni zawk! Mitthlaah a hmangaihi nen
Zoramin a la mamawh ngawih dawn liam tawh mah se, he tlangval tan erawh hlim taka an inchhai lai a lo lang zut zut a,
ngawih laia naupang taka ngawr
hi chuan nimin ang chauha fiah a la ni a. Hlim a hriatchian em em nui hmel mawi tak
vanga mual liam ta amah Kaphleia
taka a nui ri pawh fiah takin a bengah chuan a chuan a rawn nuih sen sen a. A
luanliamna thu kan han tarlang
a, a greek tawngin engtinnge an la cham reng a ni. Patling lungleng, rilru harhchhuah rualin beidawnna leh zu no
tih kan hre lo! Ram tan fapa beidawng chuan hnemtu a zawng a, a hmu zo bak engmah a hmu zui si lo. Beidawnna
tlaktlai lo, hrin man awmlo nih hlawl si lo. Vawi tam tak a lo belh chawt thin, a mittui, mitthite chauhin an hruk hul theih
erawh a hlauhawm tak zet! tingtang pawh chu a duh khawp zo ta lo. A tur chu a biang atangin a luang zawih zawih
Chutianga Sweet Heleni leh hawina lam apiang chu an len dun tawhna vek a; dang turin tha a nei tawh hlawl si lo.
thereng kiu mai mai ten lung a tih a ni a, a thiltih apiang chu an tih dun tawh thin a Khawvel hmaah patling a mualpho a ni!
len em em laiin thianpa Mapuia ni zel bawk si. A thinlung khawharna chu reh a A tuarna hmuhpuitu tan chuan a demawm
lunglenna erawh hi chuan VDP hnekin a ni telin a zual telh telh bawk nen. lo ve. Chhawntu awmlo hmangaihna
rim te min nam tir thuak thuak thei Hlimna a neih chhun chu lei daiah phumbo a ni beidawng tluka hremhmun hrehawm hi,
mai nia mawle... tawh a, harhfim khawvelah chuan beisei tur neiin Gehena meuh pawhin a nei bik dawn em
Nia, awmlo ngaia lunglen hi a inhre tawh lo. Hnemtu dang mamawhin a inhre ni…?
a na thin a, ‘I rau i thla tal rawn tan a, beidawnna in a hneh tawh mihring tan Tawnmangah tal:
tir rawh’ ti-a sulhnu chhui thinte
chuan chhia leh tha thliar theih a ni ta lo. A A harchhuah meuh chuan zanlai a lo
bulah hian he hringnun chapo hi
tingtang kuah lai chu a dah lawk a, veng mawng pel fe tawh a. Lenghnar ar khuanna pawh
a tlawm fo thin... Hemi kawng
zawngah kher kher hi chuan lama zu zuar in chu a pan ta a. darkar fe a liam ta. Hreh tak chungin a
thianpa Mapuia nen hian bel No khat hmakin zu chu a han thli a, ‘thei thutna atang chuan a tho chhuak a, rilru
khata chhum hmin kan ang viau! tak maw?’ ti niawm taka melh vang vang chungin mumal pawh pu lovin a in lam panin a
Sap tawng hmang thla zen a khulh nghal pawp a, tui zawng a ti hauh lo. A chhuak ta a.
ngaihsan loh nak laiin kan heti ta thinlung tawt lutuk chhawk beiseia in mai a ni. Mihringte hian kan damchhung
nawk nawk a nih si hi... Mahse… eng zu mah hi beidawnna chhawk reiloteah hian hun khirh bik hi kan tawng
Sweet Heleni vang vek! turin a fir tawk lova, eng dawidim mah hi theuh a. Mahse, a chang hi chuan Pathian
lunglenna hnem turin a chak tawk lo.. tih a takin pawh hi a rawng lutuk lo maw? tih mai hi
Theihloh tam tak hi beih chhin loh vang a ni fo - Jim Goodwin
3. VOL. XXI : I SSUE N O .38 N I 19.09.2010 (P ATHIANNI ) P HEK 3- NA
Ngaihdan (Heti zawng hian le...) Darthlalang
Topic: Ka vei zawng Keimah leh keimah ka rilru a,
‘khawvel hi eng nge ka hnutchhiah ang?
Vei zawng te ziak Rin loh takin “ka vei
Ka ram hi eng nge ka hnutchhiah ang?
tura sawmna zawng” tih ziak tura
Hnahthel ro angin ka tla bo mai dawn em
lawmawm tak han ngenna ka lo hmu teh
ni?’ tia ka inzawh hian chhan har ka ti a,
dawn takah chuan, mial a. Ziah tur tam tak
ka lungngai thin a ni. Mitin pumpelh theih
hman ata tawh ka lo a awm laiin ziah thiam
loh thihna chu ka hlau lova, thlan thim
vei ve em em thin han erawh chu a har hle
pawh ka hlau hek lo. Mahse khawvela
thai lang ve dawn ila. dawnin ka hria.
thiltih tur pawimawh tak tak a tam tehlul
Hmanlai atanga Kan lo changkang
Nl.Tabithi Tv.Ruatfela zel a, tute pawhin mahni nen, pakhat mah ti lova ka liam tur hian
tunlai computer age min tilungngai ber a ni.
thleng hian mizote hi ran khuahkhirh ngai hna buaipui tur kan ngah tawlh tawlh a.
Tupawh keimah anga mahni leh
lo hnam inti ila a sual tampui awm lo ve. Chutih laiin kan khawtlang inrelbawlna a
midang tana thil tha tih tum lova, ral thlir
Kan changkang tawh teh lul nen ran kan pangngaia a kal reng bawk si avangin,
mai mai mi chu a ram tan fapa tlaktlai lo,
thlir dan hrim hrim pawh hi kan ‘SA’ en mahni hna tul kalsan a, hman lo chung
hrin man awmlo a ni ang.
mah mah em aw a la tih theih a. Ran dang; pawha khawtlang rawngbawlna hi mi tih
- Kaphleia ‘Thlirtu’
vawk, ar tih te hi chu kan khuahkhirh tha tura dah mai lova, ka tih ve tur a ni tih leh,
thawkhat ta bawk a, kan khuahkhirh ka mawhphurhna a ni ve tih hriat hi thil tul
tak pakhat chu niin ka hria. Ho Huang
hleihtheih loh ber ui chungchang tlem a
zawng han sawi ve hlek ila. Ui te hi Veng chhungah mitthi lumen ngai an Tunlai chu competitin a va sang
mihringina kan vulh zingah chuan kan awmin, tlaivar rual thalai awm ve reng si deuh ve... Sawma, tan a ngai!
tangnem min ngheng hnaitu ber an ni awm a, tlaivar pakhat mah awm ve ngai lo - Tv.Thuamtea
e. A neitu tan hmangaih em em theih kha chhungkua kan ni em, tih te pawh hi kan An van sa zo har!
a neitu nilo tan chuan hlauhawm em em ngaihtuah fo a tha awm e. Tin, tlaivar zanah - Nl.Sangzeli
mai a ni thei, chuvang chuan ui kan vulh inchhung thutna tamtak a awm reng si laia - Munga.... Mualthuam ‘N’ nula ai
dawn chuan hun leh hmun te kan nei em pawn lamah thalaite kana awm reng thin chuan veng chhak nula an tha fe zawk!
tih te han inzawt hmasa ta phawt ila, mi hi thil ngaihmawhawm tak a ni a. A chhung - Tv.Tema
bawlhhlawh bawm hai a, khawlaia e mai ruak hnawhkhah zung zung hi thil tul tak Pavalai Camping ah hian kal nghal
mai tura kan han vulh ngawt hi chu kan niin ka hria. tur tihna a mi... Pu Mafak?
tunlai khawvel nen pawh hian a in mil Mitthi buhfai khawn thu ah hian kan - Tv(Pu).Sawmtea, Editor
chiah em…? Kan vulh duh anih chuan inthlahdah deuh emaw ni chu aw...ka ti
inthiar hunbi neih tira kaih chhuah thin te deuh bawk a! Tleirawl thenkhat chuan an Basketball News
hi a tha khawp mai, an lo inthiar anih leh tih tur a ni tih hriaa khawn mai an awm
laiin thenkhatah chuan tuma’n lo khawn Ni 16 September 2010 zan khan
chanchinbu ten thenfai tawh mai tur. Pu H.Lalchhuanliana, Sec-I inah Veng
Awlsam lutuk. Kan ran hmangaihte duat loh chang te hi a awm leh zauh thin a. Hei
hi nu leh pa pawhin lo bengvarpui a tul hle chhunga Basketball khel thinte
takin enkawl ila hri danna(Vaccine) te lak inhmuhkhawmna neih a ni a. He hunah
tir thlap thlap ila, chubakah mite tana in ka hria. A khawn awm rualte tirh
nachang hria ila, tir mai ila, tlawmngaihna hian Aizawl Venglai Basketball Club din
hnawksak lo thei ang berin vulh i tum a ni a, a hnuaia mi ang hian hruaitu tur
theuh ang u. kan zirtir a ni pah bawk a nga, a tha hle
ang. thlan a ni:
Incheina lam han sawi leh lawk ila President: Pu Lalrintluanga Chhangte
veng pakhatah inneihna a kan kal tumin, Secretary: Dr.Lalawmpuia Hmar
Article Chhunzawmna... Treasurer: Pu K.Lalrinzuala
kan hmaah nufa an kal a. A fanu chuan a
awl tak a ni. He thlarau reithei tak pawh feng chhing kher mai. A mawng a lang tep He inhmuhkhawmna ah hian
hi, a men chhung chauh pawha a tawrh a ni. Ka rilru te te in, engati nge a nu hian member thahnem tak an kalkhawm a,
hi a nasat tehlul nen, mang lamah chauh hetiang khawpa chhing hi fen a phal aw! vengchhung thalaite Basketball ah an
tal pawh a hmangaihi nen a len dun ka ti. Kan vengah chuan hetiang em hi chu lo tui zawk theih nan leh khawtlang nun
phalsak a ni si lo. A harhchhuah ruala kan awm lovin ka hria. Kan inchei danah siamthat nan he club hi din a ni a, he
lungngaihna lo hmuaktu hmachhawn hian chintawk hriat hi a pawimawh khawp club-a tel duhte tan engtiklai pawhin a
turin, mang lamah pawh a hmangaih chu mai. Naupang lai atanga nu-in lepler taka tel theih a, hruaitute hnenah inhriattir tur
a auh a tul si a nih hi …! a chei chuan chu chu a than hnan anga, a a ni. Tun atanga hun reilote ah hian
Hai leh ruiin zan mu a chhing ta, puitling thlengin a chhawm zel ang tih a rin practise tan an tum niin thu kan dawng.
Engtak tawngmanga’n tawng ang maw? theih. Mi mak tih tur khawpa inchei hi a te, incheina lamah te hian inthlahdah lovin,
Hai ang thanga suihlung vaih hmabakin, thalo in ka hria. tan la zel ila, chu chu kan veng chhung tan
awi! Tlawmngaihna lamah te, leh keimahni mimal theuh tan thil
Mang lama’n a ‘Di’ a au e. hawihhawmna lamah te, taimakna lamah pawimawh tak leh veiawm tak niin ka hria.
Harsatna karah hian hun remchang a awm fo thin - Albert Einstein
4. VOL. XXI : I SSUE N O .38 N I 19.09.2010 (P ATHIANNI ) P HEK 4- NA
Kumpuan Huang Pawl Huang
Khawtlangah hian mi awm tha duhlo mipui, nunau mit hmuhah zu an in-in an Branch Executive meeting vawi 9-na chu
ten midang pawisakna nei lek lova an rui buai ngam tur a ni lova, an inkiltawih ni 14 September 2010 khan Committee
khawsak chuan khawtlang hi a nuam thei hle tur a ni. kan khawlaiah te hian Room, YMA Hall ah neih a ni a, member
lova, chutiang bawkin inchhung khurah langsar takin an keng lang tur a ni bawk kal an tha hle.
pawh a ni. Mi awm tha duhlo, ruihtheih hek lo. A chang chuan tlangval thenkhat, Committee hmasa in a lo rel tawh angin
thil ti leh buaina siam thinte hi veng tinah kan venga mi leh veng dang tlangvalte chhiatni thatni-a hman turin Keyboard tha
mi tlemte an ni a, a awm tha duh, mi pawh langsar taka zu fun keng hmuh tak PSR 423 Model leh Sound Box,
pangngai hi a tam zawk kan ni. Hei vang tur a awm leh zauh thin a, hetiang kan Rs.32,000/- man lei a ni. Hemi atana sum
hian kan khawtlangah hian sualna in ro a hmuh chuan tute pawhin do ngam tur a leh tha thawhtute zawng zawng chungah
rel hi kan phal tur a ni lova, zu rui pawr ni a, keimahni’n kan hrilh ngam loh Branch YMA chuan lawmthu a sawi a ni.
leh buaina siamte hi kan hnualsuatin kan pawhin hruaitute hnenah phone hmangte
haw ngam tur a ni. Khawtlang hruaitute in hrilh vat tur a ni. Kan khawtlang hi Ni 21 September 2010 hian Section-II
tih atana dah vek lovin, kan remchanna naupang thanlenna atana boruak tha Committee Meeting neih tum a ni.
apiangah sualna hi kan do tlang tur a ni. siam tur chuan awmdan mawilo, sualna
Kan veng chhungah hian zu in mi ten te hi kan do a ngai a ni. Adventist English School
Academic year 2011 atan KG-1,
Infiamna Huang KG-II, Class - I, Class - II & Class - III
AIFF-in India ah Barca, Chelsea, Nick Heidfeld Sauber-ah: admission 1st October 2010 atangin hawn
Man United sawm tum: Nick Heidfeld tan a ni dawn a, admission tih hun chhung
chuan Spaniard dar 10–12 (Monday – Friday). Admission
Pedro de la form Rs.10/- in a lei theih e.
Rosa thlakin FI
championship Contact:
hmabakah Mr.William Ralte, Headmaster, AES
Sauber car a Hermon Street, Electric Veng Aizawl
khalh dawn tih Phone: 9615910771
an team in an hnenah euro mtd. 746.4 (dollar mtd 954.9)
puang. a sem ral a, kum hmasa aiin 28% in sum a
German driver experience ngah tak seng hnem.
A vawikhatna leh a hmasa ber atan
Heidfeld hi season liam ta a BMW in Khawvel football tournament sum
All India Football Federation (AIFF)
FI an chhuahsan hnu in car vawn tur a tamna berah hian awmze neiin club hrang
chuan India rama football tihlar nan
nei zui lova, Mercedes ah reserve driver hrang hnenah pawisa sem a ni a, stage tinah
tournament danglam bik huaihawt a tum,
in a lut a, hmun a chang ve thei lo. lawmman a awm vek bakah an khelh
chutah chuan European Club lian sawm
Mahse, Switzerland a inbun Sauber apiangin a chak leh inhnehtawk in pawisa
luh a, Indian leilung a Barcelona, Chelsea,
chuan Heidfeld hi 2001–2003 thleng an dawn belh bawk.
Manchester United inkhelh tir a tum.
bakah, BMW nen 2006–2009 a an Chumai bakah mipui hip bik club ten
Ruahman na an siam dan chuan
thawh dun chhungin driver atan an lo television atangin sum hlawm lian an hmu a,
kumthar July ah team 8 inelna huaihawt
hmang tawh a. Kumin a an chhawr kum ram hrang hrang hnenah TV atanga sum an
in, Delhi leh Kolkata khawpui ah tum 4
39 mi De la Rosa chuan an beisei a hmuh euro mtd 337.8 an sem ral bawk.
ve ve khelh a ni anga, Jawaharlal Nehru
phak loh avangin, kumin a vawi 5 tlan 2003 atanga 2010 chhungin sum
Stadium, Delhi ah final khelh a ni thung
tur an la neihah Heidfeld an ruai zui lamah English club lian 3 an chungnung a.
dawn a ni.
dawn. Tun kum 7 chhunga champions leaque
He tournament khel tur hian khawvel
De la Rosa hian vawi 14 tlan tawh atanga lawmman pawisa fai rut hnem ber chu
pum huapa fans ngah leh club tha
ah point 6 hmu in, a teammate Japanese Man United niin, Chelsea in an dawt a,
Barcelona, Chelsea, Manchester United
mi thar Kamui Kobayashi chuan point Arsenal chu 3 na ah awm bawkin champion
bakah Liverpool FC leh FC Porto an
21 a hlawh tawh a, Sauber in point 27 lai Inter Milan in 4 na an hauh.
beisei a, Middle East Club tha sawm luh
bak an la nei lova. Heidfeld hian FI
tum bawkin, I- Leaque Champion te nen
intlansiak tum 167 hmachhawn tawh in
inkhel tlang turin an rel a ni.
pakhatna la ni lo mahse, pahnihna erawh
Tun dinhmunah I – Leaque Champion
tum 8 a ni tawh.
tih loh chu eng team in nge he tournament
hi khel dawn an la tichiang rih lova. Season liam ta UCL lawmman
November khian meeting neiin ram dang tangka:
atanga club an sawm tur tih chian theih an UEFA chuan season liam ta khan
in beisei. champions leaque khel phak club 32
Typeset at YMA Computer, Aizawl Venglai : Printed at Louis Bet, Chanmari
Published by Aizawl Venglai Branch YMA, Aizawl Mizoram. 2010, Copies - 420