1. orihinal na akda ni:
Goh Poh Seng
salin ni:
Ruth Elynia S. Mabanglo

2. GOH POH
SENG
Ipinanganak siya sa Malaysia noong
1936. Isa siyang magaling na mandudula,
nobelista at makata. Natanggap niya ang kanyang
medikal degree mula sa University College
Dublin, at nagpraktis ng medisina sa Singapore
sa loob ng dalawampu't- limang taon.
Ang kanyang unang nobela, ang If We
Dream Too Long, ay nanalo ng National Book
Development Council of Singapore’s Fiction
Award noong 1976 at naisalin sa Russian at
Tagalog. Ang nobelang ito ang sinasabing
pinakaunang nobela ng Singapore na isinulat ng
isang Singaporean batay sa sariling karanasan.
Ang iba pa niyang mga libro ay ang The
Immolation , Dance of Moths , Eyewitness , Lines
from Batu Ferringhi at Bird With One Wing .
Nanirahan siya sa Canada noong 1986
at namatay sa Vancouver, Canada noong Enero 1,
2010.

3. Ruth Elynia S. Mabanglo
Ipinanganak siya noong Marso 30, 1949 sa
Maynila, anak nina Fortunato at Miguela Mabanglo.
Nakatanggap siya ng degree sa Filipino
mula sa University of the East, Filipino language at
literature master’s degree mula sa Philippine
Normal University, at doctorate sa Filipino mula sa
Manuel L. Quezon University.
Nagturo siya sa University of the East,
Manuel L. Quezon University, Philippine Normal
College, at De La Salle University. Naging
manunulat siya sa Taliba at Abante sa loob ng
maikling panahon.
MGA NATANGGAP NA KARANGALAN
Don Carlos Palanca Memorial Awards
“Caloocan: Balada ng Duguang Tinig” (Special Prize,
Tula, 1972)
“Si Jesus at si Magdalena “ (First Prize, Dulang May
Isang Yugto, 1973)
“Mga Abong Pangarap” (First Prize, Dulang Ganap ang
Haba, 1983)
CCP Literary Contest
“Ang Pilipinisasyon ni Juan” (First Prize, Verse-Writing,
1974)

5. MGA TAUHAN