latex en arabe

1. ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ LATEX ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫واﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﻊ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﺮﺑ‬ ‫ّﻐﺔ‬‫ﻠ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﻠﻤ‬ ‫واﻟﻤﻘﺎﻻت‬ ‫اﻟﻜﺘﺐ‬
‫اﻟﻌﻠﻴﻮي‬ ‫ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ .‫د‬
e-mail: meleoui@gmail.com
‫واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘ‬ ‫ﻟﻠﻌﻠﻮم‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ‬
31983 ‫ص.ب‬ - ‫دﻣﺸﻖ‬
2010 ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺑﺪﻣﺸﻖ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﺮﺑ‬ ‫ّﻐﺔ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫ﻟﻤﺠ‬ ‫ّم‬‫ﺪ‬‫ﻣﻘ‬ ‫ﻣﻘﺎل‬
09-11-2010

2. ‫ﺤﺘﻮﻳﺎت‬‫ﻤ‬‫اﻟ‬
1 ‫ّﻣﺔ‬‫ﺪ‬‫ﻣﻘ‬ 1
2 ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ 2
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫م‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ 1.2
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XE Arabic ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﺮﺑ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬ 2.2
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . XE Arabic ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ 1.2.2
4 . . . . . . . . . . . . . . . XE Arabic ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﺮﺑ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬ ‫ﺗﻨﺼﻴﺐ‬ 2.2.2
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . article ‫اﻟﻤﻘﺎل‬ 3.2
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . report ‫ّﻘﺮﻳﺮ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ 4.2
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . book ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ 5.2
10 Mathematical Equations ‫ﺎت‬‫ﻴ‬‫اﻟﺮﻳﺎﺿ‬ ‫ﻣﻌﺎدﻻت‬ 3
11 . . . . . . . . . . . . . Mathematical Environments ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺮﻳﺎﺿ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺎت‬ 1.3
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺮﻳﺎﺿ‬ ‫اﻟﺼﻴﻎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺮﺋﻴﺴ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ 2.3
12 . . . . . . . . . Constants and Variables ‫ﻻت‬‫ﻮ‬‫واﻟﻤﺘﺤ‬ ‫اﻟﺜﻮاﺑﺖ‬ 1.2.3
12 . . . . . . . . . . . . . Exponents and Indices ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫واﻷد‬ ‫اﻟﻘﻮى‬ 2.2.3
13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fractions ‫اﻟﻜﺴﻮر‬ 3.2.3
13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . roots ‫اﻟﺠﺬور‬ 4.2.3
14 . . . . . . . . . . . Sums and Integrals ‫واﻟﺘﻜﺎﻣﻼت‬ ‫اﻟﻤﺠﺎﻣﻴﻊ‬ 5.2.3
15 . . . . . . . . . . . Continuous dots–ellipsis ‫اﻹﺿﻤﺎر‬ ‫ﻧﻘﺎط‬ 6.2.3
15 . . . . . . . . . . . Mathematical Symbols ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺮﻳﺎﺿ‬ ‫ﻣﻮز‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ 7.2.3
16 . . . . . . . . . . . . . Calligraphic letters ‫ﻄﺔ‬‫ﻄ‬‫اﻟﻤﺨ‬ ‫اﻷﺣﺮف‬ 8.2.3
16 . . . . . . . . . . . . . . . Function names ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺮﻳﺎﺿ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬ 9.2.3
17 . . . . . Automatic sizing of brackets ً‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺗﻠﻘﺎﺋ‬ ‫اﻷﻗﻮاس‬ ‫ﺗﺤﺠﻴﻢ‬ 10.2.3
18 . . . . . . . . . . Matrices and arrays ‫واﻟﺠﺪاول‬ ‫اﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺎت‬ 11.2.3
20 macros ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺒﺮﻣﺠ‬ ‫اﻻﺧﺘﺼﺎرات‬ 4
22 Bibliography ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﻠﻤ‬ ‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬ 5
23 ‫اﻟﻮﻳﺐ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ LATEX ‫ﻣﻌﺎدﻻت‬ 6
24 Conclusion ‫اﻟﺨﻼﺻــﺔ‬ 7
1

3. ‫ﱠﺺ‬‫ﺨ‬َ‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫اﻟ‬
‫ﻣﺠﻼت‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ،‫ّﻤﺔ‬‫ﻜ‬‫اﻟﻤﺤ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﻼت‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﻻت‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻴﻮم‬ LATEX ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺴﺘﺨﺪم‬‫ﻳ‬
‫اﻟﻤﺸﻬﻮرة‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﻠﻤ‬ ‫اﻟﻜﺘﺐ‬ ‫ّﺸﺮ‬‫ﻧ‬ ‫دور‬ ‫وﻓﻲ‬ Journal of Applied physics ‫و‬ Journal of Physics A ‫و‬ IEEE
.‫وﻏﻴﺮﻫﺎ‬ springer ‫ﻣﺜﻞ‬
‫أﺳﺘﺎذ‬ ‫ﻤﻪ‬‫ﻤ‬‫ﺻ‬ ‫اﻟﺬي‬ TEX ‫ﺗﺦ‬ ‫ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻂ‬‫ﺴ‬‫ﻣﺒ‬ ‫اﻣﺘﺪاد‬ ‫ﻫﻮ‬ ،1985 ‫ﻋﺎم‬ Leslie Lamport ‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ﺻ‬ ‫اﻟﺬي‬ ،LATEX ‫ﻻﺗﺦ‬
‫ﺎت‬‫ﻴ‬‫ﻳﺎﺿ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ‫وﻛﺘﺐ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﻠﻤ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﻻت‬ ‫ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ،1978 ‫ﻋﺎم‬ Donald E.Knuth ‫ﻛﻨﻮث‬ ‫دوﻧﺎﻟﺪ‬ ‫ﻫﻮ‬ ،‫أﻟﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺎت‬‫ﻴ‬‫رﻳﺎﺿ‬
‫ﻞ‬‫ﻇ‬ .TEX ‫ﺗﺦ‬ ‫وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺴﺘﺨﺪم‬‫ﻤ‬‫اﻟ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ّﺨﺎﻃﺐ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫واﺟﻬﺔ‬ LATEX ‫ﻻﺗﺦ‬ ّ‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﻳ‬ .‫ﻗﺔ‬‫ﺮ‬‫اﻟﻤﺘﻔ‬ ‫اﻷﺷﻜﺎل‬ ‫ذات‬ ‫ﺑﻤﻌﺎدﻻﺗﻬﺎ‬
‫وﻗﺪ‬ ،‫اﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻴﺴﺎر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ُﻜﺘﺐ‬‫ﺗ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ّﻐﺎت‬‫ﻠ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫واﻟﻜﺘﺐ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﻻت‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﻤﻜﻨ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬
‫وﺗﻘﺎرﻳﺮﻫﻢ‬ ‫ﻛﺘﺒﻬﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻼﻳﻴﻦ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻼب‬‫ﻄ‬‫واﻟ‬ ‫واﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ‬ ‫اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻻف‬‫اﻵ‬ ‫ﻣﺌﺎت‬ ،ً‫ﺎ‬‫ﺣﺎﻟﻴ‬ ‫وﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‬ ،‫اﺳﺘﺨﺪﻣﻪ‬
‫أﺣﺪ‬ ‫ّى‬‫ﺪ‬‫ﺗﺼ‬ ‫أن‬ ‫إﻟﻰ‬ ،‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﺮﺑ‬ ‫ﻻﻳﻔﻬﻢ‬ ً‫ﺎ‬‫أﻋﺠﻤﻴ‬ ‫ﻞ‬‫ﻇ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻦ‬‫ﻟﻜ‬ .‫ﺎﺗﻪ‬‫ﻴ‬‫إﻣﻜﺎﻧ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻊ‬‫ﺳ‬‫ﺗﻮ‬ ‫ﺑﻤﻜﺘﺒﺎت‬ ‫دوه‬‫و‬‫وز‬ ،‫وأﻃﺮوﺣﺎﺗﻬﻢ‬
‫ﻻﺗﺦ‬ ‫د‬‫و‬‫ز‬ ‫اﻟﺬي‬ ،‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻷﻟﻤﺎﻧ‬ ‫ﺳﺘﻮﺗﻐﺎرت‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ Klaus Lagally ‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺴ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﺮﺑ‬ ‫ﻳﻔﻬﻢ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻟﺠﻌﻞ‬ ‫اﻟﻤﺒﺮﻣﺠﻴﻦ‬
.‫ّﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣﻌ‬ ‫ﺻﻌﺐ‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ّﻌﺎﻣﻞ‬‫ﺘ‬‫واﻟ‬ ،‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﺎت‬‫ﻴ‬‫إﻣﻜﺎﻧ‬ ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ّﻮﺳﻌﺔ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫ﻫﺬه‬ ّ‫ن‬‫أ‬ ‫ﺑﻴﺪ‬ ،ArabTeX ‫دﻋﺎﻫﺎ‬ ‫ﺑﻤﻜﺘﺒﺔ‬
،UTF8 ‫ﺑﻨﻈﺎم‬ ‫ﺰة‬‫ﻣ‬‫اﻟﻤﺮ‬ ‫ّﺼﻮص‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ‫ﺑﻔﻬﻢ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ‬ XELATEX ‫ﻛﺰﻳﻼﺗﺦ‬ ‫ﺗﺪﻋﻰ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫إﺻﺪار‬ ً‫ﺎ‬‫ﺣﺪﻳﺜ‬ ‫ﻢ‬‫ﺗ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻦ‬‫ﻟﻜ‬ .LATEX ‫ﻟـ‬ ‫ﺼﺔ‬‫ﺼ‬‫اﻟﻤﺨ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت‬ ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺘﺄﻗﻠﻤﺔ‬ ‫وﻫﻲ‬ ‫اﻟﻴﺴﺎر‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ّﺺ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ‫ﻖ‬‫ﺴ‬‫ﺗﻨ‬ ‫أن‬ ‫وﻳﻤﻜﻨﻬﺎ‬
،(XE Arabic ) XeArabic ‫ُﻬﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺳ‬ ،‫ﻣﻜﺘﺒﺔ‬ ‫ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺖ‬‫ﻗﻤ‬ ‫وﻫﻨﺎ‬ ،‫ﺔ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﺔ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻳﻮﺟﺐ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﺮﺑ‬ ‫ّﻐﺔ‬‫ﻠ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫اﻟﻨﺴﺨﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬
‫واﻟﻤﺤﺎﺿﺮات‬ ‫واﻟﻜﺘﺐ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﻠﻤ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﻻت‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،‫ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫وﺗﺨﺘﺼﺮه‬ XELATEX ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻂ‬‫ﺴ‬‫ﺗﺒ‬
.XELATEX ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
،LATEX ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫ّﺺ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻛﻴﻔ‬ ‫ﻓﻨﻌﺮض‬ ،‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ّﻄﺒﻴﻘ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﻤﻠ‬ ‫ّﺎﺣﻴﺔ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 1‫اﻟﻤﻘﺎل‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻘﺘﺼﺮ‬
‫ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﺺ‬‫ﺼ‬‫وﻧﺨ‬ ،‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﺮﺑ‬ ‫ّﻐﺔ‬‫ﻠ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﻠﻤ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﻻت‬ ‫إﺧﺮاج‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ XE Arabic ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻧﺒ‬ ‫ﻢ‬‫ﺛ‬
‫ﻫﺬا‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺿﺎ‬‫ﺮ‬‫واﻟ‬ ‫ﻌﺎدة‬‫ﺴ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫اﻟﻘﺎرئ‬ ‫ﻳﺸﻌﺮ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ‬ ،‫اﻟﻤﻘﺎل‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻣﻬ‬ ً‫ا‬‫ﺟﺰء‬ ‫ّة‬‫ﺪ‬‫واﻟﻤﻌﻘ‬ ‫اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻳﺎﺿ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت‬
‫وﻛﺘﺒﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻻﺗﻪ‬ ‫ﻟﺘﻨﻀﻴﺪ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫إﻟﻰ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﻠﺘﺠﺌ‬ ،‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ً‫ﺎ‬‫وﻣﺴﺘﻐﻨﻴ‬ ‫ﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﺳﻮﻓﺖ‬ ً‫ا‬‫ﻧﺎﺑﺬ‬ ‫ﻻ‬‫إ‬ ‫ﻧﺮاه‬ ‫وﻣﺎ‬ ،‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ،‫ّﻈﺎم‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬
‫ﺻﻔﺤﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ً‫ﺎ‬‫أﻳﻀ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ‬ ،‫ﺳﺒﻖ‬ ‫ﻟﻤﺎ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ .‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻷدﺑ‬ ‫أو‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﻠﻤ‬ ‫وﻣﺤﺎﺿﺮاﺗﻪ‬
‫)ﺣﻮﻟﻲ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻲ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻗﻤﻨﺎ‬ ‫ّﻨﺎ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻧﺬﻛﺮ‬ ،‫ﻲ‬‫واﻗﻌ‬ ‫وﻛﻤﺜﺎل‬ .html pages ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺗ‬ ‫ّﺒﻜﺔ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬
.XeArabic ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﺮﺑ‬ ‫واﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬XELATEX ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت‬ ‫أﺳﺌﻠﺔ‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ‬ ،(‫ﺻﻔﺤﺔ‬ 350
‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻛﻴﻔ‬ 2 ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ﻢ‬‫ﺛ‬ ،‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫وﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻮﺟﺰة‬ ‫ّﻣﺔ‬‫ﺪ‬‫ﺑﻤﻘ‬ ،1 ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻞ‬‫ﻧﺴﺘﻬ‬
‫ﺺ‬‫ﺼ‬‫ﻧﺨ‬ . XE Arabic ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﺮﺑ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﺮﺑ‬ ‫ّﻐﺔ‬‫ﻠ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﻌﻪ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫وﻧﺸﺮح‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬
‫ّﺺ‬‫ﺨ‬‫ﻧﻠ‬ .‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ macros ‫اﻻﺧﺘﺼﺎرات‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ 4 ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫وﻧﺒ‬ ،‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺮﻳﺎﺿ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت‬ ‫ﻟﺸﺮح‬ 3 ‫اﻟﻔﻘﺮة‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻣﻌﺎدﻻت‬ ‫إدراج‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻛﻴﻔ‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر‬ ‫ﻧﻮﺟﺰ‬ 6 ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫وﻓﻲ‬ ،5 ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﻠﻤ‬ ‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
.‫اﻟﻮﻳﺐ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت‬
.XE Arabic ‫واﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬ XELATEX ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ،‫ّﻪ‬‫ﻠ‬‫ﻛ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎل‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻛﺘﺒﻨﺎ‬1

4. ‫ّﻣﺔ‬‫ﺪ‬‫ﻣﻘ‬ 1
‫وﻫﻮ‬ ،‫اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫ي‬‫أ‬ ‫ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻳﺼﻠﺢ‬ .‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ،‫اﻟﻤﺼﺪر‬ ‫ﻣﻔﺘﻮح‬ ،‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻫﻮ‬ LATEX ‫ﻻﺗﺦ‬
‫ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ،‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ‬ .‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ً‫ا‬‫ﻣﻘﺼﻮر‬ ‫ﻟﻴﺲ‬ ‫ّﻪ‬‫ﻨ‬‫ﻟﻜ‬ ،‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﻠﻤ‬ ‫واﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‬ ‫اﻷوراق‬ ‫ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ص‬‫ﺧﺎ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫إذ‬ .‫ت‬ّ‫اﻟﻤﺠ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎدﻫﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻛﻔﺎءة‬ ‫ذات‬ ‫وﺛﺎﺋﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل‬ ،‫ﻋﺔ‬‫ﻮ‬‫ﻣﺘﻨ‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﺎت‬
‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺑﺈﺟﺮاء‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺜﺮ‬‫ﺑﺄ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻣ‬ ،‫واﻟﺨﺮج‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﻔﺼﻞ‬
.‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﺺ‬‫ﻧ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻄﻔﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫وﻳﻨﺪﻫﺸﻮن‬ ،‫اﻟﻨﺼﻮص‬ ‫ﺗﻨﻀﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﺎة‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻴﻮم‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫م‬‫ﻧﻈﺎ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺜﻴﺮ‬ ‫ﻳﻜﺘﺸﻒ‬
‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﻌﺮوف‬ ‫ﺮ‬‫"ﺳ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ّﻤﺎ‬‫ﻧ‬‫وإ‬ ،‫ﻣﺆاﻣﺮة‬ ‫ي‬‫أ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻴﺲ‬ .ً‫ﺎ‬‫ﻋﺎﻣ‬ 25 ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺜﺮ‬‫أ‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫ّﻈﺎم‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ‫ﻫﺬا‬ ّ‫ن‬‫أ‬ ‫ﻳﻌﺮﻓﻮن‬
‫ﻐﻨﻲ‬‫ﻳ‬ ‫ّﻪ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻟﻨﻈﺎم‬ ‫اﻟﻮاﺳﻊ‬ ‫اﻻﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وراء‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﺒﺐ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫ﻞ‬‫ﻟﻌ‬ ."!‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻼﻳﻴﻦ‬ ‫ﺑﻀﻌﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬ fonts ‫اﻟﺨﻄﻮط‬ ‫أﻧﻤﺎط‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ّﻌﺎﻣﻞ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ّ‫ن‬‫أ‬ ‫ورﻏﻢ‬ .‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫اﻟﻨﺺ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﺎة‬ ‫ﻋﻦ‬
‫ﻒ‬‫ﻟ‬‫ﻟﻠﻤﺆ‬ ‫ّﺴﺒﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟﻼﻧﺘﺎﺟ‬ ‫ﻛﺒﺢ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬ ّ‫ﺪ‬‫ﻳﻌ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ّ‫ن‬‫أ‬ ‫إ‬ ،‫اﻟﺤﺎﺳﻮب‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺒﺘﺪﺋﻴﻦ‬ ‫ﻟﺪى‬ ‫ﺐ‬‫ﺒ‬‫ﻣﺤ‬ ‫ﺮ‬‫أﻣ‬
.‫د‬‫اﻟﺠﺎ‬ ‫ر‬‫ﺮ‬‫اﻟﻤﺤ‬ ‫أو‬
‫ﻻﺗﺦ‬ ّ‫ن‬‫أ‬ ‫واﺛﻖ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫ﻪ‬‫ﺼ‬‫ﻧ‬ ‫ﺑﻤﺤﺘﻮى‬ ‫ﺗﻔﻜﻴﺮه‬ ‫ّﺰ‬‫ﻛ‬‫ﻓﻴﺮ‬ ،‫اﻟﻨﺺ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ‬ ‫ﺗﻌﻘﻴﺪات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﺎﺗﺐ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻳﺮﻳﺢ‬
‫ﺑﺒﻌﺾ‬ ،‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ﺣﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ،‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻳﺘﻘ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻜﺎﺗﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‬ .‫أروع‬ ‫وﻻ‬ ‫وﻣﻌﺎدﻻت‬ ‫ﺟﻤﻴﻠﺔ‬ ‫وﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺨﺮج‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬
‫وﺿﻊ‬ ‫أو‬ section{...} ‫ّﻜﻞ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫رﺋﻴﺴ‬ ‫ﻓﻘﺮة‬ ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ،‫ﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺨﺎ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﻋﻦ‬ ‫ﻳﺪه‬ ‫اﻟﻜﺎﺗﺐ‬ ‫ﻳﺮﻓﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ‬ ،‫إﻟﺦ‬ subsection{...} ‫ّﻜﻞ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻓﺮﻋ‬ ‫ﻓﻘﺮة‬ ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬
‫أو‬ ‫ﻂ‬‫اﻟﺨ‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫أو‬ ‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻧﻤﻂ‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﺤﺎﺳﻮب‬ "‫"ﻓﺄرة‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻚ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺤﺎﺟﺔ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫وﻟﻦ‬ ‫ﺣﺎﺳﻮﺑﻪ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ‬
.‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺮﻳﺎﺿ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت‬ ‫ﻳﻜﺘﺐ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ّﻰ‬‫ﺘ‬‫ﺣ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،‫ّﻨﺴﻴﻖ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫ﺎت‬‫ﻴ‬‫ﻋﻤﻠ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻋﻤﻠ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫أ‬ ‫ﻹﺟﺮاء‬
.‫اﻟﻤﻘﺎل‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻔﺮدات‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻘﺼﻮد‬ ‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ّد‬‫ﺪ‬‫ﻟﻨﺤ‬
‫ﻼ‬‫ﻣﺜ‬ ‫وﻳﻨﺪوز‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺘﻪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ،(‫ﺗﻨﺴﻴﻖ‬ ‫أي‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫)ﻛﻠﻤﺎت‬ ‫ﻲ‬‫ﺼ‬‫ﻧ‬ ‫ﻣﻠﻒ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﺒﺎرة‬ ‫ﻫﻮ‬ :‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ •
.‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻞ‬ْ‫ﺧ‬‫د‬ ‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ّﻞ‬‫ﻜ‬‫ﻳﺸ‬ .notepad "‫ّﺮة‬‫ﻜ‬‫"اﻟﻤﻔ‬ ‫ﻛﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻧﺼﻮص‬ ‫ر‬‫ﺮ‬‫ﻣﺤ‬ ‫ي‬‫أ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ج‬‫ﺮ‬َ‫ﺧ‬ ‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ّﻞ‬‫ﻜ‬‫ﺗﺸ‬ .‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ّة‬‫ﺪ‬‫اﻟﻤﻌ‬ ‫اﻟﻨﺴﺨﺔ‬ ‫وﻫﻲ‬ ،‫ﻖ‬‫ﺴ‬‫اﻟﻤﻨ‬ ‫ﺺ‬‫ﻟﻠﻨ‬ ‫ّﻬﺎﺋﻲ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ‫ّﻜﻞ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ :‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ •
.‫ﻻﺗﺦ‬
:‫اﺛﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺄﻣﺮﻳﻦ‬ ،‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺺ‬‫ﻳﺘﻠﺨ‬
.‫ﺗﻨﺴﻴﻖ‬ ‫أي‬ ‫ﺑﺪون‬ ،UTF-8 ‫ﺑﺘﺮﻣﻴﺰ‬ ،‫ﻧﺼﻲ‬ ‫ﻣﻠﻒ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺣﻔﻈﻪ‬ (‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮى‬ ‫ﻦ‬‫ﻤ‬‫)ﻳﺘﻀ‬ ‫ﺺ‬‫ﻧ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ .1
.‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺨﺎ‬ ‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺮاﻋﻰ‬‫ﻳ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬
‫ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ‬ ‫)أو‬ ‫وﻳﻨﺪوز‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫أواﻣﺮ‬ ‫واﺟﻬﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ّد‬‫ﺪ‬‫ﻣﺤ‬ ‫ﺮ‬‫أﻣ‬ ‫ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ .2
.(‫ﻣﺎﻛﻴﻨﺘﻮش‬ ‫أو‬
.‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫وﻟﻨﻔ‬
1

5. ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ 2
‫م‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ 1.2
‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ .[3 ,2 ,1] ‫ﻻ‬‫و‬‫أ‬ ‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ‬ (‫ﻛﺰﻳﻼﺗﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫)وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫ﻧﻜﺘﺐ‬
:‫ّﺎﻟﻲ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫م‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
documentclass[‫اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ{]ﺧﯿﺎرات‬ ‫}ﻧﻮع‬
begin{document}
‫اﶈﺘﻮى‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻧﻜﺘﺐ‬
. . .
end{document}
‫ﻧﻮع‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ل‬‫و‬‫اﻷ‬ ‫ﻄﺮ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫ّد‬‫ﺪ‬‫ﻳﺤ‬ ."" ‫ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫ﻳﺒﺪأ‬ ،‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أواﻣﺮ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺮى‬
:‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ،‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬
documentclass[‫اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ{]ﺧﯿﺎرات‬ ‫}ﻧﻮع‬
‫ﻣﻜﺎن‬ ،‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬ ‫اﻟﺨﻂ‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ،‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ورﻗﺔ‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫)ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﺨﻴﺎرات‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ [ ] ‫اﻟﻘﻮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻧﻀﻊ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬
‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻳﻘﺒﻞ‬ .‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﺐ‬‫ﻗﺎﻟ‬ { } ‫اﻟﻘﻮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ّد‬‫ﺪ‬‫ﻧﺤ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ،(...‫إﻟﺦ‬ ،‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت‬ ‫أرﻗﺎم‬ ‫وﺿﻊ‬
‫ﺗﺒﺘﻜﺮ‬ ‫وﻗﺪ‬ .book ‫واﻟﻜﺘﺎب‬ report ‫واﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ article ‫اﻟﻤﻘﺎل‬ :‫ﻫﻲ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻗﻴﺎﺳ‬ ‫ﻗﻮاﻟﺐ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬
‫أو‬ ،‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻋﻠﻤ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻠ‬‫ﻣﺠ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎل‬ ‫أو‬ ،‫دﻛﺘﻮراه‬ ‫أﻃﺮوﺣﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ،‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﺐ‬‫ﻗﻮاﻟ‬ ‫اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫دور‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
...‫ﻛﺘﺎب‬
‫ّد‬‫ﺪ‬‫ﻳﺤ‬ .(‫ﺗﻨﻀﻴﺪﻫﺎ‬ ‫وﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ،‫ﻓﻘﺮة‬ ‫ﻞ‬‫ﻟﻜ‬ ‫ﻂ‬‫اﻟﺨ‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫)ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﻮب‬ ‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫إﺧﺮاج‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫ّد‬‫ﺪ‬‫ﻳﺤ‬
‫ﻫﺬا‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻨﺎء‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻳﻘﻮم‬ ‫ﻞ‬‫ﻋﻤ‬ ‫ﻓﺬﻟﻚ‬ ،‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﻳﺸﻐﻞ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ﻳﺮﻳﺪ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫اﻟﻜﺎﺗﺐ‬
.‫اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‬ ‫اﻻﻣﻜﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫وﻣﻦ‬ ،‫اﻹﺧﺮاج‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻘﻮاﻟﺐ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ‬ .‫اﻟﻤﺨﺘﺎر‬ ‫اﻟﻘﺎﻟﺐ‬
‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ،chapters ‫ﻓﺼﻮل‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﺗﻘﺴﻴﻢ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻻ‬ ،‫ﻼ‬‫ﻣﺜ‬ ،"article ‫"ﻣﻘﺎل‬ ‫اﻟﻘﺎﻟﺐ‬ ‫ﻓﻔﻲ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻮى‬ parts ‫أﺟﺰاء‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﺗﻘﺴﻴﻢ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫وﻻ‬ ."book ‫"ﻛﺘﺎب‬ ‫أو‬ "report ‫"ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬
.‫اﻟﻘﻮاﻟﺐ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ﻞ‬‫ﻟﻜ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬ ‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻛﻴﻔ‬ ‫أدﻧﺎه‬ ‫اﻟﻔﻘﺮات‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻧﺒ‬ ."book ‫"ﻛﺘﺎب‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ‬
:‫اﻷﻣﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺺ‬‫ﻧ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮى‬ ‫ﻳﻮﺿﻊ‬
end{document} ‫و‬ begin{document}
‫ﺣﻴﺚ‬ ،‫ﺑﻴﺌﺔ‬ ‫ﺗﺪﻋﻰ‬ ‫وﻫﻲ‬ ،‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻘﻴﺎﺳ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﺑﻨﻰ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫ﻫﻲ‬ (begin... end) ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺜﻨﺎﺋ‬ ‫ﻫﺬه‬ ّ‫ن‬‫إ‬
‫ﺗﺒﺪأ‬ ‫وﻫﻲ‬ ،‫اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ‬ ‫ﻼ‬‫ﻣﺜ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ،‫ّدة‬‫ﺪ‬‫ﻣﺘﻌ‬ ‫ﺑﻴﺌﺎت‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ .{ } ‫اﻟﻘﻮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫ﻳﻮﺿﻊ‬
‫ﺗﺒﺪأ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ّﻤﺔ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻤﺮ‬ ‫ّﻮاﺋﺢ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ‫وﺑﻴﺌﺔ‬ ،end{equation} ‫ﺑـ‬ ‫وﺗﻨﺘﻬﻲ‬ begin{equation} ‫ﺑـ‬
‫ﻹدﺧﺎل‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﻟﺒﻴﺌﺎت‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ،end{enumerate} ‫ﺑـ‬ ‫ﺗﻨﺘﻬﻲ‬ ‫و‬ begin{enumerate} ‫ﺑـ‬
.ً‫ﺎ‬‫أﻳﻀ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺔ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ﺑﻴﺌﺎت‬ ‫ف‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﻳ‬ ‫أن‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬ ،...‫ﺰة‬‫ﻣ‬‫اﻟﻤﺮ‬ ‫ّﻮاﺋﺢ‬‫ﻠ‬‫واﻟ‬ ‫اﻷﺷﻜﺎل‬
‫ﻳﻀﻊ‬ ‫أن‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻟﺬا‬ ،end{document} ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﻮب‬ ‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻳﻨﻈﺮ‬ ‫ﻻ‬
2

6. ‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﺳﻄﺮ‬ ‫ي‬‫أ‬ ‫ﺑﺠﻮار‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻳﻀﻊ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻪ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻄﺮ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
:‫اﻵﺗﻲ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،% ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺑﻮﺿﻊ‬ ‫وذﻟﻚ‬
begin{document} % Starting my document ....
XE Arabic ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﺮﺑ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬ 2.2
XE Arabic ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ 1.2.2
‫ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ّدة‬‫ﺪ‬‫ﻣﺤ‬ ‫ﺗﺴﻤﻴﺎت‬ ‫ﻌﻄﻲ‬‫ﻳ‬‫و‬ ،‫اﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻴﺴﺎر‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫اﻓﺘﺮاﺿ‬ ‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﺑﺈﺧﺮاج‬ XELATEX ‫ﻛﺰﻳﻼﺗﺦ‬ ‫ﻳﻘﻮم‬
،‫إﻟﺦ‬ ... figure ‫و‬ Bibliography ‫و‬ Chapter ‫و‬ Table Of Contents ‫ﻣﺜﻞ‬ ،‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﻧﺎت‬‫ﻮ‬‫ﻣﻜ‬ ‫ﻣﻦ‬
،‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﺮﺑ‬ ‫ّﻐﺔ‬‫ﻠ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﻟﺘﺼﺒﺢ‬ ،‫ﻟﻠﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﻛﺰﻳﻼﺗﺦ‬ ‫إﺧﺮاج‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺮ‬‫ﻴ‬‫ﻧﻐ‬ ‫وﻟﻜﻲ‬ .‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻻﺗﻴﻨ‬ ‫ﺑﺼﻴﻐﺔ‬ ‫ّﺎرﻳﺦ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫ف‬‫ﺮ‬‫ﻳﻌ‬ ‫ّﻪ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
‫ﻟﻴﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫اﻷواﻣﺮ‬ ‫ﻛﺘﺒﻨﺎ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ .‫ﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺨﺎ‬ ‫اﻷواﻣﺮ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ،‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻛﻴﻔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ‬ ‫ﺐ‬‫ﺟ‬‫ﻳﺘﻮ‬
‫إﻟﻰ‬ ،‫اﻷواﻣﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺌﺎت‬ ‫اﺧﺘﺼﺮﻧﺎ‬ ‫وﻗﺪ‬ ،XE Arabic ‫ﻴﻨﺎﻫﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺳ‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻠﻨﺎﻫﺎ‬‫ﺠ‬‫وﺳ‬ ،‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﺮﺑ‬ ‫ّﻐﺔ‬‫ﻠ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﻛﺰﻳﻼﺗﺦ‬
‫ﻄﻮر‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫ﻫﺬه‬ .‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﺮﺑ‬ ‫ّﻐﺔ‬‫ﻠ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻨﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻧ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫إﺿﺎﻓﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ‬ ‫ﺐ‬‫ﺟ‬‫ﻳﺘﻮ‬ ،‫أﺳﻄﺮ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬
:‫ﻫﻲ‬
usepackage{xearabic}
settextfont[Scale=1]{Traditional Arabic}
setlatintextfont[Scale=1]{Times New Roman}
‫ل‬‫و‬‫اﻷ‬ ‫اﻟﺴﻄﺮ‬ ‫ﻳﻘﻮم‬ .begin{document} ‫ﺳﻄﺮ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ي‬‫أ‬ ،‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﺑﺪاﻳﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﻧﻀﻴﻔﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻂ‬‫اﻟﺨ‬ ‫ﻧﻤﻂ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺴﻄﺮ‬ ‫ف‬‫ﺮ‬‫ﻳﻌ‬ ‫ﻢ‬‫ﺛ‬ ،xearabic ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم‬ ‫أن‬ ‫ﻛﺰﻳﻼﺗﺦ‬ ‫ﺑﺈﻋﻼم‬
‫ي‬‫أ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ .‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻼﺗﻴﻨﻲ‬ ‫ﻂ‬‫اﻟﺨ‬ ‫ﻧﻤﻂ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﺴﻄﺮ‬ ‫ف‬‫ﺮ‬‫وﻳﻌ‬ ،‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫إﺧﺮاج‬
‫اﻷﻣﺮ‬ ّ‫ن‬‫أ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫اﻹﺷﺎرة‬ ‫ُر‬‫ﺪ‬‫ﺗﺠ‬ .(‫ﻣﺎﻛﻴﻨﺘﻮش‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ‬ ‫أو‬ ‫)وﻳﻨﺪوز‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﺧﻄﻮط‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻂ‬‫ﺧ‬
‫اﻟﺤﺎﺟﺔ‬ ‫دﻋﺖ‬ ‫ّﻤﺎ‬‫ﻠ‬‫ﻛ‬ ‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫إدراﺟﻪ‬ ‫ﻢ‬‫ﻳﺘ‬ ‫أﻣﺮ‬ ‫ﻫﻮ‬ ،‫ل‬‫و‬‫اﻷ‬ ‫اﻟﺴﻄﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻈﺎﻫﺮ‬ ،usepackage{...}
.‫ﻛﺰﻳﻼﺗﺦ‬ ‫أو‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫إﻟﻰ‬
:‫ﻫﻲ‬ ،‫أﺧﺮى‬ ‫ﺎت‬‫ﻴ‬‫اﻣﻜﺎﻧ‬ ،‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﺮﺑ‬ ‫ّﻐﺔ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻟﺘﻄﻮﻳﻌﻬﺎ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ،‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ‬
،”LaTeX is nice” ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ .‫اﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻴﺴﺎر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ‬ ‫ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬ lr{...} ‫اﻷﻣﺮ‬ •
‫ﻫﺬا‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻛﺘﺒﻨﺎ‬ ‫وإذا‬ ،lr{”LaTeX is nice”} ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻧﻜﺘﺐ‬ ،‫ﻼ‬‫ﻣﺜ‬
nice" is "LaTeX ‫ّﻜﻞ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ‬ ‫ّﻬﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻓﺈ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻴﺴﺎر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻘﺔ‬‫ﺴ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎت‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﺤﺸﻮرة‬ ‫اﻟﻴﺴﺎر‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ‬ ‫ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬ rl{...} ‫اﻷﻣﺮ‬ •
.‫اﻟﻴﻤﻴﻦ‬
.‫اﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻴﺴﺎر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻘﺔ‬‫ﺴ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ﺳﻄﻮر‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬ LTR ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ •
3

7. XE Arabic ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﺮﺑ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬ ‫ﺗﻨﺼﻴﺐ‬ 2.2.2
‫ﻫﺬﻳﻦ‬ ،‫ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ّﺪات‬‫ﻠ‬‫ﻣﺠ‬ ‫ﺷﺠﺮة‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ّﺪﻳﻦ‬‫ﻠ‬‫ﻣﺠ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ،‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﺮﺑ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ،‫ﺗﺤﺘﺎج‬
‫ﻫﺬه‬ ّ‫ن‬‫وأ‬ ،3
MikeTeX2.8 ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ّ‫ن‬‫أ‬ ‫ﻟﻨﻔﺮض‬ .2
xearabic ‫و‬ bidi ‫ﻫﻤﺎ‬ ‫ّﺪﻳﻦ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻤﺠ‬
:(MikeTeX2.8 ‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﺗﻨﺼﻴﺐ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬ ‫ّﺪ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻤﺠ‬ ‫)وﻫﻮ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ّﺪ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻤﺠ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﻨﺴﺨﺔ‬
C:Program FilesMiKTeX 2.8
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ّﺪ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻤﺠ‬ ‫إﻟﻰ‬ xearabic ‫و‬ bidi ‫ّﺪﻳﻦ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻤﺠ‬ ‫ﺑﻨﺴﺦ‬ ‫ﻻ‬‫و‬‫أ‬ ‫ﻧﻘﻮم‬ •
C:Program FilesMiKTeX 2.8texxelatex
:‫وﻳﻨﺪوز‬ ‫أواﻣﺮ‬ ‫واﺟﻬﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻣﻠﻔﺎت‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ‬ ‫ﺐ‬‫ﺟ‬‫ﻳﺘﻮ‬ ‫ﻢ‬‫ﺛ‬ •
initexmf --admin --update-fndb
article ‫اﻟﻤﻘﺎل‬ 3.2
‫أﻻ‬ ،XE Arabic ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﺮﺑ‬ ‫واﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬ XELATEX ‫ﻛﺰﻳﻼﺗﺦ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫وﻋﻮﻟﺞ‬ ‫ُﺘﺐ‬‫ﻛ‬ ‫ﻣﻘﺎل‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻻ‬‫ﻣﺜﺎ‬ ‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻨﺬﻛﺮ‬
:‫ّﺎﻟﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻛﺎﻟ‬ ‫ﺑﺴﻄﺮ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎل‬ ‫ﻳﺒﺪأ‬ ‫إذ‬ ،‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎل‬ ‫ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﺗﺒﺪأ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ .!‫ﻳﺪﻳﻚ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻤﻘﺎل‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻫﻮ‬
documentclass[12pt, a4paper, leqno, titlepage]{article}
:‫ﻫﻲ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ [ ] ‫اﻟﻘﻮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫اﻟﺨﻴﺎرات‬
12pt ‫أو‬ 11pt ‫أو‬ 10pt : ‫وﻫﻲ‬ ،‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺧﻴﺎرات‬ ‫ﺛﻼث‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬ ‫اﻟﺨﻂ‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ •
.(‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬ ‫ﻫﻮ‬ 12pt ‫)اﻟﺤﺠﻢ‬
letterpaper, a4paper, :‫ّﺎﻟﻴﺔ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺨﻴﺎرات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ورﻗﺔ‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ •
.a5paper, b5paper, legalpaper, executivepaper
‫أرﻗﺎم‬ ‫ﺗﻮﺿﻊ‬ ‫اﻟﺨﻴﺎر‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻧﻀﻊ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫إذا‬ .(‫)ﻳﺴﺎر‬ leqno :‫ّﻤﺔ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻤﺮ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت‬ ‫أرﻗﺎم‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻣﻜﺎن‬ •
.‫اﻟﻮرﻗﺔ‬ ‫ﻳﻤﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت‬
‫و‬ ،‫ﻣﺤﺘﻮاه‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻠ‬‫ﻣﺴﺘﻘ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎل‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﻟﻮﺿﻊ‬ titlepage ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﺧﻴﺎرات‬ •
fleqn ‫و‬ ،‫ﺑﺎﻟﻌﺮض‬ ‫ورﻗﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﻹﺧﺮاج‬ landscape ‫و‬ ‫ة‬‫د‬‫ﻣﺴﻮ‬ ‫ﻹﺧﺮاج‬ draft
‫ﻋﻤﻮد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﻹﺧﺮاج‬ twocolumn ‫أو‬ onecolumn ‫و‬ ،‫اﻟﻴﺴﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت‬ ‫ﻟﻮﺿﻊ‬
...‫ﻋﻤﻮدﻳﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أو‬ ‫واﺣﺪ‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أو‬ ،‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺪي‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻤﺮاﺳﻠﺘﻲ‬ xearabic ‫و‬ bidi ‫اﻟﻤﺠﻠﺪﻳﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺤﺼﻞ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬2
.https://sites.google.com/site/xearabic/
http://miktex.org/ :‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺠ‬‫ﻣ‬ MikeTeX2.8 ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬3
4

8. ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎل‬ ‫ﺑﺼﻴﺎﻏﺔ‬ ‫ﻧﺒﺪأ‬ ‫ﻢ‬‫ﺛ‬ ،author ‫ﻛﺎﺗﺒﻪ‬ ‫واﺳﻢ‬ date ‫وﺗﺎرﻳﺨﻪ‬ title ‫ﻋﻨﻮاﻧﻪ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ّد‬‫ﺪ‬‫ﻧﺤ‬
:(‫ﻼ‬‫ﻣﺜ‬ article1.tex ‫ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫)وﻧﺤﻔﻈﻪ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬
documentclass[a4paper]{article}
% LOAD THE XEARABIC PACKAGE HERE:
usepackage{xearabic} settextfont[Scale=1]{Traditional
Arabic} % the arabic font
setlatintextfont[Scale=1]{Times New Roman} % the latin
font
begin{document}...................................‫اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‬ ‫ﺑﺪاﯾﺔ‬
author{‫اﻟﻌﻠﯿﻮي‬ ‫اﻟﻜﺎﺗﺐ...............................}ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ ‫اﺳﻢ‬
title{‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﳌﻘﺎل..................................}ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬
date{today}...................................‫اﳌﻘﺎل‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫ﲢﺪﯾﺪ‬
maketitle .....................‫اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬
tableofcontents......‫اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﶈﺘﻮﯾﺎت‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬
begin{abstract}......................................‫ّﺺ‬‫ﺨ‬‫اﳌﻠ‬ ‫ﺑﺪاﯾﺔ‬
‫اﳌﻘﺎل‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻧﺸﺮح‬
‫اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ‬
. . . LaTeX ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻟﻨﻈﺎم‬
end{abstract}..........................................‫ّﺺ‬‫ﺨ‬‫اﳌﻠ‬ ‫ﺎﯾﺔ‬
section{LaTeX ‫ﻫﻮ‬ ‫}ﻣﺎ‬...............................‫ﺟﺪﯾﺪة‬ ‫ﻓﻘﺮة‬
section{LaTeX ‫ﰲ‬ ‫أﺧﺮى...........................}اﳌﻌﺎدﻻت‬ ‫ﻓﻘﺮة‬
subsection{‫اﻟﺴﻄﺮ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﻓﺮﻋﯿﺔ...................}اﳌﻌﺎدﻻت‬ ‫ﻓﻘﺮة‬
$f(x) = xˆ2 -3xˆ3 ‫ﯾﻠﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﺴﻄﺮ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﳝﻜﻦ‬
. . .+2xˆ5$
subsection{ّ‫ﻞ‬‫ﻣﺴﺘﻘ‬ ‫ﺳﻄﺮ‬ ‫ﰲ‬ ‫}اﳌﻌﺎدﻟﺔ‬
subsection{‫اﳌﻌﺎدﻻت‬ ‫}ﺗﺮﻗﯿﻢ‬
section{‫}اﳋﻼﺻﺔ‬
end{document}.......................................‫اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‬ ‫ﺎﯾﺔ‬
:‫وﻳﻨﺪوز‬ ‫أواﻣﺮ‬ ‫واﺟﻬﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ،‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ل‬‫ﻮ‬‫ﻧﺤ‬ ‫ﻢ‬‫ﺛ‬
xelatex article1.tex
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻠﻒ‬ ‫ﻓﻲ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺗﻠﻘﺎﺋ‬ ‫اﻟﻮﺋﻴﻘﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺣﻔﻆ‬ ‫ﻢ‬‫وﻳﺘ‬ ،(29 ‫)ﺻﻔﺤﺔ‬ 1 ‫ّﻜﻞ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻨﺤﺼﻞ‬
.PDF ‫اﻟﻨﻮع‬
:‫وﻫﻲ‬ ،‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻷﺳﺎﺳ‬ ‫ّﻌﻠﻴﻤﺎت‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ‬
5

9. ‫اﻟﻤﻘﺎل‬ ‫وﻋﻨﻮان‬ ‫اﻟﻤﻘﺎل‬ ‫ﻛﺎﺗﺐ‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ :date ,title ,author •
‫أو‬ date{2010 ‫ل‬‫و‬‫اﻷ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻦ‬ 28} ‫ﻣﺜﻞ‬ ،‫ﻧﺸﺎء‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎل‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻧﻀﻊ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ‬ .‫وﺗﺎرﻳﺨﻪ‬
. . . ‫اﻟﻴﻮم‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻟﻮﺿﻊ‬ date{today}
(‫وﺗﺎرﻳﺨﻪ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎل‬ ‫وﻋﻨﻮان‬ ‫اﻟﻜﺎﺗﺐ‬ ‫)اﺳﻢ‬ ‫ﺎﺑﻘﺔ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ :maketitle •
،‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻨﻬﺎﺋ‬ ‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ووﺿﻊ‬
.‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ّﻬﺎﺋ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ووﺿﻌﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﺟﺪول‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ tableofcontents •
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﺟﺪول‬ ‫ﻧﺠﻌﻞ‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫وﺑﻌﺪه‬ ‫اﻟﺴﻄﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ newpage ‫أﻣﺮ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫)ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ‬
.(‫ّﺔ‬‫ﻠ‬‫ﻣﺴﺘﻘ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬
{ } ‫ّﻜﻞ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻋﻨﻮاﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﻮﺿﻊ‬ ،‫ﻓﻘﺮة‬ ‫ﻹﻧﺸﺎء‬ ‫ُﺴﺘﺨﺪم‬‫ﺗ‬ :section •
{ } ‫ّﻜﻞ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻋﻨﻮاﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﻮﺿﻊ‬ ،‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻓﺮﻋ‬ ‫ﻓﻘﺮة‬ ‫ﻹﻧﺸﺎء‬ ‫ُﺴﺘﺨﺪم‬‫ﺗ‬ :subsection •
ً‫ﺎ‬‫أﻳﻀ‬
‫ﻛﻠﻤﺎت‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ً‫ة‬‫ﻣﺤﺸﻮر‬ ،‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ّﻬﺎﺋ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وذﻟﻚ‬ $f(x)= ....$ •
ً‫ة‬‫ﻣﺤﺸﻮر‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ f(x) = x2
+5 sin(x) ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ُﺘﺒﺖ‬‫ﻛ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ﻄﺮ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬
.‫ﻄﺮ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻛﻠﻤﺎت‬ ‫ﺑﻴﻦ‬
‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻧﻜﺘﺐ‬ ،4
‫ﻔﺤﺔ‬‫ﺼ‬‫اﻟ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫أﺳﻔﻞ‬ ‫ﺗﺮاﻫﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻔﺤﺔ‬‫ﺼ‬‫اﻟ‬ ‫أﺳﻔﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﺷﻴﺔ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫أردﻧﺎ‬ ‫إذا‬
:‫ّﺎﻟﻲ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬
footnote{‫ﺗﺮﯾﺪ‬ ‫اﻟﱵ‬ ‫}اﳊﺎﺷﯿﺔ‬
:(3 ‫)اﻧﻈﺮاﻟﻔﻘﺮة‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻢ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﻞ‬‫ﻣﺴﺘﻘ‬ ‫ﺳﻄﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫أردﻧﺎ‬ ‫وإذا‬
f(x) =
(
sin x
2 − cos2 x
)2
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻧﻜﻨﺐ‬ ‫ّﻨﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻓﺈ‬
]
f(x)=left(frac{sin x}{2 - cosˆ2 x}right)ˆ2
[
:‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻧﻜﺘﺐ‬ (ً‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺗﻠﻘﺎﺋ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻪ‬ ‫)ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ص‬‫ﺧﺎ‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫وﻹﻇﻬﺎر‬
begin{equation}
f(x)=left(frac{sin x}{2 - cosˆ2 x}right)ˆ2
end{equation}
...‫ﻔﺤﺔ‬‫ﺼ‬‫اﻟ‬ ‫أﺳﻔﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﺷﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺜﺎل‬4
6

10. :‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ّﻤﺔ‬‫ﻗ‬‫ﻣﺮ‬ ‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻨﺤﺼﻞ‬
(1) f(x) =
(
sin x
2 − cos2 x
)2
‫ﺔ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ﺗﺴﻤﻴﺔ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ‬ ‫ﺐ‬‫ﺟ‬‫ﻳﺘﻮ‬ ،‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻜﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ (1 ‫)اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻧﺬﻛﺮ‬ ‫أن‬ ‫أردﻧﺎ‬ ‫ﻓﺈذا‬
‫ﻧﺮﻳﺪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ ref{myeq} ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﺛﻢ‬ ،myeq ‫ﻣﺜﻞ‬ ،‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻟﻬﺬه‬
‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻣﺒ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ label ‫ّﻌﻠﻴﻤﺔ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫ﺗﺴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻢ‬‫ﺗﺘ‬ .‫ﻓﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫إﻇﻬﺎر‬
:‫ّﺎﻟﻲ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬
begin{equation}
label{myeq}
f(x)=left(frac{sin x}{2 - cosˆ2 x}right)ˆ2
end{equation}
‫ﺟﻮع‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ﺛ‬ ،‫اﻷﺷﻜﺎل‬ ‫أو‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻔﺮﻋ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮات‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻔﻘﺮات‬ ‫ﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬ label ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ً‫ﺎ‬‫أﻳﻀ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ‬
‫اﻟﺴﻄﺮ‬ ‫ﻳﺈﺿﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻲ‬‫ﻤ‬‫ﻧﺴ‬ ‫أن‬ ‫ﻼ‬‫ﻣﺜ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ .‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻜﺎن‬ ‫أي‬ ‫ﻓﻲ‬ ،ref ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ،‫إﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ‬ (3.2 ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫اﻧﻈﺮ‬ ‫)ﻣﺜﻞ‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫وﻧﺮﺟﻊ‬ ،label{sec-article} :‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
.‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺮﻳﺪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ ref{sec-article} ‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬
report ‫ّﻘﺮﻳﺮ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ 4.2
:‫ّﺎﻟﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻛﺎﻟ‬ ‫ﺑﺴﻄﺮ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻳﺒﺪأ‬
documentclass[12pt, a4paper, leqno, titlepage]{report}
‫ّد‬‫ﺪ‬‫ﻧﺤ‬ .(3.2 ‫)اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫اﻟﻤﻘﺎل‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺨﻴﺎرات‬ ‫ﻫﻲ‬ ،[ ] ‫اﻟﻘﻮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫اﻟﺨﻴﺎرات‬
‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﺼﺎغ‬‫ﻳ‬‫و‬ ،author ‫ﻛﺎﺗﺒﻪ‬ ‫واﺳﻢ‬ date ‫وﺗﺎرﻳﺨﻪ‬ title ‫ﻋﻨﻮاﻧﻪ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬
:(‫ﻼ‬‫ﻣﺜ‬ report1.tex ‫ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫)وﻧﺤﻔﻈﻪ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
documentclass[a4paper]{report}
begin{document}
author{‫ﻣﺎﺟﯿﺘﺴﲑ‬ ‫}ﻃﺎﻟﺐ‬
title{GMR ‫اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ‬ ‫اﳌﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‬ ‫}اﳌﻘﺎوﻣﺔ‬
date{25 ‫ّﻮز‬‫ﲤ‬ 2010}
maketitle
tableofcontents
begin{abstract}
‫اﳌﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫ودراﺳﺔ‬ ‫"ﺗﺼﻨﯿﻊ‬ ‫اﳌﺎﺟﯿﺴﺘﲑ‬ ‫ﻣﺸﺮوع‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻧﻌﺮض‬
7

11. ‫ﻃﺒﻘﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺔ‬ ‫ّﺒﻘﺎت‬‫ﻄ‬‫اﻟ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫رﻗﯿﻘﺔ‬ ‫ﻷﻏﺸﯿﺔ‬ ‫اﳌﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﺸﺮوع‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺣﺼﻠﻨﺎ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ."‫ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‬ ‫وﻏﲑ‬ ‫ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‬
...˙ $%17$ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻛﱪ‬ ‫ﻓﺎﺋﻘﺔ‬ ‫ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫ذات‬ ‫ﻋﯿﻨﺎت‬
end{abstract}
chapter{‫اﳌﺸﺮوع‬ ‫}ﺗﻌﺮﯾﻒ‬
section{‫اﳌﺸﺮوع‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫}اﳍﺪف‬
section{‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻄ‬‫}ﺧ‬
section{‫اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫}اﻷﺟﻬﺰة‬
....
chapter{‫ﻧﻈﺮﯾﺔ‬ ‫}دراﺳﺔ‬
section{‫اﻟﺮﻗﯿﻘﺔ‬ ‫اﻷﻏﺸﯿﺔ‬ ‫ﺗﺼﻨﯿﻊ‬ ‫}ﻃﺮق‬
section{‫اﻟﺮﻗﯿﻘﺔ‬ ‫ﻟﻸﻏﺸﯿﺔ‬ ‫اﳌﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‬ ‫}اﳋﻮاص‬
subsection{‫ﻟﻠﺘﻤﻐﻨﻂ‬ ‫اﳌﻌﺎﻛﺲ‬ ‫}اﻟﺘﺄﺛﲑ‬
subsection{Exchange Interaction ‫اﻟﺘﺒﺎدﱄ‬ ‫ّﺄﺛﲑ‬‫ﺘ‬‫}اﻟ‬
. . .
section{‫اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ‬ ‫اﳌﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‬ ‫}اﳌﻘﺎوﻣﺔ‬
% . . .‫اﳌﻄﺒﻮع‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﻟﻦ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻟﺴﻄﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬
chapter{‫وﲢﻠﯿﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫}ﻧﺘﺎﺋﺞ‬
section{‫ّﻮرﯾﺔ‬‫ﻠ‬‫اﻟﺒ‬ ‫اﻟﺒﻨﯿﺔ‬ ‫}دراﺳﺔ‬
section{‫اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ‬ ‫اﳌﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‬ ‫اﳌﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫}دراﺳﺔ‬
section{‫}ﺧﻼﺻﺔ‬
end{document}
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻧﺤﺼﻞ‬ ،xelatex report1.tex ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ّﻬﺎﺋﻲ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ل‬‫ﻮ‬‫ﻧﺤ‬ ‫ﻢ‬‫ﺛ‬
(‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫وﻣﺎ‬ 30 ‫)ﺻﻔﺤﺔ‬ 4 ‫و‬ 3 ‫و‬ 2 ‫اﻷﺷﻜﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎﺗﻪ‬ ‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻤﺒ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬
‫ﻢ‬‫ﺛ‬ ،(...chapter2.tex ‫و‬ chapter1.tex ‫)ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ص‬‫ﺧﺎ‬ ‫ﻣﻠﻒ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ‬
ً‫ﺎ‬‫ﺑﺴﻴﻄ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﺺ‬‫ﻧ‬ ‫ﻳﺠﻌﻞ‬ ‫ﻤﺎ‬‫ﻣ‬ ،‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ (‫ّﺎت‬‫ﻔ‬‫اﻟﻤﻠ‬ ‫)أو‬ ‫اﻟﻔﺼﻮل‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻹدراج‬ include ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻧﺴﺘﺨﺪم‬
‫ل‬‫و‬‫اﻷ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ chapter1.tex ‫ﻒ‬‫اﻟﻤﻠ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻘﺘﺼﺮ‬ .‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫وﻳﺴﻤﺢ‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻒ‬‫اﻟﻤﻠ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫وﻳﻜﻮن‬ ،‫ﻓﻘﻂ‬
% ‫اﳌﺸﺮوع‬ ‫ﺗﻌﺮﯾﻒ‬ :‫اﻷول‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬
chapter{‫اﳌﺸﺮوع‬ ‫}ﺗﻌﺮﯾﻒ‬
section{‫اﳌﺸﺮوع‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫}اﳍﺪف‬
. . . .
section{‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻄ‬‫}ﺧ‬
8

12. . . . .
section{‫اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫}اﻷﺟﻬﺰة‬
. . . .
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺎﺑﻖ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﺺ‬‫ﻧ‬ ‫ﻳﺼﺒﺢ‬
documentclass[a4paper]{report}
begin{document}
author{‫ﻣﺎﺟﯿﺘﺴﲑ‬ ‫}ﻃﺎﻟﺐ‬
title{GMR ‫اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ‬ ‫اﳌﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‬ ‫}اﳌﻘﺎوﻣﺔ‬
date{25 ‫ّﻮز‬‫ﲤ‬ 2010}
maketitle
tableofcontents
begin{abstract}
‫اﳌﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫ودراﺳﺔ‬ ‫"ﺗﺼﻨﯿﻊ‬ ‫اﳌﺎﺟﯿﺴﺘﲑ‬ ‫ﻣﺸﺮوع‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻧﻌﺮض‬
‫ﻃﺒﻘﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺔ‬ ‫ّﺒﻘﺎت‬‫ﻄ‬‫اﻟ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫رﻗﯿﻘﺔ‬ ‫ﻷﻏﺸﯿﺔ‬ ‫اﳌﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﺸﺮوع‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺣﺼﻠﻨﺎ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ."‫ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‬ ‫وﻏﲑ‬ ‫ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‬
...˙ $%17$ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻛﱪ‬ ‫ﻓﺎﺋﻘﺔ‬ ‫ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫ذات‬ ‫ﻋﯿﻨﺎت‬
end{abstract}
include{chapter1}
include{chapter2}
include{chapter3}
. . . .
end{document}
book ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ 5.2
:‫ّﺎﻟﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻛﺎﻟ‬ ‫ﺑﺴﻄﺮ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻳﺒﺪأ‬
documentclass[12pt, a4paper, leqno, titlepage]{book}
‫ّد‬‫ﺪ‬‫ﻧﺤ‬ .(3.2 ‫)اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫اﻟﻤﻘﺎل‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺨﻴﺎرات‬ ‫ﻫﻲ‬ ،[ ] ‫اﻟﻘﻮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫اﻟﺨﻴﺎرات‬
‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﺼﺎغ‬‫ﻳ‬‫و‬ ،author ‫ﻛﺎﺗﺒﻪ‬ ‫واﺳﻢ‬ date ‫وﺗﺎرﻳﺨﻪ‬ title ‫ﻋﻨﻮاﻧﻪ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻓﻲ‬
:(‫ﻼ‬‫ﻣﺜ‬ book1.tex ‫ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫)وﻧﺤﻔﻈﻪ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
documentclass[a4paper]{book}
begin{document}
9

13. author{‫اﻟﻌﻠﯿﻮي‬ ‫ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ .‫}د‬
title{‫}اﳌﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‬
date{2006 ‫أﯾﻠﻮل‬ 23}
maketitle
tableofcontents
chapter{‫}ﲤﻬﯿﺪ‬
--------------------------%
% (‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫اﻟﺴﻄﺮ‬ ‫)ﻫﺬا‬ ‫اﻷول‬ ‫اﳉﺰء‬
part{‫ﻧﻈﺮﯾﺔ‬ ‫ودراﺳﺎت‬ ‫ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‬ ‫}ﻇﻮاﻫﺮ‬
chpater{‫اﻟﻌﺼﻮر‬ ‫ﻋﱪ‬ ‫}اﳌﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‬
section{‫اﳌﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ‬ ‫اﳊﺠﺮ‬ ‫}اﻛﺘﺸﺎف‬
subsection{‫اﻟﻘﺪم‬ ‫ﰲ‬ ‫اﳌﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ‬ ‫اﳊﺠﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ‬ ‫}أﺟﺴﺎم‬
subsection{‫اﳌﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﻷوﱃ‬ ‫}اﻟﻨﺼﻮص‬
section{‫ﻋﺸﺮ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻘﺮن‬ ‫}ﻣﺴﺎﳘﺔ‬
. . .
chapter{‫اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ‬ ‫}اﳌﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‬
. . .
--------------------------%
% ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﳉﺰء‬
part{‫وﺗﻄﺒﯿﻘﺎﲥﺎ‬ ‫اﳌﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‬ ‫}اﳌﻮاد‬
chpater{‫اﻟﺪاﺋﻤﺔ‬ ‫}اﳌﻐﺎﻧﻂ‬
. . .
. . .
end{document}
‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻧﺤﺼﻞ‬ ،xelatex book1.tex ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ّﻬﺎﺋﻲ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ل‬‫ﻮ‬‫ﻧﺤ‬ ‫ﻢ‬‫ﺛ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻣﺒ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﻞ‬‫ﻟﻜ‬ ً‫ﺎ‬ّ‫ﻔ‬‫ﻣﻠ‬ ‫ﺺ‬‫ﺼ‬‫ﻧﺨ‬ ‫أن‬ ً‫ﺎ‬‫أﻳﻀ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ‬ .PDF ‫اﻟﻨﻮع‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻠﻒ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮب‬
.4.2 ‫ﺎﺑﻘﺔ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة‬
Mathematical Equations ‫ﺎت‬‫ﻴ‬‫اﻟﺮﻳﺎﺿ‬ ‫ﻣﻌﺎدﻻت‬ 3
.XELATEX ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ‬ LATEX ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺘﺎﺣﺔ‬ ‫ﺎت‬‫ﻴ‬‫اﻟﺮﻳﺎﺿ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺦ‬ ‫ة‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬ ‫ﻞ‬‫وﻛ‬ ،TEX ‫ﺗﺦ‬ ‫روح‬ ‫ﺎت‬‫ﻴ‬‫اﻟﺮﻳﺎﺿ‬
‫ﺎت‬‫ﻴ‬‫اﻣﻜﺎﻧ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻌﺖ‬‫ﺳ‬‫و‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﺎت‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫وﺛ‬ ،‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺮﻳﺎﺿ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻫﺘﻤﺎﻣﻨﺎ‬ ‫ﺳﻨﺼﺐ‬
10

14. .AMSLaTeX ‫ﻞ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫دة‬‫و‬‫اﻟﻤﺰ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬
‫أن‬ ‫وﻳﺠﺐ‬ ،‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ّ‫ن‬‫ﺑﺄ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻳ‬ ‫ص‬‫ﺧﺎ‬ ‫ﺺ‬‫ﻧ‬ ‫ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت‬ ‫إﺧﺮاج‬ ‫ﻢ‬‫ﻳﺘ‬
‫وﻫﻞ‬ ،‫ﻣﺴﺘﻘﻞ‬ ‫ﺳﻄﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻀﻌﻬﺎ‬ ‫وﻣﺘﻰ‬ ‫اﻟﻜﻠﻤﺎت‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﺤﺸﻮرة‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺐ‬‫ﺟ‬‫ﻳﺘﻮ‬ ‫ﻣﺘﻰ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ُﻌﻠﻢ‬‫ﻧ‬
.‫ﻻ‬ ‫أم‬ ‫ّﻤﺔ‬‫ﻗ‬‫ﻣﺮ‬ ‫ﻫﻲ‬
Mathematical Environments ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺮﻳﺎﺿ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺎت‬ 1.3
‫ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ‬ ‫أو‬ ،(a + b)2
= a2
+ 2ab + b2
‫ﻣﺜﻞ‬ ،‫اﻟﻜﻠﻤﺎت‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﺤﺸﻮرة‬ ‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺮﻳﺎﺿ‬ ‫ﻎ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺼ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ‬
:‫ﻣﺜﻞ‬ ،‫ﻞ‬‫ﻣﺴﺘﻘ‬ ‫ﺳﻄﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬
∫ ∞
0
f(x)dx ≃
n∑
i=1
wiexi
f(xi)
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻨﺼ‬ ‫اﻟﺼﻴﻐﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺤﺼﻞ‬ .‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺳﻄﺮ‬ ‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫اﻵﺧﺮ‬ ‫ﻧﺪﻋﻮ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ،‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻧﺼ‬ ‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﻨﻮع‬ ‫ﺳﻨﺪﻋﻮ‬
:‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
begin{math} formula-text end{math}
‫ﻣﺜﻞ‬ ،‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻟﻬﺬه‬ ‫اﺧﺘﺼﺎرات‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺘﻮاﺟﺪ‬ ،‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻨﺼ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت‬ ‫ﻟﺘﻜﺮار‬ ً‫ا‬‫وﻧﻈﺮ‬
( formula-text ) ‫أو‬ $formula-text$
‫أو‬
∫
‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫رﻣﺰ‬ ‫)ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺮﻳﺎﺿ‬ ‫اﻟﺼﻴﻐﺔ‬ ‫ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ formula-text ‫اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫ﺺ‬‫ﻧ‬ ‫ﻳﺤﻮي‬
.(... x2
‫ة‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺮﻓﻊ‬ ‫أو‬ xi ‫ﺑﺪﻟﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺮﻣﻴﺰ‬
:‫ّﺎﻟﻴﺘﻴﻦ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺘﻴﻦ‬ ‫إﺣﺪى‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻓﻨﺤﺼﻞ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫اﻟﺴﻄﺮ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫أ‬
begin{displaymath} formula-text end{displaymath}
begin{equation} formula-text end{equation}
.ً‫ﺎ‬‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ‬ ‫زﻳﺎدﺗﻪ‬ ‫ﻢ‬‫ﻳﺘ‬ ،‫اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻳﺴﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ً‫ﺎ‬‫رﻗﻤ‬ ‫ﺗﻀﻴﻒ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ّ‫ن‬‫أ‬ ،‫اﻟﺒﻴﺌﺘﻴﻦ‬ ‫ﻫﺎﺗﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻔﺮق‬ ،‫ﻳﻜﻤﻦ‬
:‫ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ً‫ﺎ‬‫أﻳﻀ‬ displaymath ‫ﺑﻴﺌﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺤﺼﻞ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
[ formula-text ] ‫أو‬ $$ formula-text $$
‫اﻟﺨﻴﺎر‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ .‫اﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ - ‫ۇﺟﺪ‬ ‫إن‬ - ‫رﻗﻤﻬﺎ‬ ‫وﻳﻮﺿﻊ‬ ‫اﻟﺴﻄﺮ‬ ‫وﺳﻂ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫اﻟﺴﻄﺮ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻳﻀﻊ‬
‫اﻟﻄﺮف‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻨﺰاح‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ‬ ،‫اﻟﻴﺴﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت‬ ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫ﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬ documentclass ‫إﻟﻰ‬ fleqn
setlength{mathindent}{1.5 cm} ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﻤﻘﺪار‬ ‫ﻟﻠﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻷﻳﺴﺮ‬
leqno ‫اﻟﺨﻴﺎر‬ ‫ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﻳﺴﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت‬ ‫أرﻗﺎم‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻳﻀﻊ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ،ً‫ﺎ‬‫ﺳﺎﺑﻘ‬ ‫ذﻛﺮﻧﺎ‬ ‫وﻛﻤﺎ‬ .‫ﻼ‬‫ﻣﺜ‬
.documentclass ‫إﻟﻰ‬
:‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻄﻮر‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫ّدة‬‫ﺪ‬‫ﻣﺘﻌ‬ ‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫إﺧﺮاج‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ،ً‫ا‬‫وأﺧﻴﺮ‬
11

15. begin{eqnarray} formula-text end{eqnarray}
begin{eqnarray*} formula-text end{eqnarray*}
‫اﻟﺒﻴﺌﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻛﻴﻔ‬ ‫ﺢ‬‫ﺿ‬‫وﺳﻴﺘﻮ‬ ‫ﻫﺬا‬ .‫اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻄﺮ‬ ‫ﻞ‬‫ﻟﻜ‬ ً‫ﺎ‬‫رﻗﻤ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺗﻀﻴﻒ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬
.‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮات‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻨﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻤﺒ‬ ‫اﻷﻣﺜﻠﺔ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺮﻳﺎﺿ‬ ‫اﻟﺼﻴﻎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺮﺋﻴﺴ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ 2.3
Constants and Variables ‫ﻻت‬‫ﻮ‬‫واﻟﻤﺘﺤ‬ ‫اﻟﺜﻮاﺑﺖ‬ 1.2.3
‫ﺼﻄﻠﺢ‬‫ﻳ‬ .‫واﺣﺪ‬ ‫ﺑﺤﺮف‬ ‫اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‬ ‫ﻻت‬‫ﻮ‬‫اﻟﻤﺘﺤ‬ ‫ﺗﻤﺜﻴﻞ‬ ‫ﻢ‬‫ﻳﺘ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ،ً‫ﺎ‬‫ﺛﻮاﺑﺘ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﻋﺪاد‬ ‫ﻧﺪﻋﻮ‬
‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻳﻬﻤﻞ‬ .‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻳﻘﻮم‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﺬا‬ ،‫ﻣﺎﺋﻞ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻻت‬‫ﻮ‬‫اﻟﻤﺘﺤ‬ ‫وﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﺋﻞ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﺜﻮاﺑﺖ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻋﺎﻟﻤ‬
‫ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ‬ ،ً‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺗﻠﻘﺎﺋ‬ ،‫ﻻﺗﺦ‬ ‫وﻳﻘﻮم‬ ،‫ﻳﻜﺘﺐ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﻴﻐﺔ‬ ‫ﺺ‬‫ﻧ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻳﻀﻌﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻔﺮاﻏﺎت‬
‫و‬ $z=2a+3y$ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻼ‬‫ﻛ‬ ّ‫ن‬‫إ‬ ‫ﻼ‬‫ﻓﻤﺜ‬ .=, −, + ‫واﻹﺷﺎرات‬ ‫واﻟﺜﻮاﺑﺖ‬ ‫ﻻت‬‫ﻮ‬‫اﻟﻤﺘﺤ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮاﻏﺎت‬
.z = 2a + 3y ‫اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻨﺘﺞ‬‫ﻳ‬ $ z = 2 a + 3 y$
:‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫رﻳﺎﺿ‬ ‫ﺻﻴﻐﺔ‬ ‫ي‬‫أ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ّﺎﻟﻴﺔ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫ﻣﻮز‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
+ − = < > / : ′
[ ] ( )
:‫ّﺎﻟﻲ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،} ‫أو‬ { ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫إﻇﻬﺎرﻫﻤﺎ‬ ‫ﻢ‬‫ﻓﻴﺘ‬ {} ‫اﻟﻘﻮﺳﺎن‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫أ‬
M(s) < M(t) < |M| = m $M(s) < M(t) < |M| = m$
y′′
= c{f[y′
, y(x)] + g(x)} $y′′
= c{f[y′
, y(x)] + g(x)}$
.backslash ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻧﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻹﻇﻬﺎره‬ ،‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ص‬‫ﺧﺎ‬ ‫رﻣﺰ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻣﺰ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ّ‫ن‬‫ﻓﺈ‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ‬
Exponents and Indices ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫واﻷد‬ ‫اﻟﻘﻮى‬ 2.2.3
‫ﺑﺎﻟﺤﺠﻮم‬ (‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻔﻠ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫)اﻟﺮﻣﻮز‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫واﻷد‬ (‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﻠﻮ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫)اﻟﺮﻣﻮز‬ ‫اﻟﻘﻮى‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫أ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫ة‬‫ﻮ‬‫اﻟﻘ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ (underscore) ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺤﺼﻞ‬ ‫إذ‬ .ً‫ا‬ّ‫ﺪ‬‫ﺟ‬ ‫ﺑﺴﻴﻄﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،‫ﺤﻴﺤﺔ‬‫ﺼ‬‫اﻟ‬
:‫ّﺎﻟﻴﺔ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫اﻷﻣﺜﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﺿﺢ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،ˆ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
z2
zˆ2 bk b k aj
i a iˆj
:{} ‫ﻗﻮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫وﺿﻌﻨﺎه‬ ،‫ﺣﺮف‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺜﺮ‬‫أ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻣﻜ‬ (‫ة‬‫ﻮ‬‫اﻟﻘ‬ ‫)أو‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻓﺈذا‬
z2n
zˆ{2n} x2n−1 x {2n − 1} A−n!2
i,j,k A {i, j, k}ˆ{−n!2}
12

16. ...‫واﻟﻘﻮى‬ ‫ّﻻﺋﻞ‬‫ﺪ‬‫اﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻗﻮى‬ ‫دﻻﺋﻞ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ً‫ﺎ‬‫أﻳﻀ‬ ‫ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ‬
yx2
yˆ{xˆ2} A
x2
i
j2n
n,m
A {x iˆ2}ˆ{jˆ{2n} {n, m}}
.‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﻤﻜﻨﺘﺎن‬ ‫ﺘﺎن‬‫ﻴ‬‫ﻋﻤﻠ‬ ‫ﻫﻤﺎ‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫أو‬ ‫ة‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻓﻊ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ّ‫ن‬‫أ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻧﺬﻛﺮ‬
Fractions ‫اﻟﻜﺴﻮر‬ 3.2.3
$(a+b)/2$ ‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،/ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎت‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﺤﺸﻮرة‬ ‫اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‬ ‫اﻟﻜﺴﻮر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺤﺼﻞ‬
:‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻓﻨﺤﺼﻞ‬ ً‫ا‬‫ﺗﻌﻘﻴﺪ‬ ‫ﻛﺜﺮ‬ ‫اﻷ‬ ‫اﻟﻜﺴﻮر‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫أ‬ .(a + b)/2 ‫ﻨﺘﺞ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﺬي‬
frac{numerator}{denominator}
:‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻷﻣﺜﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻣﺒ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
1
x + y
[ frac{1}{x+y} ]
a2
− b2
a + b
= a − b [ frac{aˆ2-bˆ2}{a+b}=a-b ]
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،ً‫ﺎ‬‫أﻳﻀ‬ ‫واﻟﻤﻘﺎم‬ ‫اﻟﺒﺴﻂ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺴﻮر‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻫﺬا‬
a
x−y
+ b
x+y
2 − a−b
a+b
:‫ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻧﺤﺼﻞ‬ ‫اﻟﺬي‬
[
frac { frac{a}{x-y} + frac{b}{x+y} }
{ 2 -frac{a-b}{a+b} }
]
roots ‫اﻟﺠﺬور‬ 4.2.3
:‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫اﻟﺠﺬور‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺤﺼﻞ‬
sqrt[n]{arg}
13

17. ،‫ي‬‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ n ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ّ‫ن‬‫إ‬ . 3
√
8 = 2 ‫ﻨﺘﺞ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﺬي‬ $sqrt[3]{8}=2$ ‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
.
√
x ‫ّﻜﻞ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺨﺮج‬ $sqrt{x}$ ‫ﻼ‬‫ﻓﻤﺜ‬ :ً‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺗﺮﺑﻴﻌ‬ ً‫ا‬‫ﺟﺬر‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫أﻧﺘﺞ‬ ‫ﻳﻮﺿﻊ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻓﺈذا‬
،‫ﻼ‬‫ﻓﻤﺜ‬ .‫ﺗﺤﺘﻪ‬ arg ‫ل‬‫ﻮ‬‫اﻟﻤﺘﺤ‬ ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫ﻳﻘﻊ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺗﻠﻘﺎﺋ‬ ‫اﻟﺠﺬر‬ ‫إﺷﺎرة‬ ‫وﻃﻮل‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫ﺑﺤﺴﺎب‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻳﻘﻮم‬
√
x2 + y2 + 2xy = ‫ّﻜﻞ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ‬ $sqrt{xˆ2 + yˆ2 + 2xy }=|x+y|$
:ّ‫ن‬‫ﻓﺈ‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫|؛‬x + y|
[ sqrt[n]{frac{x^n - y^n}{1+u^{2n}}} ]
:‫ّﻜﻞ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ‬
n
√
xn − yn
1 + u2n
... ‫آﺧﺮ‬ ‫ﺟﺬر‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﺟﺬر‬ ‫ﺗﻀﻤﻴﻦ‬ ً‫ﺎ‬‫أﻳﻀ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻳﻘﺒﻞ‬
3
√
−x +
√
x2 + y3 +
√
xy
:‫ّﺎﻟﻲ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻧﺤﺼﻞ‬ ‫اﻟﺬي‬
[ sqrt[3]{-x+sqrt{x^2+y^3+sqrt{xy}}} ]
Sums and Integrals ‫واﻟﺘﻜﺎﻣﻼت‬ ‫اﻟﻤﺠﺎﻣﻴﻊ‬ 5.2.3
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﻴﻦ‬ ‫ﺣﺠﻤﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮان‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ،int ‫و‬ sum ‫اﻷﻣﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺤﺼﻞ‬
$int aˆb$ ‫و‬ $sum {i=1} ˆn$ ‫ﺎن‬‫ﺼ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻳﻘﻮد‬ ‫ﻼ‬‫ﻓﻤﺜ‬ .(‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺳﻄﺮ‬ ‫أم‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫)ﻧﺼ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫ﺑﺤﺴﺐ‬
:‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺤﺼﻞ‬ ‫ّﻨﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻓﺈ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫اﻟﺴﻄﺮ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫أ‬ .‫اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
∫ b
a
‫و‬
∑n
i=1 ‫إﻟﻰ‬
∫ b
a
‫و‬
n∑
i=1
‫اﻷﻣﺮ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﺬا‬ ،‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫رﻣﺰ‬ ‫أﺳﻔﻞ‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﺣﺪود‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫اﻟﺒﻌﺾ‬ ‫ﻞ‬‫ﻀ‬‫ﻔ‬‫ﻳ‬
:‫اﻵﺗﻲ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ int ‫أﻣﺮ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ً‫ة‬‫ﻣﺒﺎﺷﺮ‬ limits
x=1∫
x=0
f(x)dx
:‫ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﺤﺼﻞ‬ ‫اﻟﺬي‬
[ intlimits_{x=0}^{x=1}f(x) , mathrm d x ]
14

18. :
∫
f(z)dz ‫أو‬
∫
y dx ‫ّﻜﻞ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻜﺎﻣﻼت‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ،‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺘﻴﻦ‬ ‫ّﻘﻄﺘﻴﻦ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫اﻹﺷﺎرة‬ ‫ﺗﺠﺪر‬
‫ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻧﺤﺼﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﺬا‬ ،‫ﻜﺎﻣﻞ‬‫ﻤ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫و‬ dx ‫اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻲ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻗﺼﻴﺮ‬ ‫ﻓﺮاغ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺼﻄﻠﺢ‬‫ﻳ‬ ،‫ﻻ‬‫و‬‫أ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﺬا‬ ،‫ﻣﺎﺋﻞ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ d ‫اﻟﺘﻔﺎﺿﻞ‬ ‫رﻣﺰ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫َﺢ‬‫ﻠ‬‫ﺼﻄ‬‫ﻳ‬ ،ً‫ﺎ‬‫ﺛﺎﻧﻴ‬ .‫ﺎﺑﻖ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﺿﺢ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ , ‫اﻷﻣﺮ‬
int y, ‫ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﺎﺑﻘﻴﻦ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫ّﻜﺎﻣﻠﻴﻦ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺤﺼﻞ‬ ‫إذ‬ .mathrm d ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻧﺤﺼﻞ‬
int ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫ﻳﻘﻮدﻧﺎ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ،‫اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ int f(z), mathrm dz ‫و‬ mathrm dx
.‫اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
∫
f(z)dz ‫و‬
∫
ydx ‫إﻟﻰ‬ int f(z) dz ‫و‬ y dx
Continuous dots–ellipsis ‫اﻹﺿﻤﺎر‬ ‫ﻧﻘﺎط‬ 6.2.3
‫ﻞ‬‫ﺑﻜ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻛﺘﺒﻨﺎ‬ ‫ﻓﺈذا‬ ."‫دواﻟﻴﻚ‬ ‫"وﻫﻜﺬا‬ ‫ﺗﻌﻨﻲ‬ ،· · · ‫اﻟﻨﻘﺎط‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺎ‬ّ‫ﻔ‬‫ﺻ‬ ً‫ﺎ‬‫أﺣﻴﺎﻧ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺮﻳﺎﺿ‬ ‫اﻟﺼﻴﻎ‬ ‫ﺗﺤﻮي‬ ‫ﻗﺪ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ا‬ّ‫ﺪ‬‫ﺟ‬ ‫ﻗﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻓﺎﻟﻨﻘﺎط‬ ،... :‫ﻣﺮﻏﻮﺑﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺼﻠﻨﺎ‬ ‫ﻧﻘﺎط‬ ‫ﺛﻼث‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫ﺑﺴﺎﻃﺔ‬
:‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‬ ‫ﺑﺄﺑﻌﺎد‬ ‫اﻟﻨﻘﺎط‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻒ‬‫اﻟﺼ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺼﻮر‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ‬ ‫أواﻣﺮ‬ ‫ّة‬‫ﺪ‬‫ﺑﻌ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫دﻧﺎ‬‫و‬‫ﻳﺰ‬ ‫ﻟﺬا‬ .‫اﻟﺒﻌﺾ‬
ldots . . . low dots cdots · · · center dots
vdots
... vertical dots ddots
... diagonal dots
‫ﻧﺤﺼﻞ‬ ‫اﻟﻠﺬﻳﻦ‬ a0 + a1 + · · · + an ‫و‬ a0, a1, . . . , an ‫اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫اﻷو‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻔﺮق‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ‬
.‫اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ $a 0,a 1,cdots,a n$ ‫و‬ $a 0,a 1,ldots,a n$ ‫ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ‬
.11.2.3 ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻨﺮى‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺎت‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎن‬‫ﻤ‬‫ﻣﻬ‬ ‫ﻓﻬﻤﺎ‬ ddots ‫و‬ vdots ‫اﻷﻣﺮﻳﻦ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫أ‬
Mathematical Symbols ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺮﻳﺎﺿ‬ ‫ﻣﻮز‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ 7.2.3
‫اﻟﺮﻣﻮز‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫أ‬ ،‫اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﻣﺘﺎح‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ،‫اﻟﺮﻣﻮز‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﺎت‬‫ﻴ‬‫اﻟﺮﻳﺎﺿ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺴﺘﺨﺪم‬‫ﻳ‬
λ ‫ﻳﻌﻄﻲ‬ lambda ‫ﻼ‬‫ﻓﻤﺜ‬ ،‫اﻟﻤﺮاد‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻏﺎﻟﺒ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫ل‬‫ﻳﺪ‬ ،‫ﺑﺄواﻣﺮ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫دﻧﺎ‬‫و‬‫ﻓﻴﺰ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺮﻳﺎﺿ‬ ‫اﻟﺮﻣﻮز‬ (25 ‫)ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎل‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‬ ‫اﻟﺠﺪاول‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻧﺒ‬ .ω ‫ﻌﻄﻲ‬‫ﻳ‬ omega ‫و‬
،‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺘﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﺮﻣﻮز‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ .‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫وﻛﻴﻔ‬ LATEX ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‬
.π ‫ﺗﻌﻄﻲ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ $pi$ ‫ﻣﺜﻞ‬ ،$ ‫ﻋﻼﻣﺘﻲ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ﺐ‬‫ﺟ‬‫ﺗﻮ‬ ‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎت‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﺤﺸﻮرة‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ‬ ‫أردﻧﺎ‬ ‫ﻓﺈذا‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻮن‬ ‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺤﺼﻞ‬ ‫ﻟﻜﻲ‬ ،‫ﻼ‬‫ﻓﻤﺜ‬
(2)
∂2
U
∂x2
+
∂2
U
∂y2
+
∂2
U
∂z2
= 0
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻧﻜﺘﺐ‬
begin{equation}
frac{partial^2 U}{partial x^2}
+ frac{partial^2 U}{partial y^2}
15

19. +frac{partial^2 U}{partial z^2} =0
end{equation}
Calligraphic letters ‫ﻄﺔ‬‫ﻄ‬‫اﻟﻤﺨ‬ ‫اﻷﺣﺮف‬ 8.2.3
:‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺮﻳﺎﺿ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ 26 ‫اﻟـ‬ ‫ﻄﺔ‬‫ﻄ‬‫اﻟﻤﺨ‬ ‫اﻷﺣﺮف‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ً‫ﺎ‬‫أﻳﻀ‬ ‫ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ‬
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J , K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T , U, V, W, X, Y, Z
.A ‫ﻨﺘﺞ‬‫ﻳ‬ mathcal A ‫ﻼ‬‫ﻓﻤﺜ‬ ،mathcal ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫وذﻟﻚ‬
Function names ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺮﻳﺎﺿ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬ 9.2.3
sin ‫ﻛﺘﺒﻨﺎ‬ ‫ﻓﺈذا‬ .‫ﻣﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺮﻳﺎﺿ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬ ‫أﺳﻤﺎء‬ ‫وﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ،‫ﻣﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺮﻳﺎﺿ‬ ‫ﻻت‬‫ﻮ‬‫اﻟﻤﺘﺤ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻋﺎﻟﻤ‬ ‫ﺼﻄﻠﺢ‬‫ﻳ‬
‫ﻳﻔﻬﻢ‬ ‫وﻟﻜﻲ‬ .log ‫و‬ sin ‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻓﺘﻈﻬﺮ‬ ،‫ﻻت‬‫ﻮ‬‫ﻣﺘﺤ‬ ‫ّﻬﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺄ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫أﺧﺮﺟﻬﺎ‬ ،‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫رﻳﺎﺿ‬ ‫ﺻﻴﻐﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ log ‫أو‬
‫ّﻜﻞ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ sin ‫ﻓﻨﻜﺘﺐ‬ ، ‫ﺑﺎﻟﺤﺮف‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﺴﺒﻮﻗ‬ ‫اﻻﺳﻢ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ‬ ‫ﺐ‬‫ﺟ‬‫ﻳﺘﻮ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ّث‬‫ﺪ‬‫ﻧﺘﺤ‬ ‫أﻧﻨﺎ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬
.‫اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺮﻳﺎﺿ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬ ‫أﺳﻤﺎء‬ (25 ‫)ﺻﻔﺤﺔ‬ 2 ‫اﻟﺠﺪول‬ ‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻳﺒ‬ .sin
‫اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫أﻣﺮ‬ ‫ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻧﺤﺼﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﺬا‬ ،‫ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺮﻣﺰ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﻠﺤﻘ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﻗﺪ‬
،limx→∞ f(x) ‫ّﻜﻞ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫ﻴﺔ‬‫ﺼ‬‫ﻧ‬ ‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫ﻳﻈﻬﺮ‬ lim {xtoinfty} f(x) ‫ﻼ‬‫ﻓﻤﺜ‬ :‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
:‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺳﻄﺮ‬ ‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ّﻜﻞ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬
lim
x→∞
f(x)
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻟﻠﺤﺼﻮل‬
Γ(x) = lim
n→∞
n−1∏
ν=0
n!nx−1
x + ν
= lim
n→∞
n!nx−1
(x + 1)(x + 2) · · · (x + n − 1)
≡
∫ ∞
0
e−t
tx−1
dt
:‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻧﻜﺘﺐ‬
[
Gamma(x)=lim_{ntoinfty}
prodlimits_{nu=0}^{n-1}frac{n! n^{x-1}}{x+nu}
=lim_{ntoinfty}
frac{n!n^{x-1}}{(x+1)(x+2)
cdots(x+n-1)}equiv int_0^infty
, mathrm e^{-t}t^{x-1}mathrm dt
]
16

20. Automatic sizing of brackets ً‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺗﻠﻘﺎﺋ‬ ‫اﻷﻗﻮاس‬ ‫ﺗﺤﺠﻴﻢ‬ 10.2.3
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ً‫ﺎ‬‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻗﻮاس‬ ‫ﺗﺼﻐﻴﺮ‬ ‫أو‬ ‫ﺗﻜﺒﻴﺮ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ‬
left lbrack formula-text right rbrack
،‫ﻛﺬﻟﻚ‬ ،right ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻳﻮﺿﻊ‬ lbrack ‫اﻟﻤﻔﺘﻮح‬ ‫اﻟﻘﻮس‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ left ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻳﻮﺿﻊ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬
:[ ‫و‬ ] ‫اﻟﻘﻮﺳﻴﻦ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﺬي‬ ،‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻣﺒ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،rbrack ‫اﻟﻤﻐﻠﻖ‬ ‫اﻟﻘﻮس‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
[
alpha=left[ frac{f(x)}{2-g(x)}right]_{x=0}^{x=1}
]
:‫ّﻜﻞ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫واﻟﺬي‬
α =
[
f(x)
2 − g(x)
]x=1
x=0
‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﺑﻮﺿﻊ‬ ‫اﻟﻘﻮﺳﻴﻦ‬ ‫ﻧﻐﻠﻖ‬ ‫أن‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬ ،right ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ا‬‫أﻣﺮ‬ left ‫أﻣﺮ‬ ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫ﻳﺮاﻓﻖ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ (ً‫ة‬‫ﻣﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﺑﻌﺪه‬ "." ‫ﺑﻨﻘﻄﺔ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﺘﺒﻮﻋ‬ right ) right.
[
f(x) = left{
begin{array}{r@{quad text{for} quad} l}
-1 & x<0
0 & x=0
+1 & x>0
end{array}
right.
]
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻴﻈﻬﺮ‬ ‫اﻟﺬي‬
f(x) =



−1 for x < 0
0 for x = 0
+1 for x > 0
17

21. Matrices and arrays ‫واﻟﺠﺪاول‬ ‫اﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺎت‬ 11.2.3
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺧﻠ‬ ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ،‫ﻻ‬‫ﺟﺪو‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫ﺗﺨﺮج‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻓﻬﺬه‬ ،array ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫واﻟﺠﺪاول‬ ‫اﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻢ‬‫ﻳﺘ‬
:‫ّﺎﻟﻲ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ .‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫رﻳﺎﺿ‬ ‫ﺻﻴﻐﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﺒﺎرة‬ ‫ﻓﻴﻪ‬
[
A = left( begin{array}{c c}
1 & 2
-1 & 0
end{array} right)
]
:‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻴﻈﻬﺮ‬ ‫اﻟﺬي‬
A =
(
1 2
−1 0
)
:‫ﻫﻲ‬ array ‫ﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫اﻟﺼﻴﻐﺔ‬
begin{array}{cols}
rows
end{array}
‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ّد‬‫ﺪ‬‫ﻧﺤ‬ ‫أن‬ ‫وﻳﺠﺐ‬ ،‫اﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻋﻤﺪة‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ cols ‫ﻓﻲ‬ ‫ّد‬‫ﺪ‬‫ﻧﺤ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬
:‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‬ ‫اﻷﻋﻤﺪة‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ‬ ‫رﻣﻮز‬ .‫اﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺔ‬ ‫أﻋﻤﺪة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﺣﺪ‬
.(‫ﻴﻦ‬‫ﻴ‬‫ﺷﺎﻗﻮﻟ‬ ‫ﻴﻦ‬‫ﻄ‬‫ﺧ‬ ‫)أو‬ ‫ﺷﺎﻗﻮﻟﻲ‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫ﻟﺮﺳﻢ‬ (|| ‫)أو‬ | •
.ً‫ا‬‫ﻳﺴﺎر‬ ‫اﻟﻌﻤﻮد‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬ l •
.ً‫ﺎ‬‫ﻳﻤﻴﻨ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮد‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬ r •
.ً‫ﺎ‬‫ﺗﻮﺳﻴﻄ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮد‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬ c •
‫ﺗﻜﺎﻓﺊ‬ *{5}{|c}| ‫ﻼ‬‫ﻓﻤﺜ‬ ،‫ة‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ num ‫ﺑﻤﻘﺪار‬ cols ‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬ ‫ﻟﺘﻜﺮار‬ *{num}{cols} •
.|c|c|c|c|c|
18

22. :‫وﺳﻄﺮﻳﻦ‬ ‫ﻋﻤﻮدﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ن‬‫ﻮ‬‫اﻟﻤﻜ‬ ،‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ّد‬‫ﺪ‬‫اﻟﻤﺤ‬ ‫ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﻼ‬‫ﻓﻤﺜ‬
a b
c d
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻧﻜﺘﺐ‬
[ begin{arrays}{|c c|}
a & b
c & d
end{array} ]
‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻄﻠﺐ‬ ‫ﻛﺄن‬ ،‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻧﺮﻳﺪ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺮﻳﺎﺿ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ‬
‫ﻛﻞ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ + ‫إﺷﺎرة‬ ‫ﻧﻀﻊ‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ،(‫ﺎﺑﻖ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫)ﻛﻤﺎ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺗﻮﺳﻴﻄ‬ ‫أو‬ ً‫ا‬‫ﻳﺴﺎر‬ ‫أو‬ ً‫ﺎ‬‫ﻳﻤﻴﻨ‬ ‫ﻋﻤﻮد‬ ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺳﻄﺮ‬ ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮﻳﻦ‬
[ begin{array}{*{3}{c@{:+:}}c@{;=;}c}
a_{11}x_1 & a_{12}x_2 & cdots & a_{1n}x_n & b_1
a_{22}x_1 & a_{22}x_2 & cdots & a_{2n}x_n & b_2
multicolumn{5}{c}{dotfill}
a_{n1}x_1 & a_{n2}x_2 & cdots & a_{nn}x_n & b_n
end{array} ]
a11x1 + a12x2 + · · · + a1nxn = b1
a22x1 + a22x2 + · · · + a2nxn = b2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
an1x1 + an2x2 + · · · + annxn = bn
:‫وﻫﻮ‬ array ‫ﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬ ‫أﻣﺮ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻼﺣﻆ‬
{*{3}{c@{:+:}}c@{;=;}c}
‫ﺑﻴﻦ‬ (‫آﺧﺮ‬ ‫ﺻﻐﻴﺮ‬ ‫وﻓﺮاغ‬ + ‫وإﺷﺎرة‬ : ‫ﺻﻐﻴﺮ‬ ‫)ﻓﺮاغ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ‬ *{3}{c@{:+:}} ‫ﺣﻴﺚ‬
c@{;=;}c ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫أ‬ .ً‫ﺎ‬‫ﺗﻮﺳﻴﻄ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﺜﻼث‬ ‫اﻷﻋﻤﺪة‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ‬ ‫ﻢ‬‫ﺛ‬ ،‫ﺳﻄﺮ‬ ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬
‫اﻟﻌﻤﻮدﻳﻦ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ‬ ‫ﻢ‬‫ﺛ‬ ،‫ﺳﻄﺮ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷﺧﻴﺮﻳﻦ‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ (‫وﻓﺮاغ‬ = ‫وإﺷﺎرة‬ ‫)ﻓﺮاغ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻓﻴﺸﻴﺮ‬
.ً‫ﺎ‬‫ﺗﻮﺳﻴﻄ‬ ‫اﻷﺧﻴﺮﻳﻦ‬
‫ﺔ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ،‫اﻟﻜﺜﻴﺮة‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ً‫ة‬‫ﻋﺎد‬ ‫ﻳﺼﺒﺢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺳﺮﻋﺎن‬ ‫ّﻪ‬‫ﻨ‬‫ﻟﻜ‬ ،ً‫ﺎ‬‫ﺻﻌﺒ‬ ،‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻮﻫﻠﺔ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻳﺒﺪو‬
‫ﻣﺜﻞ‬ ‫إﻧﺸﺎء‬ ‫ﻼ‬‫ﻣﺜ‬ ‫)ﺣﺎول‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ّﺮ‬‫ﻓ‬‫وﻳﻮ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﻂ‬‫ﺴ‬‫ﻴﺒ‬‫ﻟ‬ ‫ّﻪ‬‫ﻧ‬‫وإ‬ ،‫ﺎت‬‫ﻴ‬‫اﻟﺮﻳﺎﺿ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﻦ‬‫ﺼ‬‫ﻟﻠﻤﺨﺘ‬
.(‫اﻟﻔﺮق‬ ‫وﺳﺘﻼﺣﻆ‬ ‫وورد‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮوﺳﻮﻓﺖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت‬ ‫ر‬‫ﺮ‬‫ﻣﺤ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬
19

23. macros ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺒﺮﻣﺠ‬ ‫اﻻﺧﺘﺼﺎرات‬ 4
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﻠﻤ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﻂ‬‫ﺴ‬‫ﺗﺒ‬ ،‫أدﻧﺎه‬ ‫اﻷﻣﺜﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻨﺮى‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻓﻬﻲ‬ ،LATEX ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻣﺰاﻳﺎ‬ ‫ﻢ‬‫أﻫ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻻﺧﺘﺼﺎرات‬ ّ‫ن‬‫إ‬
‫ّد‬‫ﺪ‬‫ﻣﺤ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺺ‬‫ﻧ‬ ‫ﺑﺈﺧﺮاج‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ،macros ‫ﺗﺪﻋﻰ‬ ‫ﺔ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫أواﻣﺮ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ‬ .‫ﻛﺒﻴﺮ‬ ّ‫ﺪ‬‫ﺣ‬ ‫إﻟﻰ‬
ّ‫ن‬‫وأ‬ ‫ﺎت‬‫ﻴ‬‫اﻟﺮﻳﺎﺿ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺷﺘﻘﺎق‬ ‫ﺑﺸﺮح‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ‫ّﻚ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻼ‬‫ﻣﺜ‬ ‫ﻫﺐ‬ .‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻓﻲ‬ ً‫ا‬‫ﻛﺜﻴﺮ‬ ‫ر‬‫ﺮ‬‫ﻳﺘﻜ‬ ‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺰء‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫أو‬
:‫ﻣﺜﻞ‬ ،‫ﻛﺘﺎﺑﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ً‫ا‬‫ﻛﺜﻴﺮ‬ ‫ر‬‫ﺮ‬‫ﻳﺘﻜ‬ x ‫ﻟـ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫ﻣﺸﺘﻖ‬
g(x) =
dy
dx
, y =
df
dx
:‫ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﺤﺼﻞ‬ ‫اﻟﺬي‬
[
g(x)=frac{mathrm dy}{mathrm dx},qquad
y=frac{mathrm df}{mathrm dx} ]
‫اﻻﺧﺘﺼﺎر‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻢ‬‫وﻟﻨﺴ‬ ،‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ّد‬‫ﺪ‬‫ﺗﺤ‬ ،‫اﻟﻤﺸﺘﻖ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ‫اﺧﺘﺼﺎر‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﻋﻨﺪﺋﺬ‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬
:‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺑﺴﺎﻃﺔ‬ ‫ﻞ‬‫ﺑﻜ‬ ‫ﺎﺑﻘﺔ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫ﺗﻜﺘﺐ‬ ‫وﺣﻴﻨﺌﺬ‬ ،derf
[ g(x)=derf{y}, qquad y=derf{f} ]
‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ف‬‫ﺮ‬‫ﻧﻌ‬ .begin{document} ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫أي‬ ،‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﺑﺪاﻳﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻏﺎﻟﺒ‬ ‫اﻻﺧﺘﺼﺎرات‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﻢ‬‫ﻳﺘ‬
:‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ derf ‫اﻻﺧﺘﺼﺎر‬
newcommandderf[1]{frac{mathrm d #1}{mathrm dx}}
.‫اﻻﺧﺘﺼﺎر‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ،#1 ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ل‬‫ﻮ‬‫اﻟﻤﺘﺤ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﻀﻊ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫ﻓﻘﻂ‬ ً‫ا‬‫واﺣﺪ‬ ‫ﻻ‬‫ﻮ‬‫ﻣﺘﺤ‬ ‫اﻻﺧﺘﺼﺎر‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﻄﻠﺐ‬
(‫...إﻟﺦ‬ ‫اﻟﺘﺴﺎرع‬ ‫ﺷﻌﺎع‬ ،‫اﻟﻤﻮﺿﻊ‬ ‫ﺷﻌﺎع‬ ،‫ﺮﻋﺔ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫)ﺷﻌﺎع‬ ‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫اﻷﺷ‬ ‫ﺗﻜﺘﺐ‬ ‫ّﻚ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ،‫آﺧﺮ‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫ﻟﻨﻔﺮض‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻋﻤﻮدي‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
⃗v =
˙x
˙y
˙z
:‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮدي‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﻌﺎع‬ ‫ﻹﺧﺮاج‬ ‫اﺧﺘﺼﺎر‬ ‫إﻧﺸﺎء‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ‬
newcommandvectcol[3]{
begin{array}{|c}#1#2#3end{array}}
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﺎﺑﻖ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺸﻌﺎع‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺤﺼﻞ‬ ٍ‫ﺬ‬‫وﻋﻨﺪﺋ‬
20

24. vec v=vectcol{dot x}{dot y}{dot z}
.(‫؟‬dot ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫وﻋﻤﻞ‬ ‫ﻫﻨﺎ؟‬ vec ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫ّﻊ‬‫ﻗ‬‫ﺗﺘﻮ‬ ‫)ﻣﺎذا‬
‫ﻣﺜﻞ‬ ،‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻓﻲ‬ ً‫ا‬‫ﻛﺜﻴﺮ‬ ‫ر‬‫ﺮ‬‫ﺗﺘﻜ‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺧﺘﺼﺎرات‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺎ‬‫أﻳﻀ‬ ‫ﻧﺴﺘﻔﻴﺪ‬
:(realgr ‫ﻼ‬‫ﻣﺜ‬ ‫)اﺳﻤﻪ‬ ‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ً‫ا‬‫اﺧﺘﺼﺎر‬ ‫ﻧﻜﺘﺐ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ "R ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺤﻘﻴﻘ‬ ‫اﻷﻋﺪاد‬ ‫"ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
newcommandrealgr{$R mathcal$ ‫اﳊﻘﯿﻘﯿﺔ‬ ‫اﻷﻋﺪاد‬ ‫}ﳎﻤﻮﻋﺔ‬
."R ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺤﻘﻴﻘ‬ ‫اﻷﻋﺪاد‬ ‫"ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺼﻠﻨﺎ‬ realgr ‫اﻻﺧﺘﺼﺎر‬ ‫ﻛﺘﺒﻨﺎ‬ ‫ّﻤﺎ‬‫ﻠ‬‫ﻛ‬ ،‫ﻓﻌﻨﺪﺋﺬ‬
‫ّدة‬‫ﺪ‬‫ﻣﺘﻌ‬ ‫أﺳﺌﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻣﻜ‬ ‫ﻻﺧﺘﺒﺎر‬ ‫ﻧﻤﻮذج‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺜﺮ‬‫أ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫اﻻﺧﺘﺼﺎرات‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻺﻓﺎدة‬ ‫آﺧﺮ‬ ‫ﻻ‬‫ﻣﺜﺎ‬ ‫ﻟﻨﺬﻛﺮ‬
،(‫اﻻﺧﺘﺒﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺆال‬ ‫ﻞ‬‫ﻟﻜ‬ ‫ﻣﻘﺘﺮﺣﺔ‬ ‫إﺟﺎﺑﺎت‬ ‫)ﻫﻲ‬ ‫ﻻت‬‫ﻮ‬‫ﻣﺘﺤ‬ ‫ﺑﺄرﺑﻌﺔ‬ ً‫ا‬‫اﺧﺘﺼﺎر‬ ‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ف‬‫ﺮ‬‫ﻟﻨﻌ‬ .‫اﻟﺨﻴﺎرات‬
A ‫)ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫أﺑﺠﺪ‬ ‫ﺑﺤﺮوف‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻤﻬﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ،‫اﻟﺒﻌﺾ‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ‬ ‫ﻻت‬‫ﻮ‬‫اﻟﻤﺘﺤ‬ ‫اﻻﺧﺘﺼﺎر‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺨﺮج‬‫ﻳ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ‬
‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻖ‬‫ﺴ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ﺧﺮج‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺤﺼﻞ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ‬ mulchoices ‫اﻻﺧﺘﺼﺎر‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ع‬‫وﻟﻨﺪ‬ ،(D ‫و‬ C ‫و‬ B ‫و‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
:‫إﻟﻰ‬ 52.5 ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻳﻨﺘﻤﻲ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻄﺒﻴﻌ‬ ‫اﻷﻋﺪاد‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ A
‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫اﻟﻜﺴﺮ‬ ‫اﻷﻋﺪاد‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ B
‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫اﻷﻋﺪاد‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ C
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺤﻘﻴﻘ‬ ‫اﻷﻋﺪاد‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ D
‫اﺧﺘﺼﺎرﻧﺎ‬ ‫ﻧﻜﺘﺐ‬ ‫ﻢ‬‫ﺛ‬ ( A ‫)ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺮوف‬ ‫ّﺮﻗﻴﻢ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫ﻹﺧﺮاج‬ ‫اﺧﺘﺼﺎرات‬ ‫ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﻻ‬‫و‬‫أ‬ ‫ﺳﻨﻘﻮم‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬
:mulchoices
defchoixA{boxed {mathbf A}}
defchoixB{boxed {mathbf B}}
defchoixC{boxed {mathbf C}}
defchoixD{boxed {mathbf D}}
newcommandmulchoices[4]{begin{description}
item $choixA$ #1
item $choixB$ #2
item $choixC$ #3
item $choixD$ #4
end{description}}
21

25. ‫اﻻﺧﺘﺼﺎر‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ،(‫ﻻ‬‫ﺳﺆا‬ 50 ‫إﻟﻰ‬ 40 ‫ﻣﻦ‬ ،ً‫ﺎ‬‫ﻏﺎﻟﺒ‬ ،‫ن‬‫ﻮ‬‫)اﻟﻤﻜ‬ ‫اﻻﺧﺘﺒﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺆال‬ ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫ﻧﻜﺘﺐ‬ ٍ‫ﺬ‬‫وﻋﻨﺪﺋ‬
:‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ mulchoices
:‫إﱃ‬ $52.5$ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﯾﻨﺘﻤﻲ‬ ‫ﻻ‬
mulchoices
{‫اﻷوﱃ‬ ‫}اﻹﺟﺎﺑﺔ‬
{‫اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‬ ‫}اﻹﺟﺎﺑﺔ‬
{‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫}اﻹﺟﺎﺑﺔ‬
{‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬ ‫}اﻹﺟﺎﺑﺔ‬
mulchoices ‫اﻻﺧﺘﺼﺎر‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻌﻮد‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻜﻔﻲ‬ ،‫اﻻﺧﺘﺒﺎر‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫آﺧﺮ‬ ‫ﻧﻤﻮج‬ ‫إﺧﺮاج‬ ‫ت‬‫أرد‬ ‫إذا‬ ‫ﻢ‬‫ﺛ‬
:‫ﻼ‬‫ﻣﺜ‬ ‫اﺧﺘﺼﺎرك‬ ‫ﻓﻴﺼﺒﺢ‬ (!‫ﺑﺼﺮ‬ ‫)ﺑﻠﻤﺤﺔ‬ ‫ﻼ‬‫ﻗﻠﻴ‬ ‫ﺮه‬‫ﻴ‬‫وﺗﻐ‬
. . .
newcommandmulchoices[4]{
begin{description}
item $choixA$ #4
item $choixB$ #2
item $choixC$ #1
item $choixD$ #3
end{description}
}
‫اﻟﻨﻤﻮذج‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﺟﺎﺑﺎت‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻢ‬‫ﻳﺘ‬ ،‫اﻻﺧﺘﺒﺎر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮذج‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺳﺘﺤﺼﻞ‬
.‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﻢ‬‫ﺛ‬ ‫ااﻷوﻟﻰ‬ ‫ﻢ‬‫ﺛ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻢ‬‫ﺛ‬ ‫ﻻ‬‫و‬‫أ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬ ‫اﻹﺟﺎﺑﺔ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ‬ ،‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‬
Bibliography ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﻠﻤ‬ ‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬ 5
‫ﺑﺈﺷﺎرات‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫واﻟﻌﻮدة‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﻠﻤ‬ ‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻌﺎﻣﻠﻪ‬ ‫ﺳﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﻫﻮ‬ ،‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻠﻪ‬‫ﻀ‬‫ﻳﻔ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻞ‬‫ﻟﻌ‬
،BiBTeX ‫ﺑﻴﺒﺘﻚ‬ ‫وﻫﻮ‬ ‫أﻻ‬ ،‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻟﻨﻈﺎم‬ ‫اﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﻧﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫ﺺ‬‫اﻟﻨ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻣﺮﺟﻌ‬
‫ﻗﺒﻞ‬ ‫أي‬ ،‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ‬ ‫اﻟﺴﻄﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﻠﻤ‬ ‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻻﺗﺦ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ّﺺ‬‫ﺨ‬‫وﻧﻠ‬
end{document}
bibliography{DataFile}
bibliographystyle{plain}
22