2. SOMMAIRE
Dispositions communes aux compétitions ………………. page 4 - 6
Programme des compétitions ……………………………. page 7 - 30
FEDERATION TAHITIENNE DE NATATION.- VERSION CORRIGEE AU 15/01/2014
-2-
3. DISPOSITIONS COMMUNES AUX COMPETITIONS FEDERALES
Catégories d’âges
Grille de qualification fédérale
Les Compétitions de référence
Les Compétitions qualificatives
Engagements
Déroulement des compétitions
Forfaits
Surclassement
Officiels
Consignes pour chaque réunion
Tentatives de records
Réclamations
Modifications
Licences
FEDERATION TAHITIENNE DE NATATION.- VERSION CORRIGEE AU 15/01/2014
page 4
page 4
page 5
page 5
page 5
page 5
page 6
page 6
page 6
page 6
page 6
page 6
page 6
page 6
-3-
4. Catégories d’âges
Dames et Messieurs
Années
de naissance
9 ans et moins
10 ans
11 ans
12 ans
13 ans
14 ans
15 ans
16 ans
17 ans
18 ans
19 ans
20 ans
2005 et après
2004
2003
2002
2001
2000
99
98
97
96
95
94
SENIORS
21 ans et plus
93et avant
MASTERS
25 ans et plus
(par tranche de 5 ans)
89 et avant
CATEGORIES
AVENIRS
(jeunes)
POUSSINS
(jeunes)
BENJAMINS
(jeunes)
MINIMES
(espoirs)
CADETS
(espoirs)
JUNIORS
er
Ces catégories correspondent à l’âge du nageur(se) au cours de l’année civile 2014 (du 1 /01/2014 au
31/12/2014), l’année de naissance est indiquée par les 2 premiers chiffres du numéro de licence.
Tous les nageurs(ses) concourent dans leur catégorie dès le début de la saison (1er septembre 2013). Il n’y a
er
pas de changement de catégorie au 1 janvier.
Grille de qualification fédérale
La grille de qualification fédérale est valable pour les catégories avenirs à seniors dames et messieurs.
Elle fixe le niveau requis pour participer à certaines compétitions fédérales (voir règlement de chaque compétition).
Nage
50m nage libre
100m nage libre
200m nage libre
400m nage libre
800m nage libre
1500m nage libre
50m dos
100m dos
200m dos
50m brasse
100m brasse
200m brasse
50m papillon
100m papillon
200m papillon
100m 4 nages
200m 4 nages
400m 4 nages
Temps
00:40.00
01:30.00
03:10.00
06:30.00
13:20.00
25:00.00
00:50.00
01:45.00
03:30.00
00:55.00
01:55.00
03:50.00
00:50.00
01:45.00
03:35.00
01:45.00
03:30.00
07:00.00
Tout nageur engagé des catégories avenirs à seniors devra respecter la grille des minima.
Tout dépassement des temps limites sera pénalisé par une amende : 2 000 XPF si dépassement inférieur à 5%,
et 5 000XPF si dépassement supérieur ou égal à 5%.
FEDERATION TAHITIENNE DE NATATION.- VERSION CORRIGEE AU 15/01/2014
-4-
5. Les Compétitions de référence :
Les compétitions de référence sont définies par la Fédération Tahitienne de Natation comme étant les compétitions
organisées en bassin de 50m, avec un chronométrage électronique, dont le programme propose les épreuves
individuelles des championnats du monde.
Sur proposition de la commission technique, le conseil fédéral désigne les compétitions de référence.
Les performances réalisées lors de ces compétitions sont :
référencées sur les séries d’excellence nationale de la Fédération Française de Natation ;
retenues pour les engagements aux championnats nationaux.
Certaines compétitions de référence peuvent être qualificatives, donnant lieu à des sélections en équipe de Tahiti.
Les Compétitions qualificatives :
Les compétitions qualificatives sont désignées par la FTN parmi les compétitions de référence.
Les nageurs évoluant à l’étranger, peuvent soumettre à la Fédération la prise en compte de leurs performances. Les
compétitions de référence à l’étranger sont les championnats régionaux ou nationaux, les compétitions ou meetings
nationaux et internationaux organisés en bassin de 50m, dont le programme propose les épreuves individuelles des
championnats du monde. Toutefois, les compétitions de référence à l’étranger doivent se tenir dans délai maximum d’un
mois avant et un mois après la date de la compétition qualificative ayant lieu en Polynésie.
Engagements
Pourront participer les nageurs régulièrement licenciés à la F.T.N. (au plus tard avant la date limite d’engagement de la
compétition) ou à toute autre Fédération affiliée à la F.I.N.A. et autorisés par leur Fédération.
Les engagements se feront de préférence électroniquement avec le logiciel au format Nat 2 i. Les clubs envoient les
engagements de leurs nageurs au juge arbitre responsable de la compétition.
Dans le cas où le logiciel n’est pas utilisé, les engagements aux différentes épreuves de la saison seront établis sur les
fiches mises à la disposition des clubs par la Fédération Tahitienne de Natation, à savoir :
- Garçons
Fiches BLANCHES
- Filles
Fiches ROSES
Les clubs pourront confectionner eux-mêmes les fiches à condition qu’ils les reproduisent de la même façon en respectant
le format et la couleur.
Les engagements sont à remettre au comité organisateur à la date limite fixée dans le programme. Dans le cadre des
compétitions FTN, si un club souhaite rajouter des engagements après la date limite d’engagement et avant la date de
début de la compétition, ce dernier devra remplir le formulaire d’engagement tardif qui précisera les nageurs à engager et
leurs nages respectives et l’accord du président du club ou son représentant. Chaque engagement tardif sera facturé 1000
XPF par nage individuelle. Dans le cadre d’une demande de rajout le jour de la compétition, et avec le consentement
préalable du juge arbitre et de l’officiel en charge de l’informatique, des engagements pourront être ajoutés au programme
dans les séries de la nage concernée si et seulement si des couloirs sont disponibles. Ces engagements feront également
l’objet du remplissage du formulaire engagement tardif avec la case jour de la compétition cochée et toutes les validations
pré requises (Juge-arbitre, Officiel informatique, Président du club). Ces engagements seront facturés 3 000 XPF par nage
individuelle.
Chaque fiche devra être entièrement remplie, sans oublier le temps d’engagement et le numéro de licence. Le temps
er
d’engagement est en principe un temps réalisé lors d’une compétition officielle (bassin 25 ou 50m) depuis le 1 septembre
2012 (sauf indication contraire du règlement propre à la compétition considérée). Dans le cas d’un temps d’engagement non
officiel, si une distorsion de plus de 5 % est constatée lors de la compétition par rapport au temps d'engagement, une
pénalité (5.000 XPF) sera appliquée au club.
Pour les relais, les noms, prénoms et numéros de licence des nageurs doivent figurer au verso de la fiche, dans l’ordre de
passage.
Déroulement des compétitions
Les compétitions se déroulent conformément aux règles de la Fédération Internationale de Natation (F.I.N.A.).
Les épreuves des 800 et 1500m NL pourront se nager à deux par couloir, sauf dans les quatre meilleurs couloirs de
la dernière série.
Pour certaines compétitions, en fonction du nombre de nageurs engagés, et afin de familiariser les nageurs, une
chambre d'appel sera mise en place.
Les compétitions organisées par la FTN se feront sans faux départ, exception faite des compétitions réservées aux
Avenirs-Poussins où la règle des deux départs sera tolérée, ou sur décision du comité organisateur.
Sur décision du juge-arbitre, dans les 30 mn précédant le début des courses, les couloirs extérieurs 1 et 6 ou 8 seront
réservés pour sprints et départs.
FEDERATION TAHITIENNE DE NATATION.- VERSION CORRIGEE AU 15/01/2014
-5-
6. Forfaits
Un forfait déclaré 30 minutes avant le début de la compétition entraîne une pénalité de 500 XPF par nageur et par
épreuve, sauf sur présentation d’un certificat médical.
Pour tout forfait non déclaré dans le délai visé au point précédent, une pénalité de 1000 XPF sera appliquée par
nageur et par épreuve.
Tout forfait à une épreuve n’entraîne pas le forfait pour toutes les épreuves suivantes de la réunion considérée. Par
contre une pénalité de 2000 XPF par nage annulée sera appliquée au club.
Officiels
Pour le bon déroulement des compétitions la présence de 30 officiels en bassin de 50m et 24 en bassin de 25m est
nécessaire. Les clubs sont tenus de présenter un nombre d’officiels en rapport avec leur nombre de nageurs engagés le
jour de la compétition.
Consignes pour chaque réunion
Présence des nageurs (ses) une heure avant le début de la 1ère épreuve
Présence des officiels une heure avant le début de la 1ère épreuve en tenue blanche.
Des tentatives pourront être organisées en dehors du programme sportif fédéral à condition que les clubs en fassent
la demande à la Fédération 7 jours à l’avance, trouvent les officiels nécessaires et en fassent communication à la
Fédération.
Pour des tentatives demandées hors programme à réaliser lors de compétitions officielles inscrites au calendrier
fédéral, les engagements ne pourront se faire qu’à 5% du temps du record, de la meilleure performance ou du
meilleur temps figurant aux tableaux officiels de la F.T.N. En cas de dépassement le jour de la tentative, une amende
sera à payer par le club du ou des nageur(s) : 2000 XPF pour dépassement inférieur à 5%, 5 000 XPF au-delà.
Aucune tentative de prise de temps pour obtenir des minima ne sera autorisée.
Tentatives de records ou de meilleures performances (bassin 25m et 50m)
Réclamations
Toute réclamation sera faite par écrit par le Président du club ou son représentant (cf. Art. 20 du R.I.) au Juge Arbitre,
dans les 30 minutes qui suivent la course et accompagnée d’une somme de 5 000 XPF.
Modifications
Le conseil fédéral peut apporter d’éventuelles modifications à ce présent programme sportif sur proposition des clubs au
plus tard 15 jours avant la date de la compétition.
Licences
A compter du 1er septembre 2013, la Fédération déléguera à ses clubs « la gestion des licences ». En effet, par
l’intermédiaire d’une convention qui sera signée entre la Fédération et les clubs, les clubs devront fournir à la fédération
la liste des nageurs à licencier et s’engageront à être détenteurs de tous les documents exigés dans le cadre d’une
demande de licence, notamment un certificat de non contre-indication à la pratique de la natation, daté de moins de 3
mois à la date de demande de la licence.
En cas de demande frauduleuse, les clubs engageront directement leur responsabilité et s’exposeront à des sanctions
disciplinaires qui seront précisées dans cette convention.
Pour participer aux compétitions de la Fédération tous les nageurs doivent obligatoirement être licenciés.
A l’exception des évènements et des compétitions où la délivrance de licence est autorisée le jour de la compétition, les
clubs devront faire parvenir à la Fédération la liste des nageurs à licencier au moins 15 jours avant le début de la
compétition. Tout nageur qui n’aura été licencié dans les délais règlementaires ne pourra être engagé en compétition.
FEDERATION TAHITIENNE DE NATATION.- VERSION CORRIGEE AU 15/01/2014
-6-
7. PROGRAMME DES COMPETITIONS
Compétitions
Compétitions
Dates
Lieux
Pages
14 septembre 2013
Pater
8
06 octobre 2013
Punaauia
9
12 e 13 octobre 2013
Pater
10
16 et 17 novembre 2013
Pater
11
13, 14 et 15 décembre 2013
Tipaerui
12-13
Open Water Challenge 2
19 janvier 2014
Punaauia
14
Coupe Guy D'ESPOSITO
25 janvier 2014
Tipaerui
15
Journée Joël ROSSI/Eric BRILLANT
8 février 2014
Tipaerui
16
Championnats de Polynésie 25m
21, 22, 23 février 2014
Pater
17
1 et 2 mars 2014
Pater
18
15 mars 2014
Tipaerui
19
29 et 30 mars 2014
Pater
20
5 avril 2014
A définir
21
17, 18 et 19 avril 2014
Tipaerui
22-23
3 et 4 mai 2014
Pater
24
17 et 18 mai 2014
Pater
25
Challenge Autea
24 mai 2014
Pater
26
Championnats de Polynésie Masters
25 mai 2014
Pater
27
Trophée Pacifique (Lucien ZINS)
13, 14 et 15 juin 2014
Tipaerui
28
Championnats de Polynésie 50m
12, 13, 14 et 15 juin 2014
Tipaerui
29-30
Challenge OLP
Open Water Challenge 1
Journées d’ouverture
Coupe ½ fond
Coupe de Polynésie 1
er
Natathlon 1
Coupe Diane LACOMBE
Natathlon 2
Open Water Challenge 3
Coupe de Polynésie 2
Natathlon 3
Interclubs
FEDERATION TAHITIENNE DE NATATION.- VERSION CORRIGEE AU 15/01/2014
-7-
8. Challenge OLP
Samedi 14 septembre 2013 – Piscine de Pater
Préambule :
ème
Le Challenge OLP est organisé pour la 2
année. Cette compétition offre la possibilité à chaque nageur de
s’exprimer dans les quatre nages un mois après le début de saison.
Règlement :
1. 6 catégories sont concernées : Avenirs, Poussins, benjamins, minimes, cadets, juniors/séniors.
2. Tous les nageurs engagés doivent respecter les temps de la grille de qualification fédérale.
3. Les nages du Challenge OLP sont : 50m papillon ; 50m dos ; 50m brasse et 50m nage libre et un relais
4 X 50m nage libre (par catégories). L’année de naissance du nageur le plus âgé, détermine la catégorie
du relais.
4. Les engagements sont à déposer, derniers délais, le mercredi 11 septembre 2013 à la piscine de
Tipaerui avant 19 H 00 auprès des dirigeants de l’OLP. Il n’y aura pas d’engagement supplémentaire
après ce délai.
Classement et récompenses :
Le classement se fera par l’addition des temps des 4 épreuves individuelles.
Un nageur n’est récompensé que s’il a participé aux 4 épreuves individuelles.
Des médailles seront remises aux 3 meilleurs nageurs filles et garçons de chaque catégorie.
Une coupe sera offerte au premier relais de chaque catégorie.
Préconisations :
Affichage des séries.
Chambre d’appel à 3 séries.
Les nageurs restent dans l’eau à la fin de leur course pour le départ de la série suivante.
Les clubs sont chargés d’informer leur nageurs sur la chambre d’appel (le nageur doit se présenter à la
chambre d’appel 3 séries avant. Il n’y aura pas d’appel. Même système qu’aux compétitions d’Auckland)
ainsi que sur les départs & arrivées (les nageurs restent dans l’eau à la fin de leur course).
Programme et horaires:
Samedi 14 septembre 2013
Piscine de Pater
OP : 13h DE : 14h
1. 50m papillon dames
2. 50m papillon messieurs
3. 50m dos dames
4. 50m dos messieurs
Pause : 10 minutes
5. 50m brasse dames
6. 50m brasse messieurs
7. 50m nage libre dames
8. 50m nage libre messieurs
Pause : 10 minutes
9. Relais 4x50m nage libre dames
10. Relais 4x50m nage libre messieurs
FEDERATION TAHITIENNE DE NATATION.- VERSION CORRIGEE AU 15/01/2014
-8-
9. Open water challenge 1ère étape
06 octobre 2013 – Plage du PK 18 Punaauia
Préambule:
Les compétitions « Open water » en eau libre sont définies comme toutes celles exercées en rivières, lacs, mers,
océans ou canaux.
Règlement:
Compétition ouverte aux licenciés de la Fédération Tahitienne de Natation, ainsi qu’aux licenciés de
Fédération Tahitienne de Natation titulaires d’une licence bi fédérale.
Les non-licenciés ont possibilité de prendre une licence permettant la participation aux 3 étapes du
challenge Open Water. Pour cela, ils doivent fournir un certificat médical de non contre-indication à la
pratique de la natation et s’acquitter des frais de licence d’un montant de 2 600 XPF.
Inscriptions sur place.
Catégories : Poussins à seniors.
5 Challenges:
5 000m Minimes à seniors (sans matériel)
2 500m Minimes à Seniors (sans matériel
2 500m Minimes à Seniors avec matériel
1 000m Benjamins sans matériel
500m Poussins sans matériel
On entend par « nage sans matériel » le port exclusif du bonnet, des lunettes, et du maillot réglementaire.
On entend par « nage avec matériel » tout nageur étant équipé de matériel destiné à modifier sa propulsion.
Exemple : plaquettes, palmes, masque, tuba, etc…
Le port de la combinaison de plongée est interdit, le port de la combinaison de triathlon est toléré sur les
distances inférieures à 5km.
Les ravitaillements devront avoir lieu obligatoirement dans les zones prévues à cet effet.
Le directeur de la course se réserve le droit de :
- Refuser toute inscription qu’il juge non conforme ;
- S’opposer au départ de tout concurrent n’étant manifestement pas en état d’effectuer la course ;
- Prendre toute décision non prévue au règlement ;
- En cas de réclamation, un jury sera constitué par la fédération tahitienne de natation ;
- Le descriptif du parcours sera précisé ultérieurement et affiché sur le lieu de la compétition.
Convocation des concurrents à la chambre d’appel 30 minutes avant le départ.
N.B : Les organisateurs peuvent, pour des raisons météo et /ou de sécurité, le matin de l’épreuve, prendre la
décision de déplacer l’heure de départ, de modifier le parcours, de reporter ou d’annuler la compétition.
Classement/Récompenses:
Un classement dames et messieurs au temps dans chacun des 5 challenges est établi à chaque étape.
Les 3 meilleurs nageurs dames et messieurs reçoivent une médaille à chaque étape.
Classement général aux points des 3 étapes est effectué dans chacun des challenges.
La première au classement général dames et le premier au classement général messieurs dans chacun des
challenges reçoit un trophée Open Water
er
nd
ème
ème
Les points sont calculés comme ce qui suit : 1 d’une étape obtient 15 points, 2 13 points, 3
11 points, 4
9
ème
ème
ème
ème
ème
ème
ème
points, 5
7 points, 6
5 points, 7
4 points, 8
3 points, 9
2 points, 10
1 point, 11
0 point, etc…
En cas d’égalité des points, le temps cumulé des 3 étapes départage les concurrents.
Programme et horaires:
Inscriptions à partir de 8h30.
Dimanche 06 octobre 2013
Plage de PK 18 Punaauia
9h30 - 500m poussins
9h15 - 1 000m benjamins (sans matériel)
10h00 - 2 500m benjamins à seniors (sans matériel)
2 500m benjamins à seniors avec matériel
5 000m minimes à seniors (sans matériel)
N.B : Convocation des concurrents à la chambre d’appel 30 minutes avant le départ.
FEDERATION TAHITIENNE DE NATATION.- VERSION CORRIGEE AU 15/01/2014
-9-
10. Journées d’ouverture
12 et 13 octobre 2013 – Piscine de Pater
Préambule:
Cette compétition est la première compétition fédérale de la saison, elle sera l’occasion pour les nageurs de se
qualifier aux sélections des clubs pour des compétitions à l’étranger.
Règlement:
Catégories : benjamins, minimes, cadets, juniors, seniors, masters sans condition de minima.
Les catégories avenirs et poussins sont autorisées à condition de respecter la grille de qualification fédérale
Amende de 2 000 XPF pour tout dépassement inférieur à 5%,
Amende de 5 000XPF pour tout dépassement supérieur ou égal à 5%.
Classement et récompenses:
Un classement dames et un classement messieurs au temps pour chaque épreuve.
Pas de récompenses.
Préconisations:
Engagements électroniques
Chronométrage Electronique
Programme et horaires:
N.B : OP= Ouverture des portes ; DE= Début des épreuves.
Samedi 12 octobre 2013
Piscine de Pater
OP : 13h30 DE : 14h30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
200m 4N dames
200m 4N messieurs
50m nage libre dames
50m nage libre messieurs
200m papillon dames
200m papillon messieurs
50m dos dames
50m dos messieurs
100m brasse dames
100m brasse messieurs
Dimanche 13 octobre 2013
Piscine de Pater
OP : 8h00 DE : 9h00
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
100m papillon messieurs
100m papillon dames
200m dos messieurs
200m dos dames
50m brasse messieurs
50m brasse dames
200m nage libre messieurs
200m nage libre dames
100m 4 nages messieurs
100m 4 nages dames
Relais 4x50m nage libre dames
Relais 4x50m nage libre messieurs
FEDERATION TAHITIENNE DE NATATION.- VERSION CORRIGEE AU 15/01/2014
Dimanche 13 octobre 2013
Piscine de Pater
OP : 13h30 DE : 14h30
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
50m papillon dames
50m papillon messieurs
100m dos dames
100m dos messieurs
200m brasse dames
200m brasse messieurs
100m nage libre dames
100m nage libre messieurs
Relais 4x50m 4 nages dames
Relais 4x50m 4 nages messieurs
- 10 -
11. Coupe ½ fond
16 et 17 novembre 2013 – Piscine de Pater
Préambule:
Les qualités d’endurance et de diversification des nages sont les éléments essentiels constituant un nageur
complet. Les nageurs vont avoir la possibilité de mesurer ces qualités pendant cette compétition.
Règlement:
Catégories concernées : benjamins à seniors.
Les 3 courses sont obligatoires pour tous les nageurs.
Les nageurs des catégories avenirs et poussins peuvent être surclassés dans la catégorie
benjamine. Ils devront toutefois obligatoirement satisfaire aux exigences de la grille de qualification
fédérale.
Les benjamins ne nagent pas le 1500m nage libre, ils nagent le 800m.
Les nageurs engagés dans les catégories benjamines à seniors doivent respecter la grille de
qualification fédérale.
Amende de 2 000 XPF pour tout dépassement inférieur à 5%,
Amende de 5 000XPF pour tout dépassement supérieur ou égal à 5%.
Classement et récompenses:
Le classement se fait par l’addition des points (table de cotation F.F.N.) des épreuves.
Les trois premiers des 2 catégories : Benjamins (nés en 2001 et 2002), les Minimes à Seniors (nés en 2000 et
avant) chez les dames et chez les messieurs reçoivent une récompense (médaille ou trophée).
En cas d’égalité de points, le meilleur temps au 400m 4 nages départage les concurrents.
Tout nageur marquant 0 point dans une épreuve ne peut être récompensé.
Préconisations:
Engagements électroniques
et chronométrage manuel
Programme et horaires:
N.B : OP= Ouverture des portes ; DE= Début des Epreuves.
Samedi 16 novembre 2013
Piscine de Pater
OP : 13h30 DE : 14h30
1. 800m nage libre dames
2. 800m nage libre benjamins
3. 1500m nage libre messieurs
Dimanche 17 novembre 2013
Piscine de Pater
OP : 8h00 DE : 9h00
4. 400m 4 nages dames
5. 400m 4 nages messieurs
Pause : 30 minutes
6. 400m nage libre dames
7. 400m nage libre messieurs
FEDERATION TAHITIENNE DE NATATION.- VERSION CORRIGEE AU 15/01/2014
- 11 -
12. Coupe de Polynésie
13, 14 et 15 décembre 2013 – Piscine de Tipaerui
Préambule:
Cette compétition est organisée en 2 étapes. Elle offre la possibilité à chaque nageur de s’exprimer dans les
spécialités qu’il souhaite.
Cette compétition est une compétition de référence et qualificative pour les championnats de Nouvelle
Zélande par catégorie, et les océanias.
Règlement:
Catégories : minimes/cadets et juniors/seniors.
Les 800m et 1500m nage libre peuvent être regroupés dans la même série.
Les dames nagent le 800m nage libre et messieurs nagent le 1500m nage libre.
Tous les nageurs engagés doivent respecter les temps de la grille des de qualification fédérale.
Amende de 2 000 XPF pour tout dépassement inférieur à 5%,
Amende de 5 000XPF pour tout dépassement supérieur ou égal à 5%.
Classement et récompenses:
Un classement dames et un classement messieurs sont effectués par l’addition des points des courses de chaque
groupe d’épreuves :
50m, 100m et 200m nage libre ;
400m, 800m nage libre pour les dames ;
400m, 1500m nage libre pour les messieurs;
50m, 100m et 200m papillon ;
50m, 100m et 200m dos ;
50m, 100m et 200m brasse ;
200m et 400m 4 nages.
Une Coupe est remise à la nageuse et au nageur totalisant le plus grand nombre de points dans chaque groupe
nd
ème
d’épreuve et par catégorie. Des médailles sont remises aux 2 et 3
meilleurs nageurs dames et messieurs
totalisant le plus grand nombre de points de chaque groupe d’épreuves et par catégorie.
Seul le meilleur temps réalisé par course est retenu dans l’addition des points.
Pour être récompensé un nageur doit participer à toutes les courses d’un groupe d’épreuves.
Les nageurs sont récompensés uniquement dans la catégorie dans laquelle ils concourent.
Les catégories avenirs, poussins sont classées et récompensées dans la catégorie benjamins.
Les catégories Masters sont classées et récompensées dans la catégorie junior/seniors.
Préconisations:
Engagements et chronométrage électroniques.
Afficher les séries.
Chambre d’appel à 3 séries.
La présentation des nageurs au micro se fait pendant la course.
Les nageurs restent dans l’eau à la fin de leur course pour le départ de la série suivante.
FEDERATION TAHITIENNE DE NATATION.- VERSION CORRIGEE AU 15/01/2014
- 12 -
13. Programme et horaires:
N.B : OP= Ouverture des portes ; DE= Début des épreuves
Etape 1
Vendredi 13 décembre 2013
Piscine de Tipaerui
OP : 16h30 DE : 17h30
1234-
400m nage libre dames
400m nage libre messieurs
100m papillon dames
100m papillon messieurs
Entracte 10 minutes
5678-
200m 4 nages dames
200m 4 nages messieurs
50m dos dames
50m dos messieurs
Samedi 14 décembre 2013
Piscine de Tipaerui
OP : 08h00 DE : 09h00
9101112-
200m nage libre dames
200m nage libre messieurs
400m 4 nages dames
400m 4 nages messieurs
Samedi 14 décembre 2013
Piscine de Tipaerui
OP : 15h00 DE : 16h00
17181920-
Entracte 10 minutes
13141516-
50m brasse dames
50m brasse messieurs
200m papillon dames
200m papillon messieurs
Entracte 10 minutes
50m papillon dames
50m papillon messieurs
200m brasse dames
200m brasse messieurs
21222324-
100m dos dames
100m dos messieurs
100m nage libre dames
100m nage libre messieurs
Dimanche 15 décembre 2014
Piscine de Tipaerui
OP : 08h00 DE : 09h00
25262728-
100m brasse dames
100m brasse messieurs
800m nage libre dames
1500m nage libre messieurs
Entracte 10 minutes
29303132-
200m dos dames
200m dos messieurs
50m nage libre dames
50m nage libre messieurs
FEDERATION TAHITIENNE DE NATATION.- VERSION CORRIGEE AU 15/01/2014
- 13 -
14. Open water challenge 2nde étape
19 janvier 2014 – Plage de PK17,5 Punaauia
Préambule:
Les compétitions « Open water » en eau libre sont définies comme toutes celles exercées en rivières, lacs, mers,
océans ou canaux.
Règlement:
Compétition ouverte aux licenciés de la Fédération Tahitienne de Natation, ainsi qu’aux licenciés de
Fédération Tahitienne de Natation titulaires d’une licence bi fédérale.
Les non-licenciés ont possibilité de prendre une licence permettant la participation aux 3 étapes du
challenge Open Water. Pour cela, ils doivent fournir un certificat médical de non contre-indication à la
pratique de la natation et s’acquitter des frais de licence d’un montant de 2 600 francs.
Inscriptions sur place.
Catégories : Poussins à seniors.
5 Challenges:
5 000m Minimes à seniors (sans matériel)
2 500m Minimes à Seniors (sans matériel
2 500m Minimes à Seniors avec matériel
1 000m Benjamins sans matériel
500m Poussins sans matériel
On entend par « nage sans matériel » le port exclusif du bonnet, des lunettes, et du maillot réglementaire.
On entend par « nage avec matériel » tout nageur étant équipé de matériel destiné à modifier sa propulsion.
Exemple : plaquettes, palmes, masque, tuba, etc…
Le port de la combinaison de plongée est interdit, le port de la combinaison de triathlon est toléré sur les
distances inférieures à 5km.
Les ravitaillements devront avoir lieu obligatoirement dans les zones prévues à cet effet.
Le directeur de la course se réserve le droit de :
- Refuser toute inscription qu’il juge non conforme ;
- S’opposer au départ de tout concurrent n’étant manifestement pas en état d’effectuer la course ;
- Prendre toute décision non prévue au règlement ;
- En cas de réclamation, un jury sera constitué par la fédération tahitienne de natation ;
- Le descriptif du parcours sera précisé ultérieurement et affiché sur le lieu de la compétition.
Convocation des concurrents à la chambre d’appel 30 minutes avant le départ.
N.B : Les organisateurs peuvent, pour des raisons météo et /ou de sécurité, le matin de l’épreuve, prendre la
décision de déplacer l’heure de départ, de modifier le parcours, de reporter ou d’annuler la compétition.
Classement/Récompenses:
Un classement dames et messieurs au temps dans chacun des 5 challenges est établi à chaque étape.
Les 3 meilleurs nageurs dames et messieurs reçoivent une médaille à chaque étape.
Classement général aux points des 3 étapes est effectué dans chacun des challenges.
La première au classement général dames et le premier au classement général messieurs dans chacun des
challenges reçoit un trophée Open Water
er
nd
ème
ème
Les points sont calculés comme ce qui suit : 1 d’une étape obtient 15 points, 2 13 points, 3
11 points, 4
9
ème
ème
ème
ème
ème
ème
ème
points, 5
7 points, 6
5 points, 7
4 points, 8
3 points, 9
2 points, 10
1 point, 11
0 point, etc…
En cas d’égalité des points, le temps cumulé des 3 étapes départage les concurrents.
Programme et horaires:
Inscriptions à partir de 8h30.
Dimanche 19 janvier 2014
Plage PK17,5 Punaauia
9h00 - 500m poussins
5 000m minimes à seniors (sans matériel)
9h15 - 1 000m benjamins (sans matériel)
9h45 - 2 500m benjamins à seniors (sans matériel)
2 500m benjamins à seniors avec matériel
N.B : Convocation des concurrents à la chambre d’appel 30 minutes avant le départ.
FEDERATION TAHITIENNE DE NATATION.- VERSION CORRIGEE AU 15/01/2014
- 14 -
15. Coupe Guy d’ESPOSITO 43ème édition
Samedi 25 Janvier 2014 – Piscine de Tipaerui
Préambule:
La Coupe « GUY D’ESPOSITO » est dédiée à la mémoire du premier Conseiller Technique Régional de natation
affecté en Polynésie française et co-fondateur du Cercle de Nageurs de Polynésie.
Règlement:
Catégories concernées : Poussins/benjamins/minimes/cadets /juniors-seniors. (2004 et avant)
Une épreuve obligatoire (100m nage libre) et une épreuve au choix parmi le programme olympique.
Les engagements sont à remettre aux responsables du C.N.P. pour le mercredi 22 janvier 2013 à 19
h 00
dernier délai.
Le 100m nage libre est soumis à une grille de minima :
Minima du 100m nage libre
Dames nées en
2003 et après 1’46’’
2002
1’37’’
2001
1’31’’
2000
1’26’’
1999
1’21’’
1998
1’18’’
Messieurs nés en
2002 et après 1’38’’
2001
1’29’’
2000
1’22’’
1999
1’17’’
1998
1’12’’
1997
1’09’’
COUPE «GUY D’ESPOSITO » est attribuée au nageur ou à la nageuse totalisant le plus grand nombre de
points reporte. Elle sera remise en jeu l’année suivante et attribuée définitivement au concurrent l'ayant gagné trois
fois consécutivement ou non.
La
Tout nageur ou nageuse marquant «zéro » point dans une épreuve ne peut prétendre à une récompense.
En cas d’égalité de points, la meilleure cotation du 100 m nage libre départage les concurrents.
Classement et récompenses:
Le classement général s’établit par l’addition des points donnés par un barème temps/âge des anciennes tables de
cotation de la F.F.N.
Il est également procédé à un classement par catégorie d’âge et les trois premiers de chaque catégorie se voient
décerner une récompense (coupe pour les premiers et médailles pour les suivants + Différents Lots).
Programme et horaires:
N.B : OP= Ouverture des portes ; DE= Début des épreuves.
Samedi 25 janvier 2014
Piscine de Tipaerui
OP : 14h00 DE : 15h00
1- 100m nage libre dames
2- 100m nage libre messieurs
Entracte
3- 100m dos dames
4- 100m dos messieurs
5- 100m brasse dames
6- 100m brasse messieurs
7- 100m papillon dames
8- 100m papillon messieurs
9- 200m nage libre dames
10- 200m nage libre messieurs
11- 200m dos dames
12- 200m dos messieurs
FEDERATION TAHITIENNE DE NATATION.- VERSION CORRIGEE AU 15/01/2014
13- 200m brasse dames
14- 200m brasse messieurs
15- 200m papillon dames
16- 200m papillon dames
17- 200m papillon messieurs
18- 200m 4 nages dames
19- 200m 4 nages messieurs
20- 400m nage libre dames
21- 400m nage libre messieurs
22- 400m 4 nages dames
23- 400m 4 nages messieurs
24- 800m nage libre dames
25- 800m nage libre messieurs
26- 1500m nage libre dames
27- 1500m nage libre messieurs
- 15 -
16. Journée Joël ROSSI/Eric BRILLANT
Samedi 08 février 2014 – Piscine de Tipaerui
Préambule :
Cette compétition est dédiée à la mémoire de Joël ROSSI (Président Fondateur de l’Olympique Papeete) et d’Eric
BRILLANT (ancien nageur du C.N.P.).
Règlement :
10 catégories concernées : 7 ans, 8 ans, 9 ans, 10 ans, 11 ans, 12 ans, 13 ans, 14 ans, 15 ans,16 ans & +
Chaque concurrent nage dans sa catégorie.
Chaque nageur doit obligatoirement participer aux deux épreuves individuelles.
Un relais de l’amitié est organisé, il n’est pas obligatoire. Il s’agit d’un relais 10x50m nage libre mixte tous
clubs confondus). Les relais sont établis par le bureau du club organisateur et sont composés obligatoirement
d’un nageur chaque catégorie.
Les engagements se font sur les fiches d’engagement de la F.T.N. ou par Nat 2i. Ils doivent être remis au plus
tard le mercredi 5 février 2014 aux dirigeants de l’OLP. Aucun engagement ne sera accepté après cette date.
Les fiches d’engagement doivent comporter la mention « Relais de l’amitié OUI » ou « Relais de l’amitié
NON ».
Classement et récompenses :
Classement par addition des temps des deux épreuves individuelles.
En cas d’égalité, le meilleurs temps au 50m nage libre départagera les concurrents.
Les 3 premiers de chaque catégorie sont récompensés par des médailles
Les 10 premiers de chaque catégorie se voient attribuer un nombre de points correspondant à leur classement.
er
e
e
e
Exemple : 1 obtient 10 points, le 2 obtient 9 points, 3 obtient 8 points... 10 obtient 1 point.
Le total des points des 10 catégories filles détermine le club vainqueur chez les filles qui recevra un trophée.
Le total des points des 10 catégories garçons détermine le club vainqueur chez les garçons qui recevra un
trophée.
Les relais sont hors concours
Programme et horaires:
Samedi 08 février 2014
Piscine de Tipaerui
OP : 13h DE : 14h
123456789-
50m nage libre filles
50m nage libre garçons
50m brasse filles 7, 8 et 9 ans
50m brasse messieurs 7, 8 et 9 ans
100m dos filles 10, 11 et 12 ans
100m dos garçons 10, 11 et 12 ans
100m papillon filles 13, 14, 15 et 16 ans & +
100m papillon garçons 13, 14, 15 et 16 ans & +
Relais 10x50m nage libre mixte
FEDERATION TAHITIENNE DE NATATION.- VERSION CORRIGEE AU 15/01/2014
- 16 -
17. Championnats de Polynésie Française – petit bassin
21, 22 et 23 février 2014 – Piscine de Pater
Préambule:
Précédemment organisés en décembre, les championnats de Polynésie seront organisés pendant les vacances
scolaires de février 2014 pour cette saison.
Règlement:
Les Championnats de Polynésie Française petit bassin sont ouverts aux catégories minimes à seniors.
Les droits d’engagements sont de 200 XPF par nageur et par épreuve individuelle, et, de 400 XPF par
relais et par épreuve. La clôture des engagements est fixée au mardi 18 février 2014 inclus dernier délai.
Tous les nageurs engagés doivent respecter la grille des minima de qualification fédérale
Amende de 2 000 XPF pour tout dépassement inférieur à 5%,
Amende de 5 000XPF pour tout dépassement supérieur ou égal à 5%.
Classement et récompenses:
Les classements se font « au temps ».
Les trois premiers « Toutes Catégories » reçoivent une médaille.
Préconisations:
Engagements et chronométrage électroniques.
Programme et horaires:
N.B : OP= Ouverture des portes ; DE= Début des épreuves ; (*) = Epreuves du natathlon benjamin
Samedi 22 février 2014
Piscine de Pater
OP : 08h00 DE : 09h00
Vendredi 21 février 2014
Piscine de Pater
OP : 16h30 DE : 17h30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
50m nage libre dames
50m nage libre messieurs
200m brasse dames
200m brasse messieurs
100m dos dames
100m dos messieurs
800m nage libre dames
800m nage libre messieurs
Relais 4x50m 4 nages dames
Remise des récompenses
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
50m papillon dames
50m papillon messieurs
200m 4 nages dames
200m 4 nages messieurs
1500m nage libre dames
1500m nage libre messieurs
Remises des récompenses
200m dos dames
200m dos messieurs
100m nage libre dames
100m nage libre messieurs
Remises des récompenses
Relais 4x50m 4 nages messieurs
Remises des récompenses
Dimanche 23 février 2014
Piscine de Pater
OP : 08h00 DE : 09h00
Samedi 22 février 2014
Piscine de Pater
OP : 15h00 DE : 16h00
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
400m nage libre dames
400m nage libre messieurs
100m brasse dames
100m brasse messieurs
200m papillon dames
200m papillon messieurs
Remises des récompenses
100m 4 nages dames
100m 4 nages messieurs
50m dos dames
50m dos messieurs
Remises des récompenses
Relais 4x 100m nage libre dames
Remises des récompenses
Relais 4x50m 4 nages messieurs
Remises des récompenses
FEDERATION TAHITIENNE DE NATATION.- VERSION CORRIGEE AU 15/01/2014
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
200m nage libre dames
200m nage libre messieurs
50m brasse dames
50m brasse messieurs
Remises des récompenses
100m papillon dames
100m papillon messieurs
400m 4 nages dames
400m 4 nages messieurs
Remises des récompenses
Relais 4x100m nage libre messieurs
Remises des récompenses
- 17 -
18. Natathlon
1er et 2 mars 2014 – Piscine de Pater
Préambule:
Le natathlon a pour objectif la diversification des compétences techniques et physiques du nageur, il est organisé
en 3 étapes et concerne les catégories des jeunes : avenirs, poussins et benjamins.
Il s’agit de la première étape du natathlon de la saison.
Pour rappel, le natathlon est qualificatif pour la finale nationale et la finale Pacifique.
Règlement:
Catégories concernées avenirs, poussins et benjamins.
Le surclassement des avenirs et des poussins est autorisé. Cependant, ils ont l’obligation de
concourir dans la catégorie de surclassement sur l’ensemble des étapes du natathlon.
Les nages du natathlon pour les avenirs sont : 25m papillon, 50m dos, 50m brasse, 50m nage
libre.
Les nages du natathlon pour les poussins sont : 50m papillon, 50m dos, 50m brasse, 50m nage
libre, 200m nage libre et 100m 4 nages.
ère
Les nages du natathlon pour les benjamins 1 année sont : 50m papillon, 50m dos, 50m brasse,
50m nage libre, 400m nage libre, 200m 4 nages.
Les nages du natathlon pour les benjamins 2ème année sont : 50m papillon, 50m dos, 50m
brasse, 50m nage libre, 800m nage libre et 400m 4 nages.
Tous les nageurs surclassés doivent respecter la grille de qualification fédérale.
Amende de 2 000 XPF pour tout dépassement inférieur à 5%,
Amende de 5 000XPF pour tout dépassement supérieur ou égal à 5%.
Classement et récompenses:
Le classement final se fera à l’issue des 3 étapes du natathlon par l’addition des points (table de cotation F.F.N.)
des 4 épreuves pour les avenirs et de 6 épreuves pour les poussins et benjamins.
Seul le meilleur temps réalisé par course est retenu dans l’addition des points.
Un nageur n’est récompensé que s’il a participé à toutes les courses du natathlon.
Des médailles sont remises aux 3 meilleurs nageurs filles et garçons de chacune des trois catégories;
Programme et horaires:
er
Samedi 1 mars 2014
Piscine de Pater
OP : 13h30 DE : 14h30
123456789-
50m nage libre filles Av/P/B
50m nage libre garçons Av/P/B
50m brasse filles Av/P/B
50m brasse garçons Av/P/B
50m dos filles Av/P/B
50m dos garçons Av/P/B
25m papillon filles avenirs
25m papillon garçons avenirs
Relais 4x25m nage libre avenirs mixte
Dimanche 2 mars 2014
Piscine de Pater
OP : 8h00 DE : 9h00
1011121314151617181920212223-
50m papillon filles P/B
50m papillon garçons P/B
200 nage libre poussines
200 nage libre poussins
400 nage libre benjamines 1
400 nage libre benjamins 1
800m nage libre benjamines 2
800m nage libre benjamins 2
100m 4 nages poussines
100m 4 nages poussins
200m 4 nages benjamines 1
200m 4 nages benjamins 1
400m 4 nages benjamines 2
400m 4 nages benjamins 2
ATTENTION : les nageurs de la catégorie avenirs nagent uniquement le samedi.
FEDERATION TAHITIENNE DE NATATION.- VERSION CORRIGEE AU 15/01/2014
- 18 -
19. Coupe Diane LACOMBE
Samedi 15 mars 2014 – Piscine de Tipaerui
Préambule:
Cette manifestation sportive est organisée à la mémoire de Diane LACOMBE, une des nageuses les plus
prestigieuses de la natation polynésienne : « Golden Fish » aux J.P.S. de Port Moresby de 1991 avec 10 titres,
championne de France du 100 m dos et première nageuse de Polynésie participant aux J.O. à Barcelone en 1992,
quadruple vainqueur de la coupe d'Esposito et toujours détentrice de 6 records de Polynésie et 44 meilleures
performances à titre individuel.
Règlement:
Catégories concernées :
Jeunes né(e)s en 2003, 2004, 2005, 2006 et après.
50m
NL
Challenge 4 nages : Benjamins (2001 & 2002), « Open » (2000 et avant)
Le nageur s’engage dans 3 nages obligatoires sur les 4 proposées.
(50m Papillon, 50 Dos, 50 Brasse et 50m NL)
Aucune modification du choix des nages après la clôture des engagements.
Dispositions particulières
Chronométrage manuel, départ au starter.
Remise des fiches et clôture des engagements
le vendredi 07 mars 2013 à 19 h 00
dernier délai.
Classement:
Jeunes : Classement au temps pour chaque catégorie
Challenges 4 Nages : Le classement se fait par l’addition des points (table de cotation F.F.N.) des 3 épreuves choisies par
le nageur.
Récompenses :
Jeunes : un diplôme à chaque participant et médailles aux trois premiers de chaque épreuve chez les
filles et les garçons.
Challenge 4 Nages : Les trois premiers des 2 catégories : Benjamins et « Open » chez les dames et chez les
messieurs reçoivent une Médaille.
Programme et horaires:
N.B : OP= Ouverture des portes ; DE= Début des épreuves;
Samedi 15 mars 2014
Piscine de Tipaerui
Jeunes
OP : 14h00 DE : 14H30
1- 50m nage libre filles avenirs 1 (2006 et après)
2- 50m nage libre garçons avenirs 1 (2006 et après)
3- 50m nage libre filles avenirs 2 (2005)
4- 50m nage libre garçons avenirs 2 (2005)
5- 50m nage libre filles poussines 1 (2004)
6- 50m nage libre garçons poussins 1 (2004)
7- 50m nage libre filles poussines 2 (2003)
8- 50m nage libre garçons poussins 2 (2003)
FEDERATION TAHITIENNE DE NATATION.- VERSION CORRIGEE AU 15/01/2014
Samedi 15 mars 2014
Piscine de Tipaerui
Challenge 4 nages
OP 15H30 - DE : 16h30
9 - 50 Papillon dames
10 - 50 Papillon messieurs
11 - 50 Dos dames
12 - 50 Dos messieurs
13 - 50 Brasse dames
14 - 50 Brasse messieurs
15 - 50 NL dames
16 - 50 NL messieurs
- 19 -
20. Natathlon
29 et 30 mars 2014 – Piscine de Pater
Préambule:
Le natathlon a pour objectif la diversification des compétences techniques et physiques du nageur, il est organisé
en 3 étapes et concerne les catégories des jeunes : avenirs, poussins et benjamins.
Pour rappel, le natathlon est qualificatif pour la finale nationale et la finale Pacifique.
Règlement:
Catégories concernées avenirs, poussins et benjamins.
Le surclassement des avenirs et des poussins est autorisé. Cependant, ils ont l’obligation de concourir
dans la catégorie de surclassement sur l’ensemble des étapes du natathlon.
Les nages du natathlon pour les avenirs sont : 25m papillon, 50m dos, 50m brasse, 50m nage libre.
Les nages du natathlon pour les poussins sont : 50m papillon, 50m dos, 50m brasse, 50m nage libre,
200m nage libre et 100m 4 nages.
ère
Les nages du natathlon pour les benjamins 1 année sont : 50m papillon, 50m dos, 50m brasse, 50m
nage libre, 400m nage libre, 200m 4 nages.
Les nages du natathlon pour les benjamins 2ème année sont : 50m papillon, 50m dos, 50m brasse, 50m
nage libre, 800m nage libre et 400m 4 nages.
Tous les nageurs surclassés doivent respecter la grille de qualification fédérale.
Amende de 2 000 XPF pour tout dépassement inférieur à 5%,
Amende de 5 000XPF pour tout dépassement supérieur ou égal à 5%.
Classement et récompenses:
Le classement final se fera à l’issue des 3 étapes du natathlon par l’addition des points (table de cotation F.F.N.)
des 4 épreuves pour les avenirs et de 6 épreuves pour les poussins et benjamins.
Seul le meilleur temps réalisé par course est retenu dans l’addition des points.
Un nageur n’est récompensé que s’il a participé à toutes les courses du natathlon.
Des médailles sont remises aux 3 meilleurs nageurs filles et garçons de chacune des trois catégories;
Programme et horaires:
Dimanche 30 mars 2014
Piscine de Pater
OP : 8h00 DE : 9h00
Samedi 29 mars 2014
Piscine de Pater
OP : 13h30 DE : 14h30
123456789-
50m nage libre filles Av/P/B
50m nage libre garçons Av/P/B
50m brasse filles Av/P/B
50m brasse garçons Av/P/B
50m dos filles Av/P/B
50m dos garçons Av/P/B
25m papillon filles avenirs
25m papillon garçons avenirs
Relais 4x25m nage libre avenirs mixte
1011121314151617181920212223-
50m papillon filles P/B
50m papillon garçons P/B
200 nage libre poussines
200 nage libre poussins
400 nage libre benjamines 1
400 nage libre benjamins 1
800m nage libre benjamines 2
800m nage libre benjamins 2
100m 4 nages poussines
100m 4 nages poussins
200m 4 nages benjamines 1
200m 4 nages benjamins 1
400m 4 nages benjamines 2
400m 4 nages benjamins 2
ATTENTION : les nageurs de la catégorie avenirs nagent uniquement le samedi.
FEDERATION TAHITIENNE DE NATATION.- VERSION CORRIGEE AU 15/01/2014
- 20 -
21. Open water challenge 3ème étape
5 avril 2014 – A déterminer
Préambule:
Les compétitions « Open water » en eau libre sont définies comme toutes celles exercées en rivières, lacs, mers,
océans ou canaux.
Règlement:
Compétition ouverte aux licenciés de la Fédération Tahitienne de Natation, ainsi qu’aux licenciés de
Fédération Tahitienne de Natation titulaires d’une licence bi fédérale.
Les non-licenciés ont possibilité de prendre une licence permettant la participation aux 3 étapes du
challenge Open Water. Pour cela, ils doivent fournir un certificat médical de non contre-indication à la
pratique de la natation et s’acquitter des frais de licence d’un montant de 2 600 francs.
Inscriptions sur place.
Catégories : Poussins à seniors.
5 Challenges:
5 000m Minimes à seniors (sans matériel)
2 500m Minimes à Seniors (sans matériel
2 500m Minimes à Seniors avec matériel
1 000m Benjamins sans matériel
500m Poussins sans matériel
On entend par « nage sans matériel » le port exclusif du bonnet, des lunettes, et du maillot réglementaire.
On entend par « nage avec matériel » tout nageur étant équipé de matériel destiné à modifier sa propulsion.
Exemple : plaquettes, palmes, masque, tuba, etc…
Le port de la combinaison de plongée est interdit, le port de la combinaison de triathlon est toléré sur les
distances inférieures à 5km.
Les ravitaillements devront avoir lieu obligatoirement dans les zones prévues à cet effet.
Le directeur de la course se réserve le droit de :
- Refuser toute inscription qu’il juge non conforme ;
- S’opposer au départ de tout concurrent n’étant manifestement pas en état d’effectuer la course ;
- Prendre toute décision non prévue au règlement ;
- En cas de réclamation, un jury sera constitué par la fédération tahitienne de natation ;
- Le descriptif du parcours sera précisé ultérieurement et affiché sur le lieu de la compétition.
Convocation des concurrents à la chambre d’appel 30 minutes avant le départ.
N.B : Les organisateurs peuvent, pour des raisons météo et /ou de sécurité, le matin de l’épreuve, prendre la
décision de déplacer l’heure de départ, de modifier le parcours, de reporter ou d’annuler la compétition.
Classement/Récompenses:
Un classement dames et messieurs au temps dans chacun des 5 challenges est établi à chaque étape.
Les 3 meilleurs nageurs dames et messieurs reçoivent une médaille à chaque étape.
Classement général aux points des 3 étapes est effectué dans chacun des challenges.
La première au classement général dames et le premier au classement général messieurs dans chacun des
challenges reçoit un trophée Open Water
er
nd
ème
ème
Les points sont calculés comme ce qui suit : 1 d’une étape obtient 15 points, 2 13 points, 3
11 points, 4
9
ème
ème
ème
ème
ème
ème
ème
points, 5
7 points, 6
5 points, 7
4 points, 8
3 points, 9
2 points, 10
1 point, 11
0 point, etc…
En cas d’égalité des points, le temps cumulé des 3 étapes départage les concurrents.
Programme et horaires:
Inscriptions à partir de 8h30.
Samedi 05 avril 2014
A déterminer
9h00 - 500m poussins
5 000m minimes à seniors (sans matériel)
9h15 - 1 000m benjamins (sans matériel)
9h45 - 2 500m benjamins à seniors (sans matériel)
2 500m benjamins à seniors avec matériel
N.B : Convocation des concurrents à la chambre d’appel 30 minutes avant le départ.
FEDERATION TAHITIENNE DE NATATION.- VERSION CORRIGEE AU 15/01/2014
- 21 -
22. Coupe de Polynésie
17, 18 et 19 avril 2014 – Piscine de Tipaerui
Préambule:
Cette compétition est organisée en 2 étapes. Elle offre la possibilité à chaque nageur de s’exprimer dans les
spécialités qu’il souhaite.
Cette compétition est une compétition de référence et qualificative pour les championnats de France
minimes et les championnats de France 16 ans et plus.
Règlement:
Catégories : minimes/cadets et juniors/seniors
Les 800m et 1500m nage libre peuvent être regroupés dans la même série.
Les dames nagent le 800m nage libre et messieurs nagent le 1500m nage libre
Le surclassement est autorisé. Cependant, les nageurs surclassés ont l’obligation de concourir
uniquement dans la catégorie de leur surclassement.
Tous les nageurs engagés doivent respecter les temps de la grille des de qualification fédérale.
Amende de 2 000 XPF pour tout dépassement inférieur à 5%,
Amende de 5 000XPF pour tout dépassement supérieur ou égal à 5%.
Classement et récompenses:
Un classement dames et un classement messieurs sont effectués par l’addition des points des courses de chaque
groupe d’épreuves :
50m, 100m et 200m nage libre ;
400m, 800m nage libre pour les dames ;
400m, 1500m nage libre pour les messieurs;
50m, 100m et 200m papillon ;
50m, 100m et 200m dos ;
50m, 100m et 200m brasse ;
200m et 400m 4 nages.
Une Coupe est remise à la nageuse et au nageur totalisant le plus grand nombre de points dans chaque groupe
nd
ème
d’épreuve et par catégorie. Des médailles sont remises aux 2 et 3
meilleurs nageurs dames et messieurs
totalisant le plus grand nombre de points de chaque groupe d’épreuves et par catégorie.
Seul le meilleur temps réalisé par course est retenu dans l’addition des points.
Pour être récompensé un nageur doit participer à toutes les courses d’un groupe d’épreuves.
Les nageurs sont récompensés uniquement dans la catégorie dans laquelle ils concourent.
Les catégories avenirs, poussins sont classées et récompensées dans la catégorie benjamins.
Les catégories Masters sont classées et récompensées dans la catégorie junior/seniors.
Préconisations:
Engagements et chronométrage électroniques.
Afficher les séries.
Chambre d’appel à 3 séries.
La présentation des nageurs au micro se fait pendant la course.
Les nageurs restent dans l’eau à la fin de leur course pour le départ de la série suivante.
FEDERATION TAHITIENNE DE NATATION.- VERSION CORRIGEE AU 15/01/2014
- 22 -
23. Programme et horaires:
N.B : OP= Ouverture des portes ; DE= Début des épreuves
Etape 2
Jeudi 17 avril 2014
Piscine de Tipaerui
OP : 17h00 DE : 18h00
1234-
400m nage libre dames
400m nage libre messieurs
100m papillon dames
100m papillon messieurs
Entracte 10 minutes
5678-
200m 4 nages dames
200m 4 nages messieurs
50m dos dames
50m dos messieurs
Vendredi 18 avril 2014
Piscine de Tipaerui
OP : 08h00 DE : 09h00
9101112-
100m brasse dames
100m brasse messieurs
800m nage libre dames
1500m nage libre messieurs
Vendredi 18 avril 2014
Piscine de Tipaerui
OP : 16h00 DE : 17h00
17181920-
Entracte 10 minutes
13141516-
200m nage libre dames
200m nage libre messieurs
400m 4 nages dames
400m 4 nages messieurs
Entracte 10 minutes
200m dos dames
200m dos messieurs
50m nage libre dames
50m nage libre messieurs
21222324-
200m brasse dames
200m brasse messieurs
50m papillon dames
50m papillon messieurs
Samedi 19 avril 2014
Piscine de Tipaerui
OP : 08h00 DE : 09h00
25262728-
50m brasse dames
50m brasse messieurs
200m papillon dames
200m papillon messieurs
Entracte 10 minutes
29303132-
100m dos dames
100m dos messieurs
100m nage libre dames
100m nage libre messieurs
FEDERATION TAHITIENNE DE NATATION.- VERSION CORRIGEE AU 15/01/2014
- 23 -
24. Natathlon
3 et 4 mai 2014 – Piscine de Pater
Préambule:
Le natathlon a pour objectif la diversification des compétences techniques et physiques du nageur, il est organisé
en 3 étapes et concerne les catégories des jeunes : avenirs, poussins et benjamins.
Pour rappel, le natathlon est qualificatif pour la finale nationale et la finale Pacifique.
Règlement:
Catégories concernées avenirs, poussins et benjamins.
Le surclassement des avenirs et des poussins est autorisé. Cependant, ils ont l’obligation de concourir
dans la catégorie de surclassement sur l’ensemble des étapes du natathlon.
Les nages du natathlon pour les avenirs sont : 25m papillon, 50m dos, 50m brasse, 50m nage libre.
Les nages du natathlon pour les poussins sont : 50m papillon, 50m dos, 50m brasse, 50m nage libre,
200m nage libre et 100m 4 nages.
ère
Les nages du natathlon pour les benjamins 1 année sont : 50m papillon, 50m dos, 50m brasse, 50m
nage libre, 400m nage libre, 200m 4 nages.
Les nages du natathlon pour les benjamins 2ème année sont : 50m papillon, 50m dos, 50m brasse, 50m
nage libre, 800m nage libre et 400m 4 nages.
Tous les nageurs surclassés doivent respecter la grille de qualification fédérale.
Amende de 2 000 XPF pour tout dépassement inférieur à 5%,
Amende de 5 000XPF pour tout dépassement supérieur ou égal à 5%.
Classement et récompenses:
Le classement final se fera à l’issue des 3 étapes du natathlon l’addition des points (table de cotation F.F.N.) des 4
épreuves pour les avenirs et des 6 épreuves pour les poussins et benjamins.
Seul le meilleur temps réalisé par course est retenu dans l’addition des points.
Un nageur n’est récompensé que s’il a participé à toutes les courses du natathlon.
Des médailles sont remises aux 3 meilleurs nageurs filles et garçons de chacune des trois catégories;
Programme et horaires:
Dimanche 4 mai 2014
Piscine de Pater
OP : 8h00 DE : 9h00
Samedi 3 mai 2014
Piscine de Pater
OP : 13h30 DE : 14h30
123456789-
50m nage libre filles Av/P/B
50m nage libre garçons Av/P/B
50m brasse filles Av/P/B
50m brasse garçons Av/P/B
50m dos filles Av/P/B
50m dos garçons Av/P/B
25m papillon filles avenirs
25m papillon garçons avenirs
Relais 4x25m nage libre avenirs mixte
1011121314151617181920212223-
50m papillon filles P/B
50m papillon garçons P/B
200 nage libre poussines
200 nage libre poussins
400 nage libre benjamines 1
400 nage libre benjamins 1
800m nage libre benjamines 2
800m nage libre benjamins 2
100m 4 nages poussines
100m 4 nages poussins
200m 4 nages benjamines 1
200m 4 nages benjamins 1
400m 4 nages benjamines 2
400m 4 nages benjamins 2
ATTENTION : les nageurs de la catégorie avenirs nagent uniquement le samedi.
FEDERATION TAHITIENNE DE NATATION.- VERSION CORRIGEE AU 15/01/2014
- 24 -
25. Interclubs
17 et 18 mai 2014 – Piscine de Pater
Préambule:
Les interclubs sont la compétition par équipe de référence. La composition des équipes, le choix des nages et la
qualité des nageurs sont des éléments fondamentaux pour remporter les interclubs.
Règlement:
Les interclubs concernent les catégories benjamins à seniors.
Les engagements sont à remettre à la FTN avant le mercredi 14 mai 2014.
Un club peut engager plusieurs équipes.
Une équipe complète est composée de 4 nageurs et plus, 7 au maximum.
Lorsqu’une équipe est composée de plus de 4 nageurs, elle peut choisir parmi ses nageurs un nageur
pour remplacer un membre absent.
Une équipe doit obligatoirement participer à toutes les nages individuelles et au relais.
Chaque membre d’un relais devra avoir effectué au préalable au moins une course individuelle.
Un nageur ne peut participer qu’à deux courses individuelles au maximum par session.
Chaque nageur ne peut représenter qu'une seule équipe durant toute la compétition.
Les équipes incomplètes (moins de 4 nageurs) et les équipes mixtes ne sont pas autorisées.
Les benjamins ne nagent pas le 1500m nage libre mais le 800m nage libre.
Pas de surclassement autorisé.
Classement et récompenses:
Les équipes seront classées dans 2 catégories : benjamins et minimes à séniors.
Un classement par équipe de club s’effectue à l’aide de la table de cotation (F.F.N).
La cotation du relais est doublée.
En cas d’égalité, le nombre de points du relais départage les équipes.
Un classement féminin et un classement masculin sont établis.
Chaque équipe gagnante reçoit une coupe, les 2 dauphins reçoivent des médailles.
Préconisations:
Engagements électroniques
Chronométrage électronique.
Animations.
Programme et horaires:
N.B : OP= Ouverture des portes ; DE= Début des épreuves.
Samedi 17 mai 2014
Piscine de Pater
OP : 13h30 DE : 14h30
1234567891011121314151617-
100m 4 nages messieurs
400m nage libre dames
800m nage libre benjamins
1500m nage libre messieurs
50m nage libre dames
100m nage libre messieurs
200m nage libre dames
100m dos messieurs
200m dos dames
100m brasse messieurs
200m brasse dames
100m papillon messieurs
200m papillon dames
200m 4 nages messieurs
400m 4 nages dames
4x50m nage libre messieurs
4x100m 4 nages dames
FEDERATION TAHITIENNE DE NATATION.- VERSION CORRIGEE AU 15/01/2014
Dimanche 18 mai 2014
Piscine de Pater
OP : 8h00 DE : 9h00
18192021222324252627282930313233-
100m 4 nages dames
400m nage libre messieurs
800m nage libre dames
50m nage libre messieurs
100m nage libre dames
200m nage libre messieurs
100m dos dames
200m dos messieurs
100m brasse dames
200m brasse messieurs
100m papillon dames
200m papillon messieurs
200m 4 nages dames
400m 4 nages messieurs
4x50m nage libre dames
4x100m 4 nages messieurs
- 25 -
26. Challenge Autea 4ème édition
24 mai 2014 – Piscine de Pater
Préambule:
ème
Cette 4
édition est dédiée à la reconnaissance du club à Henry NOBLE pour le remercier des services
qu’il a rendu au club de I Mua, mais aussi au Pays en tant que nageur et entraineur de natation. Cette compétition
qui s’inscrit dans la lignée du circuit avenirs/poussins et souhaite valoriser les progrès des jeunes pousses de la
natation polynésienne.
Pour mémoire :
ère
Vainqueur de la 1 édition :
Olympique de PIRAE
nd
Vainqueur de la 2 édition :
Cercle des Nageurs de Polynésie
ème
Vainqueur de la 3
édition :
I’MUA
Règlement:
1- Catégories concernées : avenirs (nés en 2005 et après), poussins 1 (nés en 2004) et poussins 2 (nés en
2003).
2- Deux nages individuelles et un relais pour chaque concurrent.
3- Tous les relais se font par équipes de 4.
4- Les inscriptions se font sur les fiches d’engagements de la F.T.N ou par fichier Nat2i. Les dates
d’ouverture et de fermeture des inscriptions sont respectivement fixées aux mercredis 15 mai et 22 mai
2013.
Classement et récompenses:
Pour chaque spécialité, les nageurs sont classés aux temps réalisés par chacun (e) et tous récompensés.
Les trois premiers de chaque épreuve individuelle reçoivent une récompense et montent sur le podium.
er
Il y a également un classement par club. Chaque podium donne lieu à distribution de points : le 1 nageur offre 5
nd
ème
ème
ème
points à son club, le 2 4 points, le 3
3 points, le 4
2 points et le 5
1 point. En tout 180 points sont à
distribuer.
Le Trophée final du Challenge AUTEA est remis au président du club qui a récolté le plus de points.
Il doit être remporté deux fois consécutivement pour être définitivement la propriété du club gagnant
Préconisations:
Engagements et chronométrage manuels.
Pas de disqualification pour les fautes de nages mineures, toutefois dans le cas où une meilleure
performance de Polynésie serait battue, le nageur ou l’équipe concernée ne doit pas avoir été
disqualifiable pendant la course, et les relais doivent avoir été composés par des nageurs d’un
seul club.
Expliquer le processus d’apprentissage.
Vive participation des parents.
Programme et horaires:
OP= Ouverture des portes à 12h30 CO= Cérémonie d’ouverture à 13h00 DE= Début des épreuves. A 13h30
Samedi 24 mai 2014
Piscine de Pater
OP : 12h30 CO : 13h00 DE : 13h30
123456789101112-
25m nage libre filles avenirs
25m nage libre garçons avenirs
50m nage libre filles poussines 1
50m nage libre filles poussines 2
50m nage libre garçons poussins 1
50m nage libre garçons poussins 2
25m dos filles avenirs
25m dos garçons avenirs
50m dos filles poussines 1
50m dos filles poussines 2
50m dos garçons poussins 1
50m dos garçons poussins 2
FEDERATION TAHITIENNE DE NATATION.- VERSION CORRIGEE AU 15/01/2014
131415161718192021222324-
25m brasse filles avenirs
25m brasse garçons avenirs
50m brasse filles poussines 1
50m brasse filles poussines 2
50m brasse garçons poussins 1
50m brasse garçons poussins 2
4x25m nage libre filles avenirs
4x25m nage libre garçons avenirs
4x25m nage libre filles poussines 1
4x25m nage libre garçons poussins 1
4x25m nage libre filles poussines 2
4x25m nage libre garçons poussins 2
- 26 -
27. Championnats de Polynésie Masters
25 mai 2014 – Piscine de Pater
Préambule:
Les championnats de Polynésie Masters sont réservés aux nageurs de plus de 25 ans répartis par catégories.11
épreuves individuelles et un relais seront au programme.
Les meilleures performances établies ou battues pour chacune des catégories d’âge seront prises en compte dans
le tableau fédéral des records et meilleures performances de Polynésie.
Cette compétition est ouverte aux licenciés et ainsi qu’aux non-licenciés.
Règlement:
Les catégories concernées sont :
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
25-29 ans
30-34 ans
35-39 ans
40-44 ans
45-49 ans
50-54 ans
55-59 ans
60-64 ans
65-69 ans
70-74 ans
1985-1989
1980-1984
1975-1979
1970-1974
1965-1969
1960-1964
1955-1959
1950-1954
1945-1949
1940-1944
Les masters ne sont pas soumis à la grille de qualification fédérale.
Les engagements sont à envoyer à la fédération par mail avant le jeudi 22 mai 2014.
Les personnes non licenciées à la Fédération Tahitienne de Natation devront fournir un certificat médical
et s’acquitter des frais d’inscription à hauteur de 1000 francs par personne (au plus tard le jour de la
compétition).
Les séries du 200m nage libre, du 200m 4 nages sont mixtes, cependant les classements se font par sexe
et par catégorie.
Les séries du relais 4x50m nage libre sont mixtes, cependant les relais doivent être composés de nageurs
de même sexe.
Classement et récompenses:
Un classement dames et un classement messieurs seront effectués par catégories.
Des médailles seront remises aux trois premiers de chaque catégorie dans toutes les épreuves.
Le premier de chaque catégorie dans toutes les épreuves recevra un diplôme de champion de Polynésie masters.
Programme et horaires:
N.B : OP= Ouverture des portes ; DE= Début des épreuves.
Dimanche 25 mai 2014
Piscine de Pater
OP : 8h30 DE : 9h30
1234567891011-
400m nage libre mixte C1 à C10
50m papillon dames C1 à C10
50m papillon messieurs C1 à C10
100m dos dames C1 à C10
100m dos messieurs C1 à C10
50m brasse dames C1 à C10
50m brasse messieurs C1 à C10
100m nage libre dames C1 à C10
100m nage libre messieurs C1 à C10
50m dos dames C1 à C10
50m dos messieurs C1 à C10
1213141516171819-
100m papillon dames C1 à C10
100m papillon messieurs C1 à C10
50m nage libre dames C1 à C10
50m papillon messieurs C1 à C10
100m brasse dames C1 à C10
100m brasse messieurs C1 à C10
200m nage libre mixte C1 à C10
200m 4 nages mixte C1 à C10
Entre acte et remises des récompenses
20- Relais 4x50m nage libre mixte C1 à C10
Entre acte et remises des récompenses
Remises des récompenses
FEDERATION TAHITIENNE DE NATATION.- VERSION CORRIGEE AU 15/01/2014
- 27 -
28. Trophée Pacifique Lucien-ZINS
13, 14, et 15 juin 2014 – Piscine de Tipaerui
Préambule:
Pour la première année, la Fédération Tahitienne de Natation organise la finale natathlon, le Trophée Lucien ZINS.
La compétition est organisée au cours avec les championnats de Polynésie grand bassin.
Règlement:
Seule la catégorie benjamine est concernée par cette compétition.
Les épreuves du Trophée Pacifique Lucien ZINS sont : 50m papillon, 50m dos, 50m brasse, 50m nage
libre, 200m 4 nages et 400m nage libre.
Les nageurs sont obligatoirement engagés sur les 6 épreuves.
Les droits d’engagement au Trophée Pacifique sont de 1200 francs par nageur.
Les nageurs étrangers sont dispensés des droits d’engagement.
La clôture des engagements est fixée au vendredi 30 mai 2014 inclus dernier délai.
Classement et récompenses:
Le classement se fera par l’addition des points (table de cotation F.F.N.) des 6 épreuves.
Des médailles sont remises aux 3 meilleures benjamines et 3 meilleurs benjamins ayant totalisé le plus de point au
cumul des 6 épreuves.
La fille et le garçon réalisant la meilleure cotation (table de cotation F.F.N.) parmi les épreuves du programme
recevront une récompense spéciale.
Préconisations:
Engagements et chronométrage électroniques.
Les séries des benjamins sont dissociées du programme des championnats de Polynésie.
Programme et horaires:
Voir programme des championnats de Polynésie ci-après.
FEDERATION TAHITIENNE DE NATATION.- VERSION CORRIGEE AU 15/01/2014
- 28 -
29. Championnats de Polynésie Française – grand bassin
12, 13, 14, et 15 juin 2014 – Piscine de Tipaerui
Préambule:
Les Championnats de Polynésie Française sont la seule compétition qui décerne les titres de Champion de
Polynésie en bassin de 50m.
Outre les titres décernés, les Championnats de Polynésie Française peuvent être un tremplin pour les nageurs
qualifiés aux Championnats de France et autres compétitions internationales.
Si les nageurs de nationalité sportive tahitienne peuvent être récompensés aux Championnats de France, ils ne
peuvent prétendre aux titres de champions de France, aux meilleures performances, records nationaux et
sélection en équipe de France.
Règlement:
Les championnats de Polynésie Française sont ouverts aux catégories minimes à seniors uniquement.
Les nageurs des catégories avenirs, poussins et benjamins ne peuvent pas concourir aux épreuves
individuelles et par équipe des championnats.
Les droits d’engagements sont de 200 XPF par nageur et par épreuve individuelle, et, de 400 XPF par
relais et par épreuve. La clôture des engagements est fixée au lundi 09 juin 2014 inclus dernier délai.
ère
Une seule course est autorisée par nageur lors de la 1 journée : 800m NL ou 1500m NL.
Un nageur ayant effectué un meilleur temps au passage du 800m NL lors passage du 1500m NL ne peut
prétendre à une récompense ni au titre de champion du 800m nage libre.
Le Trophée Pacifique est organisé au cours des championnats de Polynésie. Des séries spécifiques
seront consacrées aux benjamins sur les nages du Trophée Pacifique.
Tous les nageurs engagés aux championnats de Polynésie française grand bassin doivent respecter la
grille des minima de qualification fédérale
Amende de 2 000 XPF pour tout dépassement inférieur à 5%,
Amende de 5 000XPF pour tout dépassement supérieur ou égal à 5%.
Compétition de référence.
Classement et récompenses:
Les classements se font « au temps » (catégorie unique minimes à seniors).
Les trois premiers relais toutes catégories sont récompensés s’il y a plus de trois équipes, sinon seule la première
équipe est récompensée (médaille d’or).
Préconisations:
Engagements et chronométrage électroniques.
FEDERATION TAHITIENNE DE NATATION.- VERSION CORRIGEE AU 15/01/2014
- 29 -
30. Programme et horaires:
N.B : OP= Ouverture des portes ; DE= Début des épreuves ; *Epreuves du Trophée Pacifique des benjamins.
Vendredi 13 juin 2014
Piscine de Tipaerui
OP : 17h00 DE : 18h00
Jeudi 12 juin 2014
Piscine de Tipaerui
OP : 17h00 DE : 18h00
1234-
5678910-
800m nage libre dames
800m nage libre messieurs
1500m nage libre dames
1500m nage libre messieurs
11121314151617-
Samedi 14 juin 2013
Piscine de Tipaerui
OP : 08h00 DE : 09h00
18192021222324252627-
50m brasse benjamines*
50m brasse dames
50m brasse benjamins*
50m brasse messieurs
100m papillon dames
100m papillon messieurs
Remises des récompenses
200m nage libre dames
200m nage libre messieurs
400 4 nages dames
400 4 nages messieurs
50m nage libre benjamines*
50m nage libre dames
50m nage libre benjamins*
50m nage libre messieurs
100m dos dames
100m dos messieurs
Remises des récompenses
200m papillon dames
200m papillon messieurs
400m nage libre benjamines*
400m nage libre dames
400m nage libre benjamins*
400m nage libre messieurs
Remises des récompenses
Relais 4x200m nage libre dames
Relais 4x200m nage libre messieurs
Samedi 14 juin 2014
Piscine de Tipaerui
OP : 15h00 DE : 16h00
2829303132333435363738394041-
50m papillon benjamines*
50m papillon dames
50m papillon benjamins*
50m papillon messieurs
Remises des récompenses
100m brasse dames
100m brasse messieurs
Remises des récompenses
200m dos dames
200m dos messieurs
200m 4 nages benjamines*
200m 4 nages dames
200m 4 nages benjamins*
200m 4 nages messieurs
Remises des récompenses
Relais 4x100m nage libre dames
Relais 4x100m nage libre messieurs
Dimanche 15 juin 2013
Piscine de Tipaerui
OP : 8h00 DE : 9h00
424344454647-
50m dos benjamines*
50m dos dames
50m dos benjamins*
50m dos messieurs
100m nage libre dames
100m nage libre messieurs
Remises des récompenses
48- 200m brasse dames
49- 200m brasse messieurs
Remises des récompenses
50- Relais 4x100m 4 nages dames
51- Relais 4x100m 4 nages messieurs
Remises des récompenses
REPAS DE CLOTURE DE SAISON !
FEDERATION TAHITIENNE DE NATATION.- VERSION CORRIGEE AU 15/01/2014
- 30 -