1. The poem
Love your neighbor,
by Melody Carlson
Khairutdinova Alina,
School 200Хайрутдинова Алина,
школа 200
Учитель: Гуляева Т.В.
Стихотворение
Люби своего соседа,
Мелоди Калсон

2. v
Я жила в доме по улице Дэффодил с невыносимым соседом.
Однажды Тим позаимствовал у меня велосипед и погнул переднее
колесо, после чего сказал: «Да ладно тебе, подумаешь!»

3. v
Если этого не достаточно, он ещё и испугал моего кота, размахивая
большой деревянной бейсбольной битой. Буквально в сантиметре он
промахнулся и не попал в голову Тэбби. Но что испугало меня больше
всего – так это слова бабушки.

4. Я пожаловалась бабушке на несносного соседа, рассказала ей в точности
всё, что он совершил. Она выслушала, и поулыбалась, и покивала
головой, но я разинула от удивления рот, когда услышала её слова.

5. Она взяла Библию с верхней полки и прочла: «Люби своего соседа как
самого себя.» Я сказала бабушке: «Ты никогда не видела Тима! Я бы с
радостью полюбила кого угодно, но точно не его.»

6. Я попрощалась с бабушкой и пошла по своим делам, надеясь забыть всё,
что она сказала. Любить своего соседа, и правда, может звучать
чудесно и прекрасно, но только если не соседа по имени Тим Вуд!

7. Я бы хотела жить где-нибудь в иглу, где моим ближайшим соседом стал
бы большой полярный медведь. Я бы с радостью пригласила друга на
чай. Он мог бы сидеть у моего камина и смотреть телевизор. Мы
могли бы играть в шахматы. Я бы даже дала ему свои любимые книги,
почему бы и нет.

8. Чтобы быть хорошим соседом я бы без сомнений любила его, но,
пожалуйста, не говорите, что я готова полюбить и Тима!

9. А что, если бы я жила далеко в джунглях. Даже если бы толпа диких
шимпанзе жила по соседству, высоко в деревьях, я бы пропускала их
вперёд, когда мы качались на лианах.

10. Если бы они ели мои бананы, я бы говорила им: «Ничего, всё в порядке.»
И мартышки, просто не знающие правил этикета, были бы куда
лучше, чем Тим Вуд по соседству.

11. А что, если бы я жила на борту корабля, и моим соседом был бы
огромный голубой кит? Я была бы такой милой, такой доброй, какой
только могу. Я любила бы своего соседа и верила в то, что это
взаимно.

12. И, что если бы местом, что я звала своим домом, было стадо слонов? Я
бы нарвала много-много травы и пригласила их на завтрак, я бы даже
нашла налила виноградного сока.

13. И если бы они забыли сказать «спасибо», или «пожалуйста», или «будь
здоров», когда кто-то чихнёт, я бы не расстраивалась и сказала «Это
нормально». Мы были бы дружелюбны друг к другу и никогда не
ругались.

14. А если бы я забрела на север? И моим ближайшим соседом стал
длинноногий лось? Чтобы быть хорошим соседом я бы приготовила
ему ужин. Ведь еда для лосей не такая уж и сложная.

15. И даже если пятьдесят четыре друга пришли бы тоже, я не была бы
против. Ведь он мой сосед, я была бы любезна с ним, и когда-либо
ещё так благодарна, что он не такой как Тим.

16. Я села на крыльцо и подумала, чтобы я сделала, если бы жила в пещере
или большом городском зоопарке. И сколько бы я не мечтала, не
важно как ухмылялась, всё казалось прекрасным по сравнению с
Тимом.

17. Вдруг я услышала странный звук и оглянулась туда, где обычно бывал
Тим. И там сидел мой сосед со слезами на лице. Я смотрела
удивленно, а затем почувствовала себя довольно плохо. Я просто не
могла понять, почему мой сосед был таким грустным.

18. Я встала, замахала рукой и закричала «Привет!». Потом, сомневаясь,
пошла совсем медленно. «Что случилось,» - спросила я, - «Разве
наступил конец света?». Он нахмурился и ответил: «У меня нет даже
одного друга.»

19. В моём горле возник ком, я посмотрела вниз на свою обувь. Я всё
раздумывала, что же я упустила. Он не был слоном, лосём или китом,
он не мог скакать по деревьям или размахивать своим хвостом.

20. И в одно мгновение я захотела узнать смогу ли я любить Тима так же как
люблю саму себя. Я совсем не была уверена в том, что он мог бы
понять меня правильно. Он мог смеяться во всё горло и превратить
это в большую шутку.

21. «Ладно, Тим,» - я начала, - «Я бы хотела быть твоим другом, и начать
ладить, и простить всё.» Его глаза загорелись, и он тут же сказал «Это
было бы здорово!» И тогда я запомнила то самое золотое правило.

22. Сейчас, большую часть времени, у нас с Тимом полное веселье. И я
думаю, наша дружба-это единственное, что будет длиться вечно.
Пусть иногда мы дерёмся да и оба проигрываем, но это то самое
время, когда я вспоминаю, как по-настоящему хочу развлечься.

23. И даже тогда, когда мы не можем не спорить друг с другом, я стараюсь
любить Тима так же, как я люблю себя. И я храню эти слова в своём
сердце и памяти,
Люби своего соседа как самого себя.

24. Thank you for your attention
Спасибо за внимание