SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 3
Bayer HealthCare AG
                                                                           Communications
Presse-Information                                                         51368 Leverkusen
                                                                           Deutschland
                                                                           Tel. +49 214 30-1
                                                                           www.bayerhealthcare.com




Sport hilft bei Hämorridenproblemen
www.ratgeber-haemorriden.de beantwortet die wichtigsten Fragen im Zusammenhang
mit Sport, Reisen und Hämorridalleiden



Berlin, 18. Juli 2011 – Sommerzeit – wer kann, genießt die Sonne, verreist oder
freut sich auf Sport und Bewegung draußen. Doch nicht für jeden bringt der ersehnte
Freibadbesuch oder die Fahrradtour uneingeschränkte Entspannung. Wer an einer
Erkrankung der Hämorriden leidet, für den werden schweißtreibende körperliche
Aktivitäten schnell zur schmerzhaften Herausforderung. Das Problem betrifft nicht wenige
– schätzungsweise 50 Prozent der über 50jährigen hatten bereits ein- oder mehrmals im
Laufe ihres Lebens Beschwerden mit den Hämorriden, die von einer Vergrößerung der
arteriovenösen Gefäßgeflechte am Darmausgang herrührten.1 Ein neues Informations-
angebot auf der Webseite www.ratgeber-haemorriden.de der Intendis GmbH beantwortet
die wichtigsten Fragen im Zusammenhang mit Sport, Reisen und Hämorridalleiden. Unter
dem Motto „Abklären statt aussitzen“ setzt sich die Webseite dafür ein, das Tabuthema
Hämorridalleiden offen anzusprechen und ermutigt Menschen, einen Allgemeinarzt oder
einen Spezialisten aufzusuchen, wenn sie Symptome wie Jucken oder Schmerzen im
Analbereich verspüren.

Dabei zählt körperliche Betätigung zu den Maßnahmen, die unbedingt empfehlenswert
sind, wenn es darum geht, einer Hämorridalerkrankung vorzubeugen, sagte
Dr. Alexander Rothhaar, Proktologe und Sportarzt aus Berlin. Sport bringt den Kreislauf in
Schwung und verringert auf diese Weise den dauerhaft erhöhten Druck im hämorridalen
Gefäßgeflecht, der letztendlich zur Vergrößerung der Hämorridalvenen und den
unangenehmen Symptomen führt. Der Experte, der beratend bei der Erstellung der
Webseite zur Seite stand, rät bei der Auswahl der Sportart allerdings zur Vorsicht.

„Prinzipiell kann man mit einer beginnenden Hämorridenerkrankung sehr gut schwimmen
oder wandern. Von Krafttraining oder axialen Belastungen der Wirbelsäule, bei denen ein




                                         - 1/3 -
starker Druck auf das kleine Becken ausgeübt wird, sollte man aber absehen“, empfiehlt
Dr. Rothhaar.
Auch Joggen oder Fahrradfahren sind in einem frühen Stadium der Erkrankung durchaus
möglich, vorausgesetzt man achtet auf Laufschuhe mit einer guten Dämpfung, und einen
Fahrradsattel, der das Becken entlastet. Neben einer geeigneten ärztlichen Behandlung
der hämorridalen Symptome tragen auch die entsprechende Hygiene, eine ausreichende
Flüssigkeitszufuhr und die richtige Ernährung dazu bei, dass der Spaß am Sport nicht
verlorengeht.


Bei einem fortgeschrittenen Hämorridenleiden dritten oder vierten Grades rät Rothhaar
allerdings vom Sport ab: „Hier müssen wir zunächst die Erkrankung durch eine geeignete
Behandlung in den Griff bekommen. Danach können die Patienten, nach Rücksprache
mit ihrem behandelnden Arzt, auch den Sport wieder genießen.“
Wer also unter Beschwerden am After leidet, sollte unbedingt zum Arzt, damit zunächst
eine gesicherte Diagnose gestellt wird. Auf dieser Basis kann der Arzt dann gemeinsam
mit dem Patienten die geeigneten Therapieoptionen auswählen und auch die richtigen
Empfehlungen für sportliche Betätigung geben. „Je eher Sie Ihren Arzt aufsuchen, desto
besser stehen die Chancen, dass Sie Ihr lästiges Problem schnell wieder loswerden“,
bekräftigte Dr. Rothhaar.


Zusätzliche Informationen:
Symptome and Krankheitsgrade bei einem Hämorridalleiden
Wer von Hämorriden spricht, meint damit meist ein Hämorridalleiden. Es entsteht, wenn
sich die Blutgefäßkissen, die normalerweise für den Feinverschluss des Enddarms
verantwortlich sind, vergrößern oder entzünden und/oder sogar dauerhaft durch den
Darmausgang nach außen treten. Diese anatomischen Veränderungen können zu
Juckreiz, Blutungen, Schwellungen und Schmerzen und in manchen Fällen zu schweren
Einschränkungen der Lebensqualität führen. Je nachdem, wie weit das Hämorridalleiden
fortgeschritten ist, unterscheidet man vier Krankheitsgrade.
Es beginnt im Stadium 1 mit einer Vorwölbung der Hämorriden in den Analkanal, die
meist unbemerkt bleibt, bis die Erkrankung fortschreitet. Im Stadium 4 kommt es
hingegen zu einem Enddarmvorfall mit Hautreizungen, Blutungen und/oder Juckreiz. 2

Literatur:
1
  Madoff RD, Fleshman JW. American gastroenterological association technical review on the diagnosis and treatment
of hemorrhoids. Gastroenterology 2004:126,5:1463-1473.
2
  Sneider EB, Maykel JA Diagnosis and Management of Symptomatic Hemorrhoids.Surg Clin N Am 2010;90:17–32.




                                                    - 2/3 -
Über Intendis
Intendis ist ein international tätiges Pharmaunternehmen mit Sitz in Berlin, mit einem
Umsatz von mehr als 300 Millionen Euro (2010). Als Teil von Bayer HealthCare
konzentriert sich Intendis auf die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung hochwertiger,
innovativer topischer Therapien zur Behandlung von Erkrankungen der Haut. Das
Produktspektrum umfasst Arzneimittel zur Behandlung von Ekzemerkrankungen
einschließlich Neurodermitis (atopische Dermatitis) sowie von Schuppenflechte
(Psoriasis), Akne, Rosacea, Hämorridalleiden und Pilzinfektionen der Haut (Mykosen).
Mehr Informationen finden Sie unter www.intendis.com und für Intendis Deutschland
unter www.intendis.de.

Über Bayer HealthCare
Die Bayer AG ist ein weltweit tätiges, forschungsbasiertes und wachstumsorientiertes
Unternehmen mit Kernkompetenzen auf den Gebieten Gesundheit, Ernährung und
hochwertige Materialien. Mit einem Umsatz von 16,9 Milliarden Euro (2010) gehört Bayer
HealthCare, ein Teilkonzern der Bayer AG, zu den weltweit führenden innovativen
Unternehmen in der Gesundheitsversorgung mit Arzneimitteln und medizinischen
Produkten. Das Unternehmen mit Sitz in Leverkusen bündelt die Aktivitäten der
Divisionen Animal Health, Consumer Care, Medical Care sowie Pharmaceuticals. Ziel von
Bayer HealthCare ist es, Produkte zu erforschen, zu entwickeln, zu produzieren und zu
vertreiben, um die Gesundheit von Mensch und Tier weltweit zu verbessern. Bei Bayer
HealthCare arbeiten weltweit 55.700 (Stand: 31.12.2010) Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
in mehr als 100 Ländern. Mehr Informationen finden Sie unter www.bayerhealthcare.com.


Ansprechpartnerin:
Yvonne Moeller, Tel. +49 30 520075-650
E-Mail: yvonne.moeller@bayer.com

ym              (2011-0324)

Zukunftsgerichtete Aussagen
Diese Presseinformation kann bestimmte in die Zukunft gerichtete Aussagen enthalten, die auf den gegenwärtigen
Annahmen und Prognosen der Unternehmensleitung des Bayer-Konzerns bzw. seiner Teilkonzerne beruhen.
Verschiedene bekannte wie auch unbekannte Risiken, Ungewissheiten und andere Faktoren können dazu führen, dass
die tatsächlichen Ergebnisse, die Finanzlage, die Entwicklung oder die Performance der Gesellschaft wesentlich von
den hier gegebenen Einschätzungen abweichen. Diese Faktoren schließen diejenigen ein, die Bayer in veröffentlichten
Berichten beschrieben hat. Diese Berichte stehen auf der Bayer-Webseite www.bayer.de zur Verfügung. Die
Gesellschaft übernimmt keinerlei Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen fortzuschreiben und an zukünftige
Ereignisse oder Entwicklungen anzupassen.




                                                     - 3/3 -

Weitere ähnliche Inhalte

Mehr von unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH

Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 

Mehr von unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH (20)

Über den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdfÜber den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf
 
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdfAL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
 
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
 
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdfPresseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
 
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
 
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdfZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
 
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
 
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
 
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
 
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdfPrinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
 
PI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdfPI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
 
01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
 
Text EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdfText EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdf
 
PM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdfPM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdf
 

2011-0324.pdf

  • 1. Bayer HealthCare AG Communications Presse-Information 51368 Leverkusen Deutschland Tel. +49 214 30-1 www.bayerhealthcare.com Sport hilft bei Hämorridenproblemen www.ratgeber-haemorriden.de beantwortet die wichtigsten Fragen im Zusammenhang mit Sport, Reisen und Hämorridalleiden Berlin, 18. Juli 2011 – Sommerzeit – wer kann, genießt die Sonne, verreist oder freut sich auf Sport und Bewegung draußen. Doch nicht für jeden bringt der ersehnte Freibadbesuch oder die Fahrradtour uneingeschränkte Entspannung. Wer an einer Erkrankung der Hämorriden leidet, für den werden schweißtreibende körperliche Aktivitäten schnell zur schmerzhaften Herausforderung. Das Problem betrifft nicht wenige – schätzungsweise 50 Prozent der über 50jährigen hatten bereits ein- oder mehrmals im Laufe ihres Lebens Beschwerden mit den Hämorriden, die von einer Vergrößerung der arteriovenösen Gefäßgeflechte am Darmausgang herrührten.1 Ein neues Informations- angebot auf der Webseite www.ratgeber-haemorriden.de der Intendis GmbH beantwortet die wichtigsten Fragen im Zusammenhang mit Sport, Reisen und Hämorridalleiden. Unter dem Motto „Abklären statt aussitzen“ setzt sich die Webseite dafür ein, das Tabuthema Hämorridalleiden offen anzusprechen und ermutigt Menschen, einen Allgemeinarzt oder einen Spezialisten aufzusuchen, wenn sie Symptome wie Jucken oder Schmerzen im Analbereich verspüren. Dabei zählt körperliche Betätigung zu den Maßnahmen, die unbedingt empfehlenswert sind, wenn es darum geht, einer Hämorridalerkrankung vorzubeugen, sagte Dr. Alexander Rothhaar, Proktologe und Sportarzt aus Berlin. Sport bringt den Kreislauf in Schwung und verringert auf diese Weise den dauerhaft erhöhten Druck im hämorridalen Gefäßgeflecht, der letztendlich zur Vergrößerung der Hämorridalvenen und den unangenehmen Symptomen führt. Der Experte, der beratend bei der Erstellung der Webseite zur Seite stand, rät bei der Auswahl der Sportart allerdings zur Vorsicht. „Prinzipiell kann man mit einer beginnenden Hämorridenerkrankung sehr gut schwimmen oder wandern. Von Krafttraining oder axialen Belastungen der Wirbelsäule, bei denen ein - 1/3 -
  • 2. starker Druck auf das kleine Becken ausgeübt wird, sollte man aber absehen“, empfiehlt Dr. Rothhaar. Auch Joggen oder Fahrradfahren sind in einem frühen Stadium der Erkrankung durchaus möglich, vorausgesetzt man achtet auf Laufschuhe mit einer guten Dämpfung, und einen Fahrradsattel, der das Becken entlastet. Neben einer geeigneten ärztlichen Behandlung der hämorridalen Symptome tragen auch die entsprechende Hygiene, eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr und die richtige Ernährung dazu bei, dass der Spaß am Sport nicht verlorengeht. Bei einem fortgeschrittenen Hämorridenleiden dritten oder vierten Grades rät Rothhaar allerdings vom Sport ab: „Hier müssen wir zunächst die Erkrankung durch eine geeignete Behandlung in den Griff bekommen. Danach können die Patienten, nach Rücksprache mit ihrem behandelnden Arzt, auch den Sport wieder genießen.“ Wer also unter Beschwerden am After leidet, sollte unbedingt zum Arzt, damit zunächst eine gesicherte Diagnose gestellt wird. Auf dieser Basis kann der Arzt dann gemeinsam mit dem Patienten die geeigneten Therapieoptionen auswählen und auch die richtigen Empfehlungen für sportliche Betätigung geben. „Je eher Sie Ihren Arzt aufsuchen, desto besser stehen die Chancen, dass Sie Ihr lästiges Problem schnell wieder loswerden“, bekräftigte Dr. Rothhaar. Zusätzliche Informationen: Symptome and Krankheitsgrade bei einem Hämorridalleiden Wer von Hämorriden spricht, meint damit meist ein Hämorridalleiden. Es entsteht, wenn sich die Blutgefäßkissen, die normalerweise für den Feinverschluss des Enddarms verantwortlich sind, vergrößern oder entzünden und/oder sogar dauerhaft durch den Darmausgang nach außen treten. Diese anatomischen Veränderungen können zu Juckreiz, Blutungen, Schwellungen und Schmerzen und in manchen Fällen zu schweren Einschränkungen der Lebensqualität führen. Je nachdem, wie weit das Hämorridalleiden fortgeschritten ist, unterscheidet man vier Krankheitsgrade. Es beginnt im Stadium 1 mit einer Vorwölbung der Hämorriden in den Analkanal, die meist unbemerkt bleibt, bis die Erkrankung fortschreitet. Im Stadium 4 kommt es hingegen zu einem Enddarmvorfall mit Hautreizungen, Blutungen und/oder Juckreiz. 2 Literatur: 1 Madoff RD, Fleshman JW. American gastroenterological association technical review on the diagnosis and treatment of hemorrhoids. Gastroenterology 2004:126,5:1463-1473. 2 Sneider EB, Maykel JA Diagnosis and Management of Symptomatic Hemorrhoids.Surg Clin N Am 2010;90:17–32. - 2/3 -
  • 3. Über Intendis Intendis ist ein international tätiges Pharmaunternehmen mit Sitz in Berlin, mit einem Umsatz von mehr als 300 Millionen Euro (2010). Als Teil von Bayer HealthCare konzentriert sich Intendis auf die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung hochwertiger, innovativer topischer Therapien zur Behandlung von Erkrankungen der Haut. Das Produktspektrum umfasst Arzneimittel zur Behandlung von Ekzemerkrankungen einschließlich Neurodermitis (atopische Dermatitis) sowie von Schuppenflechte (Psoriasis), Akne, Rosacea, Hämorridalleiden und Pilzinfektionen der Haut (Mykosen). Mehr Informationen finden Sie unter www.intendis.com und für Intendis Deutschland unter www.intendis.de. Über Bayer HealthCare Die Bayer AG ist ein weltweit tätiges, forschungsbasiertes und wachstumsorientiertes Unternehmen mit Kernkompetenzen auf den Gebieten Gesundheit, Ernährung und hochwertige Materialien. Mit einem Umsatz von 16,9 Milliarden Euro (2010) gehört Bayer HealthCare, ein Teilkonzern der Bayer AG, zu den weltweit führenden innovativen Unternehmen in der Gesundheitsversorgung mit Arzneimitteln und medizinischen Produkten. Das Unternehmen mit Sitz in Leverkusen bündelt die Aktivitäten der Divisionen Animal Health, Consumer Care, Medical Care sowie Pharmaceuticals. Ziel von Bayer HealthCare ist es, Produkte zu erforschen, zu entwickeln, zu produzieren und zu vertreiben, um die Gesundheit von Mensch und Tier weltweit zu verbessern. Bei Bayer HealthCare arbeiten weltweit 55.700 (Stand: 31.12.2010) Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in mehr als 100 Ländern. Mehr Informationen finden Sie unter www.bayerhealthcare.com. Ansprechpartnerin: Yvonne Moeller, Tel. +49 30 520075-650 E-Mail: yvonne.moeller@bayer.com ym (2011-0324) Zukunftsgerichtete Aussagen Diese Presseinformation kann bestimmte in die Zukunft gerichtete Aussagen enthalten, die auf den gegenwärtigen Annahmen und Prognosen der Unternehmensleitung des Bayer-Konzerns bzw. seiner Teilkonzerne beruhen. Verschiedene bekannte wie auch unbekannte Risiken, Ungewissheiten und andere Faktoren können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse, die Finanzlage, die Entwicklung oder die Performance der Gesellschaft wesentlich von den hier gegebenen Einschätzungen abweichen. Diese Faktoren schließen diejenigen ein, die Bayer in veröffentlichten Berichten beschrieben hat. Diese Berichte stehen auf der Bayer-Webseite www.bayer.de zur Verfügung. Die Gesellschaft übernimmt keinerlei Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen fortzuschreiben und an zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen anzupassen. - 3/3 -