[PDF] Pressemitteilung: Prima Klima im Hobbykeller [http://www.lifepr.de?boxid=269942]

1. CAPAROL
PRESSE-INFORMATION
Farben Lacke Bautenschutz GmbH
Handelnd im Namen und für Rechnung der
Deutsche Amphibolin-Werke von
Robert Murjahn Stiftung & Co KG
USt-IdNr. DE 111673732
Roßdörfer Straße 50
D-64372 Ober-Ramstadt
Telefon (0 61 54) 71-0
Telefax (0 61 54) 71-643
Prima Klima im Hobbykeller
Niederlassung Berlin
Schnellerstraße 141
In Räumen, in denen sich Menschen aufhalten, dürfen nur emissionsminimierte, zugelassene
D-12439 Berlin
Bodenbeschichtungen verarbeitet werden. Das gilt auch für Hobbyräume im Keller.39 46-0
Telefon (030) 6
Die
emissionsminimierten, AgBB-zertifizierten Bodenbeschichtungen aus dem „PrimaKlima!“-Sortiment
Telefax (030) 6 39 46-288
von Caparol erfüllen diese Anforderungen. Sie sind vom TÜV gemäß AgBB-Kriterien geprüft und
werden jährlich auf die Einhaltung der Grenzwerte hin überwacht. Somit sind sie für klassische
Wohn- und Aufenthaltsräume freigegeben, in denen sich Personen besonders lange aufhalten. Mit
diesem Sortiment sind Verarbeiter auf der sicheren Seite.
Wenn der Kellerraum zum Aufenthaltsraum wird
Häufig ist nicht bekannt, dass in Aufenthaltsräumen generell nur noch zugelassene,
emissionsminimierte Bodenbeschichtungen eingesetzt werden dürfen. Und ein Kellerraum ist dann
ein Aufenthaltsraum, wenn er als Werk- oder Arbeits- oder Hobbyraum genutzt wird und sich
Personen dort längere Zeit aufhalten. Wer sicher sein möchte, verwendet daher auch im Keller
emissionsminimierte, zugelassene Bodenbeschichtungen.
Welche Produkte sind zugelassen? Die Zulassungspflicht für Bauprodukte in Innenräumen ist in
der Bauregelliste B, Teil 1 gemäß EN 13813 vom März 2009 geregelt. Demnach sind
Bodenbeschichtungen für Aufenthaltsräume zulässig, die nach dem AgBB-Schema geprüft und
vom DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik) zugelassen sind. Der AgBB (Ausschuss zur
gesundheitlichen Bewertung von Bauprodukten) hat einheitliche Prüfkriterien erarbeitet sowie ein
Presseabteilung · Dr. Franz Dörner · Telefon: (06154) 71-1097 · E-Mail: franz.doerner@daw.de
Ute Schader · Telefon (06154) 71-235, E-Mail: ute.schader@daw.de
Pressefotos herunterladbar in Druckqualität bei www.pressebox.de · Veröffentlichung honorarfrei · Für Belegexemplare sind wir dankbar
CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH · Sitz: D-64372 Ober-Ramstadt · Amtsgericht Darmstadt HRB 4575
Geschäftsführer: Elmar Schmidt (Vorsitzender), Manfred Dondorf

2. PRESSE-INFORMATION
Bewertungsschema für VOC-Emissionen aus innenraumrelevanten Bauprodukten entwickelt.
Diese dienen als Vorlage für eine europäische Regelung und bilden die Grundlage für eine
einheitliche Bewertung von Bauprodukten in Deutschland.
Nach den Vorgaben des DIBt können nur Systeme, also Grundierung + Beschichtung + ggfls.
Versiegelung eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung erhalten. Die Zulassung erfolgt, wenn
die Messung der Raumluft nach aufgebrachter Beschichtung nach drei und 28 Tagen die
Grenzwerte einhält. Gemessen wird die Menge der emittierten gesundheitsgefährdeten Stoffen.
Nur wenn eine Beschichtung diese Prüfung besteht, darf sie als emissionsminimiert angeboten
werden.
Ob auf Beton oder Zementestrich, als rutschfeste Hartkornschicht oder als
wasserdampfdiffusionsfähige Beschichtung – bei den emissionsarmen Beschichtungen aus dem
„Prima-Klima“-Sortiment findet sich für jeden Anwendungsbereich und Untergrund die passende
Bodenbeschichtung – von Garage und Keller bis ins Kinderzimmer. Mit Disbopox 447 E.MI
Wasserepoxid lassen sich sogar Wände gestalten.
Mehr Informationen über das innovative Produktsortiment finden Sie in der Broschüre „6 für alle
Böden“, die unter Angabe der Artikelnummer 866058 beim Caparol Werbemittelservice
(werbemittelservice@caparol.de) kostenlos bestellt werden kann.

3. PRESSE-INFORMATION
Bildtexte:
Bild Hobbykeller
In Räumen, in denen sich Menschen aufhalten, dürfen nur emissionsminimierte zugelassene
Bodenbeschichtungen zum Einsatz kommen. Mit dem „Prima Klima“-Sortiment sind Verarbeiter
auf der sicheren Seite.
Bild Radiologische Praxis
Wie aus einem Guss: Boden und Wand dieser Radiologischen Praxis sind mit Disbopox 447 E.MI
Wasserepoxid in Gelb beschichtet. Im Empfangsbereich wachsen mit weißem Textil bespannte
Leuchten wie Blütenkelche aus dem Boden.
Fotos: Caparol Farben Lacke Bautenschutz