1. CAPAROL
PRESSE-INFORMATION Farben Lacke Bautenschutz GmbH
Handelnd im Namen und für Rechnung der
Deutsche Amphibolin-Werke von
Robert Murjahn Stiftung & Co KG
USt-IdNr. DE 111 673 732
Roßdörfer Straße 50
D-64372 Ober-Ramstadt
Telefon (0 61 54) 71-0
Telefax (0 61 54) 71-643
Niederlassung Berlin
Schnellerstraße 141
D-12439 Berlin
Telefon (0 30) 6 39 46-0
Telefax (0 30) 6 39 46-288
Hundertwassergarten in Fußgängerzone
„Schmuckwelten“ in Pforzheim werden zu „Traumwelten in Gold, Form und Farbe“
Begleitend zur Ausstellung von Friedensreich Hundertwassers „Traumwelten in Gold, Form und
Farbe“ in den Schmuckwelten Pforzheim inszenierten Künstler, Maler und Gärtner gemeinsam
einen temporären Hundertwassergarten in der Fußgängerzone am Leopoldplatz.
Goldstadt Pforzheim und mitten drin , direkt in der Fußgängerzone am Leopoldplatz gelegen: die
„Schmuckwelten“, bekannt für Ausstellungen und Events rund um das Thema Schmuck. Für eine
Sonderausstellung des Künstlers Friedensreich Hundertwasser mit dem Titel „Traumwelten in
Gold, Form und Farbe“ hatten sich die Verantwortlichen eine zusätzliche Attraktion ausgedacht: zu
den Traumwelten im Innern des Gebäudes gesellte sich ein Traumgarten vor dem Haus, an einer
der belebtesten Ecken der Innenstadt.
Gestaltet hat diesen Platz der Pforzheimer Künstler Frank Sommer als eine Collage aus
Elementen von Hundertwassers Gemälden, frei interpretiert und umgesetzt in Zusammenarbeit mit
den Gartengestaltern von Aichele Traumgärten und der Malerfirma Wendlinger GmbH. Sowohl für
den Künstler, als auch für die beiden Geschäftsführer Stefan und Ralf Wendlinger bedeutete die
Zusammenarbeit und der ungewöhnliche Einsatz der verwendeten Caparol-Produkte eine große
Herausforderung. Ganz zweckentfremdet trug man Acryl-Fassadenfarben mit Pinsel und Walze
auf den speziell für die Aktion präparierten Boden am Leopoldplatz auf.
Der etwas unüblichen Untergrund: Magerbeton. Der frische, noch alkalische Beton wurde mit
CapaGrund Universal Weiß grundiert. Große Teilflächen der Laufwege besprühten die
Presseabteilung · Dr. Franz Dörner · Telefon: (0 61 54) 71-10 97 · E-Mail: franz.doerner@daw.de
Ute Schader · Telefon (0 61 54) 71-235, E-Mail: ute.schader@daw.de
Pressefotos herunterladbar in Druckqualität bei www.pressebox.de · Veröffentlichung honorarfrei · Für Belegexemplare sind wir dankbar
CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH · Sitz: D-64372 Ober-Ramstadt · Amtsgericht Darmstadt HRB 4575
Geschäftsführer: Elmar Schmidt (Vorsitzender), Manfred Dondorf
Internet www.caparol.de · ILN 4 00 23 80 00 00 03
2. PRESSE-INFORMATION
Handwerker direkt mit schwarzer Fassadenfarbe. Wetterbeständiges Amphibolin E.L.F. eignete
sich perfekt für die fröhlich-farbigen Flächen, die die Maler unter der Regie von Frank Sommer
anlegten.
Für den Mittelpunkt des Traumgartens, eine Hundertwasser-inspirierte Bar, setzten sie eine große
Palette unterschiedlicher Töne der AVA Volltonfarben ein. Zum Schutz vor Wind und Wetter
wurden alle farbigen Flächen und auch die mit CapaTrend angelegten Volltonflächen in Schwarz
mit Klarlack überzogen. Thomas Beisel von farbtex Kaltenbach + Maier GmbH & Co. KG half mit
der exakten Mischung der Farbtöne, die Wünsche des Künstlers umzusetzen. Das Werk
entwickelte und veränderte sich immer wieder während des Entstehens. „Hier war Flexibilität in der
Zusammenarbeit zwischen Handwerk und Kunst gefragt, „ so Stefan Wendlinger. Das bedeutete
manchmal Stress, aber auch viel Freude bei der Umsetzung dieser speziellen Aufgabe. Auch die
mitarbeitenden Auszubildenden freuten sich, hatten sie doch auf einer Fläche von 150 qm viel
Freiraum, ihre künstlerischen Fähigkeiten auszuprobieren. Für genügend Materialnachschub
sorgte Caparol, die insgesamt 100 Liter hochwertige Fassadenfarbe und Grundierung zur
Verfügung stellten.
Farbenprächtig und fröhlich präsentierte sich der Traumgarten zur Eröffnung. Natur und Stadt im
Einklang, ganz nach der Art von Friedensreich Hundertwasser. Michael Buck, Geschäftsführer der
Schmuckwelten war begeistert. Auch die noch amtierende Oberbürgermeisterin Christel
Augenstein hatte sichtlich Spaß an den traumhaften begehbaren Bildern. Sparkassenchef Herbert
Müller war so inspiriert, dass er sich spontan weitere Nutzungen an anderen Orten vorstellen
konnte. Angetan von der neuen Attraktion waren auch die zahlreichen Besucher, die durch das
exotische Ambiente angelockt wurden. Manch einer wünschte sich direkt eine Verlängerung oder
eine dauerhafte Einrichtung. Doch die zweckentfremdeten Materialien waren von Anfang an auf
Vergänglichkeit angelegt.
3. PRESSE-INFORMATION
Bildtexte
Bild 1
Mitten in Pforzheims Fußgängerzone, direkt vor dem Eingang der „Schmuckwelten“: der temporäre
Hundertwasser-Traumgarten.
Bild 2
Betreten erwünscht: Besucher staunen über begehbare Kunstwerke im Hundertwasser-Stil,
erschaffen vom Künstler Frank Sommer und den Partnern Aichele Traumgärten und Maler
Wendlinger GmbH.
4. PRESSE-INFORMATION
Bild 3
Stolz auf ihr außergewöhnliches Kunst-Werk, die Farbenpartner von links nach rechts: Juniorchef
Robin Randecker und Mitarbeiter Thomas Beisel von farbtex Kaltenbach, Malermeister Stefan
Wendlinger, Martin Heger (Caparol), Malermeister Ralf Wendlinger.
Bild 4
Oberbürgermeisterin Christel Augenstein eröffnete den Hundertwasser-Traumgarten.
Sparkassenchef Herbert Müller und Schmuckwelten-Geschäftsführer Michael Buck freuen sich mit
5. PRESSE-INFORMATION
dem Künstler Frank Sommer und den Machern der Maler Wendlinger GmbH und Aichele
Traumgärten.
Bild 5
Pflanzen und Stadtmotive bilden eine Einheit.
Bild 6
Ein Gedränge wie zur Rush-Hour: Passanten erforschen die neue Attraktion.
Fotos: Caparol Farben Lacke Bautenschutz/Andrea Nuding