[PDF] Pressemitteilung: Glühlampe adé - Paulmann bietet Alternativen [http://www.lifepr.de?boxid=335528]

1. Presseinformation
Glühlampe adé – Paulmann bietet Alternativen
Paulmann Licht GmbH
Viola Peine
Public Relations
Quezinger Feld 2
31832 Springe-Völksen
Tel.: +49 5041 998-163
Springe, 27.07.2012 Fax: +49 5041 998-4163
vpeine@paulmann.de
www.paulmann.com
Der vierte Stepp des EU-weiten Glühlampenverbots tritt zum 1. September 2012 in
Kraft. Damit verabschiedet sich die Glühlampe endgültig. Der Lampen- und Leuch-
tenhersteller Paulmann verrät Tipps für eine gute, alternative Beleuchtung.
Der vierte Stepp des EU-weiten sogenannten Glühlampenverbots tritt zum 1. Sep-
tember 2012 in Kraft. Damit verabschiedet sich die Glühlampe endgültig. Seit 2009
ersetzen energieeffizientere Leuchtmittel schrittweise herkömmliche Lampen. Es
ist eine Maßnahme, die aus einer Rahmen-Richtlinie (EUP 32/2005) des EU-Klima-
schutzprogramms hervorgeht.
Glühlampe adé, was nun? Eine angenehme Beleuchtung übernimmt die Aufgabe der
Sonne in unserem heimischen Lebensraum und bringt Stimmung – vom Hauseingang
über Küche, Wohn-, Schlaf- und Arbeitszimmer bis ins Bad. Daher sollten Verbraucher
effizientes Wohlfühllicht einsetzen, somit Energie sparen und die Umwelt schützen.
Hans-Jörg Dageförde, Produktmanager für Lampen bei Paulmann Licht, weiß, dass
sich Kunden häufig die Frage stellen: Welche Lampe setze ich alternativ ein? Der
Spezialist erklärt: „Die optimale Beleuchtung hängt vom richtigen Einsatz der vier
Energiespartechniken LED, Energiesparlampen, Niedervolt-Halogen und Hochvolt-
Halogen ab. Jede dieser Techniken bringt ihre Vorteile mit sich und sollte bei
der Lichtplanung berücksichtigt werden. Wir bieten für jeden Bedarf das richtige
Leuchtmittel an.“
LEDs sind bereits das Licht der Gegenwart. Die modernen Leuchtmittel, die eine
Lebensdauer von bis zu 30.000 Stunden haben, geben je nach Typ ein rundumstrah-
lendes oder gebündeltes Licht ab. LEDs verteilen je nach Belieben ihr Licht in den
Farben Warm-, Neutral- oder Kaltweiß und starten sofort mit voller Anfangshellig-
keit. Paulmann führt im Sortiment auch dimmbare Modelle für alle gängigen Fassun-
gen. Sie bieten unter anderem als indirektes Licht hervorragende Möglichkeiten und
setzen attraktive Lichteffekte. Mittlerweile können sie auch schon ganze Wohn-
räume ausleuchten und eine 60 Watt Glühlampe ersetzen. Auch im Außenbereich,
wo aus Sicherheitsgründen oftmals die ganze Nacht das Licht eingeschaltet wird,
empfiehlt Paulmann die LED-Technik, mit der Verbraucher bis zu 80% der Energie
sparen können.
Energiesparlampen eignen sich überall dort, wo ein Dauerlicht benötigt wird. Mit
einer Lebensdauer von bis zu 8.000 Stunden und bis zu 80% Energieeinsparung
verteilen sie ein diffuses Licht in den Farben Warm-, Neutral- oder Kaltweiß. In
Verbindung mit dekorativen Leuchten bringt eine Energiesparlampe in jedem Raum
schönes Licht.
Halogen-Lampen geben ein warmes, brillantes und natürliches Licht ab. Stark akzen-
tuiert und kontrastreich schaffen sie Zuhause attraktive Lichtzonen. Die filigranen

2. Presseinformation
Glühlampe adé – Paulmann bietet Alternativen
Niedervolt-Leuchtmittel sparen bis zu 50% der Energie gegenüber konventioneller
Lampen, die Hochvolt-Version bis zu 25%. Ein stufenloses Dimmen eröffnet zusätz-
liche Sparpotenziale und schafft für jede Wohnsituation die entsprechende Atmo-
sphäre. Halogenlampen haben die höchste Farbwieder. Das heißt, die Farben wirken
real wie im Sonnenlicht.
Die beiliegende Übersicht zeigt, welche Leuchtmittel sich besonders gut als Ersatz
für die vom Glühlampenverbot betroffenen Glühlampen eignen.
Das Glühlampenverbot regelt ausschließlich den Verkauf im Handel. Wer Zuhause
noch klassische Glühlampen im Einsatz hat, muss diese nicht ersetzen – auch wenn
sich ein Austausch zugunsten energieeffizienterer Produkte lohnen würde. Diese
sind zwar in der Anschaffung oftmals ein wenig teurer, amortisieren sich allerdings
in den meisten Fällen schnell durch deutlich geringere Energiekosten.
Die EU-Richtlinie enthält einige Ausnahmen. Hierzu gehören Lampen, die in Haus-
haltsgeräten wie Ofen, Nähmaschine und Kühlschrank verbaut sind, sowie einige
weitere Spezialitäten. Hochvolt-Halogenlampen der Effizienzklasse D dürfen ab dem
01.09.12 nicht mehr in den Verkehr gebracht werden.
Lichtwissen
Optimal wählen Lichtfreunde das richtige Ersatzleuchtmittel aus, wenn sie sich mit
einigen lichttechnischen Begriffen vertraut machen.
Lichtfarbe: Die Farbtemperatur oder auch Lichtfarbe wird in der Einheit Kelvin (K)
angegeben und beschreibt, ob das weiße Licht eher gelblich-warm oder bläulich-
kühl ist. Warmweißes Licht gleicht dem späten Tageslicht, es wirkt gemütlich und
entspannend. Neutralweißes Licht wirkt aktivierend, Tageslichtweiß fördert die
Konzentration. Farbtemperaturen bis 3.300 K bezeichnet man mit Warmweiß, von
3.300K bis 5.300 K als Neutralweiß und über 5.300 K als Tageslichtweiß.
Lumen: Die Maßeinheit Lumen (lm) gibt mit dem Lichtstrom die gesamte Licht-
menge an, die eine rundumstrahlende Lampe abgibt. Lumen zeigen viel eindeutiger,
welche Helligkeit zu erwarten ist, als die Leistungsaufnahme in Watt (W).
Candela: Candela (cd) ist die Maßeinheit der Lichtstärke (Lichtstrom pro Raum-
winkel). Die Lichtstärke ist der Lichtstrom, welcher in einer bestimmten Richtung
(Austrahl-Winkel) aus einer Lampe austritt.
Ausstrahlwinkel: Der Ausstrahlungswinkel (°) gibt an, in welchem Winkel die Lampe
das Licht abgibt (nur bei Reflektoren). Je kleiner der Winkel, desto größer die Bün-
delung und der Candela-Wert.
Sockel: Der Sockel einer Lampe wird in die Fassung einer Leuchte gedreht und ver-
sorgt diese mit Strom.
Energieeffizienzklasse: Die Energieeffizienz ermittelt sich aus der abgegebenen
Lichtleistung (Lichtstrom, Einheit Lumen) pro Leistungsaufnahme in Watt. A kenn-
zeichnet eine sehr hohe, G eine sehr niedrige Energieeffizienz.
(Vertriebskontakt: www.paulmann.de)

3. Presseinformation
Glühlampe adé – Paulmann bietet Alternativen
Paulmann_2_Gluehlampenverbot_ESL.jpg Paulmann_3_Gluehlampenverbot_Halogen.jpg
Auswahl an Energiesparlampen Auswahl an Halogenlampen
Paulmann_1_Gluehlampenverbot_LEDL.jpg
Auswahl an LED-Lampen
Ihre Leuchte Ihr Ersatzleuchtmittel
Sockel Ersatz für / LED Energy Halogen Halogen
Helligkeit Saver 12 V 230 V
– 80 % – 80 % – 50 % – 25 %
≤ 30.000 h 8.000 h 2.000 - 5.000 h 1.000 - 2.000 h
Schreibtischleuchte, Pendelleuchte, E27 60 W / 654 lm 10 W 15 W 42 W
680 lm 800 lm 625 lm
Wand-/Deckenleuchte
Stehleuchte mit Schirm E27 60 W / 654 lm 11 W 42 W
820 lm 625 lm
Wand-/Deckenleuchte
Tischleuchte mit Schirm E14 40 W / 389 lm 5W 28 W
350 lm 370 lm
Kronleuchter E14 40 W / 389 lm 5W
300 lm
28 W
370 lm Paulmann_5_Gluehlampenverbot_Lichtfar- Paulmann_6_Glühlampenverbot_Lumen_
Einbauleuchten, Strahler 230V E14 40 W / 400 cd 4,5 W
450 cd
5 30°
6W
50 cd
5 110°
28 W
300 cd
5 40°
be_DE.jpg DE.jpg
Einbauleuchten, Strahler
Schienensystem 230V
GU10 50 W / 800 cd 5W
1200 cd
5 25°
11 W
90 cd
5 100°
40 W
900 cd
5 30°
Lichtfarbenvergleich Lumenvergleich
Einbauleuchten, Strahler GU5,3 35 W / 1250 cd 6W 28 W
1500 cd 1300 cd
Seil-/ Schienensystem 12V 5 25° 5 36°
(mit Trafo)
Paulmann_4_Gluehlampenverbot_Ersatz_
DE.jpg
Ersatz für die Glühlampe
Paulmann_9_Glühlampenverbot_Sockel.jpg
Paulmann_7_Glühlampenverbot_Cande- Paulmann_8_Gluehlampenverbot_Austrahl- Sockel-Typen
la_DE.jpg winkel.jpg
Vergleich Candela Austrahlwinkel
Paulmann_10_Glühlampenverbot_Effizienz-
klasse.jpg
Übersicht Effizienzklassen