![Cenoz&Gorter’s Linguistic Landscape ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
Recommandé
Contenu connexe
Tendances
Tendances (14)
Similaire à Astoria
Similaire à Astoria (20)
Plus de linguisticlandscape
Plus de linguisticlandscape (6)
Dernier
Dernier (20)
Astoria
- 1. Linguistic Landscape Astoria, Queens Sarah Viola LCD 205
- 7. Data: Monolingual Signs Monolingual signs 55 English only 53 Arabic only (English alphabet) 2 Spanish only 0
- 8. Data: Multilingual Signs Multilingual signs 27 English and Arabic 24 English and Spanish 2 English, Arabic, and Spanish 1
- 9. Data: Translation and Transliteration Translated 11 Transliterated 7 Foreign language says something different than English 10
- 10. Data: Relative Font Size Same font size 5 English larger 13 Arabic larger 7 Spanish larger 2
Notes de l'éditeur
- For my landscape, I chose to model my research after Cenoz and Gorter’s study
- English as the official language, meaning that all signs must have English. However, the difference lies in the prominence of each language and its function on the sign.
- So, for my research questions I explored:
- No translation or transliteration: English text used as an addition to the sign
- Top left: Spanish restaurant: font in Spanish larger than English; not translated Right middle: Arab pastry shop: Arabic font larger than English; however, all text translated or transliterated into English Bottom left: Hookah lounge: Name of lounge not translated nor transliterated