1. APYBC 2012 OVERVIEW
APYBC stands for "Asia Pacific Young Business Conference"
Theme: "Capitalizing on region's business ecosystem"
Time: 26 – 29 November 2012
Venue: Berjaya Times Square Hotel Kuala Lumpur, 26-29 November 2012
Organized by:
Young Entrepreneur Organization Malaysia (GMB)
Malaysia External Trade Development Corporation (MATRADE)
In conjunction with INTRADE 2012
Reference:
http://gmb.org.my/v1/#/asia-pacific-young-business-conference-2012
E-brochure: http://www.gmb.org.my/v1/APYBC2012_Brochure_v2.pdf
FAQ: http://www.gmb.org.my/v1/APYBC2012_FAQ.pdf

2. APYBC 2012 HIGHLIGHTS
1. Key note by HE Dato’ Mukhriz Tun Mahathir, Deputy Minister of MITI
On the current economic challenges and impediments. Focusing on the
Asian region and ecosystem as the catalyst to economic growth and
sustainability.
2. In Depth view on the present economic scenario and short comings
looking at Asia pacific especially the Asian economy as the alternative to
business growth.
3. BIZ TALK with speakers from: Thailand, Indonesia, Vietnam, China,
Malaysia, South Korea, Singapore, Australia / GCC, India, Japan

3. APYBC 2012 HIGHLIGHTS
4. BUSINESS AND TRADE MATCH MAKING SESSION facilitated by Matrade
and SME-Corp Malaysia
5. TRADE EXHIBITION
6. DINNER & RECOGNITION GALA DINNER
1. Guest of Honour Y.A. Bhg Datin Paduka Seri Rosmah Mansor
2. Award recognition for CSR initiative by business organization from Asia
Pacific
3. Charity donation
7. SIDELINE MEETING AMONG HEAD OF DELEGATES FROM EACH COUNTRY

4. APYBC 2012 - AGENDA
26 November 2012
9.00 am Registration & Breakfast
10.00 am Welcoming Remarks by Mr. Agil Faisal Ahmad Fadzil, Chairman of
APYBC & President of Young Entrepreneur Organization Malaysia (GMB)
10.15 am Special Remarks by the HE Dato’ Mukhriz Tun Mahathir, Deputy
Minister of MITI, Patron of APYBC 2012
10.30 am Opening Ceremony by HE Dato’ Seri Haji Ahmad Husni
Mohamad Hanadzlah, Second Finance Minister
11.00 am Presentation by Dato’ Mukhriz Tun Mahathir, Deputy Minister of
MITI, Patron of APYBC 2012
12.00 pm Roundtable Session
Topic: “Fertilizing the Regional Ecosystem”
List of Panelists: MIDA, Kontena Nasional & Exxim Bank
Moderator: Matrade
Q&A Session

5. APYBC 2012 - AGENDA
26 November 2012
1:00 pm Networking Lunch
2:30 pm Special Paper Presentation by the honorable Prof. Dr. Barjoyai
Bardai, Renowned Economist, President of Malaysian Chamber
for Certified Professional and MBA Programme Director,
Universiti Tun Abdul Razak (UNITAR).
Title of paper: “Sizing up the regional economic opportunities”
Q&A Session
3:30 pm Info Sharing & Biz Opportunities Session
Parallel Session I: Singapore, Thailand, Indonesia, Vietnam, Brunei,
Cambodia
Q&A Session
Parallel Session II: Malaysia, India, China, Japan
Q&A Session
5.00 pm Networking, free and easy

6. APYBC 2012 - AGENDA
27 November 2012
10am: INTRADE 2012 starts.
6pm: APYBC 2012 Recognition and Charity Dinner (featuring YABhg Datin
Seri Paduka Rosmah Mansor, wife to Prime Minister of Malaysia)
28 November
10am-6pm: INTRADE 2012
29 November 2012
10am-6pm: Kuala Lumpur International Trade Forum

7. INTRADE Malaysia 2012 & Kuala Lumpur
International Trade Forum
*INTRADE stands for "International Trade Exhibition"
Theme: "Energizing Export Growth"
Date: 27-29 November 2012 (Tuesday - Thursday)
Hours: 10am to 6pm daily.
Venue: Menara MATRADE, Kuala Lumpur, Malaysia.
Types of SMEs: Automotive, Electrical & Electronics (E&E) and Information
& Communications Technology (ICT), Manufacturing Support and Lifestyle.
* The Kuala Lumpur International Trade Forum (KLITF) is a platform for
business leaders to share their insights into global business opportunities
and prospects, and establish collaborations towards gaining a competitive
edge in the challenging global market. This is the ideal event for
networking, sharing experiences and learning about the intricate business in
the global market.

8. Join the Vietnam Delegation
to APYBC 2012
For further information or to get advised of how you can join the
delegation from Vietnam, please contact:
Young Translators Foundation
Room 231, Bàu Cát 1 Apartment Block,
Bàu Cát 6 Str., Ward 14, Tân Bình Dist.,
Hồ Chí Minh City, Vietnam
Projects: +84 902 848 163
Donation: +84 949 716 313
Email : info@youngtranslators.org
http://www.youngtranslators.org

9. VIETNAM DELEGATION PROGRAM
23 November
18:00 Meeting before departure with sponsors and partners
24 November
21:30 Departure from Tan Son Nhat International Airport
23:05 Arrival in Kuala Lumpur International Airport
25-27 November
Program rehearsal and Paricipation in APYBC 2012.
28 November
14:30 Departure from Kuala Lumpur International Airport
15:35 Arrival in Tan Son Nhat International Airport

10. VIETNAM DELEGATION ACTIVITIES
1. Key delegates:
- Vietnam Speaker presents about featured outstanding SMEs from Vietnam
(as represented by Vietnamese delegates) during Info Sharing & Biz
Opportunities Session.
- National Representative attend sideline meeting with other national
representatives.
2. All delegates:
- Exchange business cards with international delegates during networking
lunches, dinners and other informal occasions.
- Participate in business matching sessions as requested by their sponsors.
- Produce livestream and electronic reports about APYBC 2012.
- Organize national booth activities with exhibition about Vietnamese SMEs.
- Performing the song “We are unity” during Gala Dinner.

11. NATIONAL BOOTH ACTIVITIES
- Exhibition about sponsors of Vietnam Delegation to APYBC 2012 as
featured outstanding SMEs from Vietnam.
- Photo corner with backdrop of Vietnam Delegation featuring logos of all
participating SMEs.
- Reception ladies in traditional costumes to advise on partnership with
SMEs from HCMC.
- Checkpoint for Keewi livestream business discussion within conference
with support from Vietnam Delegation.
- Display of sample products from featured outstanding Vietnamese SMEs.
- Display of free gifts and pocket leaflets promoting about SMEs
participating in Vietnam Delegation.

12. SPONSORSHIP BENEFITS
1. During conference:
- Promoting products to around 500 SMES from ASEAN, India, China and
Japan through the National Booth and workng agenda of Vietnam
Delegation.
- Granted opportunities to distribute brochure and souvenir gifts to
international delegates (300 from Malaysia and 180 from overseas). Gifts
are prepared by sponsors (if any).
- Sponsors are featured in the official presentation of the Vietnam
Delegation.
2. After conference:
- Networking with SMEs from APYBC 2012.
- Granted permission to use images of Vietnam Delegation in APYBC 2012
for marketing purpose of sponsors.
- Thank-you letter from Vietnam Delegation and e-report about conference.
- Invited to become partner of Young Translators Foundation.

13. PERSONAL SPONSORSHIP
PACKAGE
Requirements: (choose one or many at once)
- Gift to 1 National Representative (first come, first served)
- Round trip airfare with luggage storage of 25kg for 1 delegate.
- Funding for National Booth of Vietnam Delegation.
- Funding for hotel on 27-29/11/2012 (only for sponsor interested in
INTRADE 2012 and Kuala Lumpur International Trade Forum). Sponsor are
paying additional fee for changing flight to sponsored delegates.
Benefits:
- Featured 2 slides of information about sponsor as outstanding Vietnamese
SME in national presentation by Vietnam Presenter.
- Granted permission to display 1 sample product in National Booth.
- Granted 1 slot to accommodation sponsorship for 4 days/3 nights.
- Represented by 1 delegate (on each item) during working agenda of
Vetnam Delegation at APYBC 2012.

14. GROUP SPONSORSHIP
PACKAGE
Requirements: (all in one)
- Round trip airfare with luggage storage of 25kg (in cash) for all delegates
of Vietnam Delegation. (see below for detailed list)
- Gifts to 10 National Representatives.
Benefits:
- Supported in distribution of namecards and leaflets about sponsor to all
delegates interested in partnership with Vietnamese SMEs.
- Featured 4 slides of information about sponsor as outstanding Vietnamese
SME in national presentation by Vietnam Presenter.
- Granted permission to display 4 sample product in National Booth.
- Granted 2 slots to accomodation sponsorship for 4 days/3 nights.
- Represented by 3 delegate (on each item) during working agenda of
Vetnam Delegation at APYBC 2012.

15. Phan Tuấn Quốc (Nemo)
o Music Translator and Amateur Puppeteer
o Founder cum President of Eureka Kids Community
o Founder cum Facilitator of Young Translators Community
o Head of Mobilizing Committee for Young Translators Foundation
o Mobile: +84 902 848 163 - Email: phantuanquoc@gmail.com
o Linkedin: http://vn.linkedin.com/in/littlehorsefish
o Website: http://www.littlehorsefish.com

16. NGUYễN QUốC DŨNG (DALE)
oFreelancer Translator
oFounder of Travel Coffee Shop Forum (www.travelcoffeeshop.com)
oAdmin of IT Box 4 VN Website (www.itbox4vn.com)
oSpeaker on Open source CAT Tool
oMember of Mobilizing Committee for Young Translators Foundation
oEmail: dungnq@itbox4vn.com
oPhone: +84 986 681 535

17. LÊ NGUYễN TÙY DUYÊN
(GRACE LEE)
oMSc Of Biotechnology
oVice Leader of Thanh Hà Tourist.
oLab Manager for Chemistry Lab Subject,
International University, VNU-HCM.
oWork Experience: Passio Investment Corp,
Mekophar Chemical Pharmaceutical Joint Stock
Company, Le Hanh Clinic, the 6th ASEAN Youth
Cultural Forum.
oFreelancer: Model, Singer
oMobile: +84 93 555 1148
oEmail: duyenlnt@gmail.com
oWebsite: http://www.facebook.com/duyenlnt

18. NGUYễN THị THÚY LAN (LAN)
oProject officer
oFriends of Hue Foundation – ThriiveCapitalLoan project
onguyenthuylan1510@gmail.com

19. Trần Phương Hi (Rachel)
oVice Leader of Businesslink Vietnam
oSenior student at Foreign Trade
University, Ho Chi Minh city
oMajor: International Business
oEmail: phuonghitran@gmail.com
oWebsite: http://businesslinkvn.com

20. Dương Thị Vân Đài (Radio)
Freelancer cum English Tutor
Facilitator of Young Translators Community
English Interpreter and Translator
Email: duongvandai03@yahoo.com
Skype/YM: duongvandai03
Blog: ngaythuavang.blogspot.com

21. Nguyễn Thị Diễm Thúy (Tindy)
oCoordinator at Baby Puppetry Center
oAdmin Assistant at ON Semiconductor
Vietnam
oHP: +84 942 204 497
oEmail: tindy0409@gmail.com
oWebsite: www.muaroibaby.com

22. Hồ Cẩm Nhung (Danie Rose)
oMajor: British and American Culture and
Literature
oCurrent position: English Teacher at
Institute of American Education
oWork Experience: Knight Frank Vietnam,
Officience, Golden Joint Stock Company
oEmail: nhunghocam@yahoo.com
oWebsite: www.facebook.com/DanieRose

23. Phạm Hoàng Mẫn
Major: Global Business & Management
School of Economics – Tan Tao University
E-mail: phamhoangman@gmail.com

24. Phan Thị Hồng Cẩm (Rainie)
Business Development at SHTP Training Center
Email: rainie2201@yahoo.com
Website: www.shtp-training.edu.vn

25. Trương Lê Quỳnh Tương
Business Development at Keewi
Founder/Leader at TEDxMekong
Email: quynhtuong@keewi.me

26. Nguyễn Thị Thu Sự (Louis)
Major: Designer from Arena Multimedia School and
Saigon Technology Majoy Jewey.
Current position: Marketing Import-export at Europa
Germany and Manager of Gia Hoang Company.
Work experience: Buyer Superbowl, Manager GeviPoll
at Zen Plaza, designer at B.A Art.
Email: seo_nguyen@yahoo.com
Phone: +84 905 540 488