Itinerario por 25 localizaciones de rodajes cinematográficos en el Concejo de Llanes. (El Orfanato, El Abuelo, La Señora, y muchos más) www.llanesdecine.com

1. ITINE-
RARIOS
DE CINE Ll
an
es
25 LOCALIZACIONES DE RODAJES CINEMATOGRÁFICOS
POR EL CONCEJO DE LLANES
Ayuntamiento de Llanes
llanesdecine.com

2. EL PROYECTO DIRECTORES,
El Ayuntamiento de
Llanes ha diseñado un
rendir un homenaje y
mostrarles su gratitud a los
Aitana
Sánchez-Gijón
PELÍCULAS Y Fernando
Fernán Gómez
SERIES DE TV
itinerario cinematográfico directores y productores
por el concejo para visitar que eligieron los paisajes
los escenarios de rodaje llaniscos para hacer realidad
de 18 largometrajes, 3 sus sueños cinematográ-
series de televisión y 1 ficos.
cortometraje.
El itinerario cinematográfico,
«Llanes de cine» es el nom- LARGOMETRAJES CORTOMETRAJES
que no incluye la totalidad
bre del proyecto turístico y de las filmaciones hechas
cultural puesto en marcha GONZALO SUÁREZ (8) VÍCTOR ERICE
en el concejo, permite visitar
por el Ayuntamiento de Parranda Alumbramiento
hasta 25 lugares en los
Llanes con el objeto de Remando al viento
que se rodaron más de 42
poner en valor los nume- Aoom SERIES DE TV
secuencias de 18 largome- Federico Luppi
rosos escenarios naturales El portero
trajes, 3 series de televisión
del concejo que han servido y 1 cortometraje. En estos La iniciativa incluye también Mi nombre es sombra VICENTE ARANDA
de platós para el rodaje de espacios se han colocado este folleto explicativo El detective y la muerte Los jinetes del alba
infinidad de largometrajes, una serie de paneles con con el mapa del recorrido, El genio tranquilo
cortometrajes, documenta- fotogramas y datos de las películas y reseña de di- Epílogo LLUÍS MARÍA GÜELL
les, anuncios, video-clips, películas. Otros carteles rectores, actores, sinopsis, La señora
series de televisión y pro- informativos del recorrido fotogramas de los escena- JOSÉ LUIS GARCI (3)
mociones de programas de cinematográfico se han ins- rios, etc. El abuelo JAIME DE ARMIÑÁN
televisión. talado en los pueblos próxi- Historia de un beso Una gloria nacional
mos a las localizaciones. El proyecto general «Llanes You’re the one
De esta forma, el Ayunta- En algunos escenarios se de cine» prevé igualmente
miento pretende también han puesto los paneles en otra serie de propuestas JUAN ANTONIO BAYONA
los emplazamientos en los como la edición de una El orfanato
que estuvieron las cámaras publicación que recoja
para realizar las tomas (tiro la vinculación de Llanes MANUEL GUTIÉRREZ ARAGÓN
de cámara), con el objeto con el mundo del cine, la El corazón del bosque
de darle mayor realismo a la celebración de un encuen-
propuesta. tro cinematográfico en el GEORGE SLUIZER
concejo, proyecciones de La balsa de piedra
largometrajes y coloquios
Como novedad, en algunas JUAN DE ORDUÑA
con los directores, concier-
localizaciones habrá en Porque te vi llorar
tos de bandas sonoras de
el futuro la posibilidad de
cine, exposiciones, etc.
visionar in situ la secuencia ANGELINO FONS
rodada en ese plató. Previa- Marianela
mente se haría la descarga
en un teléfono móvil. El NICK HAMM
Ayuntamiento está trami-
Pasiones rotas
tando la obtención de los
permisos correspondientes JULIO SUÁREZ
con las productoras.
Estirpe de tritones
Carmelo Gómez Adriana Ugarte y Rodolfo Sancho

3. es
lan
UN ITINERARIO L
DE CINE AL ESTE DE LLANES OCALIzACIONES. LOCALI
4. Capilla de Cue
• El portero
A. Recorrido completo 5. Playa de Ballota
Del 1 al 25: Recorrido peatonal y en coche. • El detective y la muerte y Estirpe de tritones
B. Recorrido fragmentado: 6. Campo Golf
Puede dividirse en 3 tramos: • Mi nombre es sombra
1. Desde la Villa hasta la playa de Toró: localizaciones 1 a 3 7. Acantilados (Puertas de Vidiago)
Zona centro del concejo. Peatonal Acantilados y mirador de La Boriza (Andrín)
2. Desde Cue hasta Pancar: localizaciones 4 a 11 • El abuelo
Zona este y sur del concejo. En coche 8. Buelna, acantilado
3. Desde Poo hasta la Villa: localizaciones 12 a 25 • Marianela
Zona central, oeste y sur del concejo. En coche 9. Pielasierra (Sierra plana de La Borbolla)
• El corazón del bosque
10. Purón
EN LA VILLA DE LLANES OCALIzACIONES • You’re the one
11. Palacio de Los Altares (Pancar)
1. Villa y Paseo de San Pedro • Pasiones rotas
Punto de Partida: oficina de turismo
• El Cercáu y Casa de Cultura (Parranda)
• Paseo de San Pedro (Historia de un beso)
2 AL OESTE DE LLANES. LOCALIzACIONES A
2. Villa 12. Bolera de Poo
• Puerto (Porque te ví llorar) • Historia de un beso
• Capilla La Magdalena, plaza (Historia de un beso) 13. Senda Costera de Poo
• Plaza Parres Sobrino (Los jinetes del alba, El orfanato • El orfanato
y Parranda) 14. Playa de Borizu
3. Playa de Toró • Remando al viento y You’re the one
• La balsa de piedra, El abuelo, El detective 15. Playa de Barru
y la muerte, Aoom y la serie Una gloria nacional • El portero, Historia de un beso y La señora
16. Cementerio de Niembru
• La señora, El abuelo y Epílogo
25
17. Playa de Torimbia Playa de Toranda
• El abuelo y El genio tranquilo • El orfanato
18. Playa de Cuevas del Mar
18
19
• You’re the one
LOCALIzACIONES 19. Bufones de Pría
17 • La señora
15
16 14 20. Posada
20
13
Llanes • Estación de tren (El abuelo, Historia de un beso y Epílogo)
1 2 3
12
25
21. Ardisana
11 4 5 • Alumbramiento
6 7 22. La Huera de Meré
8 • Molino (La balsa de piedra y Los jinetes del alba)
24
23. El Mazucu
• Plaza del pueblo (La balsa de piedra)
21 10 9
23 24. La Pereda
22 • Merendero (Los jinetes del alba)
25. Palacio de Partarríu
final del itinerario
• El orfanato y Mi nombre es sombra

4. 1 1977 2
EL CERCÁU Y CASA DE CULTURA PUERTO
PARRANDA PORQUE TE VÍ LLORAR
SINOPSIS La película comienza con Cebrián, un SINOPSIS Un veterano de las líneas nacionales
trabajador de los altos hornos asturianos, detenido José Sacristán, José Luis Gómez y Antonio Ferrandis Puerto de Llanes contraerá matrimonio con la hija de los Marqueses de
en el cuartel de la Guardia Civil. Allí tiene que Luanco, para compensar la violación que esta sufrió a
rendir cuentas de los desastres causados en un día manos de un soldado republicano, aceptando como suyo
de parranda junto a dos amigos. Lo que empieza al niño nacido de aquel atropello.
siendo una juerga más, se convierte en un delirio de
violencia, alcohol y sexo... FICHA TÉCNICA
Dirección: Juan de Orduña
FICHA TÉCNICA Guión: Santiago de la Escalera
Dirección: Gonzalo Suárez y Juan de Orduña
Guión: Eduardo B. Amor y Gonzalo Suárez Fotografía: Alfredo Fraile
Productor ejecutivo: José S. Vaquero Música: Juan Quintero
Director de fotografía: Carlos Suárez
Decorador: Ramiro Gómez ELENCO
Dirección musical: Juan José García Caffi Fernando Aguirre, Margarita Alexandre,
Emilio Alisedo, Manuel Arbó, María
FICHA ARTÍSTICA Asquerino, Fortunato Bernal, Alejandrina
Bocas: José Luis Gómez Caro, Rafael Cortés y otros
Cibrián: José Sacristán
Milhombres: Antonio Ferrandis En la plaza de La Magdalena se rodaron escenas
Profesor: Fernando Fernán Gómez de Historia de un beso (ver localización 12) y en la
La Rajada: Charo López plaza de Parres Sobrino escenas de Los Jinetes del
alba (localización 24), El Orfanato (localización 13) y
Pórtico de la Basílica de Santa María del Conceyu (LLanes) Parranda, de Gonzalo Suárez (página anterior)
En el Paseo de San Pedro se rodó Historia de un beso, de
José Luis Garci (ver localización 12) ------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------- Puerto: relevante actividad pesque-
ra de altura y bajura entre los siglos
El Cercáu: conjunto palaciego XV y XVIII gracias a la riqueza de
cerrado en parte por la muralla sus caladeros: ballena, sardina, merluza, etc.
medieval, de finales del siglo XVI y Hoy, además de su actividad pesquera, es
de estilo renacentista. en un importante recurso cultural y turísti-
Casa de Cultura: el Palacio Casa de Posa- co gracias a Los Cubos de la Memoria, de
da Herrera (siglo XVII y principios del XVIII) Agustín Ibarrola.
1941
fue construido con un estilo clasicista. Casa Capilla de La Magdalena: levantada sobre
Cartel de la película
natal de Posada Herrera, importante político otra que se supone la parroquial primitiva del
y economista de la segunda mitad del XIX. s. XIII. Presenta remodelaciones a conse-
Paseo de San Pedro: construido en el año cuencia de dos grandes incendios en el siglo
1847, es de césped natural y constituye un XV y a comienzos del XIX.
auténtico mirador sobre la villa llanisca y la Plaza Parres Sobrino: situada fuera de la
Sierra del Cuera. Fue durante siglos atalaya antigua muralla medieval fue la antigua plaza
para el avistamiento de ballenas, bancos de del mercado semanal durante varios siglos,
peces o barcos enemigos. rodeada de edificios de fines del XVIII y XIX.

5. 3 4
PLAYA DE TORÓ CAPILLA DE CUE
AOOM
1969 EL PORTERO
SINOPSIS Aoom nos cuenta la historia de Ristol, ac- SINOPSIS Los rigores de la posguerra han llevado
tor cansado de sí mismo y del mundo, que consigue a Ramiro Forteza, portero de Primera División,
Iglesia de Cue hacia 1920
desligarse mentalmente de su cuerpo por escapar de a ganarse la vida por los pueblos retando a los
la materia que le aprisiona. Es el primer largome- lugareños a que le marquen goles de penalti. En
traje que Gonzalo Suárez rueda en el Oriente de un pueblo de Asturias conoce a Manuela, joven
Asturias y se convertió en una de sus películas más viuda que sobrevive cosiendo para Úrsula, esposa
emblemáticas y malditas. La mezcla de géneros: Rodada en la playa de Toró del sargento de la Guardia Civil. Forteza, Tito y
el humor, la tragedia y la aventura, conforman un Manuela inician así una arriesgada amistad.
relato de amor imposible. Pero las exhibiciones de Forteza y su relación con
Manuela atraen la atención del sargento Andrade,
FICHA TÉCNICA quien le hará una propuesta que Forteza no podrá
Dirección y guión: Gonzalo Suárez rechazar y de la que Nardo, jefe de los maquis de
Productor: Enrique Esteban la zona, intentará sacar partido.
Productor Ejecutivo: Carlos Boue
Fotografía: Carlos Suárez FICHA TÉCNICA
Escena en la playa
Dirección musical: Alfonso Sainz Dirección: Gonzalo Suárez
Diseño de vestuario: Helene Girard Guión: Manuel Hidalgo y Gonzalo Suárez
Montaje: Maricel Productor: Andrés Vicente Gómez
Cámara: Carlos Suárez Director de Fotografía: Carlos Suárez
Música: basada en obras de Alfonso Sainz, Música: Carles Cases
interpretada por Los Pekenikes y Taranto’s
Producción: Hersua Interfilms ELENCO
Playa de Toró
Forteza: Carmelo Gómez
ELENCO Manuela: Maribel Verdú
Ristol: Lex Baker Don Constantino: Roberto Alvarez
Ana: Teresa Gimpera Nando: Eduard Fernández
Loco de amor: Julián Ugarte Elvira Mínguez, Abel Vitón, Adrián Ramírez
Pescadora: Romy y Antonio Resines
Constantino: Luis Ciges
Otras escenas de esta película fueron rodadas en la
En la playa de Toró también se rodaron escenas de La playa de Barru (ver localización 15)
Balsa de piedra, El Abuelo, El Detective y la muerte y la -----------------------------------------------------
serie de TVE Una gloria nacional
2000
Capilla de Cue: iglesia parroquial
---------------------------------------------------------- Maribel Verdú en el papel de Manuela de San Román del año 1788,
Playa de Toró: al oriente de la villa, Preparación del rodaje de la serie de televisión Una gloria nacional ubicada entre el pueblo y el mar
cuenta con la Q de calidad y varias en un precioso enclave. Se dotó a su torre
Banderas Azules desde 1996. Con de un cuerpo más en 1928, instalándose
forma de concha y unos 220 m de longitud, entonces el reloj.
son característicos sus pináculos rocosos,
restos de formaciones cársticas. Cuenta
con todos los servicios y equipamientos.

6. 5 1996 6
1994 Playa de Ballota
PLAYA DE BALLOTA CAMPO DE GOLF
EL DETECTIVE Y LA MUERTE MI NOMBRE ES SOMBRA
SINOPSIS En una ciudad europea agitada por SINOPSIS El doctor Beiral, desgarrado por la lucha
disturbios raciales, un poderoso magnate va a Gonzalo Suárez dirige a los actores en el campo de golf interna entre su personaje social y los oscuros ins-
enfrentarse con el único gobierno al que no podrá tintos que le atormentan, consigue, a través de sus
engañar ni corromper: la muerte. Un detective trata investigaciones, dar vida al ser monstruoso que
de encontrar a la mujer que ama y una jovencita durante largo tiempo ha reprimido en sí mismo.
inocente le sigue con el propósito de recuperar la
vida de su hijo a quien un pistolero ha asesinado en FICHA TÉCNICA
la cuna. Dirección y guión: Gonzalo Suárez
Productor ejecutivo: Gonzalo Suárez
FICHA TÉCNICA Director de producción: Alejandro Vázquez
Director: Gonzalo Suárez Director de fotografía y cámara: Javier
Javier Bardem, Carmelo Gómez y Gonzalo Suárez
Guión: Gonzalo Suárez y Azucena Rodz. Salmones
Producción: Andrés Vicente Gómez Música: Carles Cases
Director de fotografía: Carlos Suárez Director artístico: Wolfgang Burmann
Producción: Ditirambo Films y El Deseo
FICHA ARTÍSTICA
Detective Cornelio: Javier Bardem FICHA ARTÍSTICA
Hombre oscuro: Carmelo Gómez Doctor Beiral: François-Eric Gendron
Maria: Maria de Medeiros Florence: Amparo Larrañaga
G.M.: Héctor Alterio El Otro: Jean Claude Adelin
Don Luis: Francis Lorenzo Mary: Elena Fernández
Duquesa: Charo López El padre: Fernando Hilbeck
PREMIOS PREMIOS
• Concha de Plata a la mejor interpretación Premio mejor fotografía
(Javier Bardem). San Sebastián, 1994
• Premios y distinciones en certámenes Otras escenas de esta película fueron rodadas en el
Rodaje de Estirpe de tritones, de Julio Suárez Momentos del rodaje y campo de golf
internacionales palacio de Partarríu (ver localización 25)
• Participa en distintos Festivales --------------------------------------------------------
Campo de golf: situado entre
En la playa de Ballota también se rodó Estirpe de los pueblos de Cue y Andrín, a
tritones, de Julio Suárez 4 km de Llanes, es de tipo Link
-------------------------------------------------------- Escocés de 18 hoyos. Par: 71. Barras
Playa de Ballota: de carácter Blancas: 5.859 metros. SSS: 72. Barras
natural, forma una perfecta concha Amarillas: 5.687 metros. SSS: 71. Barras
de 350 metros de longitud, locali- Azules: 5.009 metros. SSS: 72. Barras Ro-
zada en las cercanías de Cue. Sobre ella el jas: 4.699 metros. SSS: 71. Su situación
Mirador de la Boriza ofrece una panorámica permite disfrutar de una de las más bellas
espectacular. En sus inmediaciones se en- panorámicas del Concejo, con el mar al
cuentra el Bufón de Ballota, que en días de norte y los montes de la Sierra del Cuera
marejada ofrece un magnífico espectáculo. al sur.

7. 7 1972 8
ACANTILADOS DE PUERTAS ACANTILADOS DE BUELNA
MIRADOR DE LA BORIZA MARIANELA
EL ABUELO
SINOPSIS Marianela (Rocío Dúrcal), una chica
SINOPSIS Don Rodrigo de Arista creía saber qué es el pobre y con el rostro desfigurado, sirve de lazarillo
honor, hasta que regresó de América viejo, casi ciego a Pablo, joven ciego de nacimiento y de familia
y arruinado. A la muerte de su único hijo se entera adinerada. Pablo se enamora de su vitalidad y
de que una de sus dos nietas es ilegítima y no lleva belleza interior. Un día aparece Teodoro, médico
la sangre noble de Albrit. Al fin de sus días necesita que intentará devolverle la visión. Marianela se
saber la verdad. Su nuera se niega a revelar el secreto hunde en la tristeza convencida de que Pablo la
y don Rodrigo habrá de emplear toda su astucia en repudiará cuando vea su desfigurado rostro.
averiguarla.
FICHA TÉCNICA
FICHA TÉCNICA Dirección: Angelino Fons
Director: José Luis Garci Guión: Alfredo Matas
Mirador de La Boriza, Andrín, próximo a los acantilados de Puertas
Guión: José Luis Garci, Horacio Valcárcel Producción: Cámara Producciones
Producida por José Luis Garci Cinematográficas, S.A.
D. Producción: Luis María Delgado Música: Pascal Auriat
Cameraman: Ricardo G. Navarrete
Decorados: Gil Parrondo
ELENCO
Fotografía : Raúl Pérez Cubero
Marianela: Rocío Durcal
Pierre Orcel, José Suárez
FICHA ARTÍSTICA
Rodrigo de Arista: Fernando Fernán-Gómez ------------------------------------
Pío Coronado: Rafael Alonso Cartel de la película Buelna
Lucrecia Richmond: Cayetana Guillén Cuervo Acantilados de
Senén: Agustín González Buelna: situados
Cristina Cruz, Alicia Rozas, Fernando Guillén, en el pueblo del
Francisco Piquer, María Massip, José Caride, mismo nombre, a unos 12
Francisco Algora, Enma Cohen y otros km de Llanes y en plena
senda costera. Aquí se
Otros escenarios de Llanes en el rodaje de esta película encuentran la playa de
fueron: la playa de Toró, el cementerio de Niembru y la Cobijero y los bufones de
estación de Posada Santiuste (ambos declara-
-------------------------------------------------------- dos Monumento Natural),
y los restos de un antiguo
Acantilados de Puertas: situados en molino de mareas.
el pueblo del mismo nombre, a unos
10 km de Llanes en plena Senda
Costera, ruta de senderismo que recorre la
costa llanisca. Aquí se localiza el bufón de
1998
Arenillas (declarado Monumento Natural), in- Cartel de la película
mortalizado por José Zorrilla en su poema «El
bufón de Vidiago» (1891). Cerca del pueblo
está el Ídolo de Peñatú, con pinturas y graba-
dos del neolítico, y su aula de interpretación.

8. 9 1978 2000 10
PIELASIERRA PURÓN
(SIERRA PLANA) YOU’RE THE ONE
EL CORAZÓN DEL BOSQUE
Preparando el rodaje de una escena en Purón
SINOPSIS A finales de los años 40 Julia se aleja
SINOPSIS Corre el de Madrid, deprimida por la detención de su novio
año 1952. Un mítico y amante, José Miguel, pintor de ideas opuestas al
guerrillero conocido régimen. Hija única de una rica familia, es mujer de
como «El Andarín» gran cultura, educada en Suiza e Inglaterra. Cuando
baja a la verbena del la conocemos, conduce hacia un pequeño pueblo
La Borbolla
pueblo. Una niña le mira asturiano donde está la gran casona familiar donde
embelesada. Años más la muchacha vivió los veranos felices de su infancia.
tarde aquella niña se
convierte en una atrac- FICHA TÉCNICA
tiva mujer, Amparo, y Director: José Luis Garci
continúa enamorada del Guión: José Luis Garci, Horacio Valcárcel
maqui. Producida por: José Luis Garci
D. Producción: Luis María Delgado
Cameraman: Raúl Pérez Cubero
FICHA TÉCNICA Decorados: Gil Parrondo
Director: Manuel Gutiérrez Aragón Fotografía: Raúl Pérez Cubero
Guión: Manuel Gutiérrez Aragón Música: Pablo Cervantes
y Luis Megino
Producción: Luis Megino FICHA ARTÍSTICA
Director de producción: Enrique G. Macho Julia: Lydia Bosch
Fotografía: Teo Escamilla Pilara: Ana Fernández
Montaje: José Salcedo Tia Gala: Julia Gutiérrez Caba
Decoración: Félix Murcia Don Matías: Juan Diego
Manuel Lozano, Iñaki Miramón, Carlos
FICHA ARTÍSTICA Hipólito, Fernando Guillén, Marisa de Leza,
Juan: Norman Brisky Jesús Puente, Francisco Algora, José Cari-
Amparo: Ángela Molina Río Purón
de, Alfonso Delgado, Concha G. Conde
El Andarín: Luis Politti
Suso: Víctor Valverde Escenas de You’re the one fueron rodadas también en
Atilano: Santiago Ramos las playas de Borizu (14) y Cuevas del Mar (18)
Raúl Freire, Norma Bocaicoa, Margarita Mas, --------------------------------------------------------
Julián Navarro.
Purón: situado a unos 11 km de
--------------------------------------------------------
Llanes, en las faldas de la Sierra
Sierra plana de La Borbolla: se del Cuera, goza de bellos ejemplos
encuentra a unos 16 km de la villa de de arquitectura popular y de indianos. Se
Llanes y a unos 5 km de la costa, en el puede realizar la ruta que lleva al nacimien-
llamado Valle Oscuru. En este valle predomina to del río Purón, de fácil acceso y recorrido;
la arquitectura popular, aunque pueden en- estupendo paseo, que bordea el río entre
contrarse numerosos ejemplos de arquitectura una frondosa vegetación.
indiana. Su actividad económica se centra en
la agricultura, ganadería y el turismo rural.

9. 11 2002 12
skins.be
PANCAR BOLERA DE POO
PASIONES ROTAS HISTORIA DE UN BESO
SINOPSIS Con la Guerra Civil a punto de comen- SINOPSIS 1949. En un pueblo asturiano acaba de morir
zar, la joven irlandesa Mary llega a España, recién Iglesia de Poo
el gran escritor Blas Otamendi. Su sobrino Julio, profesor
Penélope Cruz
abandonada la vida religiosa, para trabajar como en Francia, acude al entierro. Los encuentros que se
institutriz en el seno de una familia burguesa producen en la casona familiar despiertan en Julio sus
dividida por sus ideas políticas. La joven despierta recuerdos de infancia. El tiempo oculto se hace presente
sentimientos encontrados y los problemas se y, en insólita evocación, sobrino y tío vuelven a vivir sus
incrementarán cuando Mary se enamore del hijo respectivos amores de aquel mágico verano de 1925.
mayor de la familia.
FICHA TÉCNICA
FICHA TÉCNICA Director: José Luis Garci
Director: Nick Hamm Guión: José Luis Garci, Horacio Valcárcel
Guión: Frank McGuinness y Ann Guedes Producida por: José Luis Garci
Argumento: basado en «Mary Lavelle» Productor ejecutivo: Luis María Delgado
de Kate O’Brien Fotografía: Raúl Pérez Cubero
Música: Trevor Jones Cameraman: Ricardo Navarrete
Fotografía: Alexei Rodionov Decorador: Gil Parrondo
Productora: Coproducción GB-España
Duración: 97 min FICHA ARTÍSTICA
Don Blas: Alfredo Landa
FICHA ARTÍSTICA Andrea: Ana Fernández
Polly Walker, Frances McDormand, Don Telmo: Agustín González
Vincent Pérez, Franco Nero, Julio: Carlos Hipólito
Marisa Paredes, Penélope Cruz, Manuel Lozano, Beatriz Rico, Tina Sáinz,
Ariadna Gil, Rossy de Palma, Francisco Algora, José Caride, Valeriano
Francisco Rabal, Leire Berrocal, Andrés, Alfonso Delgado, Mari Paz Pondal,
Ruth McCabe, Anita Reeves, Pilar Ordoñez, Rafael de Penagos
Britta Smith, Veronica Duffy
Cartel de la película Rodaje de dos escenas en la playa de Barru y el Paseo de San Pedro Escenas de Historia de un beso fueron rodadas también
-------------------------------------------------------- en escenarios de las villas de Llanes (1, 2) y de Posada
Pancar, Palacio de Los Altares: (20)
situado en el extrarradio del pue- --------------------------------------------------------
blo de Pancar. Fue prácticamente Bolera de Poo: construida en 1904
destruido durante un incendio en el año con dinero indiano, todavía hoy se
2003. Se trataba de un edificio isabelino celebran frecuentes competiciones
de planta rectangular y alzado en dos pi- de bolo palma. El capital indiano financió
sos con ático abuhardillado de pequeñas también la iglesia de San Vicente en 1868.
proporciones sobre la cara sur. El elemen- El pueblo se encuentra a 1,5 km de Llanes y
to más reseñable era la fachada. acoge el Centro de Artesanía y Artes Plásti-
1998
cas de Asturias con talleres artesanos abier-
tos al público, sala de exposición y venta y
cursos de diferentes oficios artesanos.

10. 13 14
1987
SENDA COSTERA (POO) PLAYA DE BORIZU
EL ORFANATO REMANDO AL VIENTO
SINOPSIS Laura y su familia regresan al orfanato SINOPSIS Mary Shelley, con 19 años, dio vida a la criatura
donde ella creció, para abrir una residencia para niños de Frankenstein. Las imágenes nos proporcionan el vértigo
M. Anzuoni
discapacitados. Su hijo comienza a dejarse llevar por de un proceso de creación en plena eclosión romántica,
unos juegos extraños que inquietan a Laura, quien, a través de personajes como Lord Byron, Percy Bisshe
tras acontecimientos inesperados, deberá bucear en el Senda costera de Poo Hugh Grant Shelley, la propia Mary, su hermana Clara y el inquietante
dramático pasado de la casa en la que vivió. Doctor Polidori.
FICHA TÉCNICA FICHA TÉCNICA
Dirección: Juan Antonio Bayona Dirección y guión: Gonzalo Suárez
Guión: Sergio G. Sánchez Productor: Andrés V. Gómez y G. Suárez
Producida por: Joaquín Padró, Productor Ejecutivo: Andrés V. Gómez
Mar Targarona y Álvaro Augustín Fotografía: Carlos Suárez
Dtra. de producción: Sandra Hermida Decorador: Wolfgang Burmann
Música: Fernando Velázquez Dirección musical: Alejandro Massó
Dtor. de Fotografía: Óscar Faura Diseño de vestuario: Ivonne Blake
Música: basada en obras de Bethoven,
ELENCO Paganini, Tomaschek, Sphor, Vaughan-
Laura: Belén Rueda Williams y Mozart
Carlos: Fernando Cayo
Simón: Roger Príncep Belén Rueda en el papel de Laura ELENCO
Mabel Rivera, Montserrat Carulla, Andrés Lord Byron: Hugh Grant
Gertrudix, Edgar Vivar y Geraldine Chaplin Mary Shelley: Lizzy McInnerny
Shelley: Valentine Pelka
PREMIOS Playa de Borizu Claire Clairmont: Elizabeth Hurley
7 Premios Goya: incluyendo mejor director Polidori: José Luis Gómez
novel y mejor guión Virginia Mataix, Ronan Vibert, José Carlos
Rivas, Kate McKenzie, Jolyon Baker, Terry
Escenas de El Orfanato fueron rodadas también en la Taplin, Karen Westwood, Bibi Andersen
plaza Parres Sobrino (2) y en el Palacio de Partarríu, en
Llanes (25) PREMIOS
-------------------------------------------------------- • Concha de Plata a la Mejor Dirección.
Senda costera de Poo: serpentean- Festival de San Sebastián, 1988
do por la senda contemplamos la • 6 Premios Goya de la Academia de Cine
hermosa playa de Poo, así como los • Numerosos premios y Festivales
peculiares islotes y la isla de La Almenada, --------------------------------------------------------
2007
zona toda ella de gran valor paisajístico junto Playa de Borizu: situada en Celoriu
con la vecina playa de San Martín. Próxima a Escena del rodaje en Parres Sobrino ocupa un total de 400 metros. Se
esta playa y muy cerca del mar se encuentran caracteriza por estar unida, en las
las ruinas de una antigua ermita. El juego de En la playa de Borizu también se rodaron escenas de
bajamares, a través de un tómbolo, a la isla
las mareas permite contemplar una paradisía- You’re the one, de José Luis Garci (ver localización 10)
de Borizu o Arnielles, lo que acrecienta consi-
ca y amplia playa o bien un paraje de islas. derablemente su interés paisajístico.

11. 15 16
2000
PLAYA DE BARRU CEMENTERIO DE NIEMBRU
EL PORTERO, LA SEÑORA LA SEÑORA, EL ABUELO
e HISTORIA DE UN BESO y EPÍLOGO
Historia de un beso, dirigida por José El Abuelo, dirigida por José Luís Garci.
Luís Garci. Invierno de 1949. En el peque- Comienza el siglo XX en una pequeña villa
ño pueblo asturiano de Cerralbos del Se- del norte. Y las gentes aún se preguntan
lla, acaba de morir su vecino más ilustre, Escena de El Portero qué es el honor familiar. Don Rodrigo de
el gran escritor Blas Otamendi… Arista, Conde de Albrit, creía saberlo.
Hasta que regresó de América viejo, casi
El portero, dirigida por Gonzalo Suárez. ciego y arruinado…
Ramiro Forteza es un portero de Primera
División a quien la Guerra Civil y los rigo- Epílogo, dirigida por Gonzalo Suárez. La
res de la posguerra han llevado a ganarse película nos cuenta la historia y los enfren-
la vida por los pueblos, retando a los luga- tamientos de dos escritores enamorados
reños a que le marquen goles de penalti. de una misma mujer. Durante años, han
Una noche llega a un pueblo de Asturias, trabajado juntos. Un buen día, se separan.
donde conoce a Manuela, una joven viuda Pasan diez años, y Ditirambo va al en-
con un hijo, y que sobrevive cosiendo… cuentro de Rocabruno para arrancarle, al
menos, una última historia…
La Señora (serie de TVE), dirigida por Iglesia y cementerio en la ensenada de El Vau, entre Barru y Niembru
Lluís Mª Güell. El núcleo de La Señora es La Señora (serie de TVE), dirigida por
la historia de amor de la hija menor de Playa de Barru Rodaje de Historia de un beso Lluís Mª Güell.
2002
la familia, Victoria, y Ángel, dos jóvenes
que provienen de mundos muy diferentes Consultar las referencias cinematográficas de La
que, pese a estar enamorados, se ven Señora en la localización 19, de El Abuelo en la
obligados a separarse por la rigidez de las localización número 7 y de Epílogo en la localización
normas sociales de la época… 20
--------------------------------------------------------
Consultar las referencias cinematográficas de El Cementerio de Niembru: situado
Portero en la localización 4, Historia de un beso en en la ensenada de El Vau entre
la localización 12 y de La Señora en la localización los pueblos de Barru y Niembru,
número 19 este bello cementerio junto con la iglesia
-------------------------------------------------------- neoclásica de Nuestra Señora de los
Playa de Barru: en el pueblo del Dolores (1794) forman en la pleamar uno
mismo nombre, es una de las más de los más bellos paisajes de la costa
populares y concurridas del litoral
2008
asturiana. La ensenada, próxima a Cabu
llanisco. Tiene forma de concha y unos Escena del rodaje de La Señora Prietu, es de aguas tranquilas y tiene unos
300 metros de longitud de finas arenas. 42 m de anchura en la boca y 120 en el
Barru es una playa de carácter urbano interior. Queda en seco en marea baja.
y cuenta con todo tipo de servicios y Antiguamente atracaban junto a la iglesia
equipamientos. A su frente tiene dos barcos de vela para embarcar limones,
islotes que la separan de la vecina playa nueces y tocino con destino a diversos
de Sorraos, con la que queda unida en puertos franceses.
bajamar.

12. 17 2005 18
PLAYA DE TORIMBIA PLAYA CUEVAS DEL MAR
EL GENIO TRANQUILO YOU’RE THE ONE
y EL ABUELO
PLAYA DE TORANDA
EL ORFANATO Rodaje de El genio tranquilo Rodaje de una escena de You’re the one en la playa de Cuevas del Mar
SINOPSIS Un relojero de Soweto encuentra una caja
de zapatos a la que practica dos agujeros y, al mirar a
través de ellos, descubre imágenes del pasado, donde
35 años antes habíamos rodado la película «Aoom».
Este salto en el tiempo propicia insólitas relaciones
con personajes de aquella película. Actores que, bajo el
influjo del paisaje, se arriesgaron a rodar cuesta arriba
y cuesta abajo: Luis Ciges, a quien está dedicado el
film, Bill Dyckes, Lex Barker, Gila Hodckinson y otros.
Caja de zapatos en ristre el hombre venido de Soweto
recorre playas, rocas, acantilados y confronta la inquie-
Playa de Torimbia Detalle de las formaciones rocosas en Cuevas del Mar
tante obra de un brujo africano con las esculturas de
la cueva de Cardín, los Cubos de la Memoria o el ídolo
de Peñatú, y percibe, en la cadencia de las mareas o en You´re the one, dirigida por José Luis
los reflejos del agua burbujeante, la presencia del Genio Garci. A finales de los años 40 Julia se
Tranquilo y su indescifrable mensaje. aleja de Madrid, víctima de una profunda
depresión al ser encarcelado su novio y
Manuel Medina y Pepín El Nuestru, con un breve amante. Hija única de una acaudalada
preludio de Aitana Sánchez Gijón y Ayanta Barilli, son familia y mujer de gran cultura, quiere ser
los personajes de una historia donde la cámara de escritora. Va conduciendo camino de un
Javier Blanco, el montaje de Celia Cervero y la música pueblo asturiano… (ver localización 10).
de Carles Cases realzan el carácter poemático de «El --------------------------------------------------------
Genio Tranquilo» y del Oriente asturiano. J. Luis Garci y su equipo técnico Gonzalo Suárez
Playa de Cuevas del Mar: es una
maravilla de piedra tallada por
Escenas de El Abuelo fueron rodadas en esta playa (7) el mar, arenas finísimas y aguas
-------------------------------------------------------- muy transparentes a 1,5 km de Villanue-
Playa de Torimbia: una de las más va y a 2 de Nueva, población donde se
2000
hermosas del litoral llanisco, popular desde pueden encontrar numerosos ejemplos
Playa de Cuevas del Mar
de arquitectura indiana. La belleza de esta
los años 60 por la práctica del nudismo. De
playa radica en las numerosas cavida-
acceso peatonal (800 metros), está clasificada como
des talladas por el oleaje en las paredes
playa natural. Playa de Toranda: galardonada rocosas de los acantilados que la rodean.
en varias ocasiones con la Bandera Azul, esta playa Con un total de 125 m de longitud y forma
de gran belleza natural tiene algo más 200 metros de triangular, es una playa muy concurrida y
anchura. cuenta con equipamientos y servicios.