Version iPad, iPod touch et iPhone disponible dès 20 h la veille pour nos abonnés
Papier à base de fibres recyclées.
Pour ...
Persécution
Violence ou geste cruel
injuste.
Aisé (ici)
Riche, qui a de l’argent.
Vulnérable (ici)
Fragile.
Pauvreté, enfa...
France
A eAllemagneeeeAA
Royaume-RRooyaumRRRRoyaumoyaum
iUnii
Océan
Atlantique
ItalieItIttalItalliealieee
Tunisisieisie
L
...
La semaine dernière, dans une gare de Vienne, des migrants montraient leur joie d’être arrivés en Autriche. Presque tous s...
PUBLICITÉ
À suivre en p. 8 du second cahier (n° 5688).
©ZEP2015tousdroitsréservés
«Mi petit, mi grand...», de Zep : Titeuf...
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

Mon quotidien "Spécial migrants"

1 152 vues

Publié le

Téléchargeable gratuitement au format numérique

Publié dans : Formation
0 commentaire
2 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
1 152
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
9
Actions
Partages
0
Téléchargements
17
Commentaires
0
J’aime
2
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Mon quotidien "Spécial migrants"

  1. 1. Version iPad, iPod touch et iPhone disponible dès 20 h la veille pour nos abonnés Papier à base de fibres recyclées. Pour écrire au rédacteur en chef : f.dufour@playbac.fr Tu trouveras avec ce numéro un 2d cahier consacré à ce que contiennent les bagages des migrants. des adultes français ont pour héros de roman policier préféré Arsène Lupin. Aujourd’hui, tu reçois 2 exemplaires de Mon Quotidien, pour le faire découvrir à un ami ou à ton enseignant. 26% Source : BVA { IL Y A 375 ANS } Le 21 septembre, Philippe, duc d’Orléans, naissait à Saint-Germain-en-Laye, près de Paris. Fils du roi Louis XIII (13) et d’Anne d’Autriche, il est le frère de Louis XIV (14), le futur roi, né 2 ans plus tôt. Lever du soleil : 7 h 34 I Coucher du soleil : 19 h 55 LA MÉTÉO DE DIMANCHE On en apprend tous les jours ! Pour les 10-14 ans : 10 minutes de lecture chaque jour - 0,52 euro www.monquotidien.fr UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT samedi et dimanche-lundi 19 et 20-21 septembre 2015 nos 5687-5688 ISSN 1258 - 6447 premier cahier (1/2) sole ©AFP/E.Barukcic Numéro spécial Migrants : vos questions, nos réponses
  2. 2. Persécution Violence ou geste cruel injuste. Aisé (ici) Riche, qui a de l’argent. Vulnérable (ici) Fragile. Pauvreté, enfants, p en camion, en voiture...). «Pour cette raison, ce sont souvent les plus aisés qui peuvent partir.» Quant aux migrants économiques, ils sont pauvres, puisqu’ils viennent en Europe pour devenir plus riches. Mathieu, 10 ans Comment les migrants font-ils pour payer les passeurs ? Le seul passage de la Méditerranée coûte entre 500 et 2000 euros. Beaucoup travaillent des mois ou des années dans les pays qu’ils traversent pour payer la suite du voyage. Certains migrants ont fait des économies, parfois durant des années. D’autres font payer de la famille ou des amis déjà à l’étranger. Rafael, 12 ans Viennent-ils avec leur famille ? Ceux qui fuient leur pays viennent souvent en famille. D’autres préfèrent venir seuls dans l’espoir de s’installer et d’être autorisés, un jour, à faire venir leur famille par avion. Les migrants économiques, eux, viennent seuls, dans le but d’envoyer de l’argent à leur famille restée dans leur pays. Jean, 10 ans Y a-t-il beaucoup d’enfants migrants ? «La moitié des réfugiés de Syrie sont des enfants qui viennent avec leur famille ou seuls», explique Louise Carr. C’est un voyage risqué. Les enfants sont très vulnérables. Mais si les parents les emmènent malgré les risques, c’est qu’ils n’ont pas d’autre choix.» Certains migrants économiques sont très jeunes. Ils sont envoyés par leur famille, qui croit que le travail des adolescents est autorisé en Europe. Clément, 10 ans Pourquoi vont-ils en Europe et pas dans des pays proches de chez eux ? Ceux qui fuient vont surtout dans les pays voisins. Près de 4 millions de Syriens vivent dans des camps en Turquie, au Liban et en Jordanie (Asie). Il y a de plus en plus de migrants en Europe Plus de 500000 migrants sont entrés dans l’Union européenne entre janvier et août (soit presque 2 fois plus que sur toute l’année 2014). Pour venir, 430000 d’entre eux ont risqué leur vie en traversant la Méditerranée sur des petits canots. Près de 3000 sont morts ou ont disparu pendant ce voyage. Il n’y a pas eu autant de migrants depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale (1939-1945). Les pays de l’Union européenne ont du mal à les accueillir. Pour t’aider à mieux comprendre ce sujet, Mon Quotidien a demandé à ses lecteurs de poser leurs questions. N° 5576 (mai 2015) À consulter sur monquotidien.fr N° 5561 (avril 2015) N° 5451 (décembre 2014) Hippolyte, 11 ans Pourquoi les migrants arrivent-ils si nombreux ? La plupart viennent de Syrie (Asie), un pays de 22 millions d’habitants, en guerre depuis 2011. Près de 5 millions de Syriens ont fui leur pays. Beaucoup d’autres migrants viennent de 5 autres pays où ils ne sont pas en sécurité (voir carte pp. 4-5). D’autres quittent leur pays, même s’il n’est pas en guerre, pour essayer de trouver un travail en Europe. Agathe, 9 ans Combien de temps vont-ils rester ? En France, ceux qui ont droit au papier de réfugié (il faut des mois pour l’avoir) ont le droit de rester 10 ans et encore plus si leur pays d’origine reste dangereux pour eux. Les autres doivent être renvoyés chez eux par la police, en avion. Mais, le plus souvent, ils restent en Europe, cachés. Dany, 10 ans Sont-ils tous pauvres ? «Non. Les persécutions touchent tout le monde : pauvres et riches fuient leur pays pour rejoindre l’Europe», explique Louise Carr, d’Amnesty International, qui s’occupe de ces personnes. Mais tous ont été obligés de payer des passeurs (lire la question suivante) pour passer les frontières (en bateau, { CONTEXTE } { QUELQUES-UNES DE NOS UNES } page 2- Mon Quotidien {19-09-2015} premier cahier (1/2) - www.playbacpresse.fr À LA UNE , passeurs, policiers, accueil... Salomé, 10 ans Pourquoi certains pays de l’Union européenne ne veulent-ils pas les accueillir ? Chaque pays a le droit d’accepter ou pas des migrants économiques. Quant à ceux qui fuient un danger de leur pays, tous les pays européens se sont engagés (en 1951) à les accueillir. Mais certains pays rappellent que ces migrants doivent se réfugier dans le premier pays d’Europe où ils arrivent : la Grèce ou l’Italie. Comme beaucoup s’échappent de ces 2 pays, ils «frappent à la porte» d’autres pays. La Hongrie, par exemple, a fait construire un mur pour empêcher les migrants d’entrer. Paola, 10 ans Pourquoi n’envoie-t-on pas un hélicoptère ou des soldats français pour aller les chercher dans leur pays ? Parce qu’on n’a pas le droit d’entrer dans un pays sans l’accord du chef de ce pays, ni de le survoler. Sans autorisation, même un bateau n’a pas le droit de s’approcher à moins de 22 km des côtes d’un pays. Rafael, 12 ans Quels métiers vont-ils faire ? En France, un migrant doit d’abord attendre 9 mois pour obtenir son papier de réfugié, le temps de prouver qu’il n’est pas un migrant économique. Durant cette période, il n’a pas le droit de travailler. Ensuite, il pourra trouver un travail dans son domaine. S’il n’arrive pas à trouver un travail ou qu’il est jeune, il doit en apprendre un. Problème : dans la plupart des pays d’Europe, comme en France, il y a beaucoup de chômeurs. Zoé, 11 ans Pourquoi, alors que les Allemands accueillent les migrants, les Français ne font-ils pas la même chose ? Beaucoup de gens ayant fui leur pays veulent vivre en Allemagne, et très peu en France. Déjà en 2014, 200000 ont demandé à se réfugier en Allemagne : 3 fois plus qu’en France. C’est beaucoup plus cette année : environ 20 fois plus en Allemagne qu’en France. Ensuite, le gouvernement allemand a décidé d’accepter beaucoup plus de réfugiés que le gouvernement français. Depuis le début de la guerre en Syrie, beaucoup de réfugiés sont déjà installés en Allemagne. Ceux qui sont partis ces derniers mois veulent rejoindre leur famille ou leurs amis déjà installés là-bas. Agathe, 9 ans En Europe, comment font-ils pour échapper aux policiers ? S’ils ne sont pas des migrants économiques, s’ils fuient un pays dangereux pour eux, ils ont le droit de venir se réfugier en Europe, mais pas de choisir le pays où ils vont vivre (lire la réponse à la question de Salomé). C’est pour cela qu’ils s’échappent, souvent de nuit, et essaient d’éviter les policiers, pour passer les frontières. Les enfants des migrants accueillis en France pourront- ils aller à l’école ? Oui, même si leurs parents n’ont pas encore obtenu le papier de réfugié. Comment les migrants font-ils pour communiquer ? Très peu parlent l’allemand, le français ou même l’anglais, mais ils sont aidés par des gens du même pays qui habitent déjà en Europe, des bénévoles ou parfois des interprètes. Sinon, pour communiquer entre eux, ils utilisent surtout Facebook avec leur téléphone portable, si on ne le leur a pas volé pendant le voyage. www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {19-09-2015} premier cahier (1/2) - page 3 Si tu es abonné, chaque jour, tu peux aussi lire ton journal sur monquotidien.fr à partir de 20h la veille
  3. 3. France A eAllemagneeeeAA Royaume-RRooyaumRRRRoyaumoyaum iUnii Océan Atlantique ItalieItIttalItalliealieee Tunisisieisie L ( L Nigeria Suèd ART PRESSE - Chiffres de l’UNHCR (Agence des Nations unies pour les réfugiés) Qui sont-ils ? Comprendre l’arrivée des Fais bien la différence Migrant Personne qui quitte un Parmi les migrants arrivés en Europe par la mer Méditerranée cette année, certains (environ 1 sur 4) ont quitté exprès leur pays pour venir trouver du travail et gagner plus d’argent ici. On les appelle «migrants économiques». Mais la plupart (environ 3 sur 4) ont été obligés de fuir leur pays et veulent se réfugier en Europe. Réfugié Un réfugié fuit souvent un pays en guerre, où il souffre du manque de libertés ou de persécutions liées à sa religion, ses idées, sa couleur de peau, son peuple… En France, un réfugié obtient un papier lui donnant le droit de vivre ici pendant 10 ans. Il est aidé à trouver un logement et un travail. Demandeur d'asile Il doit remplir un dossier et prouver qu’il était en danger dans son pays. Il est aidé par des gens parlant la même langue que lui. Si sa demande est refusée, s’il n’est pas reconnu comme réfugié, il n’a pas le droit de rester. La police doit le renvoyer en avion dans son pays. Ils viennent de pays (en orange sur la carte) en guerre civile ou alors d’Érythrée, un pays dirigé par un dictateur. La moitié de ceux qui fuient viennent de la Syrie. 2 Sans visa, un migrant n’a qu’un leurs économies. la mer Méditerranée, ils monten de couler. Près de 3000 migra 3 1 Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) INFOGRAPHIE page 4 - Mon Quotidien {19-09-2015} premier cahier (1/2) - www.playbacpresse.fr eagneeee Mer Méditerranéee Océan Indien Mer Noire GrèceG cGrèceGrècGGrèGrèrècrècGrèceGG ieieieee Turquie SyrieS Irak AfghanistannanAA Lampedusa (Italie) Libye Soudan a TONIEESTOTO Somalie Érythrée EUROPE ASIE AFRIQUE Principaux pays que ces migrants fuient Traversées maritimes (par la mer) Traversées terrestres (par la terre) Principaux pays où ces migrants passent quand ils traversent la Méditerranée Principaux pays d’Europe qui ont accueilli ces migrants en 2015 Suède AfAA Persécution Violence ou geste cruel injuste. Religion Règles, fêtes… liées à la croyance en un ou plusieurs dieux. Guerre civile Guerre entre des habitants d’un même pays. Dictateur Chef qui a tous les pouvoirs. Visa Autorisation d’entrer dans un pays. Frontière Bord d’un pays, limite entre un pays et les pays voisins. Passeur Personne qui aide un migrant à passer une frontière. Les passeurs sont des bandits qui souvent traitent mal les migrants. Économies (ici) Argent qu’on ne dépense pas et qu’on met de côté. es migrants en Europe où ils vont vivre ? La règle en Europe est qu’un migrant doit demander son papier de réfugié dans le pays où il arrive. Donc en Italie ou en Grèce. Mais d’autres pays d’Europe acceptent d’en accueillir comme l’Allemagne (beaucoup) ou la France (un petit peu). 5 Pourquoi viennent-ils prendre l’avion, ces migrants ne vont pas en Asie ou en Amérique. Alors qu’en Europe ils passent des frontières par la terre ou la mer. paix, où ils ont le droit de se réfugier. rejoindre des gens de leur famille ou de leur village déjà réfugiés. Beaucoup veulent aller dans les pays où ils ont le plus de chances de trouver du travail. Par exemple, l’Allemagne, la Suède ou le Royaume-Uni (surtout s’ils parlent l’anglais). 4 qu’une solution : franchir la frontière en secret, souvent la nuit. montent très nombreux sur des petits bateaux qui risquent migrants se sont noyés cette année. Offre d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) Mon Quotidien {19-09-2015} premier cahier (1/2) - page 5 M I Migrants
  4. 4. La semaine dernière, dans une gare de Vienne, des migrants montraient leur joie d’être arrivés en Autriche. Presque tous sont ensuite partis pour l’Allemagne, le pays où ils souhaitent aller vivre et travailler. Cette Allemande offre un gilet à un petit garçon réfugié. Les personnes qui ont fui leur pays ont été aidées par la population dès leur arrivée en Allemagne. De nombreux habitants sont venus les accueillir et leur ont donné de la nourriture, des vêtements... page 6 - Mon Quotidien {19-09-2015} premier cahier (1/2) - www.playbacpresse.fr À LA UNE L’accueil des migrants en Europe 149 x 120 149 x 130 ©F.Dufour ©AFP/A.Nimani©F.Dufour ©AFP/C.Stache { CONTEXTE } Migrants I Tous les pays de l’Union européenne n’accueillent pas les migrants de la même manière. En 2 semaines, ce mois-ci, l’Allemagne a accueilli 60000 personnes ayant fui leur pays. Mais depuis, elle a décidé de renforcer le contrôle à ses frontières. C’est aussi le cas d’autres pays d’Europe. Des ministres des pays européens se réuniront mardi, à Bruxelles, en Belgique. Ils essaieront de trouver une solution pour accueillir et répartir, en 2 ans, 160000 réfugiés ayant fui leur pays (alors que 500 000 réfugiés sont déjà arrivés en Europe cette année). La France, elle, s’est engagée à en accueillir 30000 en 2 ans. À Calais, dans le nord de la France, un campement surnommé «la jungle» accueille plus de 3000 migrants. Ils attendent tous de pouvoir rejoindre le Royaume-Uni. Des migrants sont bloqués depuis plusieurs jours à la frontière entre la Serbie et la Hongrie. Un «mur» de grillages et de barbelés, surveillé par des policiers, les empêche d’avancer (lire n° 5672). Certains tentent de contourner ce mur en passant par la Croatie. Résultat : la Hongrie réfléchit à construire 2 autres murs, l’un à sa frontière avec la Croatie, l’autre, à sa frontière avec la Roumanie. www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {19-09-2015} premier cahier (1/2) - page 7 Si tu es abonné, chaque jour, tu peux aussi lire ton journal sur monquotidien.fr à partir de 20h la veille 198 x 166 ©F.Dufour ©AFP/A.Nimani©F.Dufour ©AFP/C.Stache Play Bac Presse SARL*, 14 bis, rue des Minimes, 75140 Paris CEDEX 03. ABONNEMENTS : MON QUOTIDIEN - CS 90006 - 59718 LILLE CEDEX 9 TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN) - FAX : 03 20 12 11 12 monquotidien@cba.fr ABONNEMENTS EN SUISSE : ABONNE@EDIGROUP.CH ABONNEMENTS EN BELGIQUE : ABONNE@EDIGROUP.BE CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet. Groupe Play Bac, François-Jérôme, Financière G. Burrus. Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0915C87062. Imprimerie : Imp. de Compiègne. C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, C. Metzger. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Sur Twitter : @monquotidien Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. de la diffusion/marketing/ partenariats : C. Metzger – Réd. en chef : F. Dufour – Réd. en chef adjoint : O. Gasselin – Réd. en chef technique : V. Gerbet – Secrétaire de rédaction : S. Hervy – Rédaction : V. Petit, P. Leroy – Iconographe : F. Garrouste – Dessinateur : Berth – Correctrice : A.-L. Ladroyes – Rel. lecteurs : Wolfgang - E-mail : monquotidien@playbac.fr – Fabrication/routage : M. Letellier, S. Parot – Abonnements : M. Jalans – Créa. promo. : A. Sueur – Partenariats : M. Duprez (m.duprez@playbac.fr)
  5. 5. PUBLICITÉ À suivre en p. 8 du second cahier (n° 5688). ©ZEP2015tousdroitsréservés «Mi petit, mi grand...», de Zep : Titeuf devient réfugié à cause de la guerre (1/2)

×