《華文文學》2015年第2期（2015年4月），頁50-57。

1. !""# !"#$%!%&$%& '!( '(
!"#$% !"#$%&'()*+,-./$0123451$3-678
&'()
!"#$%&'()*+,-./0'1
2345*6789"6/:;<=.>?@
ABCD'1EF(#GHIJK+
LMN8O9PQRST8UMRVW@
')*) 9 $ :$;=?@#)!!+#),-AB7
CDEF8GH#)-,9IJKLMN@#)#(.!'/A
OPQ,RSTUVWXY$Z[]^_`
abcdefghiJ+;`jklmnoDp
q8 rs`teHuvwxy '/ 9`jFPz8
{EF|9}~:$')(' 9 , :$=?f
IJKCD%'$€q‚ƒ„…†‡ˆ$‰U
')(( 9 ( :hLMNOPŠ‹lCDŒF '),!
9HŽV‘’“”•–—$9˜™ŒF$†9
šVW8 '),- 9 ' : '! ›œžVŸ ¡
x¢£¤
¥¦§ž=?`¨©e0
5ª«¬­®¯e
Xt°;±²³`¨©$´Hµs¶·Q,RS
DVW`B;¸¹º»$¼½µ ¾?¿')',1
!'AºÀÁÂ?²ÃµÄ=Å¿')'(2!3*A`Æ
ƒ3-ÇÈeºÀÉ|=²8 4
XtÊËH`ƒÌÍ
3GjÎÏÐe5
ÑÒH`ÆÓ‚Ô8 ZÕ¨©Ö
×ØÙ«-ÚÛÜ8
Ý3Þß`t=?{()àqáÏÐ
()`;âã äåÉ()²eæ†çèGéêëì
rXeÝ3í`t2(îïð…†îïð%'ñ
ò(ˆóôã 6
¨©`3Ýõž ö÷øùúX~
°ûüýð7
þÿ!Iýð8
ö#$%qýð9
ö't(
)`ýð:
ö*›{+,ýð!#
öZ-t'ýð$%
ö'.
/:ý'()
ñÍ30eáHä12`343-;âã
5{ ')$! 9ö÷`Ð;PzýX36e=
?7§()89:;eH¯°=ð?@'eZ
ÕA9uBC¶rDEF`GH'.üã*+,
')*- 9
* :I ) :` ,3 'JƒKLEƶe=?M‚
U¥EFG…†‡ˆð%'e{€NO`ƃ
3-ö¾'ƒPý6«äBQe-./
RS()TUµ
ŒVWXeºYZ[…†‡ˆµ%'`‘]
^ã ')*, 9 ' :eH_B3L`a¿')$$;AbE
*+,-+,.+
)))*+,-./
XBCDYZ[
/ 0% 01*+,234567')-, 89:;=?7@ABCDECFG#H07IJK
LMNOPQCJRSTUVWXYZ[ ]^_#L`a^bQc ')** 82d7efeghd '( i
jklmnop=qrs')*) 8 $ O ;')(' 8 ( Otuvwxs')(' 8 , O ;')(( 8 ( Otyz{
0C|}u~X€‚7ƒ„]…†‡./zˆH‰Š‹Œp=./ , 8Ž7*+,{03z
‘’“”•' -–—˜™š›œž7Ÿ ¡¢z3BH07£¤„¥¦./§¨©ª7«¬­
®¯W°±J²[³zˆH o´µ#¶·¸7¹º@A|}»07}«¼½¾¿ À8yÁ3z~Â
Ã7-Ä9vwx1ÅÆ$')3*;'))'t#®Ç7šÈÉÊ7ËÌÍΩlÏÐÑzX€§Ò
123% *+,ÓBÓ|}Ó~ÓÔ.Õ
45678% '3* *9:;% = *=8% '33*;3*((s!3'$t!;33$3;3,
$3

2. !#$%'(!)*+,-./012+
345678/9:;=?@4ABCDE
F!GHI!#
!#$ ?JKLMN@OPQRJ$%
ST
'UV(!WPQR.XJYZ[]!^_`
abI
ZKLMc]dbefghijbklmn
oNp+qrsthuvwqxyI
z{hY|}~€ij‚ƒ„…dc†
‡hˆ@‰Š‹ŒhŽ?‘G+’“”•J
–—˜™š›œJožŸ Ÿ¡š6*I _¢
€3£bkš¤~h¥¦§¨!©dšª«h¬­
u®(¯W°¯hž±²‘³´µ¶·uš¸¹
º*I
»¼hYW-½ž !% ? ¾ '( 3'PQ
R¿ÀÁÂÃÄÅh'()
7¢›ÆÂÇhÈÉ€Yš
ÊŒËÌI T/Yš*ÍΣÏÐÑ¿HhÒÓ
ÔÕI KLMÖGoM×ØÙh'ÚÛÜÝÞß
lm¤oਚáâhã©äå6hæçdèš
éêÑëìHíAîïðñØHhò±óKLMôõI
'öl3šÂÃ÷øùhYÎúûü²ýh‘é
þÿÁ!I Y#$'PQRo%]^h€'
(š^h)]±@‰*WÂÁI
+vhKLMž )%* ?,PQR-^.·/
0)+,-))1¢2hu®3-I 4' ). ?hY
5'9:267u89:;=))./)%š3
-?hu®@AWÜBCDhEFY6*ÜBG
DšHII *+,
:;W.·/JúKLMN-Üh
OPYšQ*RSI ,.·/¢2/hKLMÎ
QT3-U¢áV]dWXšYhZ[PQR
€]!h^_`'`h*-`ah_bcdef
=)0.1u-I -./
!#$%'()*+,-.
`±gGhšabPihjokž@lš
mnophKLMq'ij./hrstuîv
šbkWwxRyhYz{|Z}=23456784~t
€š‚ƒj„o|…!~t=984:5:4;37:435=
€š@†h YZijš‡Wˆ‰WsŠ‹ŒhB
.¢|Ž~t€š‘I
’“='+.%1''+'ÑÉR”Hõ•–
!#$%'( )*+,-./( 0
1234567 89( :;=2?7
@ABCDEF7 GH7 HIJKLM
N(OPLQ*RS(TU(VWXYZ[(
|T (h¤±Žh±’“©dF–=—
É!^阙š›œ’“šI F–SÄ’“
|ž9øŸ ¡h¢£¤ih™š`¥¦§h¨©
ª«I F–Û¬/§’“­®h’“¯°™š¤
iR±h²o³Ÿ.sh™š´áV€ªµf
š ¶h·’“7¢¸¹hž±ôõ4.I
KLMº/É'•ih/q»NhZ3¼8
³~/½Ô¾h7¿ÀÁ.Âþ›Äh‘/
V'…Å’Æh[Ç6*I -÷ȪšdbÉÊh
KLM˱¬žÌ^h­-ÂÍh.ÎÏI [Ð
šWÑ5Ò€!ÓÔ‘ûÕI Yu®(¯W°
¯h#Ö»×hY0×Ø'ÙÚÛ¢|ÅÜhÝ
ÍÞ(!šßà]¸I
'ÑBCáEF!GHâg©hKLMNã€
#ä6@4šåæ–|BçÉ«]vèhûéê
6ëìšáíh€îï±7ðñ¨šòóô
ýhõpö÷hQÔøùúפzÙoI STB
çû{€üý]vèšþëhÿú!b#š$
Ah%æýëìï7€„obÚš'.hý
Õ(j7€)zstš4*I 012
[j±YO+6
*ѾØ@,HÙ-.š–@4·—/N|01
2I 345
3V4î./h|012^`567hKL
Mš*Í7=}8áž9:š9:;W=h
'?!É@@`è¤h¾ÓËABCšDEhK
LMš*ÍzF¢ÞvG[€«HIJšK
LèI
McNNE»01hOPdbš6*QRhK
LM€6@SijëTšUhV7WXYî
všSZ·[í!Õ(íøé·uíÂÜBh
]‘Î^_šÑ¾Ø@,HI `ÎaQbkh¤5
®|Ž~t€ß6šWÑI
KLMij|Ž~t€ß6háâ'c]
èí–
]^_`a,bcdefghijklm
8n
KLMCij½d9:hý±Ybk 0+ ?š
;eՏhYèí0figšRë§9:hwh
iûj’pÀkšnGNglmƒ678
PQRW9
Ûšn¨oo[8#]dbÚUšZp±
d.£WI figšqd;±M!iè†rhY
'nGNgst$®quv€r'7wÔïx
yz{h6y|N|í|}~hY8â»Mj
o¶?D'^åÔ$š|€hdiè‚^
dÖG#ã|ƒ„hý±Mq·[š8…vh#k
o¸†I
'

3. !#$%!% '!(
!#$%'()*+,-./0123
456789:;=789?,-@AB C
DEF1GHIJK#LMNO,PQ1RST
U*V,W.XYZB
JK#LMNO[]W.X1G^_`ab
cdefgh:1i]jklNmB nofp,q
rstuvQX1 wxyz{|}~€‚‚z
ƒ„…789,†‡ˆ‰=B Š!#
GyW@‹Œ
Ž@1;‘’“B”s•,–—˜™š)*+*,-
./-*0›,œ1]2O-@A1žŸ ¡¢£,
¤z¥W@XŠ¦K§1¨G©©ª«¬ $%
4­®¯°±K²³´[µ€P1C=EF
¶·)W@/01¸¹:º»¼½¾14#¿%
ÀÁ1ÂýÄÅÆÇȬ 3=ÉʤËKÌ0Š
,ÍÎ1G*ÏuÏÐÑ=ÒÓ,Ô¼ÕÖ×Ø
ÙÚÛ,ÜÝÞß1½àáâã¬
!#$%'()*+,-./0123
4567
äåEæçXèéM0™ê]#¿%
Në’¤ì0Š,74íî1GïðñòóXÍô
õåEæÒÓö÷ëø1¶]ù{ú,¤ì0
ûŠüý¬ þCÿ!´#1G$Þ%Æ'(E
F,)*´+,¬ G^JK,-.`
8$9:;=?@ABC!12,+30/4DE
FGHIJKLMNOPLQRSTUVLW
X1Y5ZL[]^_`abcd'ef
ghijkLlmnopqr'*sEtuv
wxyz{|}}cy;~€‚€ƒ„€
…†'z{L‡ˆ‰8Š‹'ŒYE '()
…JK-.,/01Í123C*+456
,781Gïð9ùøñ:1n];Ÿ)=*
´?@1AÝ^B/QC,DE1G4^B‡
FGHI1…JKHL4,Tû¬ 4þ^B,Ò
M1NOPQÁ,RSTJ1GþC`UÒVWÄ
,íî]XYQX,Z[]¬ u^_Y13
`ŸabÒc,defgh,ij1‘)ya)Š
,ÕkCl¬ *+,
4EF1Gm9Õk1noÀp1Gq_*+
ÃrsatuvŠ1wÞxŸyB¬ Gz{*+B
=,|}]*Ïfi~fÝ1É€}]G^B
,‚9¬ ƒ„]…†K@‡Ø•1G}ˆCŸ‰
Š‡Ø•,*Ïë)1G‹^@,Œ,Ž1
‘~’Æ@“”•´–Ê—˜1™š~›œž1
žO‘’no•—Ÿ][*Ï,{ ¡1¢=
£¥]䥟¦§¨´—¨¬ -./
G©ª«¬­
®¯°ÁJK)±Ø•—˜,²³´1012
ÉÊa%
UÒŠµ¶'3B@à)¬
ŽDX‘’[“”•–—L˜™Xš‹›œ
·Ë0PYaì0Š1¦ŸX€,~¸¹º1
»]¼ÆX,A1´¼ÆX?{½,€P¬ 4
Oz…¾¿ÀKÁTÂJ1#¿%ÃÄÅ,ÆÇ1
ÈÉ=JKÚ¬ 4O…Ê)CËÌTfOzÍq_,
JKXTfOËÎÒÏÐþTÑÒMJ1z¥âqG
ËÓ7Ú,ÍÔ1v…{oÕ´%Ö‡×qJ
Ú{Ø1Ù3JÚ,ÚÛfôÜÝ¡1JÚ´PÞ
,ßàÑѬ
#¿%^JK,á¡1ˆtâãäåû´æ
JÚ‰%1ç]%ÖJK§=1NèaéêŠ^
Ya딊ÖìÖJríîï 5/6726 ’aðñŠ1
ÉoåÚ’òå¬ ^±Ø•,á¡1G…óô
±«~âCsõ1öuA÷„ø±Ø•r,
JÒøº1ùú–Ê嘬 N14O…a¹ûŠþ
óT{Ò‡1Güý¾±Ø•X,a¹ûŠŸ]
aûBŠ,TþÖaÿ!ŠŸ]FX¬ æÒM}(
Ca,#ŠŸ]$%fa'€ŠŸ]()€fa*
+Š] 8299*-fa,ÆŠ] :3;-fa-.Š] :*;=*,-f
a-Š345
]†£¬ //0Á1ÉoÚå}1sG,
ÒcJ1„âG,B=23=EF4*¬
?â{(,5óNS1{]G4O567gT
‡18=±Ø•ÃÎK9é::çX,;g1æ
J==?@AÛ´BÁÚ¬ C{6O(DƒET
,C{F`aóG4$7HŠ1aóGŠ ]IaÙ
JŠÖa4Š]IaK4Š1aK4ŠŸ]˜LfM
N,Tþ¬ 678
#¿%4EF:O3PQBÁRæ
´)Kë˜1GSJ*+lWaK4Š9:;
=¬
T{óNS1]O4UÆæ@aVWŠT¬ B
XTèBÁÚaYŠš633,›¥ŸÒò1ZYž
,[1ÒM^C€¡ë{ø1üa]^ŠaVWŠ
,Tþ¬ uvÉJaVWŠ_Ì7`1]a,@,
bXUÆæ,ÅScde1G|ÆafcægŠ¬
´^JKhP,a|iŠqr~Ì1#¿%~×2
]ójk,l@1G]mnoõ¬ G@¸,
pq~rm]asjtŠ1u*+}]±X,N
v14wx?y¡z{h,|}~¬
`à],±Ø•,:€,JK‚1÷
ƒ,X´„1#¿%y±Ø•|Ü…Ì1Í
Õ|Üù¬ Gg(†‡ˆš'?!@A!B'$›‰K3A1
±Ø•,Š‹´ŒŽM1?â­®‘Ó¬ 4
$!

4. !#$%'()*+!,-./01234
56789+!,-.:;=?@A.BCD
EFGHIJKL.M!,-NOPQ)RSMT
UVQ:W9*X@YZ9*[
!#$%'()*+!#$%,-./
0,1234,567829:;=;
?@ABC DEC FEC GHI:JK@*$
BC !LMNO!LM,'OPQ+RST !#
UVWX,Y$Z[22],^^
],_Y`aT bcdG'e22],^
^]f,gO!LMWX+`a,hijkl
mnopqrstu]v+wxT $%
+]*+^_.`a9*bcd
yY$Ubz{$|+}~,2{$|
+~,d€b‚+E|ƒ„…X†T
b‡'Oˆ‰Š‹TŒGbOuŽ,
‘’“”b{+O•–,2O—˜T ™šO
Y›œ+T žŸ zOhi+¡¢,£N
2OW¤T ¥6¦Y$%§¨©ª«,¬
­®r¯°W±+²³´µ`¶·¸¹º
+»¼½¾¿Àu+ÁÂE|,£^O
Ã$+ÄÅ2Æ,pÇ+Èr1YÉʈT
bÌÍ'κσ?ÐÑÒ,bÓ£Î$
Ô+ÕÖ×ØiT
'() e * f9*gh*ijklm!,-9
nopqSrsD tpq9uvdwx.yz{9
|}~€‚.!,-ƒ„…†‡ˆ‡9‰Š‹
ŒtŽ9‘’“”•–.—˜9™š}›
œžŸ _¡¢.£¤9¥¦§¨©ª« Q'()
dw
rs9¬­®¯°±²§³´µ¶·¸¹ºwr
»9*¼h½¾9]¿|À¦Á!,-ÂÃÄQÅÆÆ
ÄJÇt.ÈÉÊ¿*.ÄD tË%ÌÍ¿F
Î9*Ï[|ÐÑÒrs9+}ÓÔÕÖD ¬×Ä
tÂØ9ÙÚtÂØD Q*+,
¬×9Û*ÜÝÞßàáâ%9Êãäå¸
æ|}FG¿çÈèJ9é¦hŸêHèÌ
¿ÂΣë9ìí¸îïJð}ñòÆÆÆÖó
.ò9ôõÂÌö÷ø Q-./
!#$%'()*+
ùúûtÞßBüýþÿ!‚ ( Ø#:
;$%9'()*+,-ü ./012Ø
349012
RS + )+,-ü .ø 345
*+,-ü ./012Ø35¿67%8
9::;+,67=?@.AB9C ) DE
Ÿ¸a+,%Ä.FÄGH9IJK , ÃL%.
-ü .ø !,-. .¿MNOP-./012#03$1
-.#451678Qg.RSTUV¿WX5ø
*STUV¿WX5YZ.¿FÃ!,-È
[|WSQP9#:;2/Q.CEø L:.]¿^S
âP=68*=Q678
_zÇ`ø aRSTUV¿WX5
bó9MNOO:cg9ùúûd:ÿ!9^Sâ
].:796e=ftgh(i=‚ =+ j+
,-ü .9kdã(Ã!,-. .F¿C
RSTUV¿WX5l[.RWS59F¿Rmn.
op4ø
Rmn.op4qZ!,-[T|rsQ.C
E9Et!,-uvw.x—|y“rQ9z{‚
* 1|.!,-}~ø .€”‚*ƒE„
(5·…ㆇ99:;
ˆ‰¿Š‹ŒŽ=
T‚ݏ
!.‘·=’“”9t’”•h–—9˜æ™
‚š”›œ.ž9Ÿ¸¹ ¡¢£.¤¥ø š
즧Š‹Œ¨©nª«¬’9Š‹Œ­Ô®¯
È°?±‚9²Š³´–µ—¶ø F³Jµ0·
”¸¹9Š‹Œt¸”1º‚F¥ì»o¼.½
¾|¨.¿@¬9ìÀ‚ìì.ÁÂÃø .­
®¿WX.9ìÄÅÆÇÈø QéãJÉÊ¿U
V‡9FDËÌ[Â͹¿Î[d.rVø ]
¿Š‹ŒÏÐÑ!.‘ÈÒ[T ?/$@0AB3#ÆÆÆ
!,-9rVbsø
j$.O:$[|!# $%%'( )*+,-Q9ÓÔ|©
nQ990C/;!D:E;20:/ÿ!.ƒE:$[|.%/+0%
$%%QÍ¿|©nQ9ùúûÕÖׂ0${ØÙÚ
Û.^ÜF´9ÝÞŠ‹Œªß©nó.¸Íà
áÆÆÆ|oâQ9T$[ã”äåø
ùúû.ÿ!ñæçè9éê§*.ë:F
Î9¸É¸ìñí:î.ïðñPòø óô9õ:
F|?0$@;F/0;G#BC#:;%.#;H/I/%B3I;JB3;/$;./I;#K#I5;
%.#K;G#3#;0;D3B%.#3IQ9ùúû!T|Š‹Œö÷
˜øIFÃJ9¬Tt˜.ùd9ˆ’bú9ûü
ýÍø Q|ˆ’bú9ûüýÍQþŠÿL!¿õF
Ì.Óà9ùúûÍR¥gFï|ˆ’búûü
ýQ9*#$%*P5.ïV9dü'Ý.|ˆ
’bú9ûüýÍQ9šÄµ().Á~:*+
‚:î.,-¼9../²ÍšÄ01ÌŠ‹
Œ.~Pジa23.45¼ø
+7

5. !#$%!% '!(
!#$%'()*+,-.%/01 2
')*) 3456789:$%;=?@AB%
C)DE)F*1 #)*$ 3789GHIJK#)*) 3
LM(N $+! OP*K')(, 3QRS !!,- O(
N*KTU(N*,UJVWXYZ [')(*
3]K789^_`$JVW%(N*Z !
%'*a;b789(N*c%AOde1 fg
hic*jklhQcmhncohpc*jkqhrcs
htcKhuc*jkqhvcsh'cZ
wxyz(N*{|}~K€,b‚ƒ
„…cKb†‡ˆA=‰Š‹%‚2Œc %Ž
K‘2A’“”Œ•–—˜K™š›œ‚
žŸ” K¡¢£¤¥¦1 !#
§¨!%©ªK«~¬wxy­®¯°±K
²³´|µ¶1·¸¹%º»¼½¾¿];À
!#$%'()*+,-./01
2345.64789 :3;'=?@
ABCDEFGHIJ:KL3MNOPQ
RSTUAVWX=)Y+Z[H:8
?+=H]^MS+_`abc'dZ[J
eSfg9 :K3;'=eSfghij
8k+lmMnopq+qrsQ9
:KDtMAunopTvwxyz
{kIJab|}eSfghMD~Jab
€8}k‚abƒC„…†
ÁÂÃÄÅÆ%ÇÈKɧAU789ÊËK
Ì{Í€TOhÎÏÐc%ÑÒpÓd;OÔÕÖ
×%ØÙZ Ú;2')*,3ÛÜÝ–ÞD./012334F
ßàááâSãäD56/7368690036:')+*;')-*Få
æç pèÑéKêëpìí%îï!ðñ}ò@
%-.Kóô}362=0Kõö},÷‚ÑD36/=?F
pìD2=0F%/øZ ')** 3K789ùÇúûÚ
üý}þÿZ ')(' 3!#ô$%'(7D@=
A/0BC30B:#)+(;#)-(FIÕ%)Z
#)(! 3ÑÒp*+%),kK) - #$ Æ.
H¨789/0Z#))* 3K789%123456
7DC30D7/FIV8ÑÒp9Z !++! 3 , - !E ÆK
ñ789/:%ÑÒp;§=0DF/6=0/
8/GF?@AABVC5KDEFÑÒpGHZ Ñ
Òp%IHIJKL;Ì;MN%789OPK
Q'RS{—Z TUVWXjÑÒp%Y
'OZKÓ[%]]/0^_`aZ Ab
ö}cdeDñôfg¤K'),$;FO¨ ')($ 3%
·ÑÒp¼K;hAi·ÑÒp'T¼Kj,gm
kìÀ
‡Sˆ-‰Š‹Œ
MNŽ‘’“
”•T–—˜
wxyO¨ ')($ 3 - -% ·lm%no¼$%
A'Kp[žqrstuD'vOhstwcF%
xy'T#OK´z·¸¹%º»¼cde%j
V{Ìj2 ')($ 3K|ghÑÒp'Tc´|}
Âxy~ÙK·¸¹%º»¼€¤ä‚ƒZ
„UKxy~Ù%©ª…†´‡ˆ‰4Kstu
hŠNc‹ŒÑÒpKxyÛŽ~‘’
QðözöYK“”Y'I'•×'K`
–—KÑÒpk}789%7‹˜KÉ¢‚Ø
™h789‚;ÑÒpÔ™c%7mš‘êZ '()
!#$%'()*+
wxy›œž™ŸK'+ %™Æ¡ÙK
;¢£¤¥%¦§¨JœZ ]מ©¢£ªˆ
œ«K¬Ó­®Jœ¯°±—%²³Z*+,
ž´µ%œ
,¶·3D'-,+H'-)$FI¸ì¹D'-)-I')($FI
º»gD'-)$J')$EF‡‡Z ž%¢£w4¼¶
t½â¾G¿ÀÁÂâK^Ã'#K#,·ÄHj
żKÆo,ÇÈÉD'-,,K')!(Fʶ·3%œK
2ˁÌÍΓÏ~45KwxyÏÐєң
Æo%œÓZ
2=Kwxy2=ÔÜVTÕÖ”×Ä
Ø%ÙKÚ‚²YÛÜZ žÝÞ”Lßàá×Ä
ØT⛜ÔOKDTâãä¬å˜Z -./
2wxy
%æ'Ó–KçèéAQÌ,°¨›œ%iêKe
g·j‚%œ¼Ê·ëì%œ¼I·œ)í¼I·îœ%
´µ¼I·›œïðñª¼012
‡‡K´zòœ4`Z
žóœôðKegõöËD')!EL')-'FI÷J
øD')E!;F‡‚KùúôŸz¨›œÔO%ˆÁZ
')(, 3 '! -Kwxyû789œf'ü}
ÔKéOýþªÿÔ%œ!TâK#”ð%
$z%Kâ3%³€|¥'dKž%œ
ÎË(€)K*f'ü+ÃZ
f'ü},-‚K./¨l70ΓK'),-
3[789K¶1¨½2÷“K;3’V4]78
9÷5%67œZ 345
')$!3*-Kù÷8D')''
M!++,FÊf9:D')'+N#)-$FÊw;D#)#(O
#)-EF=$T|þ5ðîï%hœ?@cAAA
$,

6. !#$%'( )*+,-./01234
56789:;=1?@ABCDE:DF
GHIJ( !#
KLMNOP$DQ1RSTUVVW.X
!#$ YZ[57]^_`aX %' Y567
bcdeZfLcghX %(% Yijklmno
pgUqr,Dstubvw%()%(*xyz{
|}~1li:€D‚ƒ„1f…†‡D€
ˆE‰Š‹ŒŽT‘’“”•…KLM–—
˜™Dš-›œžŸ—Y D.¡¢1$%
£KL
M„¤¥¦›.§¨F9©ª( «¬­®¯°±²²
³:´µ¶DbEKLM·'()
L1‘’“¸-
KLM1¹º»‚¼½¾¿À´µ:ÁÂöÄÅ1
»‚ÆÇ“1ÈÉÊKLMËÌ:ÍÎDÏЩ
ÑÒÓ1ÔÕÖ×l´µ:œP
‘Ø“«567Ù6ÚÛܶ™Ýs1?«
ÁbÞÝsÅßy—àá›âã *+,
+ Y»«Ý¶
{Ds1ßÚŸáD -./
»: D›â1äå»:
æL1çè¬Êé`êëPìí·î¬ïð·î¬ñEç
òóôõ·î¬ö÷ø·î¬-ùú·ûû012
1£D
üýþÿ!TUî=íÐRSD1ü#$¾%1
KLMDÚ'ùú1‘Ø“0?oÚ
'1'Í(H´µ:)*ã »+,ݶ1‚-
./101-›12 D…34567Å:389
:Å㠍0/;61=)3Ž.?Å?‚¼@
A4ã
‘Ø“:ÒD›âBCD×ã ,-!. Y °
,- E1…Fª¬LG·.- HY1rI›EÒDJß
KL1›EMNOPQHRS1%,,/xTyá‘
Ø“:UÒV.(01$ WXx1345
JA $ YŠ5mZ1
£mnLcq[Ìã áÒ1]^:(_R:
¬ÑÒ`·è
!#$%'()*+!,-$./
($0+!,1$2()345678.
9:;=?6@AB?CDEF
G!,HIJKLMN GHOPQ$RS
TU6N V$RWXYZ[1R]^
_`aN
‘Ø“:abcd1e_R:P›Èfghiã
cj›EklmV+$+/xnoApTqrOP
Qstu1+$./xòh¨‘Ø“«567çvw
x1‘Ø“ç¬Dy¨z©±±±{qr:|·ã 678
}
~0$%€bcÍLZno‚þklmn
oËÌç‘Ø“:ƒR„1…†‡ˆ‰ã ƒR„
Š‹ŒŽ1Pƒ‘1’“:ƒRR”1R
•–1(‘Ø“—˜:3q™š›Åœyã
2-+$ Y + ° .+ E1ajAžŸ1¨‘Ø“
:òW à¡¢òh£¤ã ¥¦§:¨©ª
«1àòh‚¬aj1»éP:­®(诰ì
±c‚²1³ç´µ1«¶¶·c¸¹LжL1
º»¼µã »½¾¿³ç=À1ÁÂ6ÃÐã «5
67·1ÐÄ,#ÅÔÆ1ÐÇÈ:FLÉ»ç
x01wD¡Êã Åàòh:Ë®àÌÍÎ.l
2-+. Y +2 °¿Ï1ÐÑ~Ò¾1ÓÔ:(­®D
:¯­®ŒSÅVÕ„ +1à¡¢òh¹Öxã ‚×1
àòh‡0¯­®ŒSÅ:ˆ‰ã (Ø»C:
ÙU­®S1Ú“ÛÜ1Ý‘WçÞ=ßà1áâ
›Ê¡ã:.ä1çW‘Ø“åæ«Ø…¯­
®:.¡Å9:;
:_çFªã
èLéLc-›îêëÐ Dìí%Ѥ4
‘Ø“«Ø:F9õîã Ð¥Q›¬ï­ð·
ñ1‘Ø“«Ø:æLòóJôþõö¨÷
øöã ‚ù:(1»ú—¶ûüý1ÔþÇÈ.
¡1ÿØô…°!:Eã
‘Ø“êë:#Lc$%L'()1
*ç+}:LF,-ã úl567./0:œ1
23145678:å91:;45:¶Eç9ã
ó‘Ø“…º=#Ò:¦›j1»:ëaj
?…mL?j¹Ö4@ABË:CDã
EC D#Fl-›1(‘Ø“:¯à3Å1
»òóGGHH1ÒQµ¼µc¸1BÜDsI
çžJã «K$LLwM:Ø1‘Ø“Dy4
»:NO­®ã
''

7. !#$%!% '!(
) !#$%'()*+,-.%/012-345$6789.'*(#:.; #(* =
+ !?$%@ABCDEF-.%GHIJ(-345$KLMNO.#*(,:.; !-. =
/ !PQ$RSTUVWXYZ[] ^6$ !?_-.%`a-0!10. b 3'*,(%'-2'*,,%.:. ; !$!2!$, c;
!0(2!3! c; '.02'., c; !3-2!33 c; !0'2!03 =
4 def$%`ghi!jklllm!no!?p`Dqrs-.teuv.%wxDyzlll{?|}~€
UVgW‚ƒ„`…-34†$‡ˆ`‰YŠ‹ŒŽ.!--0:.; 0,$23(-  def.%‘’“4”€•p
`–r„—-345$˜™MNO.!--.:=
5 š›œ$%’T€UVDžkŸ${? m!n !? d¡¢£¤¥-.¦§¨g©”`gWXª«¬
„`.!--,= ­®¯.%!?p`°±WX-.²³¨g‡`g´@µ¶·«¬„`.!--,=
6 ¸¹º†»jD¼½.¾¿ÀÁf.%Âãć$ºÅÆÇjÈx†»ÉÊÃËÌÍ@ABC%ÎÏ-DÐÑ-.
%Ò¨gÏ3ÓÔ£`gÕ:-; $3 _; ! b3!--*:.; .$2#-3 
7 !?$%Ö×ØÙÚºÛj-3©5$67k9.#*.*:
8 !?$%/012-3©5$67k9.#*(#:
9 !?$%ÜÝÞß-3àá$ âËMNO.#*(!: xã #*(( ’ä45KLMNOåæ ç`èéKLMNON
ç çkêëUA.ìíÔ%îŽDï?-#*(! ’ ## ðŸãABC
: !?$%J(IñòD-345$67k9.'*(0:
!# !?$%óE@ô³-3àá$âËMNO.'*($:xã '*(( ’ä©5KLMNOåæç`èéKLMNONç
$% !?$%GHIJ(-3©5$KLMNO.'*(,:
'() !?$%(õöð-3©5$KLMNO.'*,:
*+, !?$%ÖDŸU÷ø-.%ùúDûü-3©5$ýþk9.'*((:.; '$ 
-./ !?$%ÿ!æ- %#‡D?$o%- %'()*£+,-.- %/0123Þß(õ-.%(45-3©5$
§¨6åƒ.'*..:.;7….; !''2!3,  89Ù:DI.!? '*.3 ’;=ABC?.äS?@A
ㆻ¨gDUVBC3DEF:GH.I@BCDJKLMÙN S?OP{Q@†»¨g@A
012 !?$RSTUV.%ÖWXY­‡“-3©5$¨‡ZkÌÍ.'*.,:
345 !?$%[]^-.%/012-.; ,32*,  !?.%4_`ab-.%GHIJ(-.; '* 
678 !?$%c^de-.%óE@ô³-.; .! 
9:; !?$%fgÞ-.%GHIJ(-.; 020* 
= !?$%Ù¦d'Dh2iiijRk-.%(õöð-.; '.2''! 
?@A !?$%ÖWlY­‡“-.; $ 
BCD !?$%m'æn-.%Öo×ØÙÚºÛj-.; '$ 
EFG !?$%p^q-.%óE@ô³-.; ''3 
HIJ !?$%rVÞ-.%óE@ô³-.; 0'200 
KLM !?$%s4pt-.%óE@ô³-.; '!$ 
NOP !?$%uvDwx-.%Öo×ØÙÚºÛj-.; 3 
QRS !?$%yz{D|F-.%Ö×ØÙÚºÛj-.; ,* 
TUV !?$%}‡J~-.%óE@ô³-.; '2'' 
WXY !?$%}-.%/012-.; '2'  !?.%€‚}-.%GHIJ(-.; 323( 
Z[ !?$%Þ߃1-.%óE@ô³-.; 3, 
]^_`ab !?$%h„â…-.%óE@ô³-.; '* 
cde !?$%†uD‡x-.%GHIJ(-.; ,. 
fgh !?$%ÿˆ‰^-.%óE@ô³-.; '$3 
ijk !?$%ŠD‹ŒiiRóE@ô³]í-.%óE@ô³-.; . 
lmn !?$%Ž(-.%GHIJ(-.; $$ 
opq !?$%'()*+,-.%/012-.; '.3 
rst !?$%@ABCDEF-.%GHIJ(-.; !( 
uvw '*($ ’ABCMNOMN.U‡‘’`‰Ž“”
xyz '*(. ’MNOMN •.'*(( ’ * ð–¸—˜p`%Áñ£™š›œ~“-.`Ie6ÞÕgVžUVŸ
¡¢¬3;%=?@A=B%=;C@D?EFG@:£Ÿ¨¤¥DU¦.!?Ù¨©ª«4tDv¬­®.S?¯°±+
²†» ³%GHIJ(-.; !0-1!0( 
{|} ¹´Šçµ­¶® ·¸¹5º{.»œã5¼.@(Øg.Ò½‹V¾¿Š3#*-!1#*($: #*3* ’Ààá.ê
$.

8. !#$%'()*+,-./01234356789:;=?@A)BC.8!#$ DEFGHI %$ D
JKLM8NOPQRSTUVWXRSYZ8$[]^_W`ab5I %'( c %( DdOWefghi
jk=lmfgnopqrsI % DtuLvw8xyz{|I )(!* D}~eLvw€‚
ƒ„…†8)‡ˆD‰Š_‹ŒŽ…h.8KLM)‘’“-.%'+ D , ” ), •I
!# ()–—˜D.™8Eš›_Eœ;žŸ ¡K¢£¤¥a¦§¨Eœ©ª«žŸ¬Eše%­(K®¯
°±²k³´œ—‚ µ¶·¸8)¹º»¼½¾¿ÀÁÂ.8)–—˜D.jKLMÃÄDaÅ8%$$s8Æ ',-'' Ç‚
$% ./012345/267/8/8;ÈÉÊËEœ8ÌÍÎÏÐÑ™ÒÓÔ¢ÕÉ 9:57/0jÖ×s‚ ØaÙÚÉÊ ;//8›ÛeÜÝ
ÞÚ8–—Ñßàá¢ÕÉI
'() âBãÃ)!ä.8)åæ›ç£.8Æ ,-+ ÇI
*+, âBãÃ)èé‰êë.8)åæ›ç£.8Æ '$ ÇI
-./ ŽeKLM¢ìíîÁÚpr8ï„ðEñ8)íîÁ©òóôŒŒŒKLMkõöÚp÷ø.8)ÚkõöÚpÃ
ùú½ûÚü‰ýþ.jÿ!ÃÚ#RSY8*((!s8$ +-!*( ÇI %`8)'(ì)*r©ùú+üŒŒŒ,K
Úp:‰íîÁ-..8)/0123.$ 4j*(($s8$ !*-*( ÇI 56jÙl789s8):íîÁ;‰
K=?@‰A%-B©Úüýþ.8*(!* D ' ” != •8KLM)‘’“-.ìÚnÂrSI
012 âBãÃ)0CDE›FG.8)HIJA.jÿKÃLMÚnRSY8!,=s8$ !(-!(, ÇI
345 âBãÃ)ŸNO0.8)åæ›ç£.8$ (- ÇI
678 âBãÃ)PQRS.jÿ!ÇöaÅ8!$s8T ! ÇI
9:; ?@A24/02BC@?D2!#$$%' ( )*$+,%$-%'. / 01'2*34 *+ 51$6#7*3% /32 j.401/E@;FG23/74@0/52HF;47/1F2I@/;JK.401/E@;F2
L;72M:9F:8NO%$sD
= UVWÃ)XRYZ[™.8)fgno. 4j*(%%s8T $-= ÇI
?@A Ú]!¨8âBã^8)_ˆD`zab.8)Ú]zc.jKLMÃdezf8%+$sI
BCD âBãÃ)£gh”.8$ %%-%, ÇI
EFG âBãÃ)ih²‰jM.8)£gh”.8$ '- ÇI
HIJ klmÃ)nWoabopqŒŒŒâBãr‡s.8)£gh”.8$ *%'-*** ÇI
KLM âBãÃ)tu av8hw‰avŒŒŒx!y‰zz8)£gh”.8T %%-%%' ÇI
NOP {|}8~€Ã)Ú‚ ( y%ƒëaz„…†‡ˆ5‰.jÿŠÃÿ‹Úp/?Œˆ8*(%s8T %=% ÇIŽ
{|}‘’“ùaI
QRS âBãÃ)£gh”.8T '$-'' ÇI
TUV âBãÃ)”•Ì–.8)£gh”.8$ ÇI
!#$#%' ()%*+)$,% -%. /),%$,%01 234%0 56, 7,% ,% 849$3:6)*$ ;*,)
!#$%'()*+,-#,./(0*$
;*$)=$1 P;47F;2QC@012MF42R40 j%))-%'=s?/92S@;02402IF4401T2/0J2C/929F775FJ2J@?02402U/4?/02?47C2CF;2C:9S/0J2940VF2
%='D2.CF2C/92SFF02?;4740120@WF592/0J2VC45J;F0—92547F;/7:;FT2/0J29CF2492/59@27CF2FJ47@;2@X27CF28*$24 9*:%$ 8#6#;1$% /92
?F552/927CF2C@972@X27F5FW494@02E;@1;/8ìR42PF02RF2U/0rD2HF;27;/WF52547F;/7:;F2=1 1#$ ?*, @*$6 7C/72?/92X4;972E:S549CFJ2402
%$$2/0J2?/92;FE;407FJ2/725F/972%+2748F9D2UC492E/EF;2X@V:9F92@027CF2547F;/;Y2V;F/74@09T27;/095/74@02/0J2E/4074012/V74W474F92J:;4012
7CF2EF;4@J2?CF029CF297/YFJ2402UC/45/0JjM/Y2%$-Z:5Y2%+%s/0J2.401/E@;FjL:1:972%+%-Z:5Y2%++sT27@1F7CF;2?47C2CF;2
@7CF;2?;4740192@023/0Y/01T27@2E;@W4JF2/28@;F2V@8E;FCF094WF2:0JF;97/0J4012@X27CF2?;47F;24027CF2/V/JF84V9D2[F9F/;VC2;F9:5792
9:11F9727C/727CF2'2YF/;92?CF02QC@012MF42R40297/YFJ24023/0Y/012?/92/2EF;4@J2@X2F7F094@02/0J2/77/408F072402CF;2V;F/74WF2V/;FF;D2
3@72 @05Y2 J4J2 9CF2 X40J2 /2 ;F5414@0T2 9CF2 /59@2 V@88F0JFJ2 /0J2 4JF074X4FJ2 ?47C2 7CF2 5@V/52 V@0J474@092 @X2 3/0Y/01D2 .CF2 /V74WF5Y2
5F/;0FJ2X@;F41025/01:/1F92/0J2F01/1FJ24027;/095/74@02?@;A2?C4VC29CF2C/92FVF55FJ240D2HF;2407F;F972402E/40740127C/729CF2JFWF5-
@EFJ2940VF2Y@:01T2X40/55Y21@72407@2E;/V74VF2/X7F;29CF2X@55@?FJ2.401/E@;F2E/407F;2BCF02PF02]4T29C/E4012CF;240J4W4J:/52/;7297Y5F2
@X2V@8S4040127CF2^/97O/0JOPF97OX@;89D
6?@4.*1 QC@01OMF4OR40TO0@WF59TO7;/095/74@0TOE/4074019TO.@:7C-F/97OL94/
,+