In this text study, Zvi Grumet explores incidents in Moses' life and extrapolates his approach to leadership.

1. The Lookstein Center for Jewish Education – www.lookstein.org

2. Moses’ Leadership
Passion
Commitment
Zealousness
Retreat?
Presented by Rabbi Zvi Grumet of The Lookstein Center
in honor of the Global Day of Jewish Learning

3. Background
Exodus 2:1
A certain man of the
house of Levi married
a Levite woman.
‫ב:א‬ ‫שמות‬
‫א ת‬ֶ‫ת‬ ‫קא ח‬ַּ‫ֶא ח‬ ‫י‬ִּ‫ַּק‬‫ו‬ַ‫ֶא ח‬ ‫וי‬ִ‫ַּק‬‫ל‬ֵ‫ו‬ ‫בי ת‬ֵּ‫ו‬ ‫מ‬ִ‫ַּק‬ ‫ש‬ׁ ‫אי‬ִ‫ַּק‬ ‫ך‬ְ ‫א‬ ‫ל‬ֶ‫ת‬‫י‬ֵּ‫ו‬‫ו‬ַ‫ֶא ח‬
:‫וי‬ִ‫ַּק‬‫ל‬ֵ‫ו‬ ‫ב ת‬ַּ‫ֶא ח‬
What is the significance of Moses’ family background,
and why would the text not reveal their names?

4. Zealotry for Justice
Exodus 2
11 Some time after that, when Moses
had grown up, he went out to his
kinsfolk and witnessed their labors.
He saw an Egyptian beating a
Hebrew, one of his kinsmen.
12 He turned this way and that and,
seeing no one about, he struck down
the Egyptian and hid him in the
sand
13 When he went out the next day, he
found two Hebrews fighting; so he
said to the offender, “Why do you
strike your fellow?”
‫ב‬ ‫פרק‬ ‫שמות‬
‫דמ ל‬ַּ‫מ ל‬ ‫ג‬ְ‫ַּד‬‫י‬ִּ‫דְג‬‫ו‬ַ‫מ ל‬ ‫ה ם‬ֵ‫ ם‬ ‫ה‬ָ‫ה‬ ‫מי ם‬ִ‫דְג‬ ‫י‬ָּ‫ה‬‫ב‬ַּ‫מ ל‬ ‫הי‬ִ‫דְג‬ ‫י‬ְ‫ַּד‬‫ו‬ַ‫מ ל‬ (‫)יא‬
‫רא‬ְ‫ַּד‬ ‫י‬ַּ‫מ ל‬‫ו‬ַ‫מ ל‬ ‫חיו‬ָ‫ה‬ ‫א‬ֶ‫ח‬ ‫אמ ל‬ֶ‫ח‬ ‫צא‬ֵ‫ ם‬‫י‬ֵּ‫ ם‬‫ו‬ַ‫מ ל‬ ‫שה‬ֶׁ‫ח‬ ‫מ‬ֹ
‫רי‬ִ‫דְג‬ ‫צ‬ְ‫ַּד‬‫מ‬ִ‫דְג‬ ‫ש‬ׁ ‫אי‬ִ‫דְג‬ ‫רא‬ְ‫ַּד‬ ‫י‬ַּ‫מ ל‬‫ו‬ַ‫מ ל‬ ‫ת ם‬ָ‫ה‬ ‫מ ל‬ֹ‫ב‬ְ‫ַּד‬ ‫ס‬ִ‫דְג‬ ‫ב‬ְּ‫ַּד‬
:‫חיו‬ָ‫ה‬ ‫א‬ֶ‫ח‬ ‫מ‬ֵ‫ ם‬ ‫רי‬ִ‫דְג‬ ‫ב‬ְ‫ַּד‬ ‫ע‬ִ‫דְג‬ ‫ש‬ׁ ‫אי‬ִ‫דְג‬ ‫כה‬ֶּ‫ח‬‫מ‬ַ‫מ ל‬
‫אין‬ֵ‫ ם‬ ‫כי‬ִּ‫דְג‬ ‫רא‬ְ‫ַּד‬ ‫י‬ַּ‫מ ל‬‫ו‬ַ‫מ ל‬ ‫כה‬ֹ‫ו‬ָ‫ה‬ ‫כה‬ֹּ ‫פן‬ֶ‫ח‬ ‫י‬ִּ‫דְג‬‫ו‬ַ‫מ ל‬ (‫)יב‬
‫רי‬ִ‫דְג‬ ‫צ‬ְ‫ַּד‬‫מ‬ִּ‫דְג‬ ‫ה‬ַ‫מ ל‬ ‫את‬ֶ‫ח‬ ‫ך‬ְ‫ַּד‬ ‫י‬ַּ‫מ ל‬‫ו‬ַ‫מ ל‬ ‫ש‬ׁ ‫אי‬ִ‫דְג‬
:‫ומ ל‬ֹ‫בח‬ַּ‫מ ל‬ ‫ו‬ּ‫נה‬ֵ‫ ם‬‫מ‬ְ‫ַּד‬ ‫ט‬ְ‫ַּד‬ ‫י‬ִּ‫דְג‬‫ו‬ַ‫מ ל‬
‫)יג‬)‫ני‬ֵ‫ ם‬‫ש‬ְׁ‫ַּד‬ ‫נה‬ֵּ‫ ם‬‫ה‬ִ‫דְג‬ ‫ו‬ְ‫ַּד‬ ‫ני‬ִ‫דְג‬‫ש‬ֵּׁ‫ ם‬ ‫ה‬ַ‫מ ל‬ ‫ו ם‬ֹ‫י‬ּ‫ב‬ַּ‫מ ל‬ ‫צא‬ֵ‫ ם‬‫י‬ֵּ‫ ם‬‫ו‬ַ‫מ ל‬
‫מר‬ֶ‫ח‬ ‫יא‬ֹּ‫ו‬ַ‫מ ל‬ ‫צי ם‬ִּ‫דְג‬‫נ‬ִ‫דְג‬ ‫רי ם‬ִ‫דְג‬ ‫ב‬ְ‫ַּד‬ ‫ע‬ִ‫דְג‬ ‫שי ם‬ִׁ‫דְג‬ ‫נ‬ָ‫ה‬‫א‬ֲ
:‫ך‬ָ‫ה‬ ‫ע‬ֶ‫ח‬ ‫ר‬ֵ‫ ם‬ ‫כה‬ֶּ‫ח‬‫ת‬ַ‫מ ל‬ ‫מה‬ָּ‫ה‬ ‫מ ל‬ָ‫ה‬ ‫שע‬ָׁ‫ה‬ ‫ר‬ָ‫ה‬ ‫מ ל‬ָ‫ה‬

5. The lone ranger
Exodus 2
14 He retorted, “Who made you, the man,
chief and ruler over us? Do you mean to
kill me as you killed the Egyptian?” Moses
was frightened, and thought: Then the
matter is known!
Exodus 18
21 You shall also seek out from among all the
people capable men who fear God,
trustworthy men who spurn ill-gotten
gain. Set these over them as chiefs of
thousands, hundreds, fifties, and tens, and
22let them judge the people at all times.
Have them bring every major dispute to
you, but let them judge every minor
dispute themselves. Make it easier for
yourself by letting them share the burden
with you.
‫ב‬ ‫שמות‬
‫ך‬ָ‫ה‬ ‫מ‬ְ‫ַּד‬ ‫ש‬ָׂ‫ה‬ ‫מי‬ִ‫דְג‬ ‫מר‬ֶ‫ח‬ ‫יא‬ֹּ‫ו‬ַ‫מ ל‬ (‫)יד‬‫פט‬ֵ‫ ם‬ ‫ש‬ֹׁ ‫ו‬ְ‫ַּד‬ ‫שר‬ַׂ‫מ ל‬ ‫ש‬ׁ ‫אי‬ִ‫דְג‬ ‫מ ל‬ְ‫ַּד‬
‫מר‬ֵ‫ ם‬ ‫א‬ֹ ‫תה‬ָּ‫ה‬ ‫א‬ַ‫מ ל‬ ‫ני‬ִ‫דְג‬‫ג‬ֵ‫ ם‬‫ר‬ְ‫ַּד‬ ‫ה‬ָ‫ה‬ ‫מ ל‬ְ‫ַּד‬‫ה‬ַ‫מ ל‬ ‫ו‬ּ‫מ לינ‬ֵ‫ ם‬‫ע‬ָ‫ה‬
‫רא‬ָ‫ה‬ ‫יי‬ִּ‫דְג‬‫ו‬ַ‫מ ל‬ ‫רי‬ִ‫דְג‬ ‫צ‬ְ‫ַּד‬‫מ‬ִּ‫דְג‬ ‫ה‬ַ‫מ ל‬ ‫את‬ֶ‫ח‬ ‫ת‬ָּ‫ה‬ ‫ג‬ְ‫ַּד‬‫ר‬ַ‫מ ל‬ ‫ה‬ָ‫ה‬ ‫שר‬ֶׁ‫ח‬ ‫א‬ֲ ‫כ‬ַּ‫מ ל‬
:‫בר‬ָ‫ה‬ ‫ד‬ָּ‫ה‬ ‫ה‬ַ‫מ ל‬ ‫דע‬ַ‫מ ל‬ ‫ו‬ֹ‫נ‬ ‫כן‬ֵ‫ ם‬‫א‬ָ‫ה‬ ‫מר‬ַ‫מ ל‬ ‫יא‬ֹּ‫ו‬ַ‫מ ל‬ ‫שה‬ֶׁ‫ח‬ ‫מ‬ֹ
‫יח‬ ‫שמות‬
‫ע ם‬ָ‫ה‬ ‫ה‬ָ‫ה‬ ‫כמ ל‬ָּ‫ה‬‫מ‬ִ‫דְג‬ ‫זה‬ֶ‫ח‬‫ח‬ֱ‫ֶז‬ ‫ת‬ֶ‫ח‬ ‫תה‬ָּ‫ה‬ ‫א‬ַ‫מ ל‬ ‫ו‬ְ‫ַּד‬ (‫)כא‬‫שי‬ֵׁ‫ ם‬ ‫נ‬ְ‫ַּד‬‫א‬ַ‫מ ל‬
‫הי ם‬ִ‫דְג‬ ‫מ ל‬ֹ‫א‬ֱ‫ֶז‬ ‫אי‬ֵ‫ ם‬ ‫ר‬ְ‫ַּד‬ ‫י‬ִ‫דְג‬ ‫ימ ל‬ִ‫דְג‬‫ח‬ַ‫מ ל‬‫שי‬ֵׁ‫ ם‬ ‫נ‬ְ‫ַּד‬‫א‬ַ‫מ ל‬‫מת‬ֶ‫ח‬ ‫א‬ֱ‫ֶז‬
‫ה ם‬ֶ‫ח‬ ‫מ ל‬ֵ‫ ם‬‫ע‬ֲ ‫ת‬ָּ‫ה‬ ‫מ‬ְ‫ַּד‬ ‫ש‬ַׂ‫מ ל‬ ‫ו‬ְ‫ַּד‬ ‫צע‬ַ‫מ ל‬‫ב‬ָ‫ה‬ ‫אי‬ֵ‫ ם‬ ‫נ‬ְ‫ַּד‬‫ש‬ֹׂ‫רי‬ֵ‫ ם‬ ‫ש‬ָׂ‫ה‬
‫פי ם‬ִ‫דְג‬ ‫מ ל‬ָ‫ה‬‫א‬ֲ‫רי‬ֵ‫ ם‬ ‫ש‬ָׂ‫ה‬‫ות‬ֹ‫מא‬ֵ‫ ם‬‫רי‬ֵ‫ ם‬ ‫ש‬ָׂ‫ה‬‫שי ם‬ִּׁ‫דְג‬ ‫מ‬ִ‫דְג‬ ‫ח‬ֲ
‫רי‬ֵ‫ ם‬ ‫ש‬ָׂ‫ה‬ ‫ו‬ְ‫ַּד‬(‫)כב‬ :‫רת‬ֹ ‫ש‬ָׂ‫ה‬ ‫ע‬ֲ‫ו‬ּ‫פט‬ְ‫ַּד‬ ‫ש‬ָׁ‫ה‬ ‫ו‬ְ‫ַּד‬‫את‬ֶ‫ח‬
‫בר‬ָ‫ה‬ ‫ד‬ָּ‫ה‬ ‫ה‬ַ‫מ ל‬ ‫כמ ל‬ָּ‫ה‬ ‫יה‬ָ‫ה‬‫ה‬ָ‫ה‬ ‫ו‬ְ‫ַּד‬ ‫עת‬ֵ‫ ם‬ ‫כמ ל‬ָ‫ה‬‫ב‬ְּ‫ַּד‬ ‫ע ם‬ָ‫ה‬ ‫ה‬ָ‫ה‬
‫בר‬ָ‫ה‬ ‫ד‬ָּ‫ה‬ ‫ה‬ַ‫מ ל‬ ‫כמ ל‬ָ‫ה‬‫ו‬ְ‫ַּד‬ ‫ך‬ָ‫ה‬ ‫מ לי‬ֶ‫ח‬‫א‬ֵ‫ ם‬ ‫ו‬ּ‫ביא‬ִ‫דְג‬ ‫י‬ָ‫ה‬ ‫דמ ל‬ֹ ‫ג‬ָּ‫ה‬‫ה‬ַ‫מ ל‬
‫טן‬ֹ ‫ק‬ָּ‫ה‬ ‫ה‬ַ‫מ ל‬‫ו‬ּ‫פט‬ְּ‫ַּד‬ ‫ש‬ְׁ‫ַּד‬ ‫י‬ִ‫דְג‬‫ך‬ָ‫ה‬ ‫מ לי‬ֶ‫ח‬‫ע‬ָ‫ה‬ ‫מ‬ֵ‫ ם‬ ‫קמ ל‬ֵ‫ ם‬ ‫ה‬ָ‫ה‬ ‫ו‬ְ‫ַּד‬ ‫ה ם‬ֵ‫ ם‬
:‫ך‬ְ‫ַּד‬ ‫ת‬ָּ‫ה‬ ‫א‬ִ‫דְג‬ ‫ו‬ּ‫שא‬ְׂ‫ַּד‬ ‫נ‬ָ‫ה‬‫ו‬ְ‫ַּד‬

6. Early retirement?
Exodus 4
11 And the Lord said to him, “Who gives man
speech? Who makes him dumb or deaf, seeing
or blind? Is it not I, the Lord? 12Now go, and I
will be with you as you speak and will instruct
you what to say.”
18 Moses went back to his father-in-law Yether and
said to him, “Let me go back to my kinsmen in
Egypt and see how they are faring.” And Yithro
said to Moses, “Go in peace.” 19The Lord said
to Moses in Midian, “Go back to Egypt, for all
the men who sought to kill you are dead.”
20 So Moses took his wife and sons, mounted them
on an ass, and went back to the land of Egypt;
and Moses took the rod of God with him.
‫ד‬ ‫שמות‬
‫ו‬ֹ‫א‬ ‫ד ם‬ָ‫ה‬ ‫א‬ָ‫ה‬ ‫מ ל‬ָ‫ה‬ ‫פה‬ֶּ‫ח‬ ‫ש ם‬ָׂ‫ה‬ ‫מי‬ִ‫דְג‬ ‫מ ליו‬ָ‫ה‬‫א‬ֵ‫ ם‬ ‫וק‬ָ‫ה‬‫ק‬ֹ ‫י‬ְ‫ַּד‬ ‫מר‬ֶ‫ח‬ ‫יא‬ֹּ‫ו‬ַ‫מ ל‬ (‫)יא‬
‫ו‬ֹ‫א‬ ‫ח‬ַ‫מ ל‬ ‫ק‬ֵּ‫ ם‬ ‫פ‬ִ‫דְג‬ ‫ו‬ֹ‫א‬ ‫ש‬ׁ ‫ר‬ֵ‫ ם‬ ‫ח‬ֵ‫ ם‬ ‫ו‬ֹ‫א‬ ‫מ ל ם‬ֵּ‫ ם‬‫א‬ִ‫דְג‬ ‫ו ם‬ּ‫ש‬ׂ ‫י‬ָ‫ה‬ ‫מי‬ִ‫דְג‬
:‫וק‬ָ‫ה‬‫ק‬ֹ ‫י‬ְ‫ַּד‬ ‫כי‬ִ‫דְג‬‫נ‬ֹ‫א‬ָ‫ה‬ ‫מ לא‬ֹ‫ה‬ֲ ‫ור‬ֵּ‫ ם‬‫ע‬ִ‫דְג‬‫ך‬ְ‫ַּד‬ ‫מ ל‬ֵ‫ ם‬ ‫תה‬ָּ‫ה‬ ‫ע‬ַ‫מ ל‬ ‫ו‬ְ‫ַּד‬ (‫)יב‬
‫שר‬ֶׁ‫ח‬ ‫א‬ֲ ‫ך‬ָ‫ה‬ ‫תי‬ִ‫דְג‬ ‫רי‬ֵ‫ ם‬ ‫ו‬ֹ‫וה‬ְ‫ַּד‬ ‫ך‬ָ‫ה‬ ‫פי‬ִּ‫דְג‬ ‫ע ם‬ִ‫דְג‬ ‫יה‬ֶ‫ח‬‫ה‬ְ‫ַּד‬ ‫א‬ֶ‫ח‬ ‫כי‬ִ‫דְג‬‫נ‬ֹ‫א‬ָ‫ה‬ ‫ו‬ְ‫ַּד‬
:‫בר‬ֵּ‫ ם‬ ‫ד‬ַ‫מ ל‬ ‫ת‬ְּ‫ַּד‬
‫מר‬ֶ‫ח‬ ‫יא‬ֹּ‫ו‬ַ‫מ ל‬ ‫ו‬ֹ‫תנ‬ְ‫ַּד‬ ‫ח‬ֹ ‫תר‬ֶ‫ח‬ ‫י‬ֶ‫ח‬ ‫אמ ל‬ֶ‫ח‬ ‫שב‬ָׁ‫ה‬ ‫י‬ָּ‫ה‬‫ו‬ַ‫מ ל‬ ‫שה‬ֶׁ‫ח‬ ‫מ‬ֹ ‫ך‬ְ‫ַּד‬ ‫מ ל‬ֶ‫ח‬‫י‬ֵּ‫ ם‬‫ו‬ַ‫מ ל‬ (‫)יח‬
‫שר‬ֶׁ‫ח‬ ‫א‬ֲ ‫חי‬ַ‫מ ל‬ ‫א‬ַ‫מ ל‬ ‫אמ ל‬ֶ‫ח‬ ‫בה‬ָ‫ה‬ ‫ו‬ּ‫ש‬ׁ ‫א‬ָ‫ה‬ ‫ו‬ְ‫ַּד‬ ‫נא‬ָּ‫ה‬ ‫כה‬ָ‫ה‬‫מ ל‬ֲ‫א‬ֵ‫ ם‬ ‫ו‬ֹ‫מ ל‬
‫מר‬ֶ‫ח‬ ‫יא‬ֹּ‫ו‬ַ‫מ ל‬ ‫יי ם‬ִּ‫דְג‬‫ח‬ַ‫מ ל‬ ‫ד ם‬ָ‫ה‬ ‫ו‬ֹ‫הע‬ַ‫מ ל‬ ‫אה‬ֶ‫ח‬ ‫ר‬ְ‫ַּד‬ ‫א‬ֶ‫ח‬ ‫ו‬ְ‫ַּד‬ ‫י ם‬ִ‫דְג‬‫ר‬ַ‫מ ל‬ ‫צ‬ְ‫ַּד‬‫מ‬ִ‫דְג‬ ‫ב‬ְּ‫ַּד‬
‫מר‬ֶ‫ח‬ ‫יא‬ֹּ‫ו‬ַ‫מ ל‬ (‫)יט‬ :‫ו ם‬ֹ‫שמ ל‬ָׁ‫ה‬ ‫מ ל‬ְ‫ַּד‬ ‫ך‬ְ‫ַּד‬ ‫מ ל‬ֵ‫ ם‬ ‫שה‬ֶׁ‫ח‬ ‫מ‬ֹ ‫מ ל‬ְ‫ַּד‬ ‫ו‬ֹ‫תר‬ְ‫ַּד‬ ‫י‬ִ‫דְג‬
‫י ם‬ִ‫דְג‬‫ר‬ָ‫ה‬ ‫צ‬ְ‫ַּד‬‫מ‬ִ‫דְג‬ ‫שב‬ֻׁ‫ ב‬ ‫ך‬ְ‫ַּד‬ ‫מ ל‬ֵ‫ ם‬ ‫ין‬ָ‫ה‬‫ד‬ְ‫ַּד‬ ‫מ‬ִ‫דְג‬ ‫ב‬ְּ‫ַּד‬ ‫שה‬ֶׁ‫ח‬ ‫מ‬ֹ ‫אמ ל‬ֶ‫ח‬ ‫וק‬ָ‫ה‬‫ק‬ֹ ‫י‬ְ‫ַּד‬
‫את‬ֶ‫ח‬ ‫שי ם‬ִׁ‫דְג‬ ‫ק‬ְ‫ַּד‬ ‫ב‬ַ‫מ ל‬ ‫מ‬ְ‫ַּד‬ ‫ה‬ַ‫מ ל‬ ‫שי ם‬ִׁ‫דְג‬ ‫נ‬ָ‫ה‬‫א‬ֲ ‫ה‬ָ‫ה‬ ‫כמ ל‬ָּ‫ה‬ ‫ו‬ּ‫מת‬ֵ‫ ם‬ ‫כי‬ִּ‫דְג‬
:‫ך‬ָ‫ה‬ ‫ש‬ֶׁ‫ח‬ ‫פ‬ְ‫ַּד‬ ‫נ‬ַ‫מ ל‬
‫ניו‬ָ‫ה‬‫ב‬ָּ‫ה‬ ‫את‬ֶ‫ח‬ ‫ו‬ְ‫ַּד‬ ‫ו‬ֹ‫ת‬ּ ‫ש‬ְׁ‫ַּד‬ ‫א‬ִ‫דְג‬ ‫את‬ֶ‫ח‬ ‫שה‬ֶׁ‫ח‬ ‫מ‬ֹ ‫קח‬ַּ‫מ ל‬ ‫י‬ִּ‫דְג‬‫ו‬ַ‫מ ל‬ (‫)כ‬
‫צה‬ָ‫ה‬ ‫ר‬ְ‫ַּד‬ ‫א‬ַ‫מ ל‬ ‫שב‬ָׁ‫ה‬ ‫י‬ָּ‫ה‬‫ו‬ַ‫מ ל‬ ‫מר‬ֹ ‫ח‬ֲ ‫ה‬ַ‫מ ל‬ ‫עמ ל‬ַ‫מ ל‬ ‫ב ם‬ֵ‫ ם‬ ‫כ‬ִּ‫דְג‬‫ר‬ְ‫ַּד‬ ‫י‬ַּ‫מ ל‬‫ו‬ַ‫מ ל‬
‫הי ם‬ִ‫דְג‬ ‫מ ל‬ֹ‫א‬ֱ‫ֶז‬ ‫ה‬ָ‫ה‬ ‫טה‬ֵּ‫ ם‬ ‫מ‬ַ‫מ ל‬ ‫את‬ֶ‫ח‬ ‫שה‬ֶׁ‫ח‬ ‫מ‬ֹ ‫קח‬ַּ‫מ ל‬ ‫י‬ִּ‫דְג‬‫ו‬ַ‫מ ל‬ ‫י ם‬ִ‫דְג‬‫ר‬ָ‫ה‬ ‫צ‬ְ‫ַּד‬‫מ‬ִ‫דְג‬
:‫ו‬ֹ‫יד‬ָ‫ה‬‫ב‬ְּ‫ַּד‬

7. Zealotry renewed
Exodus 32
19 As soon as Moses came near the camp and
saw the calf and the dancing, he became
enraged; and he hurled the tablets from
his hands and shattered them at the foot of
the mountain. 20He took the calf that they
had made and burned it; he ground it to
powder and strewed it upon the water
and so made the Israelites drink it.
26 Moses stood up in the gate of the camp and
said, “Whoever is for the Lord, come
here!” And all the Levites rallied to him.
27He said to them, “Thus says the Lord,
the God of Israel: Each of you put sword
on thigh, go back and forth from gate to
gate throughout the camp, and slay
brother, neighbor, and kin.” 28The Levites
did as Moses had bidden; and some three
thousand of the people fell that day.
‫לב‬ ‫שמות‬
‫נ ה‬ֶ‫ ה‬‫ח‬ֲ‫הֶנ‬ ‫מ‬ַּ‫נֲח‬ ‫ ה‬ַ‫נֲח‬ ‫א ל‬ֶ‫ ה‬ ‫ר ב‬ַ‫נֲח‬ ‫ק‬ָ‫ר‬ ‫שר‬ֶׁ‫ ה‬ ‫א‬ֲ‫הֶנ‬ ‫כ‬ַּ‫נֲח‬ ‫ ה י‬ִ‫ י‬ ‫ י‬ְ‫ִה‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ (‫) יט‬
‫חר‬ַ‫נֲח‬ ‫ י‬ִּ‫ י‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ ‫ ל ת‬ֹ‫ ת‬‫ח‬ֹ‫ ת‬ ‫מ‬ְ‫ִה‬ ‫ו‬ּ ‫ג ל‬ֶ‫ ה‬‫ע‬ֵ‫ֶג‬ ‫ ה‬ָ‫ר‬ ‫א ת‬ֶ‫ ה‬ ‫רא‬ְ‫ִה‬ ‫ י‬ַּ‫נֲח‬‫ו‬ַ‫נֲח‬
‫א ת‬ֶ‫ ה‬ ‫ד יו‬ָ‫ר‬ ‫ י‬ָּ‫ר‬‫מ‬ִ‫ י‬ ‫ך‬ְ‫ִה‬ ‫ ל‬ֵ‫ֶג‬‫ש‬ְׁ‫ִה‬ ‫ י‬ַּ‫נֲח‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ ‫ש ה‬ֶׁ‫ ה‬ ‫מ‬ֹ‫ ת‬ ‫א ף‬ַ‫נֲח‬
‫ח ת‬ַ‫נֲח‬ ‫ ת‬ַּ‫נֲח‬ ‫ ת ם‬ָ‫ר‬ ‫א‬ֹ‫ ת‬ ‫ בר‬ֵּ‫ֶג‬ ‫ש‬ַׁ‫נֲח‬ ‫ י‬ְ‫ִה‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ ‫ח ת‬ֹ‫ ת‬ ‫ ל‬ֻּ‫תֹח‬‫ ה‬ַ‫נֲח‬
‫ג ל‬ֶ‫ ה‬‫ע‬ֵ‫ֶג‬ ‫ ה‬ָ‫ר‬ ‫א ת‬ֶ‫ ה‬ ‫קח‬ַּ‫נֲח‬ ‫ י‬ִּ‫ י‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ (‫)כ‬ :‫ הר‬ָ‫ר‬ ‫ ה‬ָ‫ר‬
‫ח ן‬ַ‫נֲח‬ ‫ט‬ְ‫ִה‬ ‫ י‬ִּ‫ י‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ ‫ש‬ׁ ‫א‬ֵ‫ֶג‬ ‫ ב‬ָּ‫ר‬ ‫ר ף‬ֹ‫ ת‬ ‫ש‬ְׂ‫ִה‬ ‫ י‬ִּ‫ י‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ ‫ו‬ּ‫ש‬ׂ ‫ע‬ָ‫ר‬ ‫שר‬ֶׁ‫ ה‬ ‫א‬ֲ‫הֶנ‬
‫נ י‬ֵ‫ֶג‬‫פ‬ְּ‫ִה‬ ‫ע ל‬ַ‫נֲח‬ ‫זר‬ֶ‫ ה‬‫ י‬ִּ‫ י‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ ‫דק‬ָּ‫ר‬ ‫שר‬ֶׁ‫ ה‬ ‫א‬ֲ‫הֶנ‬ ‫עד‬ַ‫נֲח‬
:‫א ל‬ֵ‫ֶג‬ ‫ר‬ָ‫ר‬ ‫ש‬ְׂ‫ִה‬ ‫ י‬ִ‫ י‬ ‫נ י‬ֵ‫ֶג‬‫ ב‬ְּ‫ִה‬ ‫א ת‬ֶ‫ ה‬ ‫ק‬ְ‫ִה‬ ‫ש‬ְׁ‫ִה‬ ‫ י‬ַּ‫נֲח‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ ‫ י ם‬ִ‫ י‬‫מ‬ַּ‫נֲח‬ ‫ ה‬ַ‫נֲח‬
‫נ ה‬ֶ‫ ה‬‫ח‬ֲ‫הֶנ‬ ‫מ‬ַּ‫נֲח‬ ‫ ה‬ַ‫נֲח‬ ‫ער‬ַ‫נֲח‬ ‫ש‬ַׁ‫נֲח‬ ‫ ב‬ְּ‫ִה‬ ‫ש ה‬ֶׁ‫ ה‬ ‫מ‬ֹ‫ ת‬ ‫מד‬ֹ‫ ת‬ ‫ע‬ֲ‫הֶנ‬ ‫ י‬ַּ‫נֲח‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ (‫)כו‬
‫ו‬ּ‫ספ‬ְ‫ִה‬ ‫א‬ָ‫ר‬ ‫ י‬ֵּ‫ֶג‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ ‫ ל י‬ָ‫ר‬‫א‬ֵ‫ֶג‬ ‫וק‬ָ‫ר‬‫ק‬ֹ‫ ת‬ ‫ ל י‬ַ‫נֲח‬ ‫מ י‬ִ‫ י‬ ‫מר‬ֶ‫ ה‬ ‫ יא‬ֹּ‫ ת‬‫ו‬ַ‫נֲח‬
‫מר‬ֶ‫ ה‬ ‫ יא‬ֹּ‫ ת‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ (‫)כז‬ :‫ו י‬ִ‫ י‬‫ ל‬ֵ‫ֶג‬ ‫נ י‬ֵ‫ֶג‬‫ ב‬ְּ‫ִה‬ ‫כ ל‬ָּ‫ר‬ ‫ ל יו‬ָ‫ר‬‫א‬ֵ‫ֶג‬
‫ ה י‬ֵ‫ֶג‬ ‫ ל‬ֹ‫ ת‬‫א‬ֱ‫ל‬ ‫וק‬ָ‫ר‬‫ק‬ֹ‫ ת‬ ‫ י‬ְ‫ִה‬ ‫מר‬ַ‫נֲח‬ ‫א‬ָ‫ר‬ ‫כ ה‬ֹּ‫ ת‬ ‫ ה ם‬ֶ‫ ה‬ ‫ ל‬ָ‫ר‬
‫ע ל‬ַ‫נֲח‬ ‫ו‬ֹ‫ ת‬‫ ב‬ּ ‫ר‬ְ‫ִה‬ ‫ח‬ַ‫נֲח‬ ‫ש‬ׁ ‫א י‬ִ‫ י‬ ‫ו‬ּ‫ש ימ‬ִׂ‫ י‬ ‫א ל‬ֵ‫ֶג‬ ‫ר‬ָ‫ר‬ ‫ש‬ְׂ‫ִה‬ ‫ י‬ִ‫ י‬
‫ער‬ַ‫נֲח‬ ‫ש‬ַׁ‫נֲח‬ ‫ ל‬ָ‫ר‬ ‫ער‬ַ‫נֲח‬ ‫ש‬ַּׁ‫נֲח‬ ‫מ‬ִ‫ י‬ ‫ו‬ּ‫ו ב‬ּ‫ש‬ׁ ‫ו‬ָ‫ר‬ ‫ו‬ּ‫ בר‬ְ‫ִה‬ ‫ע‬ִ‫ י‬ ‫ו‬ֹ‫ ת‬‫כ‬‫ר‬ֵ‫ֶג‬ ‫ י‬ְ‫ִה‬
‫ח יו‬ִ‫ י‬ ‫א‬ָ‫ר‬ ‫א ת‬ֶ‫ ה‬ ‫ש‬ׁ ‫א י‬ִ‫ י‬ ‫ו‬ּ‫רג‬ְ‫ִה‬ ‫ ה‬ִ‫ י‬ ‫ו‬ְ‫ִה‬ ‫נ ה‬ֶ‫ ה‬‫ח‬ֲ‫הֶנ‬ ‫מ‬ַּ‫נֲח‬ ‫ ב‬ַּ‫נֲח‬
‫א ת‬ֶ‫ ה‬ ‫ש‬ׁ ‫א י‬ִ‫ י‬ ‫ו‬ְ‫ִה‬ ‫ו‬ּ‫ע ה‬ֵ‫ֶג‬ ‫ר‬ֵ‫ֶג‬ ‫א ת‬ֶ‫ ה‬ ‫ש‬ׁ ‫א י‬ִ‫ י‬ ‫ו‬ְ‫ִה‬
‫ו י‬ִ‫ י‬‫ ל‬ֵ‫ֶג‬ ‫נ י‬ֵ‫ֶג‬‫ ב‬ְ‫ִה‬ ‫ו‬ּ‫ש‬ׂ ‫ע‬ֲ‫הֶנ‬ ‫ י‬ַּ‫נֲח‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ (‫)כח‬ :‫ו‬ֹ‫ ת‬‫ ב‬‫ר‬ֹ‫ ת‬ ‫ק‬ְ‫ִה‬
‫ו ם‬ֹ‫ ת‬‫ י‬ּ‫ ב‬ַּ‫נֲח‬ ‫ע ם‬ָ‫ר‬ ‫ ה‬ָ‫ר‬ ‫מ ן‬ִ‫ י‬ ‫פ ל‬ֹּ‫ ת‬ ‫ י‬ִּ‫ י‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ ‫ש ה‬ֶׁ‫ ה‬ ‫מ‬ֹ‫ ת‬ ‫ בר‬ַ‫נֲח‬ ‫ד‬ְ‫ִה‬ ‫כ‬ִּ‫ י‬
:‫ש‬ׁ ‫א י‬ִ‫ י‬ ‫פ י‬ֵ‫ֶג‬ ‫ ל‬ְ‫ִה‬‫א‬ַ‫נֲח‬ ‫ש ת‬ֶׁ‫ ה‬ ‫ ל‬ֹ‫ ת‬‫ש‬ְׁ‫ִה‬ ‫כ‬ִּ‫ י‬ ‫וא‬ּ‫ ה ה‬ַ‫נֲח‬

8. Zealotry challenged
Numbers 11
24 Moses went out and reported the words of the
Lord to the people. He gathered seventy of the
people’s elders and stationed them around the
Tent. 25Then the Lord came down in a cloud
and spoke to him; He drew upon the spirit
that was on him and put it upon the seventy
elders. And when the spirit rested upon them,
they spoke in ecstasy, but did not continue.
26Two men, one named Eldad and the other
Medad, had remained in camp; yet the spirit
rested upon them—they were among those
recorded, but they had not gone out to the
Tent—and they prophesied in the camp. 27A
youth ran out and told Moses, saying, “Eldad
and Medad are prophesying in the camp!”
28And Yehoshua son of Nun, Moses’
attendant from his youth, spoke up and said,
“My lord Moses, restrain them!” 29But Moses
said to him, “Are you wrought up on my
account? Would that all the Lord’s people
were prophets, that the Lord put His spirit
upon them!”
‫יא‬ ‫במדבר‬
‫ע ם‬ָ‫ר‬ ‫ ה‬ָ‫ר‬ ‫א ל‬ֶ‫ ה‬ ‫ בר‬ֵּ‫ֶג‬ ‫ד‬ַ‫נֲח‬ ‫ י‬ְ‫ִה‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ ‫ש ה‬ֶׁ‫ ה‬ ‫מ‬ֹ‫ ת‬ ‫צא‬ֵ‫ֶג‬‫ י‬ֵּ‫ֶג‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ (‫)כד‬
‫ע י ם‬ִ‫ י‬ ‫ ב‬ְ‫ִה‬ ‫ש‬ִׁ‫ י‬ ‫ס ף‬ֹ‫ ת‬ ‫א‬ֱ‫ל‬ ‫ י‬ֶּ‫ ה‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ ‫וק‬ָ‫ר‬‫ק‬ֹ‫ ת‬ ‫ י‬ְ‫ִה‬ ‫ר י‬ֵ‫ֶג‬ ‫ ב‬ְ‫ִה‬ ‫ד‬ִּ‫ י‬ ‫א ת‬ֵ‫ֶג‬
‫ ת ם‬ָ‫ר‬ ‫א‬ֹ‫ ת‬ ‫מד‬ֵ‫ֶג‬ ‫ע‬ֲ‫הֶנ‬ ‫ י‬ַּ‫נֲח‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ ‫ע ם‬ָ‫ר‬ ‫ ה‬ָ‫ר‬ ‫נ י‬ֵ‫ֶג‬‫ק‬ְ‫ִה‬ ‫ז‬ִּ‫ י‬‫מ‬ִ‫ י‬ ‫ש‬ׁ ‫א י‬ִ‫ י‬
‫רד‬ֶ‫ ה‬ ‫ י‬ֵּ‫ֶג‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ (‫)כ ה‬ :‫ ה ל‬ֶ‫ ה‬ ‫א‬ֹ‫ ת‬ ‫ ה‬ָ‫ר‬ ‫ ב ת‬ֹ‫ ת‬ ‫ ב י‬ִ‫ י‬ ‫ס‬ְ‫ִה‬
‫צ ל‬ֶ‫ ה‬‫ יא‬ָּ‫ר‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ ‫ ל יו‬ָ‫ר‬‫א‬ֵ‫ֶג‬ ‫ בר‬ֵּ‫ֶג‬ ‫ד‬ַ‫נֲח‬ ‫ י‬ְ‫ִה‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ ‫נ ן‬ָ‫ר‬‫ע‬ָ‫ר‬ ‫ ב‬ֶּ‫ ה‬ ‫וק‬ָ‫ר‬‫ק‬ֹ‫ ת‬ ‫ י‬ְ‫ִה‬
‫ע ל‬ַ‫נֲח‬ ‫ ת ן‬ֵּ‫ֶג‬ ‫ י‬ִּ‫ י‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ ‫ ל יו‬ָ‫ר‬‫ע‬ָ‫ר‬ ‫שר‬ֶׁ‫ ה‬ ‫א‬ֲ‫הֶנ‬ ‫ח‬ַ‫נֲח‬ ‫ו‬ּ‫ הר‬ָ‫ר‬ ‫מ ן‬ִ‫ י‬
‫ ה י‬ִ‫ י‬ ‫ י‬ְ‫ִה‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ ‫נ י ם‬ִ‫ י‬‫ק‬ֵ‫ֶג‬ ‫ז‬ְּ‫ִה‬‫ ה‬ַ‫נֲח‬ ‫ש‬ׁ ‫א י‬ִ‫ י‬ ‫ע י ם‬ִ‫ י‬ ‫ ב‬ְ‫ִה‬ ‫ש‬ִׁ‫ י‬
‫ו‬ּ‫ בא‬ְּ‫ִה‬ ‫נ‬ַ‫נֲח‬‫ ת‬ְ‫ִה‬ ‫ י‬ִּ‫ י‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ ‫ח‬ַ‫נֲח‬ ‫ו‬ּ‫ הר‬ָ‫ר‬ ‫ ה ם‬ֶ‫ ה‬ ‫ ל י‬ֵ‫ֶג‬‫ע‬ֲ‫הֶנ‬ ‫ח‬ַ‫נֲח‬ ‫ו‬ֹ‫ ת‬‫נ‬‫כ‬ְּ‫ִה‬
‫נ י‬ֵ‫ֶג‬‫ש‬ְׁ‫ִה‬ ‫ו‬ּ‫אר‬ֲ‫הֶנ‬ ‫ש‬ָּׁ‫ר‬ ‫ י‬ִּ‫ י‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ (‫)כו‬ :‫ו‬ּ‫ספ‬ָ‫ר‬ ‫ י‬ָ‫ר‬ ‫ לא‬ֹ‫ ת‬‫ו‬ְ‫ִה‬
‫חד‬ָ‫ר‬ ‫א‬ֶ‫ ה‬ ‫ ה‬ָ‫ר‬ ‫ש ם‬ֵׁ‫ֶג‬ ‫נ ה‬ֶ‫ ה‬‫ח‬ֲ‫הֶנ‬ ‫מ‬ַּ‫נֲח‬ ‫ ב‬ַּ‫נֲח‬ ‫ש י ם‬ִׁ‫ י‬ ‫נ‬ָ‫ר‬‫א‬ֲ‫הֶנ‬
‫נח‬ַ‫נֲח‬‫ ת‬ָּ‫ר‬ ‫ו‬ַ‫נֲח‬ ‫דד‬ָ‫ר‬ ‫מ י‬ֵ‫ֶג‬ ‫נ י‬ִ‫ י‬‫ש‬ֵּׁ‫ֶג‬ ‫ ה‬ַ‫נֲח‬ ‫ש ם‬ֵׁ‫ֶג‬ ‫ו‬ְ‫ִה‬ ‫דד‬ָּ‫ר‬ ‫ ל‬ְ‫ִה‬‫א‬ֶ‫ ה‬
‫ ב י ם‬ִ‫ י‬ ‫ ת‬ֻ‫תֹח‬ ‫כ‬ְּ‫ִה‬‫ ב‬ַּ‫נֲח‬ ‫מ ה‬ָּ‫ר‬ ‫ ה‬ֵ‫ֶג‬ ‫ו‬ְ‫ִה‬ ‫ח‬ַ‫נֲח‬ ‫ו‬ּ‫ הר‬ָ‫ר‬ ‫ ה ם‬ֶ‫ ה‬ ‫ ל י‬ֵ‫ֶג‬‫ע‬ֲ‫הֶנ‬
‫ו‬ּ‫ בא‬ְּ‫ִה‬ ‫נ‬ַ‫נֲח‬‫ ת‬ְ‫ִה‬ ‫ י‬ִּ‫ י‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ ‫ ל ה‬ָ‫ר‬‫ ה‬ֱ‫ל‬ ‫א‬ֹ‫ ת‬ ‫ ה‬ָ‫ר‬ ‫ו‬ּ‫צא‬ְ‫ִה‬‫ י‬ָ‫ר‬ ‫ לא‬ֹ‫ ת‬‫ו‬ְ‫ִה‬
‫גד‬ֵּ‫ֶג‬‫ י‬ַּ‫נֲח‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ ‫ער‬ַ‫נֲח‬ ‫נ‬ַּ‫נֲח‬‫ ה‬ַ‫נֲח‬ ‫ר ץ‬ָ‫ר‬ ‫ י‬ָּ‫ר‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ (‫)כז‬ :‫נ ה‬ֶ‫ ה‬‫ח‬ֲ‫הֶנ‬ ‫מ‬ַּ‫נֲח‬ ‫ ב‬ַּ‫נֲח‬
‫דד‬ָ‫ר‬ ‫מ י‬ֵ‫ֶג‬ ‫ו‬ּ ‫דד‬ָּ‫ר‬ ‫ ל‬ְ‫ִה‬‫א‬ֶ‫ ה‬ ‫מר‬ַ‫נֲח‬ ‫ יא‬ֹּ‫ ת‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ ‫ש ה‬ֶׁ‫ ה‬ ‫מ‬ֹ‫ ת‬ ‫ ל‬ְ‫ִה‬
‫ע ן‬ַ‫נֲח‬ ‫ י‬ַּ‫נֲח‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ (‫)כח‬ :‫נ ה‬ֶ‫ ה‬‫ח‬ֲ‫הֶנ‬ ‫מ‬ַּ‫נֲח‬ ‫ ב‬ַּ‫נֲח‬ ‫א י ם‬ִ‫ י‬ ‫ ב‬ְּ‫ִה‬ ‫נ‬ַ‫נֲח‬‫ ת‬ְ‫ִה‬ ‫מ‬ִ‫ י‬
‫ש ה‬ֶׁ‫ ה‬ ‫מ‬ֹ‫ ת‬ ‫ר ת‬ֵ‫ֶג‬ ‫ש‬ָׁ‫ר‬ ‫מ‬ְ‫ִה‬ ‫ו ן‬ּ‫נ‬ ‫ ב ן‬ִּ‫ י‬ ‫ע‬ַ‫נֲח‬ ‫ש‬ֻׁ‫תֹח‬ ‫ו‬ֹ‫ ת‬‫ ה‬‫ י‬ְ‫ִה‬
‫ש ה‬ֶׁ‫ ה‬ ‫מ‬ֹ‫ ת‬ ‫נ י‬ִ‫ י‬‫ד‬ֹ‫ ת‬ ‫א‬ֲ‫הֶנ‬ ‫מר‬ַ‫נֲח‬ ‫ יא‬ֹּ‫ ת‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ ‫ר יו‬ָ‫ר‬ ‫ח‬ֻ‫תֹח‬ ‫ ב‬ְּ‫ִה‬ ‫מ‬ִ‫ י‬
‫ש ה‬ֶׁ‫ ה‬ ‫מ‬ֹ‫ ת‬ ‫ו‬ֹ‫ ת‬‫ ל‬ ‫מר‬ֶ‫ ה‬ ‫ יא‬ֹּ‫ ת‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ (‫)כט‬ :‫א ם‬ֵ‫ֶג‬ ‫ ל‬ָ‫ר‬‫כ‬ְּ‫ִה‬
‫כ ל‬ָּ‫ר‬ ‫ ת ן‬ֵּ‫ֶג‬ ‫ י‬ִ‫ י‬ ‫מ י‬ִ‫ י‬ ‫ו‬ּ ‫ ל י‬ִ‫ י‬ ‫ ת ה‬ָּ‫ר‬ ‫א‬ַ‫נֲח‬ ‫נא‬ֵּ‫ֶג‬‫ק‬ַ‫נֲח‬ ‫מ‬ְ‫ִה‬ ‫ ה‬ַ‫נֲח‬
‫וק‬ָ‫ר‬‫ק‬ֹ‫ ת‬ ‫ י‬ְ‫ִה‬ ‫ ת ן‬ֵּ‫ֶג‬ ‫ י‬ִ‫ י‬ ‫כ י‬ִּ‫ י‬ ‫א י ם‬ִ‫ י‬ ‫ ב י‬ִ‫ י‬ ‫נ‬ְ‫ִה‬ ‫וק‬ָ‫ר‬‫ק‬ֹ‫ ת‬ ‫ י‬ְ‫ִה‬ ‫ע ם‬ַ‫נֲח‬
:‫ ה ם‬ֶ‫ ה‬ ‫ ל י‬ֵ‫ֶג‬‫ע‬ֲ‫הֶנ‬ ‫ו‬ֹ‫ ת‬‫ח‬‫ו‬ּ‫ר‬ ‫א ת‬ֶ‫ ה‬

9. The ultimate(?) showdown
Numbers 16
5 Then he spoke to Korah and all his
company, saying, “Come morning, the
Lord will make known who is His and
who is holy, and will grant him access
to Himself; He will grant access to the
one He has chosen. 6Do this: You,
Korah and all your band, take fire pans,
7and tomorrow put fire in them and lay
incense on them before the Lord. Then
the man whom the Lord chooses, he
shall be the holy one. You have gone
too far, sons of Levi!”
35 And a fire went forth from the Lord and
consumed the two hundred and fifty
men offering the incense.
‫טז‬ ‫במדבר‬
‫ו‬ֹ‫ ת‬‫ ת‬‫ד‬ָ‫ר‬ ‫ע‬ֲ‫הֶנ‬ ‫כ ל‬ָּ‫ר‬ ‫א ל‬ֶ‫ ה‬ ‫ו‬ְ‫ִה‬ ‫רח‬ַ‫נֲח‬ ‫ק‬ֹ‫ ת‬ ‫א ל‬ֶ‫ ה‬ ‫ בר‬ֵּ‫ֶג‬ ‫ד‬ַ‫נֲח‬ ‫ י‬ְ‫ִה‬‫ו‬ַ‫נֲח‬ (‫) ה‬
‫א ת‬ֶ‫ ה‬ ‫וק‬ָ‫ר‬‫ק‬ֹ‫ ת‬ ‫ י‬ְ‫ִה‬ ‫דע‬ַ‫נֲח‬ ‫ י‬ֹ‫ ת‬‫ו‬ְ‫ִה‬ ‫קר‬ֶ‫ ה‬ ‫ ב‬ֹּ‫ ת‬ ‫מר‬ֹ‫ ת‬ ‫ לא‬ֵ‫ֶג‬
‫ר י ב‬ִ‫ י‬ ‫ק‬ְ‫ִה‬ ‫ ה‬ִ‫ י‬ ‫ו‬ְ‫ִה‬ ‫ש‬ׁ ‫ו‬ֹ‫ ת‬‫ד‬‫ק‬ָּ‫ר‬ ‫ ה‬ַ‫נֲח‬ ‫א ת‬ֶ‫ ה‬ ‫ו‬ְ‫ִה‬ ‫ו‬ֹ‫ ת‬‫ ל‬ ‫שר‬ֶׁ‫ ה‬ ‫א‬ֲ‫הֶנ‬
‫ו‬ֹ‫ ת‬‫ ב‬ּ ‫חר‬ַ‫נֲח‬ ‫ ב‬ְ‫ִה‬ ‫ י‬ִ‫ י‬ ‫שר‬ֶׁ‫ ה‬ ‫א‬ֲ‫הֶנ‬ ‫א ת‬ֵ‫ֶג‬ ‫ו‬ְ‫ִה‬ ‫ ל יו‬ָ‫ר‬‫א‬ֵ‫ֶג‬
‫ו‬ּ‫ש‬ׂ ‫ע‬ֲ‫הֶנ‬ ‫זא ת‬ֹ‫ ת‬ (‫)ו‬ :‫ ל יו‬ָ‫ר‬‫א‬ֵ‫ֶג‬ ‫ר י ב‬ִ‫ י‬ ‫ק‬ְ‫ִה‬ ‫ י‬ַ‫נֲח‬
‫כ ל‬ָ‫ר‬‫ו‬ְ‫ִה‬ ‫רח‬ַ‫נֲח‬ ‫ק‬ֹ‫ ת‬ ‫ו ת‬ֹ‫ ת‬‫ ת‬ּ ‫ח‬ְ‫ִה‬ ‫מ‬ַ‫נֲח‬ ‫כ ם‬ֶ‫ ה‬‫ ל‬ָ‫ר‬ ‫ו‬ּ‫קח‬ְ‫ִה‬
‫ש‬ׁ ‫א‬ֵ‫ֶג‬ ‫ ה ן‬ֵ‫ֶג‬ ‫ ב‬ָ‫ר‬ ‫ו‬ּ‫ תנ‬ְ‫ִה‬ ‫ו‬ּ (‫)ז‬ :‫ו‬ֹ‫ ת‬‫ ת‬‫ד‬ָ‫ר‬ ‫ע‬ֲ‫הֶנ‬
‫נ י‬ֵ‫ֶג‬‫פ‬ְ‫ִה‬ ‫ ל‬ִ‫ י‬ ‫ר ת‬ֶ‫ ה‬ ‫ט‬ֹ‫ ת‬ ‫ק‬ְ‫ִה‬ ‫ ה ן‬ֶ‫ ה‬ ‫ ל י‬ֵ‫ֶג‬‫ע‬ֲ‫הֶנ‬ ‫ו‬ּ‫ש ימ‬ִׂ‫ י‬ ‫ו‬ְ‫ִה‬
‫שר‬ֶׁ‫ ה‬ ‫א‬ֲ‫הֶנ‬ ‫ש‬ׁ ‫א י‬ִ‫ י‬ ‫ ה‬ָ‫ר‬ ‫ י ה‬ָ‫ר‬‫ ה‬ָ‫ר‬ ‫ו‬ְ‫ִה‬ ‫חר‬ָ‫ר‬ ‫מ‬ָ‫ר‬ ‫וק‬ָ‫ר‬‫ק‬ֹ‫ ת‬ ‫ י‬ְ‫ִה‬
‫ר ב‬ַ‫נֲח‬ ‫ש‬ׁ ‫ו‬ֹ‫ ת‬‫ד‬‫ק‬ָּ‫ר‬ ‫ ה‬ַ‫נֲח‬ ‫וא‬ּ‫ ה‬ ‫וק‬ָ‫ר‬‫ק‬ֹ‫ ת‬ ‫ י‬ְ‫ִה‬ ‫חר‬ַ‫נֲח‬ ‫ ב‬ְ‫ִה‬ ‫ י‬ִ‫ י‬
:‫ו י‬ִ‫ י‬‫ ל‬ֵ‫ֶג‬ ‫נ י‬ֵ‫ֶג‬‫ ב‬ְּ‫ִה‬ ‫כ ם‬ֶ‫ ה‬‫ ל‬ָ‫ר‬
‫וק‬ָ‫ר‬‫ק‬ֹ‫ ת‬ ‫ י‬ְ‫ִה‬ ‫א ת‬ֵ‫ֶג‬ ‫מ‬ֵ‫ֶג‬ ‫א ה‬ָ‫ר‬ ‫צ‬ְ‫ִה‬‫ י‬ָ‫ר‬ ‫ש‬ׁ ‫א‬ֵ‫ֶג‬ ‫ו‬ְ‫ִה‬ (‫) ל ה‬
‫ש י ם‬ִּׁ‫ י‬ ‫מ‬ִ‫ י‬ ‫ח‬ֲ‫הֶנ‬ ‫ ה‬ַ‫נֲח‬ ‫א ת‬ֵ‫ֶג‬ ‫כ ל‬ַ‫נֲח‬‫ תא‬ֹּ‫ ת‬ ‫ו‬ַ‫נֲח‬
‫ ב י‬ֵ‫ֶג‬ ‫ר י‬ִ‫ י‬ ‫ק‬ְ‫ִה‬ ‫מ‬ַ‫נֲח‬ ‫ש‬ׁ ‫א י‬ִ‫ י‬ ‫ י ם‬ִ‫ י‬‫ ת‬ַ‫נֲח‬ ‫מא‬ָ‫ר‬ ‫ו‬ּ
:‫ר ת‬ֶ‫ ה‬ ‫ט‬ֹ‫ ת‬ ‫ק‬ְּ‫ִה‬ ‫ ה‬ַ‫נֲח‬

10. The aftershocks
Numbers 17
6 Next day the whole Israelite community
railed against Moses and Aaron, saying,
“You two have brought death upon the
Lord’s people!”
21 Moses spoke thus to the Israelites. Their
chieftains gave him a staff for each chieftain
of an ancestral house, twelve staffs in all;
among these staffs was that of Aaron.
22Moses deposited the staffs before the
Lord, in the Tent of Meeting. 23The next day
Moses entered the Tent of Meeting, and
there the staff of Aaron of the house of Levi
had sprouted: it had brought forth sprouts,
produced blossoms, and borne almonds.
24Moses then brought out all the staffs from
before the Lord to all the Israelites; each
identified and recovered his staff.
27 But the Israelites said to Moses, “Lo, we
perish! We are lost, all of us lost!
28Everyone who so much as ventures near
the Lord’s Tabernacle will die. Alas, we are
doomed to perish!”
‫יז‬ ‫במדבר‬
‫ר ת‬ָ‫ ת‬ ‫ח‬ֳ‫תָר‬ ‫מ‬ָּ‫ ת‬ ‫מ‬ִ‫מ‬ ‫א ל‬ֵ‫ ל‬ ‫ר‬ָ‫ ת‬ ‫ש‬ְׂ‫אָר‬ ‫י‬ִ‫מ‬ ‫ני‬ֵ‫ ל‬‫ב‬ְּ‫אָר‬ ‫ד ת‬ַ‫ ת‬ ‫ע‬ֲ‫ד‬ ‫כ ל‬ָּ‫ ת‬ ‫ו‬ּ‫ לנ‬ֹּ‫ ּונ‬‫י‬ִּ‫מ‬‫ו‬ַ‫ ת‬ (‫)ו‬
‫ תה ם‬ֶּ‫ה ם‬ ‫א‬ַ‫ ת‬ ‫מר‬ֹ‫ ּונ‬ ‫ לא‬ֵ‫ ל‬ ‫ר ן‬ֹ‫ ּונ‬ ‫ה‬ֲ‫ד‬ ‫א‬ַ‫ ת‬ ‫ע ל‬ַ‫ ת‬ ‫ו‬ְ‫אָר‬ ‫שה‬ֶׁ‫ה ם‬ ‫מ‬ֹ‫ ּונ‬ ‫ע ל‬ַ‫ ת‬
:‫ו:ק‬ָ‫ ת‬‫:ק‬ֹ‫ ּונ‬ ‫י‬ְ‫אָר‬ ‫עה ם‬ַ‫ ת‬ ‫א ת‬ֶ‫ה ם‬ ‫ תה ם‬ֶּ‫ה ם‬ ‫מ‬ִ‫מ‬ ‫ה‬ֲ‫ד‬
‫ו‬ּ‫ תנ‬ְּ‫אָר‬ ‫י‬ִּ‫מ‬‫ו‬ַ‫ ת‬ ‫א ל‬ֵ‫ ל‬ ‫ר‬ָ‫ ת‬ ‫ש‬ְׂ‫אָר‬ ‫י‬ִ‫מ‬ ‫ני‬ֵ‫ ל‬‫ב‬ְּ‫אָר‬ ‫א ל‬ֶ‫ה ם‬ ‫שה‬ֶׁ‫ה ם‬ ‫מ‬ֹ‫ ּונ‬ ‫בר‬ֵּ‫ ל‬ ‫ד‬ַ‫ ת‬ ‫י‬ְ‫אָר‬‫ו‬ַ‫ ת‬ (‫)כא‬
‫שיא‬ִׂ‫מ‬ ‫נ‬ָ‫ ת‬‫ ל‬ְ‫אָר‬ ‫טה‬ֶּ‫ה ם‬ ‫מ‬ַ‫ ת‬ ‫הה ם‬ֶ‫ה ם‬ ‫אי‬ֵ‫ ל‬ ‫שי‬ִׂ‫מ‬ ‫נ‬ְ‫אָר‬ ‫כ ל‬ָּ‫ ת‬ ‫ ליו‬ָ‫ ת‬‫א‬ֵ‫ ל‬
‫בי ת‬ֵ‫ ל‬ ‫ ל‬ְ‫אָר‬ ‫חד‬ָ‫ ת‬ ‫א‬ֶ‫ה ם‬ ‫שיא‬ִׂ‫מ‬ ‫נ‬ָ‫ ת‬‫ ל‬ְ‫אָר‬ ‫טה‬ֶּ‫ה ם‬ ‫מ‬ַ‫ ת‬ ‫חד‬ָ‫ ת‬ ‫א‬ֶ‫ה ם‬
‫טה‬ֵּ‫ ל‬ ‫מ‬ַ‫ ת‬ ‫ו‬ּ ‫ו ת‬ֹ‫ ּונ‬‫ט‬ּ ‫מ‬ַ‫ ת‬ ‫שר‬ָׂ‫ ת‬ ‫ע‬ָ‫ ת‬ ‫ניה ם‬ֵ‫ ל‬‫ש‬ְׁ‫אָר‬ ‫ תה ם‬ָ‫ ת‬ ‫ב‬ֹ‫ ּונ‬ ‫א‬ֲ‫ד‬
‫נח‬ַּ‫ ת‬‫י‬ַּ‫ ת‬‫ו‬ַ‫ ת‬ (‫)כב‬ :‫ תה ם‬ָ‫ ת‬ ‫ו‬ֹ‫ ּונ‬‫ט‬ּ ‫מ‬ַ‫ ת‬ ‫ך‬ְ‫אָר‬ ‫ו‬ֹ‫ ּונ‬‫ ת‬‫ב‬ְּ‫אָר‬ ‫ר ן‬ֹ‫ ּונ‬ ‫ה‬ֲ‫ד‬ ‫א‬ַ‫ ת‬
‫ה ל‬ֶ‫ה ם‬ ‫א‬ֹ‫ ּונ‬ ‫ב‬ְּ‫אָר‬ ‫ו:ק‬ָ‫ ת‬‫:ק‬ֹ‫ ּונ‬ ‫י‬ְ‫אָר‬ ‫ני‬ֵ‫ ל‬‫פ‬ְ‫אָר‬ ‫ ל‬ִ‫מ‬ ‫ט ת‬ֹּ‫ ּונ‬ ‫מ‬ַּ‫ ת‬ ‫ה‬ַ‫ ת‬ ‫א ת‬ֶ‫ה ם‬ ‫שה‬ֶׁ‫ה ם‬ ‫מ‬ֹ‫ ּונ‬
‫בא‬ֹ‫ ּונ‬ ‫י‬ָּ‫ ת‬‫ו‬ַ‫ ת‬ ‫ר ת‬ָ‫ ת‬ ‫ח‬ֳ‫תָר‬ ‫מ‬ָּ‫ ת‬ ‫מ‬ִ‫מ‬ ‫הי‬ִ‫מ‬ ‫י‬ְ‫אָר‬‫ו‬ַ‫ ת‬ (‫)כג‬ :‫ד ת‬ֻ‫:ת‬ ‫ע‬ֵ‫ ל‬ ‫ה‬ָ‫ ת‬
‫רח‬ַ‫ ת‬ ‫פ‬ָּ‫ ת‬ ‫נה‬ֵּ‫ ל‬‫ה‬ִ‫מ‬ ‫ו‬ְ‫אָר‬ ‫ו ת‬ּ‫עד‬ֵ‫ ל‬ ‫ה‬ָ‫ ת‬ ‫ה ל‬ֶ‫ה ם‬ ‫א‬ֹ‫ ּונ‬ ‫א ל‬ֶ‫ה ם‬ ‫שה‬ֶׁ‫ה ם‬ ‫מ‬ֹ‫ ּונ‬
‫רח‬ַ‫ ת‬ ‫פ‬ֶ‫ה ם‬ ‫צא‬ֵ‫ ל‬‫י‬ֹּ‫ ּונ‬‫ו‬ַ‫ ת‬ ‫וי‬ִ‫מ‬‫ ל‬ֵ‫ ל‬ ‫בי ת‬ֵ‫ ל‬ ‫ ל‬ְ‫אָר‬ ‫ר ן‬ֹ‫ ּונ‬ ‫ה‬ֲ‫ד‬ ‫א‬ַ‫ ת‬ ‫טה‬ֵּ‫ ל‬ ‫מ‬ַ‫ ת‬
‫צא‬ֵ‫ ל‬‫י‬ֹּ‫ ּונ‬‫ו‬ַ‫ ת‬ (‫)כד‬ :‫דיה ם‬ִ‫מ‬ ‫:ק‬ֵ‫ ל‬ ‫ש‬ְׁ‫אָר‬ ‫מ ל‬ֹ‫ ּונ‬ ‫ג‬ְ‫אָר‬‫י‬ִּ‫מ‬‫ו‬ַ‫ ת‬ ‫ציץ‬ִ‫מ‬ ‫צץ‬ֵ‫ ל‬‫י‬ָּ‫ ת‬‫ו‬ַ‫ ת‬
‫ו:ק‬ָ‫ ת‬‫:ק‬ֹ‫ ּונ‬ ‫י‬ְ‫אָר‬ ‫ני‬ֵ‫ ל‬‫פ‬ְ‫אָר‬ ‫ ל‬ִּ‫מ‬‫מ‬ִ‫מ‬ ‫ט ת‬ֹּ‫ ּונ‬ ‫מ‬ַּ‫ ת‬ ‫ה‬ַ‫ ת‬ ‫כ ל‬ָּ‫ ת‬ ‫א ת‬ֶ‫ה ם‬ ‫שה‬ֶׁ‫ה ם‬ ‫מ‬ֹ‫ ּונ‬
‫ש‬ׁ ‫אי‬ִ‫מ‬ ‫ו‬ּ‫:קח‬ְ‫אָר‬ ‫י‬ִּ‫מ‬‫ו‬ַ‫ ת‬ ‫ו‬ּ‫רא‬ְ‫אָר‬ ‫י‬ִּ‫מ‬‫ו‬ַ‫ ת‬ ‫א ל‬ֵ‫ ל‬ ‫ר‬ָ‫ ת‬ ‫ש‬ְׂ‫אָר‬ ‫י‬ִ‫מ‬ ‫ני‬ֵ‫ ל‬‫ב‬ְּ‫אָר‬ ‫כ ל‬ָּ‫ ת‬ ‫א ל‬ֶ‫ה ם‬
:‫ו‬ּ‫טה‬ֵּ‫ ל‬ ‫מ‬ַ‫ ת‬
‫שה‬ֶׁ‫ה ם‬ ‫מ‬ֹ‫ ּונ‬ ‫א ל‬ֶ‫ה ם‬ ‫א ל‬ֵ‫ ל‬ ‫ר‬ָ‫ ת‬ ‫ש‬ְׂ‫אָר‬ ‫י‬ִ‫מ‬ ‫ני‬ֵ‫ ל‬‫ב‬ְּ‫אָר‬ ‫ו‬ּ‫מר‬ְ‫אָר‬ ‫יא‬ֹּ‫ ּונ‬‫ו‬ַ‫ ת‬ (‫)כז‬
:‫ו‬ּ‫דנ‬ְ‫אָר‬ ‫ב‬ָ‫ ת‬ ‫א‬ָ‫ ת‬ ‫ו‬ּ‫ לנ‬ָּ‫ ת‬‫כ‬ֻּ‫:ת‬ ‫ו‬ּ‫דנ‬ְ‫אָר‬ ‫ב‬ַ‫ ת‬ ‫א‬ָ‫ ת‬ ‫ו‬ּ‫ענ‬ְ‫אָר‬ ‫ו‬ַ‫ ת‬‫ג‬ָּ‫ ת‬ ‫ה ן‬ֵ‫ ל‬ ‫מר‬ֹ‫ ּונ‬ ‫ לא‬ֵ‫ ל‬
‫כ ן‬ַּ‫ ת‬‫ש‬ְׁ‫אָר‬ ‫מ‬ִ‫מ‬ ‫א ל‬ֶ‫ה ם‬ ‫רב‬ֵ‫ ל‬ ‫:ק‬ָּ‫ ת‬ ‫ה‬ַ‫ ת‬ ‫רב‬ֵ‫ ל‬ ‫:ק‬ָּ‫ ת‬ ‫ה‬ַ‫ ת‬ ‫כ ל‬ֹּ‫ ּונ‬ (‫)כח‬
:‫ע‬ַ‫ ת‬ ‫ו‬ֹ‫ ּונ‬‫ג‬ְ‫אָר‬‫ ל‬ִ‫מ‬ ‫ו‬ּ‫מנ‬ְ‫אָר‬ ‫ ת‬ַּ‫ ת‬ ‫אה ם‬ִ‫מ‬ ‫ה‬ַ‫ ת‬ ‫ו ת‬ּ‫ימ‬ָ‫ ת‬ ‫ו:ק‬ָ‫ ת‬‫:ק‬ֹ‫ ּונ‬ ‫י‬ְ‫אָר‬

11. Zealotry in retirement? Again?
Numbers 25
1 While Israel was staying at Shittim, the people
profaned themselves by whoring with the
Moabite women, 2who invited the people to
the sacrifices for their god. The people partook
of them and worshiped that god. 3Thus Israel
attached itself to Baal-peor, and the Lord was
incensed with Israel. 4The Lord said to Moses,
“Take all the ringleaders and have them
publicly impaled before the Lord, so that the
Lord’s wrath may turn away from Israel.” 5So
Moses said to Israel’s officials, “Each of you
slay those of his men who attached themselves
to Baal-peor.” 6Just then one of the Israelites
came and brought a Midianite woman over to
his companions, in the sight of Moses and of
the whole Israelite community who were
weeping at the entrance of the Tent of
Meeting. 7When Phinehas, son of Elazar son
of Aaron the priest, saw this, he left the
assembly and, taking a spear in his hand, 8he
followed the Israelite into the chamber and
stabbed both of them, the Israelite and the
woman, through the belly. Then the plague
against the Israelites was checked.
‫כה‬ ‫במדבר‬
)‫עה ם‬ָ‫ ת‬ ‫ה‬ָ‫ ת‬ ‫ח ל‬ֶ‫ה ם‬ ‫י‬ָּ‫ ת‬‫ו‬ַ‫ ת‬ ‫טיה ם‬ִּ‫מ‬ ‫ש‬ִּׁ‫מ‬ ‫ב‬ַּ‫ ת‬ ‫א ל‬ֵ‫ ל‬ ‫ר‬ָ‫ ת‬ ‫ש‬ְׂ‫אָר‬ ‫י‬ִ‫מ‬ ‫שב‬ֶׁ‫ה ם‬ ‫י‬ֵּ‫ ל‬‫ו‬ַ‫ ת‬ (‫א‬
(‫)ב‬ :‫אב‬ָ‫ ת‬ ‫ו‬ֹ‫ ּונ‬‫מ‬ ‫ו ת‬ֹ‫ ּונ‬‫נ‬‫ב‬ְּ‫אָר‬ ‫א ל‬ֶ‫ה ם‬ ‫ו ת‬ֹ‫ ּונ‬‫נ‬‫ז‬ְ‫אָר‬‫ ל‬ִ‫מ‬
‫כ ל‬ַ‫ ת‬‫יא‬ֹּ‫ ּונ‬‫ו‬ַ‫ ת‬ ‫ה ן‬ֶ‫ה ם‬ ‫הי‬ֵ‫ ל‬ ‫ ל‬ֹ‫ ּונ‬‫א‬ֱ‫ל‬ ‫חי‬ֵ‫ ל‬ ‫ב‬ְ‫אָר‬ ‫ז‬ִ‫מ‬‫ ל‬ְ‫אָר‬ ‫עה ם‬ָ‫ ת‬ ‫ ל‬ָ‫ ת‬ ‫ ן‬ָ‫ ת‬‫א‬‫ר‬ֶ‫ה ם‬ ‫:ק‬ְ‫אָר‬ ‫ ת‬ִּ‫מ‬ ‫ו‬ַ‫ ת‬
‫מד‬ֶ‫ה ם‬ ‫צ‬ָּ‫ ת‬ ‫י‬ִּ‫מ‬‫ו‬ַ‫ ת‬ (‫)ג‬ :‫ה ן‬ֶ‫ה ם‬ ‫הי‬ֵ‫ ל‬ ‫ ל‬ֹ‫ ּונ‬‫ לא‬ֵ‫ ל‬ ‫ו‬ּ‫חו‬ֲ‫ד‬ ‫ ת‬ַּ‫ ת‬ ‫ש‬ְׁ‫אָר‬ ‫י‬ִּ‫מ‬‫ו‬ַ‫ ת‬ ‫עה ם‬ָ‫ ת‬ ‫ה‬ָ‫ ת‬
‫ו:ק‬ָ‫ ת‬‫:ק‬ֹ‫ ּונ‬ ‫י‬ְ‫אָר‬ ‫א ף‬ַ‫ ת‬ ‫חר‬ַ‫ ת‬ ‫י‬ִּ‫מ‬‫ו‬ַ‫ ת‬ ‫ור‬ֹ‫ ּונ‬‫ע‬‫פ‬ְּ‫אָר‬ ‫ע ל‬ַ‫ ת‬ ‫ב‬ַ‫ ת‬ ‫ ל‬ְ‫אָר‬ ‫א ל‬ֵ‫ ל‬ ‫ר‬ָ‫ ת‬ ‫ש‬ְׂ‫אָר‬ ‫י‬ִ‫מ‬
‫א ל‬ֶ‫ה ם‬ ‫ו:ק‬ָ‫ ת‬‫:ק‬ֹ‫ ּונ‬ ‫י‬ְ‫אָר‬ ‫מר‬ֶ‫ה ם‬ ‫יא‬ֹּ‫ ּונ‬‫ו‬ַ‫ ת‬ (‫)ד‬ :‫א ל‬ֵ‫ ל‬ ‫ר‬ָ‫ ת‬ ‫ש‬ְׂ‫אָר‬ ‫י‬ִ‫מ‬‫ב‬ְּ‫אָר‬
‫עה ם‬ָ‫ ת‬ ‫ה‬ָ‫ ת‬ ‫שי‬ֵׁ‫ ל‬ ‫רא‬ָ‫ ת‬ ‫כ ל‬ָּ‫ ת‬ ‫א ת‬ֶ‫ה ם‬ ‫:קח‬ַ‫ ת‬ ‫שה‬ֶׁ‫ה ם‬ ‫מ‬ֹ‫ ּונ‬
‫ש‬ׁ ‫מ‬ֶ‫ה ם‬ ‫ש‬ָּׁ‫ ת‬ ‫ה‬ַ‫ ת‬ ‫גד‬ֶ‫ה ם‬‫נ‬ֶ‫ה ם‬ ‫ו:ק‬ָ‫ ת‬‫:ק‬ֹ‫ ּונ‬ ‫ לי‬ַ‫ ת‬ ‫ תה ם‬ָ‫ ת‬ ‫ו‬ֹ‫ ּונ‬‫א‬ ‫:קע‬ַ‫ ת‬ ‫ו‬ֹ‫ ּונ‬‫ה‬‫ו‬ְ‫אָר‬
(‫)ה‬ :‫א ל‬ֵ‫ ל‬ ‫ר‬ָ‫ ת‬ ‫ש‬ְׂ‫אָר‬ ‫י‬ִּ‫מ‬‫מ‬ִ‫מ‬ ‫ו:ק‬ָ‫ ת‬‫:ק‬ֹ‫ ּונ‬ ‫י‬ְ‫אָר‬ ‫א ף‬ַ‫ ת‬ ‫ו ן‬ֹ‫ ּונ‬‫ר‬‫ח‬ֲ‫ד‬ ‫שב‬ֹׁ‫ ּונ‬ ‫י‬ָ‫ ת‬‫ו‬ְ‫אָר‬
‫א ל‬ֵ‫ ל‬ ‫ר‬ָ‫ ת‬ ‫ש‬ְׂ‫אָר‬ ‫י‬ִ‫מ‬ ‫טי‬ֵ‫ ל‬ ‫פ‬ְ‫אָר‬ ‫ש‬ֹׁ‫ ּונ‬ ‫א ל‬ֶ‫ה ם‬ ‫שה‬ֶׁ‫ה ם‬ ‫מ‬ֹ‫ ּונ‬ ‫מר‬ֶ‫ה ם‬ ‫יא‬ֹּ‫ ּונ‬‫ו‬ַ‫ ת‬
‫ע ל‬ַ‫ ת‬ ‫ב‬ַ‫ ת‬ ‫ ל‬ְ‫אָר‬ ‫דיה ם‬ִ‫מ‬ ‫מ‬ָ‫ ת‬ ‫צ‬ְ‫אָר‬‫נ‬ִּ‫מ‬‫ה‬ַ‫ ת‬ ‫שיו‬ָׁ‫ ת‬ ‫נ‬ָ‫ ת‬‫א‬ֲ‫ד‬ ‫ש‬ׁ ‫אי‬ִ‫מ‬ ‫ו‬ּ‫רג‬ְ‫אָר‬ ‫ה‬ִ‫מ‬
‫א ל‬ֵ‫ ל‬ ‫ר‬ָ‫ ת‬ ‫ש‬ְׂ‫אָר‬ ‫י‬ִ‫מ‬ ‫ני‬ֵ‫ ל‬‫ב‬ְּ‫אָר‬ ‫מ‬ִ‫מ‬ ‫ש‬ׁ ‫אי‬ִ‫מ‬ ‫נה‬ֵּ‫ ל‬‫ה‬ִ‫מ‬ ‫ו‬ְ‫אָר‬ (‫ור:)ו‬ֹ‫ ּונ‬‫ע‬‫פ‬ְּ‫אָר‬
‫ני ת‬ִ‫מ‬‫י‬ָ‫ ת‬‫ד‬ְ‫אָר‬ ‫מ‬ִּ‫מ‬ ‫ה‬ַ‫ ת‬ ‫א ת‬ֶ‫ה ם‬ ‫חיו‬ָ‫ ת‬ ‫א‬ֶ‫ה ם‬ ‫א ל‬ֶ‫ה ם‬ ‫רב‬ֵ‫ ל‬ ‫:ק‬ְ‫אָר‬ ‫י‬ַּ‫ ת‬‫ו‬ַ‫ ת‬ ‫בא‬ָּ‫ ת‬
‫ני‬ֵ‫ ל‬‫ב‬ְּ‫אָר‬ ‫ד ת‬ַ‫ ת‬ ‫ע‬ֲ‫ד‬ ‫כ ל‬ָּ‫ ת‬ ‫ני‬ֵ‫ ל‬‫עי‬ֵ‫ ל‬ ‫ ל‬ְ‫אָר‬‫ו‬ּ ‫שה‬ֶׁ‫ה ם‬ ‫מ‬ֹ‫ ּונ‬ ‫ני‬ֵ‫ ל‬‫עי‬ֵ‫ ל‬ ‫ ל‬ְ‫אָר‬
‫ה ל‬ֶ‫ה ם‬ ‫א‬ֹ‫ ּונ‬ ‫ תח‬ַ‫ ת‬ ‫פ‬ֶּ‫ה ם‬ ‫כיה ם‬ִ‫מ‬‫ב‬ֹ‫ ּונ‬ ‫מה‬ָּ‫ ת‬ ‫ה‬ֵ‫ ל‬ ‫ו‬ְ‫אָר‬ ‫א ל‬ֵ‫ ל‬ ‫ר‬ָ‫ ת‬ ‫ש‬ְׂ‫אָר‬ ‫י‬ִ‫מ‬
‫זר‬ָ‫ ת‬‫ע‬ָ‫ ת‬ ‫ ל‬ְ‫אָר‬‫א‬ֶ‫ה ם‬ ‫ב ן‬ֶּ‫ה ם‬ ‫ח ס‬ָ‫ ת‬ ‫נ‬ְ‫אָר‬‫פי‬ִּ‫מ‬ ‫רא‬ְ‫אָר‬ ‫י‬ַּ‫ ת‬‫ו‬ַ‫ ת‬ (‫)ז‬ :‫עד‬ֵ‫ ל‬ ‫ו‬ֹ‫ ּונ‬‫מ‬
‫דה‬ָ‫ ת‬ ‫ע‬ֵ‫ ל‬ ‫ה‬ָ‫ ת‬ ‫ך‬ְ‫אָר‬ ‫ו‬ֹ‫ ּונ‬‫ ת‬ּ ‫מ‬ִ‫מ‬ ‫:קה ם‬ָ‫ ת‬ ‫י‬ָּ‫ ת‬‫ו‬ַ‫ ת‬ ‫ה ן‬ֵ‫ ל‬ ‫כ‬ֹּ‫ ּונ‬‫ה‬ַ‫ ת‬ ‫ר ן‬ֹ‫ ּונ‬ ‫ה‬ֲ‫ד‬ ‫א‬ַ‫ ת‬ ‫ב ן‬ֶּ‫ה ם‬
‫חר‬ַ‫ ת‬ ‫א‬ַ‫ ת‬ ‫בא‬ֹ‫ ּונ‬ ‫י‬ָּ‫ ת‬‫ו‬ַ‫ ת‬ (‫)ח‬ :‫ו‬ֹ‫ ּונ‬‫ד‬‫י‬ָ‫ ת‬‫ב‬ְּ‫אָר‬ ‫מח‬ַ‫ ת‬ ‫ר‬ֹ‫ ּונ‬ ‫:קח‬ַּ‫ ת‬ ‫י‬ִּ‫מ‬‫ו‬ַ‫ ת‬
‫א ת‬ֶ‫ה ם‬ ‫:קר‬ֹ‫ ּונ‬ ‫ד‬ְ‫אָר‬ ‫י‬ִּ‫מ‬‫ו‬ַ‫ ת‬ ‫בה‬ָּ‫ ת‬ ‫:ק‬ֻּ‫:ת‬ ‫ה‬ַ‫ ת‬ ‫א ל‬ֶ‫ה ם‬ ‫א ל‬ֵ‫ ל‬ ‫ר‬ָ‫ ת‬ ‫ש‬ְׂ‫אָר‬ ‫י‬ִ‫מ‬ ‫ש‬ׁ ‫אי‬ִ‫מ‬
‫א ת‬ֶ‫ה ם‬ ‫ו‬ְ‫אָר‬ ‫א ל‬ֵ‫ ל‬ ‫ר‬ָ‫ ת‬ ‫ש‬ְׂ‫אָר‬ ‫י‬ִ‫מ‬ ‫ש‬ׁ ‫אי‬ִ‫מ‬ ‫א ת‬ֵ‫ ל‬ ‫הה ם‬ֶ‫ה ם‬ ‫ני‬ֵ‫ ל‬‫ש‬ְׁ‫אָר‬
‫פה‬ָ‫ ת‬ ‫ג‬ֵּ‫ ל‬‫מ‬ַּ‫ ת‬ ‫ה‬ַ‫ ת‬ ‫צר‬ַ‫ ת‬‫ע‬ָ‫ ת‬ ‫ ת‬ֵּ‫ ל‬ ‫ו‬ַ‫ ת‬ ‫ה‬ּ ‫ ת‬ָ‫ ת‬ ‫ב‬ָ‫ ת‬ ‫:ק‬ֳ‫תָר‬ ‫א ל‬ֶ‫ה ם‬ ‫שה‬ָּׁ‫ ת‬ ‫א‬ִ‫מ‬ ‫ה‬ָ‫ ת‬
:‫א ל‬ֵ‫ ל‬ ‫ר‬ָ‫ ת‬ ‫ש‬ְׂ‫אָר‬ ‫י‬ִ‫מ‬ ‫ני‬ֵ‫ ל‬‫ב‬ְּ‫אָר‬ ‫ע ל‬ַ‫ ת‬ ‫מ‬ֵ‫ ל‬

12. Review
• Moses the zealous Levite
• The lone ranger
• Pastoral, private Moses
• Zealotry for God at Sinai
• Moses questions Joshua’s zealotry
• Moses v. Korah – a fiery showdown
• Zealotry backfires?
• Zealotry in retreat