Artículo publicado en la Revista Deusto (ISSN: 1886-2071) Nº 117 (invierno 2013).

1. internet
El test de Turing:
¿máquinas o
humanos?
E l 2012 ha sido el año Alan Turing al
conmemorarse el centenario del naci-
miento del matemático, filósofo y criptó-
ha sido capaz de obtener la medalla de
oro que se otorgará al primero capaz de
emular a un humano en inteligencia uti-
Incluso algunos CAPTCHA sirven para di-
gitalizar libros antiguos gracias a proyec-
tos como reCAPTCHA1. Cuando se digi-
grafo. Uno de esos ilustres que quizás no lizando, además de texto, voz y cualquier taliza un documento, se hacen fotografías
sea muy conocido por las personas aleja- otro elemento de comunicación visual. del mismo que luego hay que convertir
das del mundo de la informática, pero al Una vez que se consiga el «oro olímpico» en texto. Mediante este CAPTCHA, a un
que todos le debemos mucho. Dentro de de los chatbots, esta competición dejará usuario se le presentan dos palabras: una
sus aportaciones encontramos la máqui- de celebrarse. A algunos esta prueba nos que es parte de esas imágenes y otra co-
na de Turing, conceptualizando la com- recuerda al test Voight-Kampff que hacía nocida para el sistema. Si la palabra co-
putación moderna; el logro de descifrar Harrison Ford en la película Blade Runner nocida por el sistema es introducida co-
el código de la máquina Enigma que los para detectar replicantes (aunque aquí lo rrectamente por un humano, el sistema
nazis usaron durante la Segunda Guerra que se ponía a prueba era la capacidad asume que hay probabilidades elevadas
Mundial para mandar mensajes secretos; empática de una máquina). de que el usuario también haya introdu-
o el test de Turing, relevante en el mundo cido la palabra de la imagen correctamen-
de la Inteligencia Artificial. Y será en este ¿Y si os digo que casi todos los usuarios te. Por tanto, matamos dos pájaros de un
test el que me centre, por su impacto más de Internet hemos sido valorados por ese tiro: validamos que el usuario es un hu-
directo en la web. test en alguna ocasión? ¿Cómo? Mediante mano y, de manera paralela, digitalizamos
los CAPTCHA. De hecho, las siglas corres- libros con este trabajo.
El test de Turing es una prueba propues- ponden a Completely Automated Public
ta para demostrar la inteligencia de un sis- Turing test to tell Computers and Humans A pesar del legado que nos dejó Alan
tema artificial. Se sitúa a un juez en una Apart (Prueba de Turing pública y automá- Turing, su carrera terminó súbitamente
habitación aislado y en otra, a una máqui- tica para diferenciar máquinas y humanos). sin el reconocimiento merecido cuando
na y un ser humano. Ese juez lanza pre- ¿Aún no sabéis a qué me refiero? Seguro fue procesado por su homosexualidad en
guntas y debe descubrir si quien le respon- que os suenan esas letras y números distor- 1952. No se defendió de los cargos y se
de es una máquina o una persona. Si no sionados que se nos presentan en algunos le aplicó la castración química, sufriendo
es capaz de distinguir a ambos, entonces formularios web. Aunque en ocasiones es importantes consecuencias físicas. Dos
a la máquina se le considera que cuenta difícil que completemos esas pruebas in- años después del juicio, Turing falleció tras
con inteligencia. De hecho, Turing ase- cluso las personas, la idea es determinar la ingesta de una manzana con cianuro. El
veraba que «existirá Inteligencia Artificial cuándo el usuario es o no humano, para mundo de la computación jamás le devol-
cuando no seamos capaces de distinguir evitar que robots rellenen esos formularios verá todo lo que él nos prestó.
entre un ser humano y un programa de con la intención de mandar spam, crear
computadora en una conversación a cie- cuentas de manera masiva o bien dar con [1] http://www.google.com/recaptcha
gas». Desde 1990 se celebra anualmente la contraseña de una web mediante ata-
una competición para programas informá- ques de fuerza bruta. Aquí, al test de Tu-
ticos que intentan pasar el test de Turing: ring se le denomina inverso porque el juez Lorena Fernández
el Premio Loebner. Aún ningún programa es una máquina en lugar de un humano. loretahur@gmail.com
42 || i n v i e r n o