1. #1
Das Makler Magazin, Dez 2010
La Makler Magazin, Dec 2010
El Makler Magazine, Dec 2010
remax.ch
1

2. pORTRäT
BERICHT LUCA DELLA GIACOMA HAWAII
Luca Della Giacoma Hawai raconte — Luca della Giacoma alle Hawaii Cronaca
Der Ironman Hawaii war mein ganz thon wäre mehr drin gelegen – aber «hätte»
grosser Traum. Ich habe fünf Jahre lang und «wäre» zählen nicht. J’ai travaillé pendant cinq ans pour réali-
darauf hingearbeitet. Schon dort zu Vom Zieleinlauf fehlen mir einige Minuten ser mon rêve et participer à l’Ironman
starten, war eine enorme Genugtuung. in der Erinnerung. Zwei Kilometer vor d’Hawaii. Pouvoir prendre le départ de
Den Ironman Hawaii habe ich als wirk- dem Ziel habe ich meinen Trainer Pirmin cette course de l’extrême était déjà une
lich extrem empfunden. Die Triathleten Christen eingeholt und wir sind das letzte grande satisfaction. Heureusement, je ne
waren voll auf dieses Rennen eingestellt, Stück bis kurz vor dem Ziel gemeinsam me suis jamais laissé déstabiliser. Lors du
mehr noch: es ist ihr Lebensinhalt, ja gelaufen. Das war ganz speziell. Er hat marathon, mon corps a surchauffé, c’est
beinahe ihre Religion. Dies zeigte sich immer an mich geglaubt. Im Ziel – mit pourquoi j’ai dû marcher au début. Il fallait
z. B. darin, wie austrainiert diese Triathle- 9:38:49 – haben wir uns umarmt. Ich war que mon corps refroidisse. Les passages
ten waren. Zudem waren sie teilweise so dankbar und glücklich, alle Schmerzen clés ont été une montée puis une très
mit dem absolut besten Material ausge- und Strapazen waren vergessen. Das ist longue distance sur route, ce que je maît-
rüstet. Daneben bin ich mir vorgekommen genau der Moment, für den man Triathlon risais parfaitement grâce à mon entraîne-
wie ein «Schulbueb». macht: diese endlose Dankbarkeit, die ment. J’ai tenu bon grâce à mon excellent
3.86 km schwimmen; aufs offene Meer und zurück! 180.2 km auf dem Rad; gegen den Wind und gegen die Zeit! Erleichterung und das totale Glücksgefühl. mental. Je suis satisfait de mon temps –
j’ai relativement bien nagé et extrêmement
«Einmal die Hölle und zurück» Diese Gefühle will ich nochmals erleben. bien pédalé. A l’arrivée, j’étais heureux et
Ich werde zu einem späteren Zeitpunkt j’avais déjà oublié toutes les difficultés.
Ich hatte meinen Plan und liess mich nicht eine erneute Qualifikation für Hawaii an- C’est pour ce moment précis que l’on fait
aus dem Konzept bringen – zum Glück; gehen. du triathlon : cette infinie gratitude et ce
denn der Marathon war einmal «Hölle und sentiment de bonheur indicible.
zurück». Mein Körper war nach der Rad-
strecke völlig überhitzt. Deshalb konnte ich
zu Beginn der Laufstrecke nur gehen und Ho lavorato cinque anni per coronare il
musste meinen Körper wieder abkühlen. mio sogno di partecipare a «Ironman
Später kam die Schlüsselstelle: zuerst eine Hawaii». Già solo essere presente a ques-
Steigung (Palani) und dann eine endlose ta gara estrema mi riempiva di soddis-
Strecke auf dem Highway. Ich kannte sie fazione. Per fortuna sono sempre rimasto
vom Training her bestens. Aber im Rennen concentrato sul progetto. Sono arrivato
wollte sie einfach nicht mehr enden und alla maratona totalmente surriscaldato,
es war sehr heiss. Ich bin aber bis zum perciò all’inizio ho dovuto solo camminare
Schluss gelaufen. per raffreddarmi. Conoscevo benissimo
Bei jedem bisherigen Ironman dachte il punto chiave, prima una salita e poi un
ich gelegentlich: «Warum machst du das tratto infinito di highway, per averlo per-
eigentlich?» Nicht auf Hawaii. Ich war Steckbrief Luca Della Giacoma corso negli allenamenti. Mi sentivo molto
mental sehr stark und habe mich gut auf Grösse: 1.71 m forte mentalmente e ho resistito. Sono
das Rennen eingestellt. Gewicht: 69 kg contento del tempo che ho fatto, ho nuo-
Nationalität: Schweizer tato relativamente bene e sono andato
Geburtsdatum: 3. Mai 1983
Beruf: Immobilienbewirtschafter alla grande nella frazione in bicicletta. Al
Endlose Dankbarkeit am Ziel Hobbys: Freunde, Reisen, Sport allgmein traguardo ero felice, tutte le fatiche erano
Essen: Pizza, Pasta und Süsses dimenticate. Si fa triathlon proprio per
Trinken: Red Bull
Mit der erreichten Zeit bin ich zufrieden. vivere questi momenti: una gratitudine in-
Ich bin für meine Verhältnisse gut ge- Seine grössten Erfolge finita e una sensazione di felicità totale.
1. Platz Ironman Lanzarote (2010)
schwommen – das intensive Training 3. Quelle Challenge Kraichgau (2009)
hatte sich ausbezahlt. Auf der Radstrecke 2. Platz Ironman South Africa (2008)
bin ich die drittschnellste Zeit im ganzen 1x Finish am Ironman Zürich (2005)
Diverse Podestplätze an Läufen,
Amateur-Teilnehmerfeld gefahren. Das Du- & Triathlons (2001– 2010); Duathlon
42.19 km laufen; da schmerzt jeder Schritt! «Unser» Hawaii­Rookie am Ziel mit 09:38:49, Rang 221. BRAVO Luca! ist ein Riesenerfolg für mich! Beim Mara- Nationalmannschaftsmitglied (2001)
Porträt 10 Porträt 11