1. Escuela Nº 1‐521 Hermenegildo Hidalgo
VOLUMEN 1, Nº 1
COSTUMBRES REMEDIABLES ¡AUXILIO! CUIDEMOS LA
TIERRA
V ivimos en una cultura
Un movimiento sísmico,
de la droga desde la ma-
ñana, cuando tomamos un huracán o cualquier
cafeína o té en el des- otro fenómeno extremo de la
ayuno hasta la noche, en naturaleza se convierte
que podemos relajarnos en desastre o catástrofe
cuando ocasiona perdi-
al volver a la casa con un aperitivo alcohólico
das humanas o económi-
o un inductor del sueño con un somnífero
cas, es decir, se denomina desastre
recetado por el médi- solo cuando el problema social o económico es deto-
co. nado por un fenómeno de la naturaleza… Pág. 2
Estamos utilizando dife-
rentes sustancias y el
SER CAMPESINO
consumidor es cada vez
más permisivo… Pág. 4
El cáncer hace rato que se transformó en unas
de las enfermedades que más muertes deja en el
año. La ONU indicó que para el 2010, la principal
causa de fallecimiento en el mundo, será el
cáncer.
En los países sub-
desarrollados, el
NUAMHIS cáncer en las
personas más
Nuestra Amistad hace historia jóvenes, es la
primera causa de
muerte. Pág. 2
TRADICIÓN de CAMPO
Tomar mate es Tomar mate es más
que beber un líquido a través de
una bombilla , es una sensación , un
sentimiento ,una tradición una com‐
pañía… Pág. 3
Ríe. Relájate. Perdona. Pide ayuda. Haz un favor. Delega tareas. Expresa
lo tuyo. Rompe un hábito. Haz una caminata. Sal a correr. Pinta un
cuadro. Sonríe a tu hijo. Permítete brillar. Mira fotos viejas. Lee un buen
libro. Canta en la ducha. Escucha un amigo. Acepta un cumplido. Ayuda a
un anciano. Cumple con tus promesas. Termina un proyecto deseado. Sé niño
otra vez. Escucha la naturaleza. Muestra tu felicidad. Trátate como a un amigo.
Permítete equivocarte. Haz un álbum familiar. Date un baño pro‐
longado. Por hoy no te preocupes. Deja que alguien te ayude.
Mira una flor con atención. Pierde un poco de tiempo. Apaga el televisor y habla. Escucha tu
música preferida. Aprende algo que siempre deseaste. Llama a tus amigos por teléfono. Haz
un pequeño cambio en tu vida. Haz una lista de las cosas que haces bien. Haz sentir bienveni‐
do a alguien. Dile a las personas amadas cuánto las quieres. Dale un nombre a una estrella.
Sabes que no estás solo. Piensa en lo que tienes. Hazte un regalo. Respira profundo. Cultiva
el amor.
¡FELIZ NAVIDAD!

2. SER CAMPESINO Página 2
¡AUXILIO! CUIDEMOS LA TIERRA
za, pues, el donde y el como llegan a causar nevadas extraor-
U
construyen sus viviendas, puede dinarias, heladas tardías y perdi-
agravar los riesgos tanto físicos das económicas, especial
n movimiento sísmico, un (ilusiones y muertes) como socia-
les y económicos, que son de
huracán o cualquier otro lenta recuperación.
fenómeno extremo de la naturale- En la actualidad, al menos un
za se convierte en desastre o cuarto de la humanidad vive en
catástrofe cuando ocasiona per- zonas vulnerables a los desas-
didas humanas o económicas, es tres, sobre todo en los países
decir, se denomina desastre solo desarrollados.
cuando el problema social o Otro elemento a tener en cuenta
económico es detonado por un es que muchos de las acciones
fenómeno de la naturaleza. de los seres humanos, como la
Los desastres o catástrofe origi- deforestación y la contaminación,
nados por fenómenos naturales, agravan los efectos de los fenó-
son cada vez mayores y acarrean menos naturales.
perdidas millonarias; aunque los Los tipos de catástrofe que hay
científicos que observan; regis- son: heladas, sequías, graniza- mente en el sector agrícola.
tran y analizan la dinámica natu- das, olas de frío, nevadas, inun- El clima está cambiando, el hombre
ral afirman que la frecuencia de daciones debido al exceso de está ayudando para que ocurran
los casos extremos no ha aumen- precipitaciones, sequías debido a desastres naturales porque no cui-
tado la falta de lluvias de manera irre- da el medio ambiente.
considerablemente. Esto se debe gular (coincidiendo en algunas
ocasiones con olas de calor). En VARGAS FABRICIO EXEQUIEL .
en gran parte el aumento de la MORENO JUAN GABRIEL.
población mundial y de la pobre- otros casos, las olas de frío,
Un niño que tiene cáncer hasta hacerse tratamiento, y es ahí don-
El cáncer hace rato que se los 5 o 6 años es consciente de se ve la respuesta al mismo.
transformó en unas de las enfer- de que está enfermo, pero no es El cáncer hace rato que se trans-
medades que más muertes consciente del grado de su enfer- formó en una de las enfermedades
deja en el año. La ONU indicó medad, sabe que a lo mejor pue- que más muertos deja en el año.
que para el 2010, la principal de morir, pero la muerte en ellos Se puede prevenir y los tratamien-
causa de fallecimiento en el es muy lejana, no así para el niño tos, cada día, son mejores. Aunque
mundo, será el cáncer. de más años que sabe que se esto no quita que, en 2010, sea
En los países subdesarrollados, el puede morir. Entonces, se reco- una de las principales causas de
cáncer en las personas más jóve- mienda también incluir dentro de muerte según la ONU.
nes, es la primera causa de muer- la terapia del cáncer, un trata- Así camina la enfermedad del
te. miento psicológico activo tanto en cáncer en la tierra, comiendo vidas
Pero así como los números sue- los pacientes como en la familia. en medio de una humanidad que
nan amenazantes, los avances La parte psicológica de las perso- día tras día sigue buscando las
en tratamiento de la enfermedad nas es muy importante, porque armas para darle la mejor de las
vienen dando una progresiva luz no hace muchos años a alguien peleas.
de esperanza a los pacientes. que le detectaban cáncer era Leonardo Becerra
Mauro Condorí
El progreso de la medicina ha ido como sinónimo de muerte o di-
mejorando en unos grupos de rectamente, muchas personas,
cánceres que antes eran muy ma- no llegaban a enterarse que ten-
lignos. Por ejemplo, las leuce- ían cáncer.
mias, que antes eran mortal, hoy La gente que tiene una terapia
por hoy se salvan. mental ve el tema de una forma
El cáncer de mamas, que es muy más natural, está más abierta a
frecuente, ha mejorado bastante.

3. Página 3 EDICIÓN N 2
RAIZ DEL ALCOHOLISMO Y DROGA
EN EL HOGAR...
Como alumnas de séptimo  Fracaso en la escuela y desarrollar problemas relacio-
ausencias frecuentes. nados con el alcohol y las dro-
de la escuela “Hermenegildo
Hidalgo” de Gualtallary nos
 Falta de amigos, retraimien- gas.
to de los compañeros de cla- Sus problemas emocionales
preocupa la salud y el bienes-
ses. no son aparentes hasta que
tar del lugar ya que, en la zo-
na, hay muchos problemas de  Comportamiento delincuen- llegan a ser adultos.
te, como el robar y la delin- “El alcoholismo es una en-
drogas y alcohol.
cuencia violenta. fermedad para toda la vida”.
Cuando los padres son al-
 Quejas frecuentes de pro- Esto implica que cuando la
cohólicos los hijos tienen ma-
blemas físicos, como dolores persona desea abandonar la
yor riesgo de serlo.
de cabeza o de estómago. adicción debe comprometerse
Según las estadísticas, por lo
diariamente, no solamente él,
menos, siete millones de ni-  Abusos de bebidas alcohó- sino también el entorno que lo
ños tienen padres alcohólicos. licas y drogas. rodea.
Un niño en esa familia puede Agresión contra otros mucha- Analia Sánchez .C.
tener una gran variedad de chos. Bárbara Contreras .M.
problemas Algunos hijos de alcohólicos
Los psiquiatras de niños y tratan de actuar como “Padres “
adolescentes saben que responsables de la familia y
ellos corren mayor riesgo de entre sus amigos. Tratan de
tener problemas emocionales hacerle frente al alcoholismo
que los niños cuyos padres no convirtiéndose en personas
lo son. controladas que tienen mucho
Por eso, indican que los si- éxito en el colegio, pero que
guientes comportamientos viven emocionalmente aislados
pueden ser síntomas de un de niños y maestros.
problema de alcohol en el Algunos jóvenes están en “
hogar. mayor riesgo “ que otros de
TRADICIÓN de CAMPO
Tomar ma‐ Cebar no es simplemente servir o Es la hospitalidad de la
te es más verter agua caliente al mate sino Invitación .
que beber mantener el mate en condiciones Es la justicia de uno por uno.
un líquido agradables para ser tomado. Es la modestia de quien ceba
a través El sencillo mate es nada mas y mejor el mate.
de una nada menos que una demostra‐ Es la obligación de decir gracias,
bombilla , ción de valores. al menos una vez al día.
es una sen‐ Es la solidaridad de bancar esos Es la actitud ética, franca, leal de
sación , un sentimiento ,una mates lavados porque la charla encontrarse sin mayores preten‐
tradición una compañía. está buena. siones que compartir un mate
¿Qué se necesita para tomar un Es el respeto por los tiempos para que, querido amigo, ahora sabes,
buen mate? hablar y escuchar. no es solo un mate …
El mate, la yerba mate, el agua, Es el compañerismo hecho mo‐ Franco Martinez
pava/termo, la bombilla y un mento. Facundo Riquelme
buen cebador. Cualquier perso‐ Es la sensibilidad del agua hirvien‐
na puede servir o hacer un ma‐ do.
te pero no es fácil encontrar Es la generosidad de dar hasta
buenos cebadores de mate. el final.

4. SER CAMPESINO Página 4
COSTUMBRES REMEDIABLES
La drogadicción o drogodepen- Cambios en los hábitos
dencia o también llamada de- de higiene y en la alteración
pendencia a sustancias psicoacti- de la apariencia personal.
vas, es la IMPERIOSA NECESI- Aumento de la fatiga,
DAD que una persona tiene por irritabilidad.
consumir bebidas con contenidos Excesivos dolor de cabeza.
alcohólicos u otra clase de Pero, ¿qué importancia tiene la
drogas (marihuana y cocaína, familia?, ¿cómo se previene el
tranquilizantes, alucinógenos, consumo en los hijos?, ¿qué tiene
etc) que ver la relación padres-hijos
En nuestro país este problema en el consumo de drogas?...
va en aumento cada día; Estas y otras preguntas son fre-
involucrando a menores de edad cuentes en los padres que son
y a más mujeres de las que uno responsables en su formación.
puede imaginarse. La familia debe ser entendida solo
Hay varios síntomas que pueden
V ivimos en una cultura de
la droga desde la mañana,
ser reconocidos como señales de
peligro cuando hay abuso de dro-
gas.
Debemos aclarar, sin embargo,
en un sentido tradicional ya que
nuestra sociedad adopta distin-
tas formas.
Es importante que los padres im-
cuando tomamos cafeína o té en que la presencia de uno o dos pongan normas ya que los hijos
el desayuno hasta la noche, en síntomas de ellos solamente no no son simple copias de ellos.
que podemos relajarnos al volver siempre indica problemas con las Esas normas deben ser claras y
a la casa con un aperitivo al- drogas; puede revelar otras los padres deben señalar las razo-
cohólico o un inductor del sueño causas ya que no es fácil a sim- nes para que los hijos entiendan
con un somnífero recetado por ple vista reconocer a una persona el por qué de esas normas y la
el médico. que está bajo los efectos de la necesidad de respetarlas.
Estamos utilizando diferentes droga porque se puede confun- El control efectivo no está basado
sustancias y el consumidor es dir con otros estados emociona- en el miedo, la fuerza o el castigo
cada vez más permisivo. Esto les. Sin embargo, el listado de indiscriminado sino, en el respeto
hace creer a las personas que las siguientes situación, puede hacia los hijos.
no sucede nada pero no piensan ayudar: Emmanuel Rivas
que la drogadicción y todo lo aso- Mauro Carrazana
Cambios repentinos de la
ciado a ella es una gran pérdida Jesús Abrego
personalidad y exceso de mal
de plata para quienes están en
humor.
contra, sobre todos para el Es-
tado que debe combatirlas desde Notable caída en el redi-
muchos puntos a la vez. miendo escolar o abandono
Las drogas son sustancias cuyo de los estudios.
consumo puede producir depen- Alejamiento de la campa-
dencia, estimulación o depresión ña de otras personas.
afectando al sistema nervioso
central y puede dar como re- Pérdida de interés en las
sultado trastorno en la función actividades favoritas .
del juicio, del comportamiento o Aumento de conflictos y
del ánimo de la persona. peleas en el seno de la fami-
En dosis leves, las drogas, produ- lia.
cen una primera fase de excita- Ojos enrojecidos.
ción cordial, luego sedación y
sudor. Distracción, risas excesi-
También generan tolerancia y, en vas.
consecuencia, adicción pudiendo Actividades antisociales
ocasionar intoxicaciones agudas e tales como mentir, robar,
incluso la muerte faltar colegio etc.

5. Página 5 EDICIÓN N 2
Queridos chicos y chicas de séptimo año:
esta carta la escribimos los alumnos
de sexto año como despedida de fin de año escolar. Les queremos decir que
son unas excelentes personas, súper buenas y copadas. También son responsa‐
bles y estudiosos (algunas veces), amables, respetuosos, cuidadosos y dulces.
Queremos darle un mensaje: recuer‐
den siempre a nuestra querida escuela, los buenos y malos momentos vividos
en ella, quiéranse siempre, estén unidos aunque, a veces, se peleen, son y
serán amigos para siempre y si nos equivocamos, la palabra
perdón dignifica a las personas y las valoriza más. Aunque
no vayan al mismo colegio júntense, sigan siendo buenos
compañeros y amigos, y lo más importante, estudien mu‐
cho.
Visítennos, en esta escuela siempre estarán presentes. Un
abrazo a todos
Rocio, Fabiola y todos los chicos de 6to AÑO
¡Feliz Cumpleaños Tupungato!
¿Cómo es el escudo que nos repre‐ de un pueblo que abre su espe‐
senta? ranza a un Dios bondadoso.
Su forma es rectangular con los d– Cuartel inferior derecho: co‐
ángulos inferiores redondeados y mo una constante del sentimien‐
La Capital de la nuez tiene... el centro de base terminado en to albiceleste, se imponen tapi‐
punta. zando este campo los colores
alma de valle, En cuanto a su formato lo pode‐ argentinos, sellados por una to‐
mos clasificar en acuartelado. rre de petróleo. Y un racimo de
espíritu de altura, El escudo tupungatino está divido uvas azules nos regala la espe‐
sol huarpe, en cuatro cuarteles. ranza de aquellos que abrieron
a‐ Cuartel superior izquierdo: surcos y plantaron vides.
firmeza de montaña, “Gualta Tupuncatú”. En huarpe La presencia de dos ramas de
gualta significa cerro y tupuncatú, laureles entrelazados señala el
belleza naturales, punta del techo. El cerro emerge signo de la victoria para quienes
estirpe de criollo,
de la tierra con un color blanco, contribuyeron a forjar la Patria, y
haciéndose custodio guerrero de la también para nuestros agriculto‐
cruz de misioneros, celeste y blanca. res, que en su tenaz lucha contra
b‐ Cuartel superior derecho: en un las calamidades climáticas con‐
pujanzas de inmigrante, campo alba, casi suspendido mági‐ tinúan engrandeciendo con su
camente, revestido de oro se alza trabajo este querido suelo que
corazón de agricultores, Inti, Dios y creador de la vida. habitamos.
viñedo de promisorios,
Mauro Condorí
c‐ Cuartel inferior iz‐ Leonardo Becerra
quierdo: en un campo Mauro Carrazana
fuerza de juventud. oro, como única verdad, Emanuel Rivas
se levanta la cruz latina
símbolo de la religiosidad

6. ENTRETENIMIENTOS
SUDOKU
Complete cada tablero llenando los casilleros con los números del 1 al 9 de modo que no se
repita ninguno en vertical ni horizontal, ni en ningún cuadrado.
2
1 8 3 4
3 4 6 1
9 3 5
5 2 7 1 8
6 5
4 7 9
8 5 6
9 7 1 5 8
RESPUESTA número anterior RESPUESTA número actual
6 3 1 5 4 2 9 7 8 5 2 4 1 8 3 9 6 7
7 8 4 1 6 9 5 2 3 9 6 1 5 7 2 8 3 4
2 5 9 7 8 3 6 4 1 7 3 8 9 4 6 2 5 1
3 1 6 8 2 7 4 9 5 1 7 9 2 6 4 3 8 5
4 7 5 3 9 6 8 1 2 3 5 2 7 1 8 4 9 6
Franco Martinez 9 2 8 4 1 5 3 6 7 4 8 6 3 9 5 7 1 2
Mauro Carrazana 5 6 3 2 7 4 1 8 9 6 4 3 8 5 7 1 2 9
8 9 7 6 5 1 2 3 4 8 1 5 4 2 9 6 7 3
Jesús Ábrego
1 4 2 9 3 8 7 5 6 2 9 7 6 3 1 5 4 8