L’être jusqu’à vos espérances a été toujours notre mission. C’est pour cela que Faraone® présente les nouvelles Echelles Electriques Elevah®, construites entièrement en aluminium pour être plus légères, pourtant robustes. Les échelles qui vous élèvent, dans tous les sens.

2. L’être jusqu’à vos espérances a été toujours notre mission. C’est pour cela que
Faraone® présente les nouvelles Echelles Electriques Elevah®, construites
entièrement en aluminium pour être plus légères, pourtant robustes.
Les échelles qui vous élèvent, dans tous les sens.
Elles vous élèvent
des responsabilités
que votre entreprise pourrait faire face en cas
d’incidents désagréables pendant le travail, grâce
à la sécurité active.
Elles vous élèvent de tous
les problèmes de transport
grâce à leur caractère compact et l’aluminium,
qui les rendent légères et fortes, facile à
manipuler, même par une seule personne.
Elles vous élèvent
des efforts inutiles
confortables et légères, facilement mobiles sur n’importe
quel type de sol. Grâce au panier d’ouverture innovant et
sûr, elles facilitent la montée et la descente de l’opérateur
en assurant la sécurité lors de leur utilisation.
Chaque produit de Faraone se conforme à
la norme EN280, avec certication CE délivrée par TUV.
www.faraone.com | www.elevah.com
1

3. 180 cm
300 cm
2
AUTOMOTRICE A LA HAUTEUR
www.faraone.com | www.elevah.com
Conforme à la norme EN280 avec la certification CE délivrée par TUV, homologuée pour l’usage intérieur en l’absence de vent.
ELEVAH 80 E MOVE
Une seule commande
joystick pour une autopropulsion commode et aisée.
Le système de direction pivotant
et les doubles roues permettent à
la machine de tourner
complètement sur elle-même en
toute stabilité grâce à une parfaite
distribution des charges.
AUTOMOTRICE A LA HAUTEUR
Franchir les obstacles c’est la
nature de cette machine, le faire
en toute sécurité et avec le confort
c’est une certitude.
H. de travail 8 m
panier extensible
motorisé.
AUTOMOTRICE A LA HAUTEUR
ELEVAH 80 E MOVE
Elevah 80E Move® est l’échelle automatique à panier
extensible jusqu’à 180 cm pour un
travail sûr et confortable.
3

4. AUTOMOTRICE
A LA HAUTEUR
Elevah 65 Move® est l’échelle
électrique de nouvelle génération qui
permet tout type d’entretien
jusqu’à 6.5 m de hauteur.
COMPACTE
et PRATIQUE
Caractère compact et
légèreté rendent cette
machine autopropulsée,
pesant seulement 593
kg, unique dans son
exécution.
AGILE sur CHAQUE
TYPE de SOL
AUTOMOTRICE A LA HAUTEUR
Les roues non-marquantes, vous
permettent de travailler sur n’importe quel type de revêtement de sol.
Un large compartiment
de stockage avec
tablette facilite le picking.
Tout est proche sous la
main avec un panneau
de commande complet,
ergonomique et efficient.
FACILE A UTILISER
En cas de trous, la “ protection nid
de poules“ escamotable, touche le
sol et arrête automatiquement la
machine, permettant une
descente sûre de l’opérateur.
4
Le panier est équipé d’une ouverture facile,
vraiment confortable, avec la fonction de
verrouillage automatique lorsque la
plate-forme s’élève.
FACILE A CHARGER
Grâce aux bras pour la rampe de chargement
(facultatif), qui vous permet de soulever les
deux roues, ELEVAH 65 sera facilement
chargée, utilisant sa propre motricité.
AUTOMOTRICE A LA HAUTEUR
www.faraone.com | www.elevah.com
Conforme à la norme EN280 avec la certification CE délivrée par TUV, homologuée pour l’usage intérieur en l’absence de vent.
AUTOMOTRICE A LA HAUTEUR
ELEVAH 65 MOVE
Pratique et sûre pour assurer à
votre entreprise un gain en termes
de vélocité et d’efficacité.
ELEVAH 65 MOVE
Automotrice quand déployée grâce à une manette de
contrôle à une seule main.
5

5. picking
Extrêmement compacte et polyvalente,
seulement 593 kg, avec un encombrement
tout juste de 78 x 102 x h 169 cm.
AUTOMOTRICE A LA HAUTEUR
L’opérateur peut monter
aisément grâce à l’ouverture
facile du panier.
Pratique plan
PICKING
Le large plateau Picking se règle en
hauteur avec de simples actions:
65x50 cm.
6
AUTOMOTRICE A LA HAUTEUR
www.faraone.com | www.elevah.com
Conforme aux normes européennes en matière de chariots élévateurs
avec homme en hauteur. EN 1723-1 / UNI EN 1726-2.
ELEVAH 65 MOVE PICKING
ELEVAH 65 MOVE PICKING
La sécurité s’allie à la praticité,
en garantissant de hautes
performances et d’excellents
bénéfices.
COMPACTE et
POLYVALENTE
AUTOMOTRICE A LA HAUTEUR
Elevah 65 Move® Picking l’échelle automatique
pour un travail jusqu’à une hauteur de 6,5 m,
compacte, polyvalente et pratique.
7

6. 180 cm
300 cm
8
AUTOMOTRICE A LA HAUTEUR
www.faraone.com | www.elevah.com
Conforme à la norme EN280 avec certification CE et homologation pour une utilisation interne sans vent.
ELEVAH 65E MOVE
Console des commandes
complète, ergonomique et
efficace pour avoir tout sous
contrôle et à portée de main.
Un large porte-objets avec
un plan d’appui qui facilite les
opérations de picking.
AUTOMOTRICE A LA HAUTEUR
180 cm d’extension pour franchir des
rayonnages et d’autres obstacles
jusqu’à 300 cm de hauteur.
Panier extensible motorisé.
AUTOMOTRICE A LA HAUTEUR
ELEVAH 65E MOVE
Elevah 65E Move® complète la gamme pour offrir
une plus grande capacité d’adaptation à votre travail,
grâce au panier extensible.
9

7. EN PEU D’ESPACE TOUT
CE QUI EST UTILE
Elevah 51 Move® est la seule échelle automatique autotractée entièrement réalisée en aluminium, d’un
poids modéré de 335 kg et avec
une capacité de 200 kg.
AUTOMOTRICE A LA HAUTEUR
ELEVAH 51 MOVE
Grande plate-forme pour l’opérateur à une
distance du sol de seulement 30 cm
pour un accès confortable.
Large etagère réglable
automatiquement de cm 76x78.
TOUJOURS
TOUT SOUS
CONTRÔLE
AUTOMOTRICE A LA HAUTEUR
www.faraone.com | www.elevah.com
Hauteur de sous la carrosserie
allant jusqu’à 10 cm, pour surmonter
facilement les bosses.
HAUTEUR PAR
RAPPORT AU SOL . 10 cm >
Certification délivrée par l’organisme TÜV.
Conforme aux normes européennes en matière de chariots élévateurs avec homme en hauteur. EN 1723-1 / UNI EN 1726-2.
AUTOMOTRICE A LA HAUTEUR
ELEVAH 51 MOVE
Extrêmement maniable, elle
atteint 5,10 m de hauteur de
travail pour un travail
rapide et sûr.
Joystick omnidirectional pour
un déplacement facile et
comfortable.
10
Plan de travail large et polyvalent, base
d’appui pratique et espace pour l’opérateur,
tout cela dans seulement 77 x 141 cm.
11

8. Elevah 50 Move® est la seule échelle automatique,
autopropulsée, complètement faite d’aluminium,
perme ant de travailler jusqu’à 5 m hauteur
tt
de travail, dans une sécurité maximale.
Tout rentre dans l’ordre grâce à un joystick
omnidirectionnel avec déplacement proportionnel, pour
éviter des mouvements soudains, l’affichage de niveau
de charge des batteries et d’un compteur horaire.
Utilisant le commutateur on peut renverser le contrôle
du panier avec celui sur la base, pour contrôler le panier
depuis le sol, sans opérateur à bord.
ELEVAH 50 MOVE
Tout ce qu’une grande machine
possède vous le trouvez dans cette
machine super compacte.
Une technologie spéciale
contrôle toutes les fonctions
de la machine et optimise la
consommation de courant,
permettant de contrôler
toute la nacelle avec
seulement 2 batteries
en 12V - 95 A.
ELEVAH 50 MOVE
TOUT EST TOUJOURS
SOUS CONTROLE
COMMODE et PRATIQUE
De commodes porte-objets et un pratique plan d’appui
facilitent les opérations de picking.
AUTOMOTRICE A LA HAUTEUR
Le panier est placé
à quelque cm du
sol et a un accès
très facile et
innovant.
12
La PLUS PETITE
et la PLUS LEGERE
Faite entièrement
d’aluminium cette nacelle
est la plus petite et la
plus légère sur le marché,
offrant tout pour être utile,
y compris le contrôle du
panier du bas et la descente
d’urgence.
AUTOMOTRICE A LA HAUTEUR
www.faraone.com | www.elevah.com
COMPACTE
Extrêmement compacte et solide,
seulement 285 kg, avec un encombrement
tout juste de 78 x 105 x h 168 cm.
Conforme à la norme EN280 avec certification CE et homologation pour une utilisation interne sans vent.
AUTOMOTRICE A LA HAUTEUR
ACCESSIBILITÉ
MAXIMALE
13

9. 47
ELEVAH 47
Avec ses 260 kg et une capacité
de 200 kg, Elevah 47 allie la
sécurité à la praticité, tout en
garantissant des performances
élevées et d’excellents bénéfices.
PRATIQUE ET
MANIABLE
Elevah 47, grâce à son poids modéré,
se déplace facilement avec une
poussée de 8 kg maximum.
ELEVAH 47
Elevah 47 est l’échelle automatique pour
un travail jusqu’à une hauteur de 4,60 m,
compacte, polyvalente et pratique.
Montée et descente
en toute simplicité
et sécurité.
DEPLACEMENT MANUEL
L’opérateur peut monter aisément grâce
au portes “saloon”.
14
PRATIQUE plateau PICKING
Large plateau de chargement réglable
automatiquement en hauteur.
DEPLACEMENT MANUEL
www.faraone.com | www.elevah.com
Conforme aux normes européennes en matière de chariots élévateurs
avec homme en hauteur. EN 1723-1 / UNI EN 1726-2.
DEPLACEMENT MANUEL
FACILITÉ MAXIMUM
15

10. Elevah 53® est l’échelle électrique la plus légère de la gamme, la plus
facile à transporter, idéale pour des travaux jusqu’à une hauteur de 5.3 m.
ELEVAH 53
Compacte et légère c’est facile à la
charger dans l’ascenseur.
ELEVAH 53
Un produit qui combine l’élévation
automatique avec le déplacement
manuel dans une très bonne
proportion de coût/avantage.
FACILE lors des
DÉPLACEMENTS
Pour TOUTE
URGENCE
La descente d’urgence
est sur le côté.
SUPER TRANSPORTABLE
16
VERROUILLAGE de
SECURITÉ
Un crochet de verrouillage automatique
est placé sur l’ouverture du panier pour
empêcher l’ouverture accidentelle.
A CHARGER FACILEMENT
SANS EFFORTS
Un effort minimum est suffisant pour la charger
sur la camionnette, grâce au système de soulèvement qui facilite encore plus le transport.
Disponible aussi avec un système de treuil
électrique pour la charger automatiquement.
DEPLACEMENT MANUEL
www.faraone.com | www.elevah.com
Conforme à la norme EN280 avec certification CE et homologation pour une utilisation interne sans vent.
DEPLACEMENT MANUEL
DEPLACEMENT MANUEL
Les quatre pieds stabilisants sont repliés sur la
base de la nacelle, rendant la machine facile
à transporter. S’ils ne sont pas ouverts, la
machine ne permet pas l’élévation.
17

11. Elevah 50 est l’échelle AUTOMATIQUE avec base
réglable qui a eint 5 mètres hauteur de travail,
tt
ayant une capacité de 200 kg.
ELEVAH 50
La machine peut être utilisée
même sans les stabilisateurs, à
une hauteur maximum de 3.8 m,
très utile pour travailler dans
des espaces réduits.
DEPLACEMENT MANUEL
SUR
Le panier se verrouille
automatiquement
quand il commence à monter.
CONFORT à PORTEE
DE MAIN
DEPLACEMENT MANUEL
Une machine compacte, facile à déplacer
avec un accès confortable au panier.
ELEVAH 50
UTILISABLE
dans des PETITS
ENDROITS
Le panier est fourni avec un plateau porte-outil très
bien conçu qui inclut les contrôles montée/descente.
18
DEPLACEMENT MANUEL
www.faraone.com | www.elevah.com
Conforme à la norme EN280 avec la certification CE délivrée par TUV, homologuée pour l’usage intérieur en l’absence de vent.
19

12. ELEVAH 50F
Très légère elle est facile à déplacer;
en fait il prend seulement 5 kg
de force à la déplacer, 3 kg
une fois en mouvement.
ENTIEREMENT
D’ALUMINIUM
Construite entièrement d’aluminium
avec le panier de la même taille
que la base, elle est alimentée
par batteries en 24V.
CONTROL
DETACHABLE
Le contrôle détachable permet le
fonctionnement du panier du sol.
FACILEMENT
ACCESSIBLE
ELEVAH 50F
Elevah 50F® est l’échelle automatique avec un
très grand panier, portant 200 kg, ayant une
hauteur de travail de 5 mètres.
L’operateur peut monter
très confortablement grâce à
l’ouverture facile du panier.
DEPLACEMENT MANUEL
La machine peut être utilisée avec des stabilisateurs
réglables jusqu’à 5 m de hauteur de travail.
20
Sans les stabilisateurs la
machine atteint une hauteur
de travail jusqu’à 3,8 m. Ceci
est automatiquement contrôlé,
utilisant des relais qui
détectent la hauteur du panier.
DEPLACEMENT MANUEL
www.faraone.com | www.elevah.com
Sa FORME PARTICULIER
la fait UNIQUE
Le panier de 77 x 100 cm, en ligne avec
la base, rend unique la ELEVAH50F®.
Conforme à la norme EN280 avec certification CE et homologation pour une utilisation interne sans vent.
DEPLACEMENT MANUEL
GRANDE
ELEVATION
21

13. ELEVAH 61
6 mètres de hauteur de travail, pour
une machine très pratique, rapide et
économique. La seule alternative sûre
aux échelles et aux échafaudages,
traditionnels, mais plutat dangereux.
PRATIQUE et facile à
TRANSPORTER
Cette échelle automatique avec déplacement
manuel est très facile à manoeuvrer, grâce
à son faible poids, avec une poussée de
5 kg elle commence le déménagement.
COMPACTE
et UNIVERSELLE
NIVELLEMENT en
chaque SITUATION
Extrêmement compacte, il
y a aussi un compartiment
de stockage pratique fait
de plastique antichoc.
22
DEPLACEMENT MANUEL
Elle peut être utilisée sans
les stabilisateurs, réduisant
l’encombrement au sol,
atteignant une hauteur
de travail de 3.9 m.
DEPLACEMENT MANUEL
La base de la machine se nivelle
manuellement, afin de s’adapter
à chaque situation de travail.
ELEVAH 61
Elevah 61 est une échelle automatique,
extrêmement variée, avec déplacement
manuel, a eignant une hauteur de travail
tt
de 6 m, avec une charge de 200 kg.
DEPLACEMENT MANUEL
www.faraone.com | www.elevah.com
Conforme à la norme EN280 avec la certification CE délivrée par TUV, homologuée pour l’usage intérieur en l’absence de vent.
23

14. Le contrôle à la base est
détachable et permet le
fonctionnement du
panier du sol.
ELEVAH 70
La machine peut être utilisée
sans stabilisateurs réglables et peut
atteindre, en toute sécurité, une
hauteur de travail maximale de 6 m.
Pour atteindre les 7 m le panier doit
être positionnée à 70 cm du sol.
CONTROL
à la BASE
ELEVAH 70
ELEVAH 70 est l’échelle
automatique avec un grand
panier, avec charge outil de
200 kg, ayant une hauteur
de fonctionnement de 7 m.
SOLIDE
et FIABLE
La machine peut être utilisée avec
nivellement des stabilisateurs et
peut atteindre une hauteur de
travail de maximum 7 mètres en
toute sécurité.
DEPLACEMENT MANUEL
L’opérateur peut monter
confortablement, grâce
à l’ouverture ergonomique
du panier.
24
DEPLACEMENT MANUEL
www.faraone.com | www.elevah.com
Conforme à la norme EN280 et homologation pour une utilisation interne sans vent.
DEPLACEMENT MANUEL
FACILITÉ
MAXIMUM
25

15. LE MONDE DE
Outre les nouvelles échelles électriques ELEVAH, Faraone est
leader dans la production d’échelles, d’échafaudages et des
nacelles aériennes. Un assortiment de solutions certifiées, pour
satisfaire les besoins de chaque secteur.
Dans chacune des catégories mentionnées, Vous trouverez soit
des produits standards, soit sur mesure.
SPÉCIALE
CAVES
PLATEFORMES
AÉRIENNES
Réalisées selon
un projet
personnalisé
26
www.faraone.com | www.elevah.com
27

16. PLATE-FORME
ELEVATRICES
Pour l’entretien de
moyens de transport.
NACELLES
ELEVATRICES
Automotrices à la
hauteur.
STRUCTURES
ELEVATRICES
Pour les installations
industrielles
28
www.faraone.com | www.elevah.com
29

17. STRUCTURES
MODULAIRES
EN ALUMINIUM
Faites sur demande,
construites suivant
des projets.
STRUCTURES
D’ALUMINIUM
Pour l’entretien des avions.
ELEVATEURS DES
CHARGES
Convenable
pour
n’importe
quel type
d’usage.
30
www.faraone.com | www.elevah.com
31

18. Charge maximale
Charge maximale
Usage
H. max. pour autopropulsion en hauteur
4500 mm
20 Kg.
Poids machine
900 Kg.
Alimentation
24V
Batterie 2 x 12 V - 95 A
acide
Chargement
110V-220V
Pente Max. avec panier en haute
2,5%
Dimensions roues motrices
Ø220 x 60
Dimensions roues folles
Ø200 x 45
Rayon de braquage
1095
Vitesse de montée maxi
0,20 m/s
Vitesse de descente maxi
0,15 m/s
Vitesse de translation panier en bas
0,80 m/h
Vitesse de translation panier en haute
200
580 Kg.
Poids machine
0,22 m/h
Alimentation
24V
Batterie 2 x 12 V - 95 A
A
acide
Chargement
Pente Max. avec panier en haute
B
L
110V-220V
M
2,5%
Dimensions roues motrices
Dimensions roues folles
M
Ø220 x 60
Ø200 x 45
Rayon de braquage
1095
Vitesse de montée maxi
Vitesse de descente maxi
0,22 m/s
J
G
F
8 Mt
0,15 m/s
0,80 m/s
E
0,20 m/s
Vitesse de translation panier en haute
D
H
7 Mt
F
G
Hauteur min. du sol à la
450 mm
K
6 Mt
600
plate-forme
Hauteur max. du sol à la
Dimensions plate-forme
2505 mm
Dimensions plate-forme
3 Mt
2020 mm
Charge maximale au sol par chaque roue (*)
640
1160
450 mm
15 %
Pente maximum
15 %
Charge maximale au sol par chaque roue (*) 2,6 kN.
J
C
755 mm
450 mm
Pente maximum
860 mm
Dimension tablette porte-outils
Dimension tablette porte-outils
I
4 Mt
760 mm
667 mm
680 mm
1500 mm
1280 mm
600
1345 mm
780 mm
4600 mm
780 mm
5 Mt
Encombrement au sol
400 mm
H
5850 mm
plate-forme
1690 mm
Hauteur min. du sol à la plate-forme
Hauteur max. du sol à la plate-forme
1980 mm
Hauteur repliée
Encombrement au sol
Hauteur repliée
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
20 Kg.
Charge max. tablette
Vitesse de translation panier en bas
2 Mt
4000
2,6 kN.
3000
1 Mt
* Charge maximale Vu que le poids de la plate-forme plus le chargement maximum sur le panier sont
complètement distribué sur un côté de la plateforme (le chargement totalement asymétrique).
* Charge maximale Vu que le poids de la plate-forme plus le chargement maximum sur le panier sont
1760
0 Mt
0 Mt
1 Mt
2 Mt
3 Mt
Conforme à la norme EN280 avec la certification CE délivrée par TUV,
homologuée pour l’usage intérieur en l’absence de vent.
32
interne
Charge max. tablette
interne
kg.
1
Usage
1
200 KG
No. de personne(s)
200
complètement distribué sur un côté de la plateforme (le chargement totalement asymétrique).
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ELEVAH 80E MOVE
kg.
200 KG
No. de personne(s)
Caractéristiques techniques de la plateforme
ELEVAH 65 MOVE
Caractéristiques techniques de la plateforme
Conforme à la norme EN280 avec la certification CE délivrée par TUV,
homologuée pour l’usage intérieur en l’absence de vent.
www.faraone.com | www.elevah.com
33

19. picking
Caractéristiques techniques de la plateforme
1
+
kg.
Charge maximale
100
No. de personne(s)
Usage
100 Kg.
H. max. pour autopropulsion en hauteur
Charge max. tablette
20 Kg.
Charge max. tablette
20 Kg.
Poids machine
593 Kg.
Poids machine
800 Kg.
Alimentation
24V
Batterie 2 x 12 V - 95 A
Chargement
Dimensions roues motrices
Ø220 x 60
Dimensions roues folles
M
Ø200 x 45
Rayon de braquage
A
Vitesse de montée maxi
0,20 m/s
Vitesse de descente maxi
0,22 km/s
L
0,8 km/s
Vitesse de translation panier en haute
B
0,15 m/s
Vitesse de translation panier en bas
Hauteur repliée
Pente Max. avec panier en haute
Dimensions roues motrices
D
Rayon de braquage
0,22 m/s
plate-forme
Encombrement au sol
F
H
Hauteur repliée
Hauteur min. du sol à la plate-forme
O
450 mm
1480 mm
2505 mm
Dimensions plate-forme
860 mm
500 mm
Course du plateau picking
900 mm
755 mm
Dimension tablette porte-outils
Pente maximum
C
450 mm
600
I
4 Mt
Charge maximale au sol par chaque roue (*)
600
3 Mt
15 %
4000
C
2,6 kN.
450 mm
Charge maximale au sol par
5 Mt
2020 mm
615 mm
Pente maximum
600
1500 mm
Hauteur min. du sol au plateau picking
Dimension tablette porte-outils
K
680 mm
675 mm
m
n
O
P
Q
G
6 Mt
780 mm
760 mm
H
1345 mm
636 mm
Dimensions du plateau picking
F
4690 mm
Encombrement au sol
I
D
7 Mt
2 Mt
13%
3000
2,6 kN
chaque roue (*)
1 Mt
*
Charge maximale Vu que le poids de la plate-forme plus le chargement maximum sur le panier sont
complètement distribué sur un côté de la plateforme (le chargement totalement asymétrique).
Conforme aux normes européennes en matière de chariots
élévateurs avec homme en hauteur. EN 1723-1 / UNI EN 1726-2.
J
1690 mm
780 mm
Dimensions plate-forme
G
0,15 m/s
0,80 m/s
F
0,20 m/s
Hauteur max. du sol à la plate-forme
E N
E
1095
Vitesse de montée maxi
4600 mm
G
M
Ø200 x 45
Vitesse de descente maxi
Q
M
Ø220 x 60
Vitesse de translation panier en haute
Q
B
L
2,5%
Vitesse de translation panier en bas
P
1690 mm
385 mm
110V-220V
Dimensions roues folles
1095
A
acide
Chargement
2,5%
4500 mm
24V
Batterie 2 x 12 V - 95 A
110V-220V
Pente Max. avec panier en haute
interne
Alimentation
acide
Hauteur max. du sol à la
34
200
1
interne
Charge max. du plateau picking
*
kg.
200 KG
Usage
Hauteur min. du sol à la plate-forme
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
kg.
100
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ELEVAH 65 MOVE picking
No. de personne(s)
200 KG
ELEVAH 65E MOVE
Charge maximale
Caractéristiques techniques de la plateforme
Charge maximale Vu que le poids de la plate-forme plus le chargement maximum sur le panier sont
complètement distribué sur un côté de la plateforme (le chargement totalement asymétrique).
1160
1760
0 Mt
0 Mt
1 Mt
2 Mt
3 Mt
Conforme à la norme EN280 avec certification CE et
homologation pour une utilisation interne sans vent.
www.faraone.com | www.elevah.com
35

20. Caractéristiques techniques de la plateforme
1
kg.
100
+
kg.
Charge maximale
200 KG
No. de personne(s)
100
1
Usage
interne
Usage
interne
Charge max. tablette “picking”
100 Kg.
H. max. pour autopropulsion en hauteur
1800 mm
Poids machine
330 Kg.
Charge max. tablette
20 Kg.
Poids machine
285 Kg.
Alimentation
24V
Batterie 2 x 12 V - 95 A
acide
Chargement
110V-220V
Pente Max. avec panier en haute
2,5%
Dimensions roues motrices
Ø220 x 60
Dimensions roues folles
Ø200 x 45
0,20 m/s
Rayon de braquage
816
Vitesse de descente maxi
0,20 m/s
Vitesse de montée maxi
0,20 m/s
Vitesse de translation panier en bas
2,6 km/h
Vitesse de descente maxi
0,15 m/s
Vitesse de translation panier en haute
1,7 km/h
Vitesse de translation panier en bas
0,80 m/s
Vitesse de translation panier en haute
0,22 m/s
Alimentation
Batterie 2 x 12 V - 95 A
Chargement
Pente Max. avec panier en haute
24V
acide
110V-220V
4%
Dimensions roues motrices
Dimensions roues folles
Ø150 x 40
D
A
Ø300 x 76
Rayon de braquage
Vitesse de montée maxi
C
B
1380
Hauteur repliée
325 mm
K
H
1430 mm
Hauteur min. du sol à la
G
Hauteur min. du sol au
J
L
Hauteur repliée
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Course du plateau picking
3100 mm
Encombrement au sol
plateau picking
430 mm
Hauteur max. du sol à la plate-forme
690 mm
1690 mm
Hauteur min. du sol à la plate-forme
I
plate-forme
1020 mm
640 mm
780 mm
Dimensions plate-forme
Hauteur maximale du sol à la
3000 mm
620 mm
638 mm
plate-forme
Dimension tablette porte-outils
230 mm
620 mm
Hauteur max. du sol au plateau picking
4010 mm
Encombrement de base
770 mm
Pente maximum
1410 mm
Charge maximale au sol par chaque roue (*) 2,4 kN.
Dimensions internes du panier
13 %
570 mm
690 mm
Dimensions internes du
780 mm
plateau picking
760 mm
F
E
* Charge maximale Vu que le poids de la plate-forme plus le chargement maximum sur le panier sont
complètement distribué sur un côté de la plateforme (le chargement totalement asymétrique).
Certification délivrée par l’organisme TÜV.
Conforme aux normes européennes en matière de chariots
élévateurs avec homme en hauteur. EN 1723-1 / UNI EN 1726-2.
36
kg.
200
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ELEVAH 51 MOVE
No. de personne(s)
200 KG
ELEVAH 50 MOVE
Charge maximale
Caractéristiques techniques de la plateforme
Conforme à la norme EN280 avec certification CE et
homologation pour une utilisation interne sans vent.
www.faraone.com | www.elevah.com
37

21. B
N
N
Caractéristiques techniques de la plateforme
ELEVAH 47
No. de personne(s)
200 kg
kg.
+
kg.
No. de personne(s)
Charge max. tablette
Poids machine
24 V
Alimentation
Batterie 2 x 12 V - 44 A
E
110 V - 220 V
Chargement
Dimensions roues directrices
Ø 150 x 45
Dimensions roues folles
Ø 200 x 50
Vitesse de montée maxi
0,20 m/s
Vitesse de descente maxi
0,15 m/s
Force manuelle pour la déplacer
B
8 Kg.
Force nécessaire une fois en mouvement
C
5 Kg.
N
N
0,15 m/s
Force manuelle pour la déplacer
6 Kg
3 Kg
I
830 mm
plateau picking
Course du plateau picking
Hauteur maximum du sol à la
G
K
Dimensions internes du panier
760 mm
1480 mm
740 mm
1090 mm
2700 mm
Dimensions de la plate-forme
620 mm
620 mm
638 mm
3880 mm
F
Distance max. du mur
200 mm
400 mm
E
470 mm
Dimensions tablette porte-outils
230 mm
620 mm
770 mm
Encombrement de base
1440 mm
stabilisateurs
560 mm
Dimensions du plateau picking
3050 mm
Encombrement au sol avec
L
H
plate-forme
Hauteur maximum du sol au plateau picking
358 mm
M
plate-forme
Hauteur minimum du sol au
200
1690 mm
Dimensions machine repliée
395 mm
Hauteur repliée
Hauteur min. du sol à la plate-forme
1620 mm
Hauteur minimum du sol à la
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
0,2 m/s
Hauteur max. du sol à la plate-forme
Hauteur au repliée
Charge maximale au sol par chaque roue (*) 1,8 kN
780 mm
1373 mm
Pression max. pour roue à
2,6 kN.
pleine charge
I
Conforme aux normes européennes en matière de chariots
élévateurs avec homme en hauteur. EN 1723-1 / UNI EN 1726-2.
38
ø125 x 30 mm
Vitesse de descente maxi
A
110 V - 220 V
Vitesse de montée maxi
D
GEL
Force nécessaire une fois en mouvement
GEL
24 V
Dimensions roues directrices
F
160 kg
Chargement
260 kg
20 kg
Batterie 2 x 12 V - 44 A
80 kg
Interne
Alimentation
Interne
Usage
kg.
1
Poids machine
100
200 kg
Charge max. tablette
1
Charge maximale
Usage
100
ELEVAH 53
Charge maximale
Caractéristiques techniques de la plateforme
* Charge maximale Vu que le poids de la plate-forme plus le chargement maximum sur le panier sont
M
G
K
complètement distribué sur un côté de la plateforme (le chargement totalement asymétrique).
L
H
www.faraone.com | www.elevah.com
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
47
C
Conforme à la norme EN280 avec certification CE et
homologation pour une utilisation interne sans vent.
39

22. Caractéristiques techniques de la plateforme
Charge maximale
Avec
stabilisateurs
kg.
Description
200
Charge maximale
200 kg
No. de personne(s)
Charge max. tablette
206 Kg
Poids machine
Interne
Poids machine
20 kg
168 Kg
202 Kg
24 V
Alimentation
224 Kg
Acide
Alimentation
24 V
Batterie 2 x 12 V - 44 A
Batterie 2 x 12 V - 44 A
GEL
Chargement
110 V - 220 V
Chargement
110 V - 220 V
Dimensions roues folles
ø200 x 50 mm
Dimensions roues folles
ø200 x 50 mm
Dimensions roues directrices
ø150 x 45 mm
Dimensions roues directrices
ø150 x 45 mm
Vitesse de montée maxi
0,15 m/s
0,15 m/s
Vitesse de montée maxi
0,15 m/s
Vitesse de descente maxi
Vitesse de descente maxi
0,15 m/s
Force manuelle pour la déplacer
7 Kg
Force manuelle pour la déplacer
6 Kg
Force nécessaire une fois en mouvement
3 Kg
Force nécessaire une fois en mouvement
3 Kg.
Hauteur repliée
1690 mm
440 mm
Hauteur repliée
1730 mm
Hauteur min. du sol à la
Hauteur min. du sol à la
400 mm
plate-forme
Hauteur max. du sol à la
Hauteur max. du sol à la
1795 mm
Encombrement au sol
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
1187 mm
1297 mm
770 mm
3100 mm
1000 mm
1100 mm
1250 mm
plate-forme
3075 mm
plate-forme
Encombrement au sol
1800 mm
770 mm
plate-forme
1252 mm
Dimensions de la
940 mm
640 mm
Dimensions de la
638 mm
plate-forme
plate-forme
620 mm
Distance max. du mur
0 mm
90 mm
Dimensions tablette
620 mm
porte-outils
230 mm
Charge maximale au sol
2 kN
Charge maximale au sol
F
0 mm
275 mm
0 mm
275 mm
0 mm
Distance max. du mur
60 mm
1,8 kN
2,0 kN
par chaque roue (*)
2,1 kN
par chaque roue (*)
* Charge maximale Vu que le poids de la plate-forme plus le chargement maximum sur le panier sont
* Charge maximale Vu que le poids de la plate-forme plus le chargement maximum sur le panier sont
complètement distribué sur un côté de la plateforme (le chargement totalement asymétrique).
complètement distribué sur un côté de la plateforme (le chargement totalement asymétrique).
Conforme à la norme EN280 avec certification CE et
homologation pour une utilisation interne sans vent.
Conforme à la norme EN280 avec la certification CE délivrée par TUV,
homologuée pour l’usage intérieur en l’absence de vent.
40
kg.
200
1
Usage
Interne
Avec
stabilisateurs
200 kg
No. de personne(s)
1
Usage
Sans
stabilisateurs
ELEVAH 50F
Sans
stabilisateurs
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ELEVAH 50
Description
Caractéristiques techniques de la plateforme
www.faraone.com | www.elevah.com
41

23. Caractéristiques techniques de la plateforme
Charge maximale
Avec
stabilisateurs
kg.
Description
200
Charge maximale
200 kg
No. de personne(s)
Charge max. tablette
Interne
Charge max. tablette
219 Kg
237 Kg
kg.
200
20 kg
Poids machine
20 kg
Poids machine
1
Usage
Interne
Avec
stabilisateurs
200 kg
No. de personne(s)
1
Usage
Sans
stabilisateurs
357 kg
Alimentation
24 V
Alimentation
Batterie 2 x 12 V - 44 A
GEL
Batterie 2 x 12 V - 44 A
24 V
Acide
Chargement
110 V - 220 V
Chargement
110 V - 220 V
Dimensions roues folles
ø200 x 50 mm
Dimensions roues folles
ø200 x 50 mm
Dimensions roues directrices
ø150 x 45 mm
Dimensions roues directrices
ø150 x 45 mm
Vitesse de montée maxi
0,16 m/s
Vitesse de montée maxi
0,2 m/s
Vitesse de descente maxi
0,21 m/s
Vitesse de descente maxi
0,15 m/s
Force manuelle pour la déplacer
7 Kg
Force nécessaire une fois en mouvement
3 Kg.
A
B
Hauteur repliée
400 mm
C
1690 mm
Hauteur min. du sol à la
380 mm
Hauteur max. du sol à la
968 mm
plate-forme (*)
plate-forme
Hauteur max. du sol à la
1895 mm
D
4085 mm
Hauteur max. du sol à
4000 mm
5220 mm
1280 mm
1380 mm
780 mm
1350 mm
plate-forme
plate-forme
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Hauteur repliée
plate-forme
1730 mm
Hauteur min. du sol à la
1187 mm
E
F
G
H
I
J
K
L
N
1297 mm
770 mm
Encombrement au sol
1252 mm
Dimensions de la
638 mm
plate-forme
620 mm
0 mm
275 mm
0 mm
Distance max. du mur
30 mm
Dimensions tablette
620 mm
porte-outils
230 mm
Charge maximale au sol
2,1 kN
2,2 kN
Dimensions machine
Dimensions plate-forme
660 mm
785 mm
Distance max.du mur.
0 mm
40 mm
0 mm
285 mm
Dimensions porte-outils
760 mm
420 mm
Charge maximale au sol
2,1 kN
2,2 kN
par chaque roue (**)
par chaque roue (*)
maximale de la plate-forme avec pa* Hauteurdeuxième position.
nier en
** Charge maximale Vu que le poids de la plate-forme plus le chargement maximum sur le panier sont
* Charge maximale Vu que le poids de la plate-forme plus le chargement maximum sur le panier sont
complètement distribué sur un côté de la plateforme (le chargement totalement asymétrique).
complètement distribué sur un côté de la plateforme (le chargement totalement asymétrique).
Conforme à la norme EN280 et homologation
pour une utilisation interne sans vent.
Conforme à la norme EN280 avec la certification CE délivrée par TUV,
homologuée pour l’usage intérieur en l’absence de vent.
42
ELEVAH 70
Sans
stabilisateurs
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ELEVAH 61
Description
Caractéristiques techniques de la plateforme
www.faraone.com | www.elevah.com
43

24. Le site FARAONE en Italie
LE SITE FARAONE EN ITALIE
Le siège et l’usine principale de Tortoreto en Italie.
44
Ce document, distribué par TUV ITALIA S.r.l., est une certification qui montre la qualité et
la sécurité aeints par le produit. Une occasion pour les entreprises pour offrir des produits
aux consommateurs qui vont au-delà du niveau minimum de fiabilité exigée par la loi.
100%
MADE IN ITALY
www.faraone.com | www.elevah.com

25. IMA S.p.a.
Zona industriale Salino
64018 Tortoreto Lido (TE) Italia
t. +39 0861 772221 | f. +39 0861 772222
info@faraone.com
www.faraone.com
www.elevah.com